Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Завоювання Малакки захоплення і подальше утримання міста Малакки столиці Малаккського султанату флотом Португальської ім

Завоювання Малакки (1511)

Завоювання Малакки (1511)

Завоювання Малакки — захоплення і подальше утримання міста Малакки, столиці Малаккського султанату флотом Португальської імперії на чолі з губернатором Португальської Індії Афонсу де Албукеркі в 1511 році, що призвело до створення і ліквідації Малаккського султанату.

Завоювання Малакки
image
Завоювання Малакки, Ернесто Кондейша (1858—1933).

Завоювання Малакки, Ернесто Кондейша (1858—1933).
Координати: 2°12′20″ пн. ш. 102°15′21″ сх. д. / 2.20569000002777793° пн. ш. 102.25600000002778245° сх. д. / 2.20569000002777793; 102.25600000002778245
Дата: 1 липня — 15 серпня 1511
Місце: Малакка (сучасна Малайзія)
Результат: Перемога португальців
Сторони
image Португальська колоніальна імперія
 Малаккський султанат
Командувачі
image Афонсу де Албукеркі
Військові сили
700 португальських солдат

300 малабарських найманців

11 карак
3 каравели
2 галери

20,000 солдат
100 гармат
20 бойових слонів
Втрати
Невідомі Невідомі

Портове місто Малакка контролювало вузьку стратегічну Малаккську протоку, через яку зосереджувалася вся морська торгівля між Китаєм, країнами Південно-Східної Азії та Індією. Захоплення Малакки було результатом плану короля Португалії Мануела I, який з 1505 року мав намір розбити кастильців на Далекому Сході, і власного проєкту Албукеркі щодо створення міцної основи для Португальської Індії, де контроль над Малаккою, Ормузом, Гоа та Аденом був частиною плану по взяттю під португальський контроль торгівлі спеціями та перешкодженню мусульманському судноплавству в Індійському океані.

Вийшовши з індійського Кочина в квітні 1511 року, експедиція не змогла б повернутись через несприятливі мусонні вітри. У випадку провалу операції, португальці не могли сподіватися на підкріплення і не змогли б повернутися до своєї бази в Індії. На той час це було найдальше територіальне завоювання в історії людства.

Передумови

Перші португальські згадки про Малакку з'являються після повернення експедиції Васко да Гами, яка в 1497—1499 рр. відкрила прямий шлях до Індії навколо мису Доброї Надії. Малакку описували як місто, яке знаходилося в 40 днях плавання від Індії, де продавали гвоздику, мускатний горіх, порцеляну та шовк і яким керував володар, який міг зібрати 10 000 людей для війни і був християнином. Відтоді король Мануел I виявляв зацікавленість у контакті з Малаккою, вважаючи, що вона знаходиться на антимеридіані Тордесільяса або, принаймні, близько до нього. 1505 року Мануел I призначив Франсішку де Алмейда першим віце-королем Португальської Індії, і доручив йому, серед іншого, виявити точне місцезнаходження Малакки.

Алмейда, однак, був не в змозі виділити значні ресурси для пошуку Малакки і обежився відправкою на борті мусульманського торгового корабля у серпні 1506 року лише двох таємних португальських посланців — Франсішку Перейру та Ештевана де Вільен. Місія була перервана, як тільки їх виявили і ледь не лінчевали на індійському узбережжі Коромандель, і посланці ледве встигли повернутися до Кочіна до листопада.

Місто

image
Збережені залишки португальського форту Малакки «А Famosa»

Через Малакку, засновану на початку XV століття, проходила вся торгівля між Китаєм та Індією. Завдяки її ідеальному положенню для торгівлі, в місті проживало багато громад купців, серед яких були араби, перси, турки, вірмени, бірманці, бенгальці, сіамці, пегуани та лусонги. Чотирма найвпливовішими громадами були мусульмани з Гуджарату та Яви, індуїсти з Короманделя та китайці. За словами португальського аптекаря Томе Піріша, який жив у Малакці між 1512 і 1514 роками, у Малакці розмовляли на 84 діалектах. Португальський фактор Руї де Араужу (Rui de Araújo) повідомляв, що в місті налічується 10 000 будинків, а населення становить щонайменше 100 000 осіб.

Однак Малакка була переважно торговим містом без будь-яких істотних сільськогосподарських внутрішніх земель. Місто було розташоване на заболоченій місцевості й було оточене негостинним тропічним лісом, тож для його існування потрібно було імпортувати сільськогосподарські продукти, як-от життєво необхідний рис, який постачали яванці. Для забезпечення свого населення Малакка потребувала щонайменше 100 джонок щорічно, які імпортували рис з різних місць. Як зазначав китайський мандрівник Ма Хуань за століття до описаних подій: «Вся земля піщана і солона. Клімат жаркий вдень, холодний вночі. Поля неродючі, а посіви бідні; люди рідко займаються сільським господарством».

