Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джон Траво́лта (англ. John Joseph Travolta; нар. 18 лютого 1954, Інглвуд, Нью-Джерсі, США) — американський актор та співак, що знявся у багатьох голівудських блокбастерах.
| Джон Траволта | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. John Travolta | ||||
 | ||||
| в 2016 році | ||||
| Ім'я при народженні | Джон Джозеф Траволта (John Joseph Travolta) | |||
| Народився | 18 лютого 1954[1][2][…] (70 років) Інґлвуд, Берген, Нью-Джерсі, США | |||
| Громадянство |  США | |||
| Релігія | Католицизм (1954–1975) Саєнтологія (з 1975 року) | |||
| Діяльність | співак, кіноактор, танцюрист | |||
| Alma mater | d | |||
| Роки діяльності | 1969 — тепер. час | |||
| У шлюбі з | Келлі Престон | |||
| Діти | Елла Блю Траволта і d | |||
| Батьки | d d[5] | |||
| Брати / сестри | d, d і d | |||
| IMDb | ID 0000237 | |||
| Автограф |  | |||
| Нагороди та премії | ||||
| «Золотий глобус» (1979, 1996) | ||||
| ||||
| | ||||
 Джон Траволта у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Траволта народився 18 лютого 1954 року в містечку Інглвуд, штат Нью-Джерсі. Він був молодшим з шести дітей в італійсько-ірландській родині. Батько походив із Сицилії, а мати — з Ірландії. Всі діти (сестри Еллен, Маргарет та Енні, брати Семмі та Джої) пізніше були тим чи іншим чином пов'язаними із засобами масової інформації або шоу-бізнесом, зокрема його сестра Еллен та брат Джої також є акторами. Воно й не дивно, бо мати вела клас акторської майстерності, а батько збудував для дітей маленьку сцену в підвалі, де вони могли ставити власні вистави.
Відтоді як малий Джон побачив актора Джеймса Кегні у фільмі «Янкі Дудл Денді», він захопився танцем. Єдиними уроками в школі, яким він присвячував більше необхідного мінімуму часу, стали уроки танців, котрі проводили негритянські вчителі. Водночас він відвідував уроки акторської майстерності Фреда Келлі, брата славетного актора й танцюриста Джина Келлі.
У 1970 в 16-річному віці хлопець покинув школу, рідне місто і переїхав до Нью-Йорка. Після невеликих ролей у мюзиклах «Циганка» та «Прощавай, пташко» він вирішив спробувати щастя в кіно, але перша спроба виявилася невдалою. Тому замість кіно він з'являється у телерекламі. У 18 років Траволта отримав роль у мюзиклі «Бріолін» про молодь 1950-х років та роки зародження рок-н-ролу. З цим мюзиклом трупа за участю Траволти виступала на Бродвеї та протягом 9 місяців об'їздила багато міст США. Джон також з'являється у мюзиклі «Десь там», у якому свого часу прославилися сестри Ендрюс.
Також він навчався у нью-йоркській «Actor's Studio», a 1975 року зіграв першу роль милого бешкетника Вінні Барбаріно у популярному телевізійному серіалі «З поверненням, Коттер» (Welcome Back Cotter). Фонографічна фірма «Midsong Records» оцінила привабливість дебютанта і запропонувала йому контракт на запис і 1976 року сингл «Let Her In» потрапив до американського Тор 40. Також у цей період популярність здобув твір у виконанні Траволти «Slow Dancing», витриманий як і попередній у традиційному поп-стилі.
