Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
Zako n Ukrayi ni Pro osvi tu zakon sho viznachaye pravovi zasadi organizaciyi ta diyalnosti zakladiv osviti Uhvalenij Verhovnoyu Radoyu 5 veresnya 2017 roku na zaminu zastarilomu chinnomu zakonu pro osvitu Zakon vidriznivsya ryadom novovveden terminom osviti v 12 rokiv bilshoyu avtonomiyeyu shkil zbilshennyam oplati vchitelyam zminoyu pravil atestaciyi vchiteliv ta pravil pidvishennya yih kvalifikaciyi utochnennyami povnovazhen direktoriv shkil ta reglamentaciya yih kadenciyi ta obrannya shirshim vprovadzhennyam derzhavnoyi movi navchannya Pro osvituZakon UkrayiniZagalna informaciyaNomer 2145 VIIINomer proyektu 3491 dIniciator i Skripnik Oleksij Oleksijovich VIII sklikannya Litvin Volodimir Mihajlovich VIII sklikannya Kremin Taras Dmitrovich VIII sklikannya Kirilenko Ivan Grigorovich VIII sklikannya Poperednij zakon Zakon Ukrayini vid 23 05 1991 1060 XII Pro osvitu DatiPrijnyatij 5 veresnya 2017Pidpisanij Prezidentom 25 veresnya 2017Inshi zakoniPov yazani zakoni Konstituciya UkrayiniStatus ChinnijPoperedni podiyiNovij zakon zaminit starij yakij diyav z 1991 roku Minosviti deputati j eksperti gotuvali zakon blizko troh rokiv Rada uhvalila dokument pislya odnogo dnya diskusij 255 golosami Za Proti 20 Brenzovich Vasil Ivanovich Golovko Mihajlo Josifovich Illyenko Andrij Yurijovich Marchenko Oleksandr Oleksandrovich Petrenko Oleg Mikolajovich Levchenko Yurij Volodimirovich ta in utrimalos 16 ne golosuvalo 68 NovovvedennyaMova navchannya Movu navchannya regulyuye 7 ma stattya zakonu Zgidno z neyu vilnij vibir movi navchannya ye neviddilnim pravom gromadyan Ukrayini yake realizuyetsya v ramkah cogo Zakonu za umovi obov yazkovogo vivchennya derzhavnoyi movi v obsyazi dostatnomu dlya integraciyi v ukrayinske suspilstvo Gromadyanam Ukrayini garantuyetsya pravo otrimannya osviti derzhavnoyu movoyu i regionalnimi movami abo movami menshin Ce pravo zabezpechuyetsya cherez merezhu doshkilnih dityachih ustanov zagalnih serednih pozashkilnih profesijno tehnichnih i vishih derzhavnih i komunalnih navchalnih zakladiv z ukrayinskoyu abo inshimi movami navchannya yaka stvoryuyetsya vidpovidno do potreb gromadyan zgidno iz zakonodavstvom Ukrayini pro osvitu Direktor shkoli Direktoru shkoli nadayetsya bilshe povnovazhen u rozv yazanni kadrovih pitan prijnyattya ta zvilnennya z roboti bilshe obov yazkiv iz organizaciyi navchalnogo procesu vklyuchno iz rozglyadom navchalnih planiv i shkilnih program Direktor na posadu obirayetsya za konkursom na period ne bilshe dvoh terminiv sho u sumi skladaye 12 rokiv Pri comu komisiya yaka uhvalyuvatime vidpovidne rishennya skladatimetsya v tomu chisli z vchiteliv cogo navchalnogo zakladu Krim nih taka komisiya maye vklyuchati predstavnikiv iz zasnovnikiv shkoli gromadskogo ob yednannya batkiv ta uchniv zakladu gromadske ob yednannya direktoriv shkil ciyeyi miscevosti dzherelo Termin osviti Odnim z osnovnih novovveden zakonu ye 12 richna serednya osvita Mova navchannya ukrayinska mova navchannya nacionalnih menshin realizuyetsya cherez okremi grupi abo vikladannya okremih predmetiv movoyu nacionalnih menshin Za zakonom nacmenshini zmozhut vchitisya ridnoyu movoyu do 5 go klasu pislya chogo