Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Адам Зерникав, Адам Чернігівський (нім. Adam Zernikaw, лат. Adamo Zoernikav, рос. Адам Черниговский, *21 вересня 1652, м. Кенігсберг — †1693 чи 1694 р.) — український культурний діяч, письменник, учений.
| Адам Зерникав | |
|---|---|
| Основні відомості | |
| Народження | 21 вересня 1652 Кенігсберг |
| Країна: |  Герцогство Пруссія Гетьманщина Московське царство |
| Альма-матер: | Кенігсберзький університет, Єнський університет |
| Конфесія: | лютеранство, православ'я |
| Смерть: | 1694 |
| Праці й досягнення | |
| Рід діяльності: | інженер, письменник |
| Основні інтереси: | теологія |
| Титул: | монах |
Життєпис
Походить з німецької родини золотарів у м. Кенігсбергу (Крулевець). Здобув інженерну освіту, в Крулевецькій академії слухав курс філософії та богослів'я; при тому вчився в Єнському університеті. Володів кількома європейськими мовами, знав римське право.
В часі навчання зацікавився православ'ям, вирішив йому присвятити життя. Такий вплив на нього справила праця ієромонаха (в подальшому — Александрійського Патріарха) «Сповідання Східної кафолічної апостольської церкви» (грец. Ὁμολογία τῆς ̓Ανατολικῆς ̓Εκκλησίας τῆς καθολικῆς καὶ ἀποστολικῆς), виданої 1661 року на латинській мові «лат. Confessio catholicae et apostolicae in Oriente Ecclesiae».
Поглиблюючи свої релігійні знання, працював у бібліотеках Англії — Оксфорд, Франції — Париж та Італії — Рим, вивчав історію Вселенських Соборів та діяння святих отців.
1680 року прибув до Чернігова, де перейшов з лютеранства в православ'я; для цього обряд відправляв Лазар Баранович.
З 1681 р. проживав в Батурині при дворі гетьмана Івана Самойловича.
Будучи військовим інженером, брав участь у спорудженні оборонних об'єктів в Чернігові та Батурині. При перебуванні в Чернігові став іменувати себе Зерникавом (Zernikaw).
1683 року вирішує покінчити стосунки зі світським життям та постригається в монахи.
Написав 19 трактатів латинською мовою з питань теології, також автобіографії.
Його найвідомішим твором є «Про походження Святого Духа від Святого Отця» (лат. De processione Spiritus Sancti a suo Patre; Tractatus Theologici Orthodoxi De Processione Spiritus Sancti A Solo Patre. Elaborati Auctore Adamo Zoernikav, Baturini In Parva Russia. Anno MDCLXXXII. Pars Prima) — написаний 1682 року для Інокентія Гізеля; виданий 1774 р. у Кенігсберзі київським митрополитом Самуїлом Миславським. Твір був перекладений і виданий 1797 року грецькою мовою у Петербурзі (архієпископ Словенський Євгеній Булгаріс). Рукопис зберігався в Києво-Могилянській академії, де його читав Феофан Прокопович та використав його при написанні свого твору на цю тему («Історія про почаття та походження суперечностей між греками та римлянами про походження Святого Духа», виданий в Москві, 1773 р.).
Помер в одному з монастирів (можливо у Батурині).
Після переїзду Ф. Прокоповича в Санкт-Петербург він 1716 року добився двох указів Петра I щодо надіслання оригіналу твору Зерникава в Сенат; однак це не було виконано.
Трактат Зерникава переписувався, списки його були в бібліотеках багатьох духовних шкіл.
1902 року вийшов трактат Зерникава друком, перекладений на російську мову — переклад 18 сторіччя києво-печерського ієромонаха Ієроніма Копцевича.
Джерела
- Адам Черниговский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. — Т. I. — С. 163. (рос. дореф.)
- Серов Б. АДАМ ЗЕРНИКАВ. Православная энциклопедия. — М. : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2000. — Т. I. — С. 285. — .(рос.)
- Зерникав Адам. Обозрение рукописи содержащей в себе автобиографию его // Труды Киевской Духовной Академии. Книга 3. 1860. (рос.)
- Зерникав А., Православно-богословские исследования об исхождении Святаго Духа от Одного только Отца. Т.1-2 [ 2 грудня 2013 у Wayback Machine.], пер. Веромуфий Иероним Копцевич, изд. Тип. Почаево-Успенской Лавры, 1902—1906 гг. (рос.)
Посилання
- Зернікава Адам [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 2, кн. 4 : Літери Ж — Й. — С. 493. — 1000 екз.
- «1652 — Адам Зерникав [ 3 грудня 2013 у Wayback Machine.]» // Всеукраинская общественная научная организация «Эксперты Украины».
- Zernikaw Adam (Zoernickau (Zernikau, Zernikaw) Adam (ur. 1652, zm. 1693 lub 1694)) [ 4 червня 2016 у Wayback Machine.](пол.)