Малакка не мала стін, крім бамбукових частоколів, які були зведені для тимчасової оборони. За своїм типом місто було схоже на Джохор, Бруней та Ачех. Багаті купці зберігали свої торгові товари у гедонгах (кам'яних складах), які були збудовані частково нижче рівня землі. Ма Хуань писав: «Коли б кораблі зі скарбами Центральної країни прибували туди, вони відразу ж зводили частокіл, схожий на міську стіну, і встановлювали вежі для сторожових барабанів біля чотирьох воріт; вночі вони мали патрулі поліції, які несли дзвони; всередині, знову ж таки, вони спорудили другий частокіл, як невеликий міський вал, (всередині якого) вони побудували склади та зерносховища; всі гроші та провіант зберігалися в них».

За словами Браша де Албукеркі, сина Афонсу де Албукеркі:

Королівство Малакка обмежується з однієї частини Королівством Кедах, а з іншої — Королівством Паханг і має 100 ліг у довжину берегової лінії та 10 ліг від моря до гірського хребта, який відділяє його від Королівства Сіам. Вся ця земля колись була підпорядкована Королівству Сіам приблизно за дев’яноста років до (прибуття Афонсу де Албукеркі в ті землі) [...]
— Брас де Албукеркі, у «Comentários do Grande Afonso de Albuquerque»

Перший контакт з португальцями

image
Португальська акварель з зображенням малайського населення Малакки, близько 1540 року. Кодекс Касанатенсе (Códice Casanatense)

Не вражений результатами роботи Алмейди, у квітні 1508 року король Мануел відправив флот безпосередньо до Малакки, який складався з чотирьох кораблів під командуванням Діогу Лопіша де Секейра, якому також було доручено скласти карти Мадагаскару та зібрати інформацію про китайців. Секейра отримав королівські накази, які конкретно вказували йому отримати дозвіл на відкриття торгового пункту дипломатичним шляхом і мирною торгівлею, не реагувати на будь-які провокації та не відкривати вогонь, за винятком вогню у відповідь. У квітні 1509 року, коли флот Секейра перебував у Кочіні, віце-король Франсішку де Алмейда включив до його складу ще одну караку. Рішення не було цілком безкорисним, оскільки на борту флотилії Секейра перебували кілька прихильників політичного суперника Алмейди — Афонсу де Албукеркі. Серед членів екіпажу був також Фернан Магеллан.

Португальці отримали гарну зустріч в султанатах і Пасай на півночі Суматри, де їм надіслали подарунки. Секейра встановив хрести в обох місцях, заявляючи про право відкриття та володіння. Він кинув якір у порту Малакки, де налякав людей залпами своїх гармат, так що кожен поспішав на борт своїх кораблів, щоб спробувати захиститися від цього нового і небажаного гостя, а з міста надіслали човен, щоб запитати, хто вони.

Експедиція прибула до Малакки у вересні 1509 року і Секейра відразу ж намагався зв'язатися з китайськими купцями в гавані. Вони запросили його на борт однієї зі своїх торгових джонок і дуже добре прийняли його на обід та домовилися про зустріч із султаном . Султан негайно дав португальцям дозвіл на створення фейторії та надав для цієї мети вільну будівлю. Проте, побоюючись загрози, яку португальці становили їхнім інтересам, могутні торгові громади мусульман Гуджарата та Яви переконали султана Махмуд-шаха та Бендахару міста зрадити та захопити португальців.

Тим часом Секейра був настільки впевнений у доброзичливості султана, що знехтував інформацією про триваючу підготовку до нападу на його флот, яку член його флотилії Дуарте Фернандіш, новообернутий християнин, що говорив на парсі, отримав від перського корчмаря, підтверджену навіть китайськими купцями. Він грав у шахи на борту свого флагманського корабля, коли малайський флот, замаскований під купецькі кораблі, влаштував напад на португальську флотилію. Португальці відбили усі спроби абордажу, але зіткнувшись з величезною кількістю малайських кораблів і не в змозі висадити будь-які сили для порятунку португальців, які залишилися у фейторії, Секейра вирішив повернутися до Індії до початку мусонів і залишити членів екіпажів, що знаходились на берегу напризволяще. Перед відплиттям він надіслав послання султану і бендахарі у вигляді двох полонених, кожен зі стрілою в черепі, як свідчення того, що станеться з ними, якщо буде завдано будь-якої шкоди двадцятьом португальцям, які залишилися на березі.

