Йоганн (Йоганнес) Бренц (24 червня 1499, Вайль-дер-Штадт — 11 вересня 1570, Штутгарт) — німецький богослов і протестантський реформатор герцогства Вюртемберг.
Йоганнес Бренц | |
---|---|
Псевдо | Johannes Witling[1], Huldrychus Encaustus[1], Huldreich Engster[1], Joannes Witlingius[1], Johannes Witlingius[1], Ulrich Encaustius[1], Ulrich Encaustus[1] і Ulricus Encaustius[1] |
Народився | 24 червня 1499[3] Вайль-дер-Штадт, Беблінген, Штутгарт, Баден-Вюртемберг[3] |
Помер | 11 вересня 1570[2][3](71 рік) Штутгарт, Герцогство Вюртемберг, Священна Римська імперія[3] |
Поховання | d |
Країна | Священна Римська імперія |
Діяльність | богослов |
Alma mater | Гайдельберзький університет Рупрехта-Карла |
Знання мов | латина[2][4] |
Конфесія | лютеранство |
Батько | d[5] |
Мати | d[5] |
У шлюбі з | d |
Діти | d і d[5] |
|
Рання пропаганда Реформації
Бренц народився в на той момент у імператорському місті Вайль дер Штадт, в 20 милях на захід від Штутгарта . Освіту здобув у Гейдельберзі, де, невдовзі, ставши магістром і регентом Реалістінбурзи в 1518 році, читав філологічні та філософські лекції. Він також читав лекції про Євангеліє від Матвія, його заборонили лише через популярність та його романну екзегезу, особливо його завоювала позиція Лютера не лише через свої дев'яносто п'ять тез, але особисте знайомство з ним у суперечці в Гейдельберзі в квітні 1518 року. В 1522 році Бренцу загрожував суд за єресь, але врятувався через заклик до пасторату Швабіш Холла. Навесні 1524 року він отримав сильного союзника у своїй діяльності як реформатора Йогана Ізенмана, який став пастором парафіяльної церкви в Холі. Свято Тіла і Крові Христових був першим, хто відмовився, і в 1524 році монастир босих Монахов був перетворений в школу. У німецькій селянській війні, з іншого боку, Бренц зневажав зловживання селянами євангельської свободи, благаючи милосердя до завойованих і попереджаючи судів щодо своїх обов'язків. На Різдво Господню вечерю проводили в обох видах, а на Великдень наступного року були встановлені перші правила для церкви та школи. Сам Бренц підготував у 1528 році для молодих великий і менший катехізис, який характеризується простотою, теплотою та дитячим духом.
Діяльність від імені Нового руху
Однак він вперше досяг ширшого визнання, коли 21 жовтня 1525 року опублікував свою Syngramma Suevicum, що напав на Колампадія, і знайшов пояснення творчої сили слова Христа в теорії про те, що тіло і кров Христа насправді присутні в Таїнство . Відтепер Бренц брав участь у всіх важливих конференціях щодо релігійної ситуації. У жовтні 1529 року він відвідував Марбурзьку розмову, а наступного року на прохання маркграфа Георга Бранденбургського був присутній на дієті в Аугсбурзі, де відряджував Меланхтона у своїх зусиллях, щоб досягти згоди з прихильниками древньої віри, але відмовився від будь-якої асоціації з послідовниками Цвінглі . У 1532 р. Він співпрацював з церковними регламентами Бранденбурга та Нюрнберга, сприяв Реформації в маркграфстві Бранденбург-Ансбах, Дінкельсбюль і Хайльброн, а через три роки герцог Ульріх Вюртембергський назвав його радником у обрамлені правил церкви, відвідування та шлюб. У лютому 1537 року він був у Шмалкальді, а через два місяці взявся за складне, але успішне завдання реформування Тюбінгенського університету . Він також взяв участь у конференції про використання зображень, що відбулася в Урачі у вересні 1537 року, де він закликав їх скасувати. Бренц повернувся до Холу у квітні наступного року; у червні 1540 року взяв участь у конференції в Хагенау ; в наприкінці того ж року був у Вормса; а в січні 1546 року перебував у Регенсбурзі, де він був зобов'язаний мати справу з Кохлесом, хоча, як він і передбачив, він був не вдалий. Він з великим завзяттям присвятив себе своїм пастирським обов'язкам, а пліч-о-пліч із його проповідями розвивався цінний ряд викриттів біблійних творів.
Виступав проти імператора
Після скасування останніх залишків стародавніх регламентів церква Залу його нові правила з'явилися в 1543 р. Заклики до Лейпцига 1542 р., До Тюбінгену 1543 р. І до Страсбурга 1548 р. Були відхилені на користь його становища в церкви Зал. Бренц довгий час виступав проти прихильності Холла і маркграфа до Ліги Шмалкальдиків, оскільки вважав опір тимчасовій владі неприпустимим. Однак поступово його погляди змінювалися через вороже ставлення імператора . У 1538 р. Церква Зал увійшла до Ліги, а після її поразки Карл V приїхав до міста (16 грудня 1546 р.) І здобув папери, листи та проповіді Бренца, який, незважаючи на сильний холод, був зобов'язаний тікати, хоча він повернувся 4 січня 1547 р. Новий тимчасовий імператор Аугсбурга, якого Бренц назвав interitus («розорення»), відкликав його на місце дії, і він щиро виступав проти його прийняття. Імператорський канцлер Антуан Перрено-де-Гранвель вимагав його здачі, а Бренц, попереджений записом із записом: «Біжіть, Бренц, швидше, швидше, найшвидше!» врятувався ввечері свого сорока дев'ятого дня народження, 24 червня 1548 р. Він поспішив до герцога Ульріха, який приховав його в замку Гогенвітлінген поблизу Урача, де під псевдонімом Джоанн Вітлінгюс підготував експозицію Пс. xciii і cxxx. Оскільки імператор всюди шукав його, Ульріх відправив його в Страсбург до Базеля, де він був любезно прийнятий і знайшов час написати опис пророцтва Ісаї. Герцог Крістофер покликав його до Монбельяр, де в січні 1549 року Бренц був повідомлений про смерть дружини. Стан його дітей змусив його поїхати до Швабії, але через погрози на імператора він часто зазнавав великої небезпеки, і герцог дав посилив його в замку Хорнберг поблизу Гутача . Там він провів вісімнадцять місяців під іменем Гульдріха Енгстера (Енкаустія), завжди активного для добробуту Церкви, як за порадами герцога, так і за своїми богословськими трудами. Він відмовився говорит про Магдебург, Кенігсберг та Англію. У серпні 1549 р. він наважився поїхати в Урач, де його товариш Ісенманн тепер був міністром, щоб порадитись з герцогом, його радниками та Матфеєм Альбером щодо відновлення євангельської богослужіння. Восени 1550 року він одружився зі своєю другою дружиною Катериною, найстаршою дочкою Ізенмана.
Діяльність, 1550—1553 роки
Після смерті Ульріха, Бренц попросив підготувати сповідь Віртембергіки до Трентської ради, а з трьома іншими теологами Віттенберга та Йоганом Марбахом Страсбурзьким він поїхав до Трента в березні 1552 року, щоб захистити своє вірування (див. Якоб Беурлін). Великим було здивування старців ради, але вони відмовились навчати тих, хто відмовився підкорятися їм. Тимчасовий були усунені. Бренц, який до цих пір жив в Штутгарті, Тюбінгені, Ehningen і Зиндельфингене радника герцога, був зроблений проректором з собору Штутгарта 24 вересня 1554 року і призначив герцогський радник для життя. Тепер він був правою рукою герцога Крістофа при реорганізації церковно-просвітницької справи у Вюртемберзі. Великий церковний орден 1553–59 рр., Що містить також конфесію Віртембергіка, незважаючи на свій догматизм, відрізняється чіткістю, м'якістю та уважністю . Таким же чином його Катехізис, дбайливе і корисне пояснення просвітленого (Frankfort, 1551) став багатим джерелом навчання для багатьох поколінь та країн. Пропозиція Каспара Лейзера та Якоба Андреа в 1554 р. Про запровадження форми дисципліни після кальвіністської моделі виступила проти Бренца, оскільки він вважав, що міністр повинен відповідати за проповідь, заклик до покаяння та відмову від Господа Вечеря, тоді як відлучення належало всій церкві. За наказом герцога Бренц переїхав у 1553 році до Нойбурга, щоб влаштувати церковні справи Пфальца.
Суперечки
Суперечка Осяндріка щодо вчення про виправдання 1551 року та наступні роки, що спричинило скандальну схизму в Пруссії, була причиною великого роздратування і наклепу на Бренца, який не бачив у цій суперечці нічого, крім війни слів. У 1554—1555 рр. Питання про релігійний мир Аугсбурга зайняло його розум; у 1556 р. конференція з Йоганнесом Ласко, у 1557 р. конференція Франкенталя з анабаптистами та черв'яком ; у 1558 році акт проти Швенкфельда і анабаптистів, і Франкфуртський перерва ; у 1559 р. план синоду тих, хто був пов'язаний з Аугсбурзькою конфесією та Штутгартським синодом, щоб захистити доктрину Бренца про вечерю Господа від кальвіністичних тенденцій; у 1563 та 1569 рр. боротьба проти кальвінізму в електорат Пфальца (Коллокі Маульброна) та крипто-кальвіністичні суперечки. Напад домініканця Петра Сото на Вюртемберзьку сповідь у його «Assertio fidei» (Кельн, 1562 р.) Призвів до того, що Бренц відповів своїм сповіданням «Захисна сповідь» (Frankfort, 1555). У 1558 році він вступив у суперечку з єпископом С. Хосієм Ерландським . Розвиток Реформації в Пфальці привів старечого чоловіка до бурхливого відновлення переговорів з Буллінгером, з яким він був змушений бути в тісних стосунках через Тимчасовий. Питання стосувалося вчення про вечерю Господнього, а також передбачало своєрідний розвиток христології, якому протистояли лютеранські богослови за межами Вюртемберга, оскільки Бренц переніс до свого логічного завершення поняття «особистого союзу», що сприяло абсолютній повсюдності (всюдисутність) тіла Христа, яке починалося не з вознесіння, а з втілення.
Останні роки
Бренц жваво цікавився вальденсіанцями та французькими протестантами. Але всі зусилля від імені останнього, мандрівка богословів Вюртемберга до Парижа, щоб консультувати короля Антонія Наварського в 1561 році (див. Якоб Берлін), зустріч герцога і Бренца з кардиналом Гізе з Лотарингії в Саверні, листування і відправлення творів, все закінчилося гірким розчаруванням. Протестанти Баварії, яким довелося страждати при Альберті, також мали його повну симпатію. Громадяни Страсбурга Бренц висловив сумніви щодо доцільності слідування процесії з монстрацією та порадив їм не відвідувати римо-католицьку месу. Він також був глибоко зацікавлений протестантами в Австрії, для яких перші слов'янські книги друкувалися тоді в Урачі. Його останньою реформаторською діяльністю була переписка з герцогом Вільямом Юліхом та Юлієм Брунсвіком-Вольфенбюттелем (1568–69). На додаток до цього він продовжив виклад Псалмів та інших біблійних книг, які розпочав у Штутгарті. У 1569 році він був паралізований, і його сила була порушена. Він помер у Штутгарті і був похований під амвоном собору; але єзуїти знесли його могилу.
Перекладені твори
- , проповідь Йоганнеса Бренца. Тр. від Якова К. Бенкена.
- Побожні магістрати і церковний орден
- Гомілія на Івана 15: 26-27 [ 6 грудня 2019 у Wayback Machine.], переклад Натаніеля Дж. Біберта (Червона цегла Парсонаж [ 6 грудня 2019 у Wayback Machine.], 2014).
Примітки
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118515128 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- CONOR.Sl
- Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
- Bossert, 1914.
Список літератури
- «Бренц, Йоганн» [ 4 червня 2011 у Wayback Machine.] . У Джексоні, Семюель Макалі (ред.) ). Нова енциклопедія релігійних знань Шаффа — Герцога (третє видання. ). Лондон і Нью-Йорк: Фанк і Вейгналс.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Бренц, Йоганн» . Encyclopædia Britannica . 4 (11-е видання). Cambridge University Press.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Jogann Jogannes Brenc 24 chervnya 1499 Vajl der Shtadt 11 veresnya 1570 Shtutgart nimeckij bogoslov i protestantskij reformator gercogstva Vyurtemberg Jogannes BrencPsevdoJohannes Witling 1 Huldrychus Encaustus 1 Huldreich Engster 1 Joannes Witlingius 1 Johannes Witlingius 1 Ulrich Encaustius 1 Ulrich Encaustus 1 i Ulricus Encaustius 1 Narodivsya24 chervnya 1499 3 Vajl der Shtadt Beblingen Shtutgart Baden Vyurtemberg 3 Pomer11 veresnya 1570 2 3 71 rik Shtutgart Gercogstvo Vyurtemberg Svyashenna Rimska imperiya 3 PohovannyadKrayina Svyashenna Rimska imperiyaDiyalnistbogoslovAlma materGajdelberzkij universitet Ruprehta KarlaZnannya movlatina 2 4 KonfesiyalyuteranstvoBatkod 5 Matid 5 U shlyubi zdDitid i d 5 Mediafajli u VikishovishiRannya propaganda ReformaciyiStatuya Jogana Brenca Shlosskirhe VittenbergMajklskirhe v zali Shvabiyi de Johannes Brenc sluzhiv parohom Brenc narodivsya v na toj moment u imperatorskomu misti Vajl der Shtadt v 20 milyah na zahid vid Shtutgarta Osvitu zdobuv u Gejdelberzi de nevdovzi stavshi magistrom i regentom Realistinburzi v 1518 roci chitav filologichni ta filosofski lekciyi Vin takozh chitav lekciyi pro Yevangeliye vid Matviya jogo zaboronili lishe cherez populyarnist ta jogo romannu ekzegezu osoblivo jogo zavoyuvala poziciya Lyutera ne lishe cherez svoyi dev yanosto p yat tez ale osobiste znajomstvo z nim u superechci v Gejdelberzi v kvitni 1518 roku V 1522 roci Brencu zagrozhuvav sud za yeres ale vryatuvavsya cherez zaklik do pastoratu Shvabish Holla Navesni 1524 roku vin otrimav silnogo soyuznika u svoyij diyalnosti yak reformatora Jogana Izenmana yakij stav pastorom parafiyalnoyi cerkvi v Holi Svyato Tila i Krovi Hristovih buv pershim hto vidmovivsya i v 1524 roci monastir bosih Monahov buv peretvorenij v shkolu U nimeckij selyanskij vijni z inshogo boku Brenc znevazhav zlovzhivannya selyanami yevangelskoyi svobodi blagayuchi miloserdya do zavojovanih i poperedzhayuchi sudiv shodo svoyih obov yazkiv Na Rizdvo Gospodnyu vecheryu provodili v oboh vidah a na Velikden nastupnogo roku buli vstanovleni pershi pravila dlya cerkvi ta shkoli Sam Brenc pidgotuvav u 1528 roci dlya molodih velikij i menshij katehizis yakij harakterizuyetsya prostotoyu teplotoyu ta dityachim duhom Diyalnist vid imeni Novogo ruhuOdnak vin vpershe dosyag shirshogo viznannya koli 21 zhovtnya 1525 roku opublikuvav svoyu Syngramma Suevicum sho napav na Kolampadiya i znajshov poyasnennya tvorchoyi sili slova Hrista v teoriyi pro te sho tilo i krov Hrista naspravdi prisutni v Tayinstvo Vidteper Brenc brav uchast u vsih vazhlivih konferenciyah shodo religijnoyi situaciyi U zhovtni 1529 roku vin vidviduvav Marburzku rozmovu a nastupnogo roku na prohannya markgrafa Georga Brandenburgskogo buv prisutnij na diyeti v Augsburzi de vidryadzhuvav Melanhtona u svoyih zusillyah shob dosyagti zgodi z prihilnikami drevnoyi viri ale vidmovivsya vid bud yakoyi asociaciyi z poslidovnikami Cvingli U 1532 r Vin spivpracyuvav z cerkovnimi reglamentami Brandenburga ta Nyurnberga spriyav Reformaciyi v markgrafstvi Brandenburg Ansbah Dinkelsbyul i Hajlbron a cherez tri roki gercog Ulrih Vyurtembergskij nazvav jogo radnikom u obramleni pravil cerkvi vidviduvannya ta shlyub U lyutomu 1537 roku vin buv u Shmalkaldi a cherez dva misyaci vzyavsya za skladne ale uspishne zavdannya reformuvannya Tyubingenskogo universitetu Vin takozh vzyav uchast u konferenciyi pro vikoristannya zobrazhen sho vidbulasya v Urachi u veresni 1537 roku de vin zaklikav yih skasuvati Brenc povernuvsya do Holu u kvitni nastupnogo roku u chervni 1540 roku vzyav uchast u konferenciyi v Hagenau v naprikinci togo zh roku buv u Vormsa a v sichni 1546 roku perebuvav u Regensburzi de vin buv zobov yazanij mati spravu z Kohlesom hocha yak vin i peredbachiv vin buv ne vdalij Vin z velikim zavzyattyam prisvyativ sebe svoyim pastirskim obov yazkam a plich o plich iz jogo propovidyami rozvivavsya cinnij ryad vikrittiv biblijnih tvoriv Vistupav proti imperatoraPislya skasuvannya ostannih zalishkiv starodavnih reglamentiv cerkva Zalu jogo novi pravila z yavilisya v 1543 r Zakliki do Lejpciga 1542 r Do Tyubingenu 1543 r I do Strasburga 1548 r Buli vidhileni na korist jogo stanovisha v cerkvi Zal Brenc dovgij chas vistupav proti prihilnosti Holla i markgrafa do Ligi Shmalkaldikiv oskilki vvazhav opir timchasovij vladi nepripustimim Odnak postupovo jogo poglyadi zminyuvalisya cherez vorozhe stavlennya imperatora U 1538 r Cerkva Zal uvijshla do Ligi a pislya yiyi porazki Karl V priyihav do mista 16 grudnya 1546 r I zdobuv paperi listi ta propovidi Brenca yakij nezvazhayuchi na silnij holod buv zobov yazanij tikati hocha vin povernuvsya 4 sichnya 1547 r Novij timchasovij imperator Augsburga yakogo Brenc nazvav interitus rozorennya vidklikav jogo na misce diyi i vin shiro vistupav proti jogo prijnyattya Imperatorskij kancler Antuan Perreno de Granvel vimagav jogo zdachi a Brenc poperedzhenij zapisom iz zapisom Bizhit Brenc shvidshe shvidshe najshvidshe vryatuvavsya vvecheri svogo soroka dev yatogo dnya narodzhennya 24 chervnya 1548 r Vin pospishiv do gercoga Ulriha yakij prihovav jogo v zamku Gogenvitlingen poblizu Uracha de pid psevdonimom Dzhoann Vitlingyus pidgotuvav