- Константин Горшков, АДАМ ЗЕРНИКАВ [ 5 червня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
 | Це незавершена стаття про теолога або теологиню. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim im yam Adam Adam Zernikav Adam Chernigivskij nim Adam Zernikaw lat Adamo Zoernikav ros Adam Chernigovskij 21 veresnya 1652 m Kenigsberg 1693 chi 1694 r ukrayinskij kulturnij diyach pismennik uchenij Adam ZernikavOsnovni vidomostiNarodzhennya21 veresnya 1652 1652 09 21 KenigsbergKrayina Gercogstvo Prussiya Getmanshina Moskovske carstvoAlma mater Kenigsberzkij universitet Yenskij universitetKonfesiya lyuteranstvo pravoslav yaSmert 1694 1694 Praci j dosyagnennyaRid diyalnosti inzhener pismennikOsnovni interesi teologiyaTitul monahZhittyepisPohodit z nimeckoyi rodini zolotariv u m Kenigsbergu Krulevec Zdobuv inzhenernu osvitu v Kruleveckij akademiyi sluhav kurs filosofiyi ta bogosliv ya pri tomu vchivsya v Yenskomu universiteti Volodiv kilkoma yevropejskimi movami znav rimske pravo V chasi navchannya zacikavivsya pravoslav yam virishiv jomu prisvyatiti zhittya Takij vpliv na nogo spravila pracya iyeromonaha v podalshomu Aleksandrijskogo Patriarha Spovidannya Shidnoyi kafolichnoyi apostolskoyi cerkvi grec Ὁmologia tῆs Anatolikῆs Ekklhsias tῆs ka8olikῆs kaὶ ἀpostolikῆs vidanoyi 1661 roku na latinskij movi lat Confessio catholicae et apostolicae in Oriente Ecclesiae Pogliblyuyuchi svoyi religijni znannya pracyuvav u bibliotekah Angliyi Oksford Franciyi Parizh ta Italiyi Rim vivchav istoriyu Vselenskih Soboriv ta diyannya svyatih otciv 1680 roku pribuv do Chernigova de perejshov z lyuteranstva v pravoslav ya dlya cogo obryad vidpravlyav Lazar Baranovich Z 1681 r prozhivav v Baturini pri dvori getmana Ivana Samojlovicha Buduchi vijskovim inzhenerom brav uchast u sporudzhenni oboronnih ob yektiv v Chernigovi ta Baturini Pri perebuvanni v Chernigovi stav imenuvati sebe Zernikavom Zernikaw 1683 roku virishuye pokinchiti stosunki zi svitskim zhittyam ta postrigayetsya v monahi Napisav 19 traktativ latinskoyu movoyu z pitan teologiyi takozh avtobiografiyi Jogo najvidomishim tvorom ye Pro pohodzhennya Svyatogo Duha vid Svyatogo Otcya lat De processione Spiritus Sancti a suo Patre Tractatus Theologici Orthodoxi De Processione Spiritus Sancti A Solo Patre Elaborati Auctore Adamo Zoernikav Baturini In Parva Russia Anno MDCLXXXII Pars Prima napisanij 1682 roku dlya Inokentiya Gizelya vidanij 1774 r u Kenigsberzi kiyivskim mitropolitom Samuyilom Mislavskim Tvir buv perekladenij i vidanij 1797 roku greckoyu movoyu u Peterburzi arhiyepiskop Slovenskij Yevgenij Bulgaris Rukopis zberigavsya v Kiyevo Mogilyanskij akademiyi de jogo chitav Feofan Prokopovich ta vikoristav jogo pri napisanni svogo tvoru na cyu temu Istoriya pro pochattya ta pohodzhennya superechnostej mizh grekami ta rimlyanami pro pohodzhennya Svyatogo Duha vidanij v Moskvi 1773 r Pomer v odnomu z monastiriv mozhlivo u Baturini Pislya pereyizdu F Prokopovicha v Sankt Peterburg vin 1716 roku dobivsya dvoh ukaziv Petra I shodo nadislannya originalu tvoru Zernikava v Senat odnak ce ne bulo vikonano Traktat Zernikava perepisuvavsya spiski jogo buli v bibliotekah bagatoh duhovnih shkil 1902 roku vijshov traktat Zernikava drukom perekladenij na rosijsku movu pereklad 18 storichchya kiyevo pecherskogo iyeromonaha Iyeronima Kopcevicha DzherelaAdam Chernigovskij Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 T I S 163 ros doref Serov B ADAM ZERNIKAV Pravoslavnaya enciklopediya M Cerkovno nauchnyj centr Pravoslavnaya enciklopediya 2000 T I S 285 ISBN 5 89572 006 4 ros Zernikav Adam Obozrenie rukopisi soderzhashej v sebe avtobiografiyu ego Trudy Kievskoj Duhovnoj Akademii Kniga 3 1860 ros Zernikav A Pravoslavno bogoslovskie issledovaniya ob ishozhdenii Svyatago Duha ot Odnogo tolko Otca T 1 2 2 grudnya 2013 u Wayback Machine per Veromufij Ieronim Kopcevich izd Tip Pochaevo Uspenskoj Lavry 1902 1906 gg ros PosilannyaZernikava Adam 4 travnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1959 T 2 kn 4 Literi Zh J S 493 1000 ekz 1652 Adam Zernikav 3 grudnya 2013 u Wayback Machine Vseukrainskaya obshestvennaya nauchnaya organizaciya Eksperty Ukrainy Zernikaw Adam Zoernickau Zernikau Zernikaw Adam ur 1652 zm 1693 lub 1694 4 chervnya 2016 u Wayback Machine pol Konstantin Gorshkov ADAM ZERNIKAV 5 chervnya 2016 u Wayback Machine ros Ce nezavershena stattya pro teologa abo teologinyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi