74 та церемонія вручення нагород премії Золотий глобус за досягнення в галузі кінематографу та американського телебаченн

74-та церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус» за досягнення в галузі кінематографу та американського телебачення за 2016 рік відбулася 8 січня 2017 року в готелі Беверлі-Гілтон у Беверлі-Гіллз, штат Каліфорнія, США. Трансляцію церемонії в США здійснював телеканал NBC. Актор та комік Джиммі Феллон був оголошений ведучим.

74-та церемонія вручення нагород премії «Золотий глобус»

8 січня 2017 року

Постер церемонії

Найкращий фільм — драма:
«Місячне сяйво»

Найкращий фільм —
комедія або мюзикл:
«Ла-Ла Ленд»

Найкращий телесеріал — драма:
«Корона»

Найкращий телесеріал —
комедія або мюзикл:
«Атланта»

Найкращий мінісеріал або телефільм:
«Американська історія злочинів»

< 73-тя • Церемонії вручення • 75-та >

Актори Лора Дерн, Анна Кендрік і Дон Чідл оголосили номінантів 12 грудня 2016 року. Лауреатом премії імені Сесіля Б. Де Мілля стала акторка Меріл Стріп. Крім того, Стріп оновила свій рекорд за кількістю номінацій на «Золотий глобус» — їх стало 30.

Мюзикл Демієна Шазелла «Ла-Ла Ленд» став першим фільмом в історії премії, який отримав 7 нагород — він переміг у кожній категорії, в якій був номінований. Попередній рекорд (6 нагород) належав стрічкам «Пролітаючи над гніздом зозулі» (1975) режисера Мілоша Формана, а також «Опівнічний експрес» (1978) Алана Паркера. Найкращим драматичним фільмом було визнано «Місячне сяйво» режисера Баррі Дженкінса. Найкращим драматичним і комедійним телесеріалами було названо «Корону» та «Атланту» відповідно. «Американська історія злочинів» стала найкращим мінісеріалом. Три нагороди — за акторські роботи — отримав мінісеріал «Нічний адміністратор» Сюзанни Бір.

Перебіг церемонії

На початку грудня 2016 року журналістам Голлівудської асоціації іноземної преси, які є учасниками голосування на премії «Золотий глобус», наказали повернути дорогі парфуми дизайнера і режисера Тома Форда. За правилами асоціації їм заборонено приймати подарунки вартістю понад 90 доларів. Організація порахувала, що два флакони парфумів Тома Форда (один для жінки, другий для чоловіка) — занадто дорогий подарунок, і попросила журналістів повернути один з них. Інші претенденти вклались у ліміт, встановлений Голлівудською асоціацію іноземної преси: компанія «Lionsgate», яка представляла фільм «Ла-Ла Ленд», подарувала журналістам подарункове видання книги «Лос-Анджелес: Портрет міста» (англ. Los Angeles: Portrait of a City). Компанії «Roadside» і «Amazon» презентували постер фільму «Манчестер біля моря» з підписом його режисера Кеннета Лонергана. Компанія «Fox Searchlight» розіслала постери з фільмом «Джекі», стилізовані під портрети Енді Воргола.

Під час церемонії акторка Меріл Стріп, отримуючи премію імені Сесіля Б. ДеМілля, виступила з промовою, в якій різко висловилася проти дискримінації. Вона заявила, що в Голлівуді «повно іноземців» і серед зірок є уродженці різних країн світу — від Кенії та Ізраїлю до Італії і Канади. Вона також засудила дії обраного президента США Дональда Трампа, який в листопаді 2015 року спародіював репортера-інваліда. «Коли я побачила це, моє серце розбилося. У мене це досі з голови не виходить. Тільки це не кіно», — заявила акторка, зазначивши, що «акторська робота» Трампа вразила її — але не тому що вона була гарною, а тому що змусила глядачів зубоскалити. Наступного дня Трамп відреагував на промову Меріл Стріп в своєму твіттері. Президент США назвав її «найбільш переоціненою акторкою в Голлівуді», а також звинуватив її в тому, що вона «розкритикувала його», особисто не знаючи. Він також заявив, що не висміював журналіста і ніколи б такого не зробив.