Підготовка до завоювання

image
Португальське зображення малайського ланкарана та яванського джонга

Прибувши в Траванкор у квітні 1510 р., Секейра дізнався, що Афонсу де Албукеркі все ж таки заступив Франсішку де Алмейда на посаді губернатора Португальської Індії. Побоюючись репресій з боку Албукеркі за підтримку Алмейди, Секейра негайно вирушив напряму до Португалії, не заходячи до Кочіну чи Гоа.

У той же час у Лісабоні король Мануель відправив інший. менший флот під командуванням Діого де Васконселоса для торгівлі безпосередньо з Малаккою, виходячи з припущення, що де Секейра успішно налагодив комерційні зв'язки з містом. Васконселос прибув на острів Анджедіва в серпні 1510 року, де він зустрівся з губернатором Афонсу де Албукеркі, який надав тут своїм військам відпочинок після невдалої спроби захопити Гоа, і оголосив Афонсу про свої наміри негайно відплисти до Малакки. Тим часом Албукеркі отримав повідомлення від полонених у Малакці, написані фактором Руї де Араужу, та надіслані через посланців наймогутнішого купця Малакки, індуса на ім'я Ніна Чату, який був прихильним до португальців. Араужу детально описав військову силу султана, стратегічне значення Малакки, а також жахливі умови їх полону. Таким чином, Албукеркі цілком усвідомлював, що відправлення Васконселоса до Малакки з такими мізерними силами було самогубством, і зумів переконати його допомогти Афонсу в другій спробі захопити Гоа ще в цьому ж році.

Після того, як до грудня португальці впевнено оволоділи Гоа, Васконселос почав наполягати на тому, щоб йому дозволили продовжити його плавання в Малакку, на що отримав від Албукеркі відмову. Васконселос здійняв заколот і спробував відплисти всупереч наказу губернатора, за що сам він був ув'язнений, а його лоцмани повішені. Албукеркі взяв на себе безпосереднє командування експедицією і в квітні 1511 року вийшов з Кочина разом з 1000 чоловіками і 18 кораблями.

Перетин Індійського океану

Під час плавання в Південно-Східну Азію, армада втратила галеру і стару караку. На Суматрі флот врятував дев'ять португальських полонених, яким вдалося втекти до королівства Педір. Вони повідомили Албукеркі, що місто внутрішньо розділене, і що бендахара (скарбник) Малакки нещодавно був убитий. Там вони також перехопили кілька торговельних кораблів Гуджаратського султанату, ворога португальців.

Проходячи повз Пасайський султанат, португальці натрапили на два джонга, один з індійського Короманделя, який відразу вдалось захопити, а інший з Яви, який мав водотоннажність близько 600 тонн. Це була дуже велика джонг, більший за розміром за португальський флагман, караку Флор-ду-Мар. Португальці наказали яванському джонгу зупинитися, після чого він відкрив вогонь по португальській флотилії. Португальці, які швидко відкрили вогонь у відповідь виявили, що їх обстріл був переважно неефективним, оскільки їхні гарматні ядра відбивалися від корпусу джонга. Однак після двох днів безперервного бомбардування джонга, португальцям вдалось вбити 40 з 300 членів його екіпажу, повалили щогли, спалити палубу та знищити обидва керма, що врешті змусило екіпаж джонга здатися. Опинившись на борту, португальці знайшли тут султана Пасая, якого Альбукерке сподівався використати для перемовин та обміну.

Малаккські приготування

image
Малайський солдат, озброєний списом і крисом.

У той час Малаккський султанат охоплював весь Малайський півострів і більшу частину Північної Суматри. Усі володіння султана, здається, підкорилися, наскільки це можливо, його заклику до війни. Палембанг, Індрагірі, Мінангкабау та Паханг, як відомо, надіслали війська, і, можливо, інші території також зробили; єдиною державою-ренегатом був Кампар, який забезпечив португальцям місцеву базу. Султан також завербував тисячі найманців з Яви, яким на початку серпня виплатили зарплатню за три місяці наперед, і найняв 3000 тюркських та іранських найманців. Нарешті він зібрав арсенал з 8000 одиниць вогнепальної зброї, включаючи гармати. Більшість із них становили місцеві гармати типу або , що стріляли ядрами від 1/4 до 1/2 фунта, але також було багато важких мушкетів, імпортованих з Яви. Загалом сили султана налічували, за словами китайських купців, які передали інформацію португальцям, 20 000 бійців. Спочатку вони були зібрані для нападу на королівство Ару — головного ворога Малакки на Суматрі.