vsi predmeti za deyakimi vinyatkami budut vikladati tilki ukrayinskoyu movoyu Rozpodil osviti Shkola bude tririvneva pochatkova 4 roki vvoditsya z 2018 roku bazova serednya osvita 5 rokiv gimnaziyi vvoditsya z 2022 roku profilna serednya osvita 3 roki liceyi ta zakladi profesijnoyi serednoyi osviti vvoditsya z 2027 roku Prijom uchniv do pershogo klasu Z 2018 roku ditej mayut brati do shkoli vinyatkovo za miscem prozhivannya a ne za rezultatami spivbesidi i testuvannya yak ce bulo ranishe Zgidno z novim zakonom kozhna shkola matime zakriplenu za soboyu teritoriyu i po dosyagnenni ditinoyu shestirichnogo viku vona garantovano otrimaye misce v comu navchalnomu zakladi Specializaciya zakladu vrahuvatis ne bude Variativna skladova Div takozh Navchalna programa Upravlinnya osviti takozh ne bratimut uchasti v rozrobci ta realizaciyi variativnoyi skladovoyi navchalnoyi programi ne kontrolyuvatimut doderzhannya zakoniv ta obov yazkove vikonannya Derzhstandartu ta ne vtruchatimutsya u formuvannya pedagogichnogo navantazhennya vchitelya podibni rechi kontrolyuvatimutsya na rivni shkoli Atestaciya vchiteliv Div takozh Atestaciya pedagogichnih pracivnikiv Atestaciyu shkil ta inspekciyi rajonnih upravlin osviti novij zakon povnistyu likvidovuye natomist vvoditsya dobrovilna sertifikaciya dlya pedpracivnikiv yak stimul dlya pidvishennya svoyeyi kvalifikacijnoyi kategoriyi ranishe terminu Spochatku dopoki taka perevirka ne bude vidpracovana vona bude dobrovilnoyu Novovvedennya peredbachaye stimul dlya profesijnogo zrostannya sered pedagogiv Vchitel bilshe ne bude zobov yazanim sluhati lekciyi v Instituti pislyadiplomnoyi pedagogichnoyi osviti IPPO Krim togo za vlasnij kosht vchitelyam nadayetsya mozhlivist vidviduvannya tih treningiv yaki vvazhayut potribnimi dlya svoyeyi roboti dzherelo Vchiteli sami analizuyut de voni hochut pidvishiti kvalifikaciyu Pislya cogo podayut zayavku do administraciyi shkoli Todi zbirayetsya pedrada yaka virishuye kogo j kudi napravlyati na pidvishennya kvalifikaciyi Vidtak Pedrada uhvalyuye rishennya Dali vidpovidno do cogo planu vchiteli vidviduyut kursi seminari chi treningi a koshti na yih oplatu pererahovuye shkola a ne upravlinnya osviti Zakon dozvolyaye inshim fizichnim ta yuridichnim osobam finansuvati taki kursi dlya vchiteliv Pedrada Div takozh Pedagogichna rada Zakon peredbachaye sho vsi vchiteli povinni brati uchast u zasidannyah pedagogichnih rad Takim chinom usi vchiteli budut zalucheni do prijnyattya upravlinskih rishen svoyeyi shkoli Pedrada planuye robotu zakladu shvalyuye osvitni programi obgovoryuye pitannya pidvishennya kvalifikaciyi vchiteliv maye pravo iniciyuvati provedennya pozaplanovogo institucijnogo auditu zakladu ta obgovoryuye mehanizmi zabezpechennya akademichnoyi dobrochesnosti u svoyij shkoli Usya informaciya pro resursi shkoli finansovi materialni ta kadrovi maye buti opublikovana onlajn dzherelo Oplata praci Div takozh Zarobitna plata Novij zakon peredbachaye minimalnu zarplatu vchitelya v rozmiri ne menshe 3 minimalnih zarplat sho skladaye 9600 grn stanom na veresen 2017 roku Popravkami takozh peredbachavsya variant u 4 prozhitkovih minimumi sho skladalo 6736 grn stanom na veresen 2017 roku Rizne Shorichni