Список лауреатів і номінантів

Кіно

Фільми з найбільшою кількістю нагород та номінацій

Фільм	Перемоги	Номінації
• «Ла-Ла Ленд»	7	7
• «Вона»	2	2
• «Місячне сяйво»	1	6
• «Манчестер біля моря»	1	5
• «Нічні звірі»	1	3
• «Паркани»	1	2
• «Зоотрополіс»	1	1
• «Флоренс Фостер Дженкінс»	—	4
• «Лев»	—	4
• «З міркувань совісті»	—	3
• «Будь-якою ціною»	—	3
• «Жінки 20-го століття»	—	2
• «Прибуття»	—	2
• «Дедпул»	—	2
• «Приховані фігури»	—	2
• «Лавінг»	—	2
• «Ваяна»	—	2
• «Співай»	—	2

• Переможці вказані першими і виділені окремим кольором.

Категорія	Лауреати і номінанти
Найкращий фільм — драма	• «Місячне сяйво»
	• «З міркувань совісті»
	• «Будь-якою ціною»
	• «Лев»
	• «Манчестер біля моря»
Найкращий фільм — комедія або мюзикл	• «Ла-Ла Ленд»
	• «Дедпул»
	• «Жінки 20-го століття»
	• / Sing Street
	• «Флоренс Фостер Дженкінс»
Найкраща чоловіча роль — драма		• «Манчестер біля моря» — Кейсі Аффлек за роль Лі Чандлера
		• «Паркани» — Дензел Вашингтон за роль Троя Максона
		• «З міркувань совісті» — Ендрю Гарфілд за роль Дезмонда Досса
		• «Капітан Фантастік» — Вігго Мортенсен за роль Бена Кеша
		• «Лавінг» — Джоел Едгертон за роль Річарда Лавінга
Найкраща жіноча роль — драма		• «Вона» — Ізабель Юппер за роль Мішель Леблан
		• «Прибуття» — Емі Адамс за роль Луїзи Бенкс
		• — Джессіка Честейн за роль Елізабет Слоун
		• «Лавінг» — Рут Негга за роль Мілдред Лавінг
		• «Джекі» — Наталі Портман за роль Жаклін Кеннеді
Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзикл		• «Ла-Ла Ленд» — Раян Гослінг за роль Себастьяна Вайлдера
		• «Хлопці зі стволами» — Джона Гілл за роль Ефраїма Діверолі
		• «Флоренс Фостер Дженкінс» — Г'ю Грант за роль Сейнт-Клера Бейфілда
		• «Дедпул» — Раян Рейнольдс за роль Вейда Вілсона / Дедпула
		• «Лобстер» — Колін Фаррелл за роль Девіда Меттьюза
Найкраща жіноча роль — комедія або мюзикл		• «Ла-Ла Ленд» — Емма Стоун за роль Мії Долан
		• «Жінки 20-го століття» — Аннетт Бенінг за роль Дороті Філдс
		• «Правила не застосовуються» — Лілі Коллінз за роль Марли Мабрі
		• «Майже сімнадцять» — Гейлі Стайнфельд за роль Надін Франклін
		• «Флоренс Фостер Дженкінс» — Меріл Стріп за роль Флоренс Фостер Дженкінс
Найкраща чоловіча роль другого плану		• «Нічні звірі» — Аарон Тейлор-Джонсон за роль Рея Маркуса
		• «Місячне сяйво» — Магершала Алі за роль Хуана
		• «Будь-якою ціною» — Джефф Бріджес за роль Маркуса Гамілтона
		• «Флоренс Фостер Дженкінс» — Саймон Гелберг за роль Косме Мак-Муна
		• «Лев» — Дев Пател за роль Сару Брірлі
Найкраща жіноча роль другого плану		• «Паркани» — Віола Девіс за роль Роуз Макссон
		• «Манчестер біля моря» — Мішель Вільямс за роль Ренді
		• «Місячне сяйво» — Наомі Гарріс за роль Паули
		• «Лев» — Ніколь Кідман за роль Сью Брірлі
		• «Приховані фігури» — Октавія Спенсер за роль Дороті Вон
Найкраща режисерська робота		• «Ла-Ла Ленд» — Демієн Шазелл
		• «З міркувань совісті» — Мел Гібсон
		• «Місячне сяйво» — Баррі Дженкінс
		• «Манчестер біля моря» — Кеннет Лонерган
		• «Нічні звірі» — Том Форд
Найкращий сценарій		• «Ла-Ла Ленд» — Демієн Шазелл
		• «Місячне сяйво» — Баррі Дженкінс
		• «Манчестер біля моря» — Кеннет Лонерган
		• «Нічні звірі» — Том Форд
		• «Будь-якою ціною» — Тейлор Шерідан
Найкраща музика		• «Ла-Ла Ленд» — Джастін Гурвіц
		• «Прибуття» — Йоганн Йоганнссон
		• «Приховані фігури» — Ганс Ціммер, Фаррелл Вільямс,
		• «Лев» — , Гаушка
		• «Місячне сяйво» —
Найкраща пісня	• «Ла-Ла Ленд» — «City of Stars» — Джастін Гурвіц, ,
	• «Тролі» — «Can't Stop the Feeling!» — Джастін Тімберлейк, Макс Мартін, Shellback
	• «Співай» — «Faith» — Стіві Вандер, Раян Теддер,
	• «Золото» — «Gold» — Іггі Поп, , , Danger Mouse
	• «Ваяна» — «How Far I'll Go» — Лін-Мануель Міранда
Найкращий анімаційний фільм	• «Зоотрополіс»
	• «Ваяна»
	• «Життя Кабачка»
	• «Кубо і легенда самурая»
	• «Співай»
Найкращий фільм іноземною мовою	• «Вона» (Франція)
	• «Божественні» (Франція)
	• «Неруда» (Чилі)
	• «Комівояжер» (Іран, Франція)
	• «Тоні Ердманн» (Німеччина)