Попри наявність великої кількості артилерії та іншої вогнепальної зброї, ці види зброї переважно закуповувалась у яванцев і гуджараті, які й переважно виступали її користувачами, оскільки власних артелеристів в Малаккському султанаті не було. На початку XVI століття, до приходу португальців, малайці не мали вогнепальної зброї. Малайська хроніка Седжара Мелаю (Sejarah Melayu) описує, що ще в 1509 році малакці не розуміли, «чому вбили кулі», що вказує на те, що використання вогнепальної зброї в бою було їм невідоме.

Як записано в Sejarah Melayu :

Після того, як (португальці) прийшли до Малакки, вони обстріляли (місто) з гармати. Тож усі жителі Малакки були здивовані і шоковані, почувши звук гармати. Вони питали: «Що це за звук, як грім?». Тоді постріли з гармати налетіли на людей Малакки, дехто втратив шиї, хтось — руки, хтось — стегна. Жителі Малакки були ще більше здивовані, побачивши ефект зброї. Вони питали: «Як називається ця зброя, що кругла, але досить гостра, щоб убити?».

Розмірковуючи десятиліттями пізніше про те, як погано малайці протистояли португальцям у Малакці та інших місцях, картограф Мануел Годінью де Ередіа перерахував багато слабких місць їхніх сухопутних військ. Серед них були відсутність впорядкованої військової тактики та формувань, коротка довжина зброї, відсутність броні, опора на луки та списи, неефективні укріплення.

Оскільки мелакці почали користуватись вогнепальною зброєю лише нещодавно після 1509 року, вони не перейняли практику європейських та індійських міст укріплювати свої форти. Таким чином, в створенні такої оборони вони повністю покладалися на гуджараті, які займалися будівництвом укріплень Малаки. Гуджаратський капітан, який погодився вести війну з португальцями, надав Малакці гуджаратські кораблі і пообіцяв допомогу 600 бійців і 20 бомбард. Іншими іноземними захисниками Малакки були перси, які були важливими торговцями в Індійському океані.

Португальське завоювання

image
Афонсу де Албукеркі, 2-й губернатор Португальської Індії

До 1 липня армада прибула до Малакки, пострілами з гармат і демонстрацією бойових намірів викликавши великий переполох у гавані. Албукеркі заявив, що жоден корабель не повинен відплисти з гавані сіста без його дозволу і відразу ж спробував домовитися про безпечне повернення решти в'язнів, які все ще були в полоні в Малакці. Оскільки Албукеркі вважав поведінку султана зрадницькою, він зажадав від нього повернути полонених без викупу на знак доброї волі, але Махмуд-шах відповів нечіткими і ухильними відповідями і наполягав, щоб перед тим Албукеркі заздалегідь підписав з ним мирний договір. Насправді султан намагався виграти час, щоб укріпити місто і викликати флот, адмірала якого португальці ідентифікували як Лассемана (laksamana, буквально «адмірал»). 

Тим часом Албукеркі постійно отримував повідомлення від ув'язненого фактора Руї де Араужо, який через Ніну Чату повідомляв Албукеркі про військову силу султана. Султан міг зібрати 20 000 чоловік, серед яких були османські та перські лучники, тисячі зразків вогнепальної зброї і 20 бойових слонів, але він зауважив, що артилерія була не якісна й не мала достатньої кількості артилерістів. Сам Альбукерке пізніше доповів королю, що лише 4000 з них були готові до бою.

Султан зі свого боку не надто злякався невеликого португальського контингенту. Пізніше Албукеркі напише королю Мануелю, що, на його великий жах, султан якимось чином зумів правильно оцінити загальну кількість солдат на борту свого флоту з похибкою «менше трьох людей». Таким чином, султан залишився в місті, організовуючи його оборону, «не усвідомлюючи великої небезпеки, на яку піддає себе».

Після кількох тижнів безуспішних переговорів, в середині липня португальці почали артилерійський обстріл міста. Зляканий, султан негайно звільнив полонених, і Албукеркі скористався шансом, щоб вимагати ще більшу компенсацію: 300 000 крузадо і дозвіл на будівництво фортеці, де він забажає. Султан відмовився. Імовірно, на той момент Албукеркі вже передбачав відповідь султана. Губернатор зібрав своїх капітанів і повідомив, що наступного ранку, 25 липня, у День Сантьяго, відбудеться штурм.