Але все ж мрією хлопця залишалося кіно, тому він остаточно переїздить до Голлівуду. Там завдяки своєму шкільному приятелю Джеррі Уермсу йому вдається здійснити свій кінодебют у невеликій ролі в фільмі жахів «Диявольський дощ». А потім в 1976 він отримує роль у фільмі жахів режисера Брайана Де Пальми «Керрі» за твором Стівена Кінга. Згодом режисер Рендал Клайзер довіряє йому першу серйозну роль у телефільмі «Хлопець у пластиковій бульбашці» (за мотивами біографії Девіда Веттера) про молодика, що в результаті інфекції може дихати та жити лише у спеціально очищеній атмосфері. А вже потім прийшла та вимріяна роль танцюриста диско Тоні Манеро у стрічці режисера Джона Бедхема «Лихоманка суботнього вечора» (1977), яка зробила Траволту однією з найбільших зірок Голлівуду 1970-х років. Стрічка «Мастило» 1978 зміцнила позиції актора, а після ролі у «Міському ковбої» Траволта став не лише законодавцем моди на танці диско, а й законодавцем моди одягатися у ковбойському стилі.
У той період він також дуже вдало проявив себе як співак. Всі вокальні партії у фільмі «Мастило» (Grease) він виконує сам. Саундтрек з піснями («Sandy», «Greased Lightnin», «Summer Nights» та інші) з цього фільму очолював чарти альбомів у США і піднявся до другого місця у Великій Британії. В обох цих країнах (та ще в десятках інших) сингл з піснею «You're The One That I Want», котру Траволта виконує зі співачкою та партнеркою у фільмі «Бріолін» Олівією Ньютон-Джон, довго очолював чарти синглів. Однак кар'єру співака Траволта вирішив закінчити разом з поразкою 1978 року альбому «Sandy».
І хто б міг подумати, що після такого чудового старту Траволта буде майже забутий Голлівудом у 1980-х роках. В 1981 він ще раз знявся у Де Палми у захоплюючому трилері «Прокол», зробив спробу ще раз повторити успіх у мюзиклі «Залишаючись у живих», але на той час зацікавлення музикою диско вже минуло. Траволта намагався відродити фонографічний та кіноуспіх «Мастила» фільмом «Two Of A Kind» (1983, режисер Джон Херзфелд) та однойменною платівкою, записаною у дуеті з Олівією Ньютон-Джон.
Наступні 6 років актор з'являється лише у двох прохідних фільмах. Шанс нагадати про себе йому трапився лише 1989 року, коли режисерка Емі Хекерлінг згадала про колишнього ідола молоді й дала йому розкрити свій комедійний талант у стрічці «Дивись, хто говорить», яка була настільки вдалою, що пізніше з'явилося два її продовження. Вина за смугу невдач частково лежить на самому актору, бо він не особливо прагнув повернення до слави. Так після зйомок у другій частині «Дивись, хто говорить» він подався на цілий рік у навколосвітню подорож і Емі Хекерлінг ледве знайшла його і буквально затягнула на зйомки третьої частини картини, котра, до речі, була найменш вдалою. Таку недбалість він міг собі дозволити, бо отримував чималі гонорари за саундтреки до фільмів «Лихоманка суботнього вечора» та «Мастило», що непогано продаються й досі. Але й сам Траволта не сподівався на таке блискуче повернення до слави, яке сталося завдяки його ролі у фільмі Квентіна Тарантіно «Кримінальне чтиво» (1994).
Тарантіно пригадав героя його дитинства і запросив Траволту до своєї стрічки «Кримінальне чтиво» за сміховинно малу суму 140 тисяч доларів. Зате її успіх допоміг актору потім. За фільм «Схопити коротунчика» він отримав вже 5 мільйонів доларів, за зйомки у фільмі «Майкл» — 10 мільйонів, а тепер за кожну виконану роль «бере» до 20 мільйонів доларів. Він входить у першу десятку найбільш високооплачуваних акторів світу.