ekspoziciyu Ps xciii i cxxx Oskilki imperator vsyudi shukav jogo Ulrih vidpraviv jogo v Strasburg do Bazelya de vin buv lyubezno prijnyatij i znajshov chas napisati opis proroctva Isayi Gercog Kristofer poklikav jogo do Monbelyar de v sichni 1549 roku Brenc buv povidomlenij pro smert druzhini Stan jogo ditej zmusiv jogo poyihati do Shvabiyi ale cherez pogrozi na imperatora vin chasto zaznavav velikoyi nebezpeki i gercog dav posiliv jogo v zamku Hornberg poblizu Gutacha Tam vin proviv visimnadcyat misyaciv pid imenem Guldriha Engstera Enkaustiya zavzhdi aktivnogo dlya dobrobutu Cerkvi yak za poradami gercoga tak i za svoyimi bogoslovskimi trudami Vin vidmovivsya govorit pro Magdeburg Kenigsberg ta Angliyu U serpni 1549 r vin navazhivsya poyihati v Urach de jogo tovarish Isenmann teper buv ministrom shob poraditis z gercogom jogo radnikami ta Matfeyem Alberom shodo vidnovlennya yevangelskoyi bogosluzhinnya Voseni 1550 roku vin odruzhivsya zi svoyeyu drugoyu druzhinoyu Katerinoyu najstarshoyu dochkoyu Izenmana Diyalnist 1550 1553 rokiPislya smerti Ulriha Brenc poprosiv pidgotuvati spovid Virtembergiki do Trentskoyi radi a z troma inshimi teologami Vittenberga ta Joganom Marbahom Strasburzkim vin poyihav do Trenta v berezni 1552 roku shob zahistiti svoye viruvannya div Yakob Beurlin Velikim bulo zdivuvannya starciv radi ale voni vidmovilis navchati tih hto vidmovivsya pidkoryatisya yim Timchasovij buli usuneni Brenc yakij do cih pir zhiv v Shtutgarti Tyubingeni Ehningen i Zindelfingene radnika gercoga buv zroblenij prorektorom z soboru Shtutgarta 24 veresnya 1554 roku i priznachiv gercogskij radnik dlya zhittya Teper vin buv pravoyu rukoyu gercoga Kristofa pri reorganizaciyi cerkovno prosvitnickoyi spravi u Vyurtemberzi Velikij cerkovnij orden 1553 59 rr Sho mistit takozh konfesiyu Virtembergika nezvazhayuchi na svij dogmatizm vidriznyayetsya chitkistyu m yakistyu ta uvazhnistyu Takim zhe chinom jogo Katehizis dbajlive i korisne poyasnennya prosvitlenogo Frankfort 1551 stav bagatim dzherelom navchannya dlya bagatoh pokolin ta krayin Propoziciya Kaspara Lejzera ta Yakoba Andrea v 1554 r Pro zaprovadzhennya formi disciplini pislya kalvinistskoyi modeli vistupila proti Brenca oskilki vin vvazhav sho ministr povinen vidpovidati za propovid zaklik do pokayannya ta vidmovu vid Gospoda Vecherya todi yak vidluchennya nalezhalo vsij cerkvi Za nakazom gercoga Brenc pereyihav u 1553 roci do Nojburga shob vlashtuvati cerkovni spravi Pfalca SuperechkiSuperechka Osyandrika shodo vchennya pro vipravdannya 1551 roku ta nastupni roki sho sprichinilo skandalnu shizmu v Prussiyi bula prichinoyu velikogo rozdratuvannya i naklepu na Brenca yakij ne bachiv u cij superechci nichogo krim vijni sliv U 1554 1555 rr Pitannya pro religijnij mir Augsburga zajnyalo jogo rozum u 1556 r konferenciya z Jogannesom Lasko u 1557 r konferenciya Frankentalya z anabaptistami ta cherv yakom u 1558 roci akt proti Shvenkfelda i anabaptistiv i Frankfurtskij pererva u 1559 r plan sinodu tih hto buv pov yazanij z Augsburzkoyu konfesiyeyu ta Shtutgartskim sinodom shob zahistiti doktrinu Brenca pro vecheryu Gospoda vid kalvinistichnih tendencij u 1563 ta 1569 rr borotba proti kalvinizmu v elektorat Pfalca Kolloki Maulbrona ta kripto kalvinistichni superechki Napad dominikancya Petra Soto na Vyurtemberzku spovid u jogo Assertio fidei Keln 1562 r Prizviv do togo sho Brenc vidpoviv svoyim spovidannyam Zahisna spovid Frankfort 1555 U 1558 roci vin vstupiv u superechku z yepiskopom S Hosiyem Erlandskim Rozvitok Reformaciyi v Pfalci priviv starechogo cholovika do burhlivogo vidnovlennya peregovoriv z Bullingerom z yakim vin buv zmushenij buti v tisnih stosunkah cherez Timchasovij Pitannya stosuvalosya vchennya pro vecheryu Gospodnogo a takozh peredbachalo svoyeridnij rozvitok hristologiyi yakomu protistoyali lyuteranski bogoslovi za mezhami Vyurtemberga oskilki Brenc perenis do svogo logichnogo zavershennya ponyattya osobistogo soyuzu sho spriyalo absolyutnij povsyudnosti vsyudisutnist tila Hrista yake pochinalosya ne z voznesinnya a z vtilennya Ostanni rokiBrenc zhvavo cikavivsya valdensiancyami ta francuzkimi protestantami Ale vsi zusillya vid imeni ostannogo mandrivka bogosloviv Vyurtemberga do Parizha shob konsultuvati korolya Antoniya Navarskogo v 1561 roci div Yakob Berlin zustrich gercoga i Brenca z kardinalom Gize z Lotaringiyi v Saverni listuvannya i vidpravlennya tvoriv vse zakinchilosya girkim rozcharuvannyam Protestanti Bavariyi yakim dovelosya strazhdati pri Alberti takozh mali jogo povnu simpatiyu Gromadyani Strasburga Brenc visloviv sumnivi shodo docilnosti sliduvannya procesiyi z monstraciyeyu ta poradiv yim ne vidviduvati rimo katolicku mesu Vin takozh buv gliboko zacikavlenij protestantami v Avstriyi dlya yakih pershi slov yanski knigi drukuvalisya todi v Urachi Jogo ostannoyu reformatorskoyu diyalnistyu bula perepiska z gercogom Vilyamom Yulihom ta Yuliyem Brunsvikom Volfenbyuttelem 1568 69 Na dodatok do cogo vin prodovzhiv viklad Psalmiv ta inshih biblijnih knig yaki rozpochav u Shtutgarti U 1569 roci vin buv paralizovanij i jogo sila bula porushena Vin pomer u Shtutgarti i buv pohovanij pid amvonom soboru ale yezuyiti znesli jogo mogilu Perekladeni tvori propovid Jogannesa Brenca Tr vid Yakova K Benkena Pobozhni magistrati i cerkovnij orden Gomiliya na Ivana 15 26 27 6 grudnya 2019 u Wayback Machine pereklad Natanielya Dzh Biberta Chervona cegla Parsonazh 6 grudnya 2019 u Wayback Machine 2014 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Deutsche Nationalbibliothek Record 118515128 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 CONOR Sl d Track Q16744133 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 Bossert 1914 Spisok literaturi Brenc Jogann 4 chervnya 2011 u Wayback Machine U Dzheksoni Semyuel Makali red Nova enciklopediya religijnih znan Shaffa Gercoga tretye vidannya London i Nyu Jork Fank i Vejgnals Chisholm Hugh ed 1911 Brenc Jogann Encyclopaedia Britannica 4 11 e vidannya Cambridge University Press