vidilennya koshtiv iz derzhavnogo byudzhetu na osvitu skladayut ne menshe 7 VVP Takozh vvoditsya posada ombudsmena dlya zabezpechennya nalezhnih umov realizaciyi prava na osvitu Div takozh Osvitnij ombudsmenNabrannya chinnosti5 veresnya 2017 roku Verhovna Rada uhvalila zakon 19 veresnya jogo pidpisav golova Verhovnoyi Radi Andrij Parubij 25 veresnya novij zakon pidpisav prezident Ukrayini Petro Poroshenko Zakon nabiraye chinnosti z dnya nastupnogo za dnem jogo opublikuvannya krim abzaciv pershogo i tretogo chastini 2 yi statti 61 cogo Zakonu yaki nabirayut chinnosti z 1 sichnya 2018 roku ta realizuyutsya vidpovidno do pidpunktu 1 punktu 6 cogo rozdilu abzacu drugogo pidpunktu 6 punktu 4 cogo rozdilu yakij nabiraye chinnosti z 1 sichnya 2030 roku ReakciyaPidtrimka Petro Poroshenko pozitivno ociniv novij zakon Pislya shvalennya proyektu zakonu u Verhovnij Radi vin zayaviv sho zakon stane investiciyeyu Ukrayini v majbutnye Ministr osviti i nauki Latviyi Karlis Shadurskis pidtrimav zakon Pro osvitu Kritika U zhodnij z krayin yaki sturbovani novim zakonom pro osvitu nemaye ukrayinskoyi shkoli Grinevich Liliya Mihajlivna Najbilshi superechki viklikala 7 ma stattya zakonu pro movu navchannya Same cya stattya viklikala nevdovolennya sered chastini krayin drugogo svitu na mizhnarodnomu rivni Pri comu zakordonni kritiki vkazuyut na nevidpovidnist zakonu 7 j statti yak Konstituciyi tak i mizhnarodnim zobov yazannyam Ukrayini yak ot Yevropejska hartiya regionalnih mov ratifikovanoyu Ukrayinoyu 2003 r Rumuniya ta Ugorshina rozkritikuvali zakon cherez mozhlivi porushennya prav nacionalnih menshin 8 veresnya 2017 roku golova Zakarpatskoyi oblasnoyi administraciyi Gennadij Moskal kotrij ranish na dumku miscevih aktivistiv zokrema veteraniv Karpatskoyi Sichi zahishav povzuchu ekspansiyu madyar na Zakarpatti na svoyemu sajti zvernuvsya do Prezidenta Ukrayini z prohannyam vetuvati prijnyatij zakon abo povernuti jogo u Verhovnu Radu z pravkami cherez te sho vin ne vidpovidaye Yevropejskij hartiyi regionalnih mov abo mov menshin vid 5 listopada 1992 roku yaku Ukrayina ratifikuvala 15 travnya 2003 roku i yaka nabrala chinnosti 1 sichnya 2006 roku Zakonu Ukrayini vid 25 chervnya 1992 roku 2494 XII ru ta mizhnarodnim dogovoram ukladenim Ukrayinoyu iz susidnimi krayinami Div takozh vishe MZS Rosiyi vislovilo nevdovolennya u novomu zakoni nazvavshi jogo metoyu maksimalne obmezhennya interesiv rosijskomovnih gromadyan Ukrayini Bolgariya Greciya Rumuniya i Ugorshina zaklikali Ukrayinu ne vvoditi v diyu normu zakonu pro osvitu shodo movi navchannya 14 veresnya 2017 roku ministri zakordonnih sprav cih krayin zvernulisya z vidpovidnim prohannyam u listi do ministra zakordonnih sprav Pavla Klimkina genseka Radi Yevropi Turb yerna Yaglanda ta verhovnogo komisara OBSYe 26 09 2017 MZS Ugorshini povidomilo sho Ugorshina blokuvatime vsi kroki v napryamku yevrointegraciyi Ukrayini v ramkah programi Shidnogo partnerstva cherez te sho prezident Petro Poroshenko pidpisav zakon Pro osvitu Vidpovid na kritiku Zovnishni videofajli Nyuansi zakonu vidTarasa Shamajdi na YouTube Vnaslidok neodnorazovoyi kritiki stattya 7 zakonu pro osvitu napravlena na ekspertizu do Radi Yevropi shodo yiyi vidpovidnosti