Особисте життя
Під час зйомок у згаданому фільмі «Хлопець у пластиковій бульбашці» Джон закохався в акторку Дайану Хайленд, яка була вдвічі старшою від нього і виконувала у цьому фільмі роль його матері. Джон ще й зараз говорить, що Дайана була найбільшим коханням його життя, а прожиті з нею місяці він вважає найщасливішими у своєму житті. Але Дайана Хайленд, що була також найбільшою його порадницею і з якою вони планували шлюб, 1977 року помирає від раку грудей. Це було страшенним ударом для 23-річного хлопця. Невдачі 1980-х років можна пояснити внутрішньою пригніченістю. Його в ті часи не бачили з іншими жінками, тому Голлівудом навіть кружляли чутки про гомосексуальні схильності Траволти. А насправді, як однолюб, він довго не міг знайти собі ту єдину (хоча й мав романи з акторками Брук Шилдс та Марілою Хеннер), а коли вже знайшов, то роками чекав, доки вона нарешті належатиме йому. Мова про акторку Келлі Престон, з якою Джон познайомився 1988 року на спільних зйомках у фільмі «Експерти». Молодша від нього на 8 років, Келлі вже була одного разу заміжня і мала значну кількість романів, але наполегливість Джона перемогла і вони побралися у Парижі 5 вересня 1991 року. У квітні 1992 року у них народився син Джетт. Ця пара мешкає у любові та цілковитій злагоді подалі від голлівудської метушні — на провінційній фермі. Після шлюбу Келлі практично відмовилася від акторської кар'єри, бо знімається у фільмах дуже рідко. Зате вона стала активісткою руху зелених. Келлі Престон померла 12 липня 2020 року в Х'юстоні, Техас, у віці 57 років від раку молочної залози, який їй було діагностовано двома роками раніше
Захоплення
Джон Траволта та його дружина Келлі належать до секти саєнтологів. Іншим великим захопленням Джона є їжа. Він не обмежує себе ні в чому і товстіє з такою ж швидкістю, з якою зростають гонорари за його ролі в кіно. Досить сказати, що за день актор з'їдає 8 повноцінних калорійних обідів.
Найбільшим його захопленням залишаються літаки. Ліцензію пілота він здобув ще у 21 рік і відтоді, коли це лише можливо, пересувається не авто чи потягом, а виключно на власних літаках, за кермом яких сидить сам. У гірші роки він навіть думав про те, аби піти працювати звичайним пілотом на регулярні пасажирські авіарейси. Це останнє захоплення тягнеться у нього з раннього дитинства. Тим більш дивно, що ніхто з родини (включаючи й самого Джона) не користувався літаками. Захоплення ж хлопчика було настільки сильним, що він збирав моделі літаків, використані авіаквитки і все інше, що хоч якось пов'язане з літаками. Більше того, він зберігає свою дитячу колекцію й досі. Свій перший політ Джон здійснив у 12 років. Він дуже довго збирав гроші, щоб просто так, без жодної мети, здійснити політ літаком з Ньюарка до Філадельфії і відразу тим же рейсом назад, доки батьки чекали на нього в аеропорту.
Дискографія
- 1976: John Travolta
- 1977: Can't Let You Go
- 1978: Sandy
- 1978: Whenever I'm Away From You
- 1978: Grease (soundtrack)
- 1983: Two Of A Kind (soundtrack)
- 1996: Sings
- 1996: Best Of John Travolta — Let Her In
Фільмографія
- 1975 — «Десятий рівень» — Джон
- 1975 — «Диявольський дощ» (The Devil's Rain) — Денні
- 1976 — «Керрі» (Carrie) — Біллі Нолан
- 1976 — «Хлопець у пластиковій бульбашці» (The Boy in the Plastic Bubble) (телефільм) — Тод Любіч
- 1977 — «Лихоманка суботнього вечора» (Saturday Night Fever) — Тоні Манеро
- 1978 — «Момент за моментом» (Moment By Moment) — Стріп Гаррісон
- 1978 — «Бріолін» (Grease) — Даніель «Денні» Зуко
- 1980 — «Міський ковбой» (Urban Cowboy) — Баффорд «Бад» Уан Девіс
- 1981 — «Прокол» (Blow Out) — Джек Террі
- 1983 — «Залишатись живим» (Staying Alive) — Тоні Манеро
- 1983 — «Двоє родичів» (Two of a Kind) — Зак Мелон
- 1985 — «Досконалий» — Адам Лоуренс
- 1987 — «Дурний швейцар» (The Dumb Waiter) (телефільм) — Бен
- 1989 — «Дивись, хто говорить» (Look Who's Talking) — Джеймс Убріакко
- 1989 — «Експерти» (The Experts) — Тревіс
- 1990 — «Дивись, хто говорить знову» (Look Who's Talking Too) — Джеймс Убріакко
- 1991 — «Крик» (Shout) — Джек Кейб
- 1991 — «Очі янгола» (Eyes of an Angel) — Боббі
- 1991 — «Золоті ланцюги» (Chains of Gold) — Скотт Барнс
- 1992 — «Борис і Наташа» (Boris and Natasha) — камео
- 1993 — «Дивись, хто говорить тепер» (Look Who's Talking Now) — Джеймс Убріакко
- 1994 — «Кримінальне чтиво» (Pulp Fiction) — Вінсент Вега
- 1995 — «Знайти коротуна» (Get Shorty) — Чилі Палмер
- 1995 — «Тягар білої людини» (White Man's Burden) — Луїс Піннок
- 1996 — «Майкл» (Michael) — Майкл
- 1996 — «Феномен» (Phenomenon) — Джордж Моллі
- 1996 — «Зламана стріла» (Broken Arrow) — майор Вік «Дік» Діккенс
- 1997 — «Скажене місто» — Сем Бейлі
- 1997 — «Без обличчя» — Шон Арчер/Кастор Трой
- 1997 — «Вона така гарна» — Джой Джермоні
- 1998 — [en] (A Civil Action) — Ян Шліхтманн
- 1998 — «Тонка червона лінія» — бригадний генерал Квінтерд
- 1998 — «Основні кольори» — губернатор Джек Стентон
- 1999 — «Дочка генерала» — старший ворент-офіцер Пол Бреннер
- 1999 — «Наш друг, Мартін» — батько Кайла
- 2000 — «Щасливі номери» — Расс Річардс
- 2000 — «Поле бою: Земля» — Терл
- 2001 — «Прихована загроза» — Френк Морісон
- 2001 — «Пароль «Риба-Меч»» — Габріел Шир
- 2002 — «Остін Паверс: Ґолдмембер» (Austin Powers in Goldmember) — Голдмембер / грає самого себе
- 2003 — «База «Клейтон»» — Том Харді
- 2004 — «Вогняна драбина» — Майк Кеннеді
- 2004 — «Любовна пісня для Боббі Лонга» — Боббі Лонг
- 2004 — «Каратель» — Говард Сейнт
- 2005 — «Будь крутішим!» (Be Cool) — Чилі Палмер
- 2006 — «Самотні серця» / (Lonely Hearts) — Елмер Робінсон
- 2007 — «Лак для волосся» — Една Торнблед
- 2007 — «Реальні кабани» — Вуді Стівенс
- 2008 — «Вольт» — Вольт (озвучування)
- 2009 — «Захоплення підземки 123» — Бернард Райдер
- 2009 — «Старі пси» — Чарлі
- 2010 — «З Парижа з любов'ю» — Чарлі Вакс, агент ЦРУ
- 2012 — «Дикуни» — Денніс
- 2013 — «Сезон убивць» — Еміль Ковач
- 2014 — — Рей Каттер
- 2016 —
- 2018 — «Кодекс Готті» — Джон Готті
- 2019 — «Отруйна троянда» — Карсон Філліпс
Примітки
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Internet Broadway Database — 2000.
- Kelly Preston, actress and wife of John Travolta, has died following a two-year battle with breast cancer // Сі-Ен-Ен — Нью-Йорк: 1980.