Телебачення

Телесеріали з найбільшою кількістю нагород та номінацій

Фільм	Перемоги	Номінації
• «Нічний адміністратор»	3	4
• «Американська історія злочинів»	2	5
• «Корона»	2	3
• «Атланта»	2	2
• «Темніють»	1	3
•	1	1
• «Це — ми»	—	3
•	—	3
• «Край «Дикий захід»	—	3
• «Американський злочин»	—	2
• «Американці»	—	2
• «Гра престолів»	—	2
• «Моцарт у джунглях»	—	2
• «Пан Робот»	—	2
• «Дивні дива»	—	2
•	—	2
• «Очевидне»	—	2

Категорія	Лауреати і номінанти
Найкращий серіал — драма	• «Корона»
	• «Гра престолів»
	• «Край «Дикий захід»
	• «Дивні дива»
	• «Це — ми»
Найкращий серіал — комедія або мюзикл	• «Атланта»
	• «Темніють»
	• «Моцарт у джунглях»
	• «Очевидне»
	• / Veep
Найкращий мінісеріал або телефільм	• «Американська історія злочинів»
	• «Американський злочин»
	• / The Dresser
	• «Нічний адміністратор»
	• / The Night Of
Найкраща чоловіча роль серіалу — драма		• — Біллі Боб Торнтон за роль Білла МакБрайда
		• «Пан Робот» — Рамі Малек за роль Еліота Алдерсона
		• «Краще подзвоніть Солу» — Боб Оденкерк за роль Сола Ґудмена
		• «Американці» — за роль Філіпа Дженнінгза
		• «Рей Донован» — Лев Шрайбер за роль Рея Донована
Найкраща жіноча роль серіалу — драма		• «Корона» — Клер Фой за роль королеви Єлизавети II
		• «Чужоземка» — Катріна Балф за роль Клер Фрейзер
		• «Американці» — Кері Расселл за роль Елізабет Дженнінгз
		• «Дивні дива» — Вайнона Райдер за роль Джойс Байєрс
		• «Край «Дикий захід» — Еван Рейчел Вуд за роль Долорес Абернаті
Найкраща чоловіча роль серіалу — комедія або мюзикл		• «Атланта» — Дональд Гловер за роль Ерна Маркса
		• «Темніють» — Ентоні Андерсон за роль Андре Джонсона
		• «Моцарт у джунглях» — Гаель Гарсія Берналь за роль Родріго де Соуза
		• — Нік Нолті за роль Річарда Грейвса
		• «Очевидне» — за роль Мори Феффермен
Найкраща жіноча роль серіалу — комедія або мюзикл		• «Темніють» — Трейсі Елліс Росс за роль Рейнбоу «Боу» Джонсон
		• — Рейчел Блум за роль Ребекки Банч
		• — Джина Родрігес за роль Джейн Віллануева
		• — Джулія Луї-Дрейфус за роль Селіна Маєр
		• «Розлучення» — Сара Джессіка Паркер за роль Френсіс Дюфресні
		• — Ісса Рей за роль Ісси Ді
Найкраща чоловіча роль мінісеріалу або телефільму		• «Нічний адміністратор» — Том Гіддлстон за роль Джонатана Пайна
		• — Різ Ахмед за роль Насіра «Наза» Хана
		• — Джон Туртурро за роль Джона Стоуна
		• — Браян Кренстон за роль Ліндона Джонсона
		• «Американська історія злочинів» — за роль Джонні Кокрана
Найкраща жіноча роль мінісеріалу або телефільму		• «Американська історія злочинів» — Сара Полсон за роль Марши Кларк
		• — Керрі Вашингтон за роль Аніти Гілл
		• «Американський злочин» — Фелісіті Гаффман за роль Леслі Грем
		• «Дівчина за викликом» — Райлі Кіо за роль Крістіни Рід / Челсі Рейн
		• «Лондонський шпигун» — Шарлотта Ремплінг за роль Френсіс Тернер
Найкраща чоловіча роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму		• «Нічний адміністратор» — Г'ю Лорі за роль Річарда Онслоу Ропера
		• «Американська історія злочинів» — Стерлінг К. Браун за роль Крістофера Дардена
		• «Американська історія злочинів» — Джон Траволта за роль Роберта Шапіро
		• «Пан Робот» — Крістіан Слейтер за роль пана Робота
		• «Корона» — Джон Літгоу за роль Вінстона Черчилля