yevropejskim standartam Za ochikuvannyami ekspertiza maye trivati pivroku za cej chas provoditimetsya konsultaciyi z krayinami susidami ta donesennya poziciyi sho zberezhennyu kulturnoyi identichnosti nacionalnih menshih v Ukrayini nichogo ne zagrozhuye Ministrom osviti Liliyeyu Grinevich bula anonsovana zustrich z ministrom yakij vidpovidaye za osvitu v Ugorshini vkazuyuchi sho harakter rozmovi bude ne tilki v politichnij a j u profesijnij pedagogichnij osvitnij ploshini U peredistoriyi zustrichi ministrom Grinevich porushuvalos pitannya shodo porushennya prav ditej ugorskogo pohodzhennya yaki hochut zdobuvati vishu osvitu ale ne volodiyut ukrayinskoyu movoyu Takozh zaznachalos sho chastinu vikladannya ugorskoyu movoyu bude zberezheno diti budut vchiti ugorsku movu ale pri comu vivchatimut i ukrayinsku movu ta zmozhut povnistyu integruvatisya v ukrayinske suspilstvo Konstitucijnist Za podannyam 48 narodnih deputativ Konstitucijnij Sud Ukrayini rozglyadav pitannya konstitucijnosti Zakonu zokrema tih jogo polozhen sho na dumku avtoriv podannya zvuzhuvali ob yem prav nacionalnih menshin na zdobuttya osviti ridnoyu movoyu Rishennyam vid 16 lipnya 2019 roku Konstitucijnij Sud viznav Zakon takim sho povnistyu vidpovidaye Osnovnomu Zakonu zaznachivshi Derzhava stvorila umovi dlya povnocinnoyi realizaciyi vidpovidnih prav nacionalnih menshin v tomu chisli korinnih narodiv Ukrayini vivchati ridnu movu a takozh otrimuvati osvitu derzhavnoyu movoyu nezalezhno vid pohodzhennya povnocinno realizovuvati viznacheni Konstituciyeyu Ukrayini prava U takij sposib zabezpechuyetsya rivnist kozhnoyi osobi u realizaciyi vkazanih prav nezalezhno vid nacionalnosti ta movi spilkuvannya Zakon spriyaye povnocinnij realizaciyi konstitucijnogo prava na osvitu yakim mozhut skoristatisya predstavniki nacionalnih menshin Viznachene u Zakoni normativne regulyuvannya zabezpechuye realizaciyu prav gromadyan v usih sferah suspilnogo zhittya u tomu chisli dostup do derzhavnoyi sluzhbi ta sluzhbi v organah miscevogo samovryaduvannya Konstitucijnij Sud Ukrayini Problema movnih anklavivPoshirennya ugorskoyi movi na teritoriyi Zakarpatskoyi oblasti perepis naselennya u 2001 r Poshirennya rumunskoyi moldavskoyi movi na teritoriyi Cherniveckoyi oblasti perepis naselennya u 2001 r Div takozh Ugorska mova v Ukrayini Rumunska mova v Ukrayini Podvijne gromadyanstvo ta Pritisyanska avtonomiya Prozhivannya na prikordonnih teritoriyah velikoyi chastki etnichnih ugorciv ta rumuniv sho majzhe ne rozumiyut ukrayinsku movu stalo peredistoriyeyu konfliktiv ta shantazhiv Cilespryamovana politika asimilyaciyi svoyih zakordonnih etnichnih vihidciv v ugorske ta rumunske suspilstvo postijne lobiyuvannya svoyih movnih nacionalnih ta kulturnih svobod na teritoriyi Ukrayini nosit sistemnij harakter Sproshene nadannya rumunskogo ta ugorskogo gromadyanstva dlya prikordonnih poselen gromadyan Ukrayini stalo z chasom vzagali zvichnoyu praktikoyu dlya krayin susidiv Pokazovo sho vipuskniki shkil prikordonnih rajoniv z roku v rik provalyuyut ZNO z ukrayinskoyi movi tak u Beregivskomu rajoni testuvannya z ukrayinskoyi movi provalili 63 abituriyentiv v okremih navchalnih zakladah cej riven perevishuye 90 Gatyanska ZOSh 94 Yanoshivskij licej 92 Varivska ZOSh 89 U zgadanomu rajoni 100 abituriyentiv Gatyanskoyi ZOSh ne sklali ispit iz Istoriyi Ukrayini V okremih rajonah Zakarpattya ta Bukovini vipuskniki shkil yak potencijni zdobuvachi vishoyi osviti z rumunomovnih ta ugorskomovnih shkil chasom vzagali ne volodiyut ukrayinskoyu movoyu Za deyakimi ocinochnimi sudzhennyami problema etnichnih anklaviv na Zakarpatti z roku v rik nakopichuvalas pidtrimuvalas politikoyu zamovchuvannya i mozhlivo zakriplyuvalas dogovorami pro dobrosusidstvo ta shedro finansuvalas z za kordonu Movna situaciya u navchanni vidminnist ta neshozhist ugorskoyi ta rumunskoyi mov do ukrayinskoyi zrobila nemozhlivoyu integraciyu bagatoh ukrayinskih ugorciv do ukrayinskogo suspilstva poza mezhami svogo regionu po faktu zrobivshi vstup v ukrayinskomovni VNZ vazhkodostupnim Rumuniya ta Ugorshina popri yavnu zaboronu v Ukrayini mati podvijne gromadyanstvo riznimi sposobami pidtrimuyut avtonomnist takih poselen vidayuchi pasporti ta gromadyanstvo zabezpechuyuchi bezoplatni pologi zakupovuyut pidruchniki v shkoli yaki v Ukrayini ne vidayutsya ugorskoyu movoyu Pravom otrimati pasport Ugorshini koristuyutsya gromadyani Ukrayini dlya chiselnih pilg pravo pracyuvati za vishu oplatu praci bezvizovij peretin kordonu nenormovane perebuvannya viyizdu na vidpochinok vigidnu kupivlyu avtomobilya Prichomu popri ochevidnist situaciyi zakonnih pidstav borotis iz takim yavishem majzhe nemaye Narazi na teritoriyi Zakarpattya ugorska storona vidtvorila povnocinnu sistemu osviti u yakij navchalnij proces vidbuvayetsya perevazhno ugorskoyu movoyu Cyu sistemu skladayut 91 shkola 21 z yakih ukrayino ugorski 70 ugorski Centr gungarologiyi na bazi Uzhgorodskogo nacionalnogo universitetu privatnij vishij navchalnij zaklad Zakarpatskij ugorskij institut imeni Ferenca Rakoci II sho roztashovanij v m Beregovo Oficijnij Budapesht cherez ugorski blagodijni fondi vidilyaye na funkcionuvannya ciyeyi sistemi blizko 2 mln yevro shorichno Varto zaznachiti sho v 2015 roci bulo vidileno 45 mln grn u 2016 roci 60 mln grn Gostrotu movnogo pitannya yake tilki posililos z prijnyattyam zakonu bagato ZMI poyasnyuyut mozhlivimi majbutnimi blokuvannyami bud yakih Yevrointegracijnih iniciativ vkazanimi krayinami zi storoni Ukrayini ta pogirshennyam diplomatichnih vidnosin pro sho trohi zgodom oficijno zayaviv ministr zakordonnih sprav Ugorshini Peter Siyarto pid chas jogo vizitu do Singapuru Na dumku deyakih ZMI bulo zaznacheno sho Ugorshina gotuvalasya do takogo rishennya Div takozhIstoriya osviti v UkrayiniPrimitkiNa Zakarpatti ugorci skladayut bilshist naselennya u Beregivskomu rajoni a takozh blizko tretini naselennya v Uzhgorodskomu ta Vinogradivskomu rajonah Zakon pro osvitu kudi zavedut movni pristrasti na Zakarpatti 16 veresnya 2017 u Wayback Machine BBC 15 09 2017 Arhiv originalu za 27 veresnya 2017 Procitovano 29 veresnya 2017 Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2019 Procitovano 29 veresnya 2017 Arhiv originalu za 29 veresnya 2017 Procitovano 29 veresnya 2017 Parubij pidpisav zakon Pro osvitu 21 veresnya 2017 u Wayback Machine BBC 19 09 2017 24 kanal Arhiv originalu za 27 kvitnya 2018 Procitovano 27 kvitnya 2018 Lvivska gazeta ukr 15 