- Geni.com — 2006.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
Посилання
| Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . (січень 2012) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhon Travo lta angl John Joseph Travolta nar 18 lyutogo 1954 Inglvud Nyu Dzhersi SShA amerikanskij aktor ta spivak sho znyavsya u bagatoh golivudskih blokbasterah Dzhon Travoltaangl John Travoltav 2016 rociv 2016 rociIm ya pri narodzhenni Dzhon Dzhozef Travolta John Joseph Travolta Narodivsya 18 lyutogo 1954 1954 02 18 1 2 70 rokiv Inglvud Bergen Nyu Dzhersi SShAGromadyanstvo SShAReligiya Katolicizm 1954 1975 Sayentologiya z 1975 roku Diyalnist spivak kinoaktor tancyuristAlma mater dRoki diyalnosti 1969 teper chasU shlyubi z Kelli PrestonDiti Ella Blyu Travolta i dBatki d d 5 Brati sestri d d i dIMDb ID 0000237Avtograf Nagorodi ta premiyi Zolotij globus 1979 1996 www travolta com Dzhon Travolta u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaTravolta narodivsya 18 lyutogo 1954 roku v mistechku Inglvud shtat Nyu Dzhersi Vin buv molodshim z shesti ditej v italijsko irlandskij rodini Batko pohodiv iz Siciliyi a mati z Irlandiyi Vsi diti sestri Ellen Margaret ta Enni brati Semmi ta Dzhoyi piznishe buli tim chi inshim chinom pov yazanimi iz zasobami masovoyi informaciyi abo shou biznesom zokrema jogo sestra Ellen ta brat Dzhoyi takozh ye aktorami Vono j ne divno bo mati vela klas aktorskoyi majsternosti a batko zbuduvav dlya ditej malenku scenu v pidvali de voni mogli staviti vlasni vistavi Vidtodi yak malij Dzhon pobachiv aktora Dzhejmsa Kegni u filmi Yanki Dudl Dendi vin zahopivsya tancem Yedinimi urokami v shkoli yakim vin prisvyachuvav bilshe neobhidnogo minimumu chasu stali uroki tanciv kotri provodili negrityanski vchiteli Vodnochas vin vidviduvav uroki aktorskoyi majsternosti Freda Kelli brata slavetnogo aktora j tancyurista Dzhina Kelli U 1970 v 16 richnomu vici hlopec pokinuv shkolu ridne misto i pereyihav do Nyu Jorka Pislya nevelikih rolej u myuziklah Ciganka ta Proshavaj ptashko vin virishiv sprobuvati shastya v kino ale persha sproba viyavilasya nevdaloyu Tomu zamist kino vin z yavlyayetsya u telereklami U 18 rokiv Travolta otrimav rol u myuzikli Briolin pro molod 1950 h rokiv ta roki zarodzhennya rok n rolu Z cim myuziklom trupa za uchastyu Travolti vistupala na Brodveyi ta protyagom 9 misyaciv ob yizdila bagato mist SShA Dzhon takozh z yavlyayetsya u myuzikli Des tam u yakomu svogo chasu proslavilisya sestri Endryus Takozh vin navchavsya u nyu jorkskij Actor s Studio a 1975 roku zigrav pershu rol milogo beshketnika Vinni Barbarino u populyarnomu televizijnomu seriali Z povernennyam Kotter Welcome Back Cotter Fonografichna firma Midsong Records ocinila privablivist debyutanta i zaproponuvala jomu kontrakt na zapis i 1976 roku singl Let Her In potrapiv do amerikanskogo Tor 40 Takozh u cej period populyarnist zdobuv tvir u vikonanni Travolti Slow Dancing vitrimanij yak i poperednij u tradicijnomu pop stili Ale vse zh mriyeyu hlopcya zalishalosya kino tomu vin ostatochno pereyizdit do Gollivudu Tam zavdyaki svoyemu shkilnomu priyatelyu Dzherri Uermsu jomu vdayetsya zdijsniti svij kinodebyut u nevelikij roli v filmi zhahiv Diyavolskij dosh A potim v 1976 vin otrimuye rol u filmi zhahiv rezhisera Brajana De Palmi Kerri za tvorom Stivena Kinga Zgodom rezhiser Rendal Klajzer doviryaye jomu pershu serjoznu rol u telefilmi Hlopec u plastikovij bulbashci za motivami biografiyi Devida Vettera pro molodika sho v rezultati infekciyi mozhe dihati ta zhiti lishe u specialno ochishenij atmosferi A vzhe potim prijshla ta vimriyana rol tancyurista disko Toni Manero u strichci rezhisera Dzhona Bedhema Lihomanka subotnogo vechora 1977 yaka zrobila Travoltu odniyeyu z najbilshih zirok Gollivudu 1970 h rokiv Strichka Mastilo 1978 zmicnila poziciyi aktora a pislya roli u Miskomu kovboyi Travolta stav ne lishe zakonodavcem modi na tanci disko a j zakonodavcem modi odyagatisya u kovbojskomu stili U toj period vin takozh duzhe vdalo proyaviv sebe yak spivak Vsi vokalni partiyi u filmi Mastilo Grease vin vikonuye sam Saundtrek z pisnyami Sandy Greased Lightnin Summer Nights ta inshi z cogo filmu ocholyuvav charti albomiv u SShA i pidnyavsya do drugogo miscya u Velikij Britaniyi V oboh cih krayinah ta she v desyatkah inshih singl z pisneyu You re The One That I Want kotru Travolta vikonuye zi spivachkoyu ta partnerkoyu u filmi Briolin Oliviyeyu Nyuton Dzhon dovgo ocholyuvav charti singliv Odnak kar yeru spivaka Travolta virishiv zakinchiti razom z porazkoyu 1978 roku albomu Sandy I hto b mig podumati sho pislya takogo chudovogo startu Travolta bude majzhe zabutij Gollivudom u 1980 h rokah V 1981 vin she raz znyavsya u De Palmi u zahoplyuyuchomu trileri Prokol zrobiv sprobu she raz povtoriti uspih u myuzikli Zalishayuchis u zhivih ale na toj chas zacikavlennya muzikoyu disko vzhe minulo Travolta namagavsya vidroditi fonografichnij ta kinouspih Mastila filmom Two Of A Kind 1983 rezhiser Dzhon Herzfeld ta odnojmennoyu plativkoyu zapisanoyu u dueti z Oliviyeyu Nyuton Dzhon Nastupni 6 rokiv aktor z yavlyayetsya lishe u dvoh prohidnih filmah Shans nagadati pro sebe jomu trapivsya lishe 1989 roku koli rezhiserka Emi Hekerling zgadala pro kolishnogo idola molodi j dala jomu rozkriti svij komedijnij talant u strichci Divis hto govorit yaka bula nastilki vdaloyu sho piznishe z yavilosya dva yiyi prodovzhennya Vina za smugu nevdach chastkovo lezhit na samomu aktoru bo vin ne osoblivo pragnuv povernennya do slavi Tak pislya zjomok u drugij chastini Divis hto govorit vin podavsya na cilij rik u navkolosvitnyu podorozh i Emi Hekerling ledve znajshla jogo i bukvalno zatyagnula na zjomki tretoyi chastini kartini kotra do rechi bula najmensh vdaloyu Taku nedbalist vin mig sobi dozvoliti bo otrimuvav chimali gonorari za saundtreki do filmiv Lihomanka subotnogo vechora ta Mastilo sho nepogano prodayutsya j dosi Ale j sam Travolta ne spodivavsya na take bliskuche povernennya do slavi yake stalosya zavdyaki jogo roli u filmi Kventina Tarantino Kriminalne chtivo 1994 Tarantino prigadav geroya jogo ditinstva i zaprosiv Travoltu do svoyeyi strichki Kriminalne chtivo za smihovinno malu sumu 140 tisyach dolariv Zate yiyi uspih dopomig aktoru potim Za film Shopiti korotunchika vin otrimav vzhe 5 miljoniv dolariv za zjomki u filmi Majkl 10 miljoniv a teper za kozhnu vikonanu rol bere do 20 miljoniv dolariv Vin vhodit u pershu desyatku najbilsh visokooplachuvanih aktoriv svitu Osobiste zhittyaPid chas zjomok u zgadanomu filmi Hlopec u plastikovij bulbashci Dzhon zakohavsya v aktorku Dajanu Hajlend yaka bula vdvichi starshoyu vid nogo i vikonuvala u comu filmi rol jogo materi Dzhon she j zaraz govorit sho Dajana bula najbilshim kohannyam jogo zhittya a prozhiti z neyu misyaci vin vvazhaye najshaslivishimi u svoyemu zhitti Ale Dajana Hajlend sho bula takozh najbilshoyu jogo poradniceyu i z yakoyu voni planuvali shlyub 1977 roku pomiraye vid raku grudej Ce bulo strashennim udarom dlya 23 richnogo hlopcya Nevdachi 1980 h rokiv mozhna poyasniti vnutrishnoyu prignichenistyu Jogo v ti chasi ne bachili z inshimi zhinkami tomu Gollivudom navit kruzhlyali chutki pro gomoseksualni shilnosti Travolti A naspravdi yak odnolyub vin dovgo ne mig znajti sobi tu yedinu hocha j mav romani z aktorkami Bruk Shilds ta Mariloyu Henner a koli vzhe znajshov to rokami chekav doki vona nareshti nalezhatime jomu Mova pro aktorku Kelli Preston z yakoyu Dzhon poznajomivsya 1988 roku na spilnih zjomkah u filmi Eksperti Molodsha vid nogo na 8 rokiv Kelli vzhe bula odnogo razu zamizhnya i mala znachnu kilkist romaniv ale napoleglivist Dzhona peremogla i voni pobralisya u Parizhi 5 veresnya 1991 roku U kvitni 1992 roku u nih narodivsya sin Dzhett Cya para meshkaye u lyubovi ta cilkovitij zlagodi podali vid gollivudskoyi metushni na provincijnij fermi Pislya shlyubu Kelli praktichno vidmovilasya vid aktorskoyi kar yeri bo znimayetsya u filmah duzhe ridko Zate vona stala aktivistkoyu ruhu zelenih Kelli Preston pomerla 12 lipnya 2020 roku v H yustoni Tehas u vici 57 rokiv vid raku molochnoyi zalozi yakij yij bulo diagnostovano dvoma rokami ranisheZahoplennyaBoeing 707 138B Jett Clipper Ella sho nalezhit Dzhonu Travolti na aviasaloni Le Burzhe Dzhon Travolta ta jogo druzhina Kelli nalezhat do sekti sayentologiv Inshim velikim zahoplennyam Dzhona ye yizha Vin ne obmezhuye sebe ni v chomu i tovstiye z takoyu zh shvidkistyu z yakoyu zrostayut gonorari za jogo roli v kino Dosit skazati sho za den aktor z yidaye 8 povnocinnih kalorijnih obidiv Najbilshim jogo zahoplennyam zalishayutsya litaki Licenziyu pilota vin zdobuv she u 21 rik i vidtodi koli ce lishe mozhlivo peresuvayetsya ne avto chi potyagom a viklyuchno na vlasnih litakah za kermom yakih sidit sam U girshi roki vin navit dumav pro te abi piti pracyuvati zvichajnim pilotom na regulyarni pasazhirski aviarejsi Ce ostannye zahoplennya tyagnetsya u nogo z rannogo ditinstva Tim bilsh divno sho nihto z rodini vklyuchayuchi j samogo Dzhona ne koristuvavsya litakami Zahoplennya zh hlopchika bulo nastilki silnim sho vin zbirav modeli litakiv vikoristani aviakvitki i vse inshe sho hoch yakos pov yazane z litakami Bilshe togo vin zberigaye svoyu dityachu kolekciyu j dosi Svij pershij polit Dzhon zdijsniv u 12 rokiv Vin duzhe dovgo zbirav groshi shob prosto tak bez zhodnoyi meti zdijsniti polit litakom z