Найкраща жіноча роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму		• «Нічний адміністратор» — Олівія Колман за роль Анджели Берр
		• «Гра престолів» — Ліна Гіді за роль Серсі Ланністер
		• «Це — ми» — Кріссі Метз за роль Кейт Пірсон
		• «Це — ми» — Менді Мур за роль Ребекки Пірсон
		• «Край «Дикий Захід» — Тенді Ньютон за роль Мейв Міллей

Спеціальні нагороди

Премія імені Сесіля Б. Де Мілля (Нагорода за внесок у кінематограф)		Меріл Стріп американська акторка, яка працює в театрі, на телебаченні та в кіно. Вважається однією з найкращих кіноактрис сучасної епохи.
Міс «Золотий глобус» (Символічний титул)		Софія Сталлоне, Сістін Сталлоне, Скарлет Сталлоне доньки актора Сильвестра Сталлоне та моделі Дженніфер Флавін.

Примітки

Luca Celada (18 квітня 2016). We Have a Date - for the 74th Golden Globe Awards! (англ.) . Golden Globes. оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 25 жовтня 2016.
Ana Maria Bahiana (2 серпня 2016). Our Host for the 74th Golden Globe Awards: Jimmy Fallon (англ.) . Golden Globes. оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 3 листопада 2016.
Brian Moylan (2 серпня 2016). Jimmy Fallon a change in direction for Golden Globes hosting gig (англ.) . The Guardian. оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 3 листопада 2016.
2017 Golden Globes: full list of nominations (англ.) . The Guardian. 12 грудня 2016. оригіналу за 3 квітня 2019. Процитовано 12 грудня 2016.
Tracy Brown (12 грудня 2016). Golden Globes 2017: Complete list of nominees (англ.) . Los Angeles Times. оригіналу за 13 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.
Luca Celada (3 листопада 2016). Meryl Streep:The Recipient Of Our Cecil B. deMille Award 2017 (англ.) . Golden Globes. оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 3 листопада 2016.
Ale Russian (7 січня 2016). 30 Nominations (and Counting!): A Look Back at Meryl Streep's Record-Setting Golden Globes Run (англ.) . People. оригіналу за 7 січня 2017. Процитовано 9 січня 2016.
Jillian Capewell (8 січня 2016). ‘La La Land’ Won More Globes Than Any Other Film, Ever (англ.) . The Huffington Post. оригіналу за 12 жовтня 2017. Процитовано 9 січня 2016.
Golden Globes 2017: Complete Winners List (англ.) . The Hollywood Reporter. 8 січня 2017. оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.
Gregg Kilday (10 грудня 2016). Golden Globes Voters Told to Return Gift of Tom Ford Fragrance (англ.) . The Hollywood Reporter. оригіналу за 12 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.
Adam Howard (9 січня 2017). Meryl Streep Takes on Donald Trump at Golden Globes (англ.) . NBC. оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.
Michael A. Memoli (9 січня 2017). Donald Trump couldn't let Meryl Streep's Golden Globes speech go unanswered (англ.) . Los Angeles Times. оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.
Kristopher Tapley (3 листопада 2016). Golden Globes: Meryl Streep to Receive Cecil B. DeMille Award (англ.) . Variety. оригіналу за 22 грудня 2016. Процитовано 3 листопада 2016.
Ellie Genower (3 листопада 2016). Sylvester Stallone's daughters 'to share Miss Golden Globe honour' at next year's awards show (англ.) . Daily Mail. оригіналу за 2 листопада 2016. Процитовано 1 листопада 2016.

Посилання

Премія «Золотий глобус» на сайті «IMDb» (англ.)
Офіційний вебсайт премії «Золотий Глобус» — Переможці та номінанти [ 10 грудня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)

[goldenglobes1-1] Luca Celada (18 квітня 2016). We Have a Date - for the 74th Golden Globe Awards! (англ.) . Golden Globes. оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 25 жовтня 2016.

[goldenglobes2-2] Ana Maria Bahiana (2 серпня 2016). Our Host for the 74th Golden Globe Awards: Jimmy Fallon (англ.) . Golden Globes. оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 3 листопада 2016.

[theguardian1-3] Brian Moylan (2 серпня 2016). Jimmy Fallon a change in direction for Golden Globes hosting gig (англ.) . The Guardian. оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 3 листопада 2016.

[theguardian-4] 2017 Golden Globes: full list of nominations (англ.) . The Guardian. 12 грудня 2016. оригіналу за 3 квітня 2019. Процитовано 12 грудня 2016.

[latimes-5] Tracy Brown (12 грудня 2016). Golden Globes 2017: Complete list of nominees (англ.) . Los Angeles Times. оригіналу за 13 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.

[goldenglobes3-6] Luca Celada (3 листопада 2016). Meryl Streep:The Recipient Of Our Cecil B. deMille Award 2017 (англ.) . Golden Globes. оригіналу за 9 жовтня 2019. Процитовано 3 листопада 2016.

[people-7] Ale Russian (7 січня 2016). 30 Nominations (and Counting!): A Look Back at Meryl Streep's Record-Setting Golden Globes Run (англ.) . People. оригіналу за 7 січня 2017. Процитовано 9 січня 2016.

[huffing-8] Jillian Capewell (8 січня 2016). ‘La La Land’ Won More Globes Than Any Other Film, Ever (англ.) . The Huffington Post. оригіналу за 12 жовтня 2017. Процитовано 9 січня 2016.

[hollywood-9] Golden Globes 2017: Complete Winners List (англ.) . The Hollywood Reporter. 8 січня 2017. оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.

[hollywoodreporter-10] Gregg Kilday (10 грудня 2016). Golden Globes Voters Told to Return Gift of Tom Ford Fragrance (англ.) . The Hollywood Reporter. оригіналу за 12 грудня 2016. Процитовано 12 грудня 2016.

[nbcnews-11] Adam Howard (9 січня 2017). Meryl Streep Takes on Donald Trump at Golden Globes (англ.) . NBC. оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.

[latimes2-12] Michael A. Memoli (9 січня 2017). Donald Trump couldn't let Meryl Streep's Golden Globes speech go unanswered (англ.) . Los Angeles Times. оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.

[variety1-13] Kristopher Tapley (3 листопада 2016). Golden Globes: Meryl Streep to Receive Cecil B. DeMille Award (англ.) . Variety. оригіналу за 22 грудня 2016. Процитовано 3 листопада 2016.

[dailymail1-14] Ellie Genower (3 листопада 2016). Sylvester Stallone's daughters 'to share Miss Golden Globe honour' at next year's awards show (англ.) . Daily Mail. оригіналу за 2 листопада 2016. Процитовано 1 листопада 2016.