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 27 kvitnya 2018 Procitovano 27 kvitnya 2018 zik ua 2 05 2017 Arhiv originalu za 26 veresnya 2017 Procitovano 26 veresnya 2017 nus org ua Arhiv originalu za 9 veresnya 2017 Procitovano 9 veresnya 2017 Rbc ua RBK Ukraina ukr Arhiv originalu za 22 lyutogo 2018 Procitovano 21 lyutogo 2018 Ugorshina hoche blokuvati zblizhennya Ukrayini z YeS cherez zakon pro osvitu 27 veresnya 2017 u Wayback Machine BBC 26 09 2017 Zakon pro osvitu kudi zavedut movni pristrasti na Zakarpatti 16 veresnya 2017 u Wayback Machine BBC 15 09 2017 Arhiv originalu za 30 veresnya 2017 Procitovano 30 veresnya 2017 ua censor net ua Arhiv originalu za 24 veresnya 2017 Procitovano 24 veresnya 2017 bbc com BBC 6 09 2017 Arhiv originalu za 15 veresnya 2017 Procitovano 15 veresnya 2017 Arhiv originalu za 11 veresnya 2017 Procitovano 11 veresnya 2017 https ukr lb ua Livij bereg 26 veresnya 2017 Arhiv originalu za 28 veresnya 2017 Procitovano 28 veresnya 2017 Rumuniya sturbovana cherez prijnyatij Radoyu zakon pro osvitu 11 veresnya 2017 u Wayback Machine Ukrayinska pravda 2017 7 veresnya Nizh u spinu Ugorshina rozkritikuvala ukrayinskij zakon pro osvitu 11 veresnya 2017 u Wayback Machine Ukrayinska pravda 2017 8 veresnya Arhiv originalu za 19 veresnya 2017 Procitovano 19 veresnya 2017 RF oburilas novim ukrayinskim zakonom pro osvitu 14 veresnya 2017 u Wayback Machine BBC 12 09 2017 Chotiri krayini YeS prosyat Kiyiv ne obmezhuvati movi nacmenshin 15 veresnya 2017 u Wayback Machine BBC 14 09 2017 18 09 2017 Arhiv originalu za 27 veresnya 2017 Procitovano 26 veresnya 2017 Zakon pro osvitu napravlyat na ekspertizu Radi Yevropi pislya pidpisannya prezidentom dt ua 20 19 2017 unian ua 26 09 2017 Arhiv originalu za 26 veresnya 2017 Procitovano 26 veresnya 2017 pravda com ua 26 09 2017 Arhiv originalu za 26 veresnya 2017 Procitovano 26 veresnya 2017 KSU 2019 beregszasz com ua Arhiv originalu za 27 veresnya 2017 Procitovano 26 veresnya 2017 ednist info 27 10 2016 Arhiv originalu za 16 grudnya 2016 Procitovano 26 veresnya 2017 mukachevo net 4 09 2017 Arhiv originalu za 27 veresnya 2017 Procitovano 26 veresnya 2017 rada gov ua Arhiv originalu za 27 veresnya 2017 Procitovano 26 veresnya 2017 nedilya net 31 03 2015 Arhiv originalu za 27 veresnya 2017 Procitovano 27 veresnya 2017 pedpresa ua 16 11 2015 Arhiv originalu za 27 veresnya 2017 Procitovano 27 veresnya 2017 kmfr kmf uz ua 12 11 2015 Arhiv originalu za 27 09 2017 Procitovano 27 09 2017 zak depo ua 4 07 2017 Arhiv originalu za 27 veresnya 2017 Procitovano 26 veresnya 2017 26 09 2017 Arhiv originalu za 27 veresnya 2017 Procitovano 26 veresnya 2017 Ugorshina blokuvatime bud yake zblizhennya Ukrayini ta YeS oficijna zayava eurointegration com ua 26 09 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij url dovidka PosilannyaKartka zakonoproyektu 11 veresnya 2017 u Wayback Machine na oficijnomu portali Verhovnoyi Radi Ukrayini Zakon Ukrayini Pro osvitu 28 veresnya 2017 u Wayback Machine na oficijnomu portali Verhovnoyi Radi Ukrayini Osvita i mova Chi vikonuvav Budapesht te sho nini vimagaye vid Kiyeva 15 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Oleksandr Gavrosh Radio Svoboda 10 10 2017
Топ