Nyuarka do Filadelfiyi i vidrazu tim zhe rejsom nazad doki batki chekali na nogo v aeroportu Diskografiya1976 John Travolta 1977 Can t Let You Go 1978 Sandy 1978 Whenever I m Away From You 1978 Grease soundtrack 1983 Two Of A Kind soundtrack 1996 Sings 1996 Best Of John Travolta Let Her InFilmografiya1975 Desyatij riven Dzhon 1975 Diyavolskij dosh The Devil s Rain Denni 1976 Kerri Carrie Billi Nolan 1976 Hlopec u plastikovij bulbashci The Boy in the Plastic Bubble telefilm Tod Lyubich 1977 Lihomanka subotnogo vechora Saturday Night Fever Toni Manero 1978 Moment za momentom Moment By Moment Strip Garrison 1978 Briolin Grease Daniel Denni Zuko 1980 Miskij kovboj Urban Cowboy Bafford Bad Uan Devis 1981 Prokol Blow Out Dzhek Terri 1983 Zalishatis zhivim Staying Alive Toni Manero 1983 Dvoye rodichiv Two of a Kind Zak Melon 1985 Doskonalij Adam Lourens 1987 Durnij shvejcar The Dumb Waiter telefilm Ben 1989 Divis hto govorit Look Who s Talking Dzhejms Ubriakko 1989 Eksperti The Experts Trevis 1990 Divis hto govorit znovu Look Who s Talking Too Dzhejms Ubriakko 1991 Krik Shout Dzhek Kejb 1991 Ochi yangola Eyes of an Angel Bobbi 1991 Zoloti lancyugi Chains of Gold Skott Barns 1992 Boris i Natasha Boris and Natasha kameo 1993 Divis hto govorit teper Look Who s Talking Now Dzhejms Ubriakko 1994 Kriminalne chtivo Pulp Fiction Vinsent Vega 1995 Znajti korotuna Get Shorty Chili Palmer 1995 Tyagar biloyi lyudini White Man s Burden Luyis Pinnok 1996 Majkl Michael Majkl 1996 Fenomen Phenomenon Dzhordzh Molli 1996 Zlamana strila Broken Arrow major Vik Dik Dikkens 1997 Skazhene misto Sem Bejli 1997 Bez oblichchya Shon Archer Kastor Troj 1997 Vona taka garna Dzhoj Dzhermoni 1998 en A Civil Action Yan Shlihtmann 1998 Tonka chervona liniya brigadnij general Kvinterd 1998 Osnovni kolori gubernator Dzhek Stenton 1999 Dochka generala starshij vorent oficer Pol Brenner 1999 Nash drug Martin batko Kajla 2000 Shaslivi nomeri Rass Richards 2000 Pole boyu Zemlya Terl 2001 Prihovana zagroza Frenk Morison 2001 Parol Riba Mech Gabriel Shir 2002 Ostin Pavers Goldmember Austin Powers in Goldmember Goldmember graye samogo sebe 2003 Baza Klejton Tom Hardi 2004 Vognyana drabina Majk Kennedi 2004 Lyubovna pisnya dlya Bobbi Longa Bobbi Long 2004 Karatel Govard Sejnt 2005 Bud krutishim Be Cool Chili Palmer 2006 Samotni sercya Lonely Hearts Elmer Robinson 2007 Lak dlya volossya Edna Tornbled 2007 Realni kabani Vudi Stivens 2008 Volt Volt ozvuchuvannya 2009 Zahoplennya pidzemki 123 Bernard Rajder 2009 Stari psi Charli 2010 Z Parizha z lyubov yu Charli Vaks agent CRU 2012 Dikuni Dennis 2013 Sezon ubivc Emil Kovach 2014 Rej Katter 2016 2018 Kodeks Gotti Dzhon Gotti 2019 Otrujna troyanda Karson FillipsPrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Broadway Database 2000 d Track Q31964 Kelly Preston actress and wife of John Travolta has died following a two year battle with breast cancer Si En En Nyu Jork 1980 d Track Q48340d Track Q60 Geni com 2006 d Track Q2621214 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336PosilannyaCya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno sichen 2012