Під час переговорів Албукеркі відвідали представники кількох торгових спільнот Малакки, наприклад індусів, які висловили свою підтримку португальцям. Китайці запропонували допомогти будь-яким способом. Албукеркі попросив не більше кількох барж, щоб допомогти висадити війська, заявивши, що він не бажає, щоб китайці зазнали репресій у разі невдачі атаки. Він також запросив їх на галеру, щоб безпечно спостерігати за боями здалеку, і дозволив кожному, хто бажає виїхати, відплисти з Малакки, що залишило у китайців дуже хороше враження про португальців.

Перший штурм

image
Португальська карака. Португальський флот своєю потужною артилерією надавав вогневу підтримку десантним військам

Албукеркі розділив свої сили на дві групи, меншу під командуванням Жуана де Ліми та більшу, якою він командував особисто. Висадка на берег розпочалася о 2 годині ночі. У той час як португальський флот обстрілював позиції противника на березі, піхота на гребних човнах дісталась на берег по обидва боки міського мосту. Вони негайно потрапили під артилерійський вогонь з малайських частоколів, хоча це було значною мірою неефективно.

Албукеркі висадив свої війська на захід від мосту, відомого як «Упе», тоді як Жуан де Ліма висадився на східній стороні «Ільер» де були розташовані султанський палац і мечеть. Вийшовши на берег, португальці кинули на пісок захисні павези з барж, щоб пройти через розкидані довкола шипи та порохові міни. 

Захищені сталевими шоломами і нагрудниками, на чолі з фідальго, одягнені в повну броню, португальці атакували малайські оборонні позиції, майже відразу ж зламавши будь-який опір. Після подолання частоколів загон Албукеркі відкинув захисників на головну вулицю і рушив до мосту, де вони зіткнулися з жорстким опором і атакою з тилу. 

На східній стороні загін Жуана да Ліми зазнав контратаки королівського корпусу бойових слонів, яким командували сам султан, його син Алауддін та його зять, султан Паханга. Ненадовго похитнувшись, португальські фідальго підійняли свої піки і напали на королівського слона, змусивши його відвернутися в паніці, розсіявши інших слонів і кинувши війська, які йшли за ними, у безлад. Султан впав зі свого слона і був поранений, але зумів втекти серед сум'яття. До середини дня дві португальські групи зустрілися біля мосту, оточивши останніх захисників, які стрибали у річку, де їх перехоплювали екіпажі португальських десантних барж. Закріпившись на мосту, португальці підійняли полотно, щоб захистити виснажену піхоту від сильного сонця. Проте штурм було відмінено, коли Албукеркі зрозумів, наскільки їм бракує провіанту, і наказав військам знову вирушити на кораблі, підпаливши по дорозі королівський палац і мечеть. 

Щоб не дати малайцям можливості повернути позиції на мосту, наступного дня португальці захопили місцевий джонг, озброїли його артилерією, яка включала швидкі стріляючі казнозарядні гармати та дуже довгі піки, щоб запобігти його тарану запальними плотами, і відбуксирували його. в бік мосту. Біля гирла річки джонг сів на мілину і відразу потрапив під сильний вогонь. Її капітан Антоніу де Абреу був поранений в обличчя, але він відмовився передати свою посаду, заявивши, що в разі потреби буде керувати кораблем зі свого ліжка.

Другий штурм

image
Португальська карта міста Малакка (з новими стінами, побудованими в 1564 році)

8 серпня губернатор провів нараду зі своїми капітанами, на якій він посилався на необхідність захопити місто, щоб перервати потік прянощів у Каїр і Мекку через Калікут і запобігти поширенню ісламу. Для цього штурму Албукеркі висадив усі свої сили, розділені на три групи, на західній стороні Малакки (Упех) за підтримки невеликої каравели, галери та десантних барж, озброєних як канонерські човни. Коли з ранковим припливом джонг Абреу знявся з мілини і попрямував до мосту, зосередивши на собі вогонь захисників міста, почалась висадка десанту, підтримана щільним вогнем корабельної артилерії. Висадившись на берег, португальці знову швидко подолали малайську оборону і відбили міст, на той час позбавлений захисників. По обидва боки португальці встановили барикади з бочками, наповненими землею, де розмістили артилерію. Зі східного боку загони продовжили штурм мечеті, де знову розбила захисників після затяжної боротьби.

Коли міст був укріплений і забезпечений достатньою кількістю провізії, Албукеркі наказав кільком загонам на чолі з важкоозброєними фідальго пробігти вулицями і нейтралізувати малайські вогнепальні точки на дахах, знищуючи всіх, хто чинив їм опір, що призвело дозначних втрат серед цивільних.

24 серпня, коли опір султана почав спадати, Албукеркі вирішив повністю взяти місто під контроль, доручивши загону з 400 чоловіків, вишикованому в рядах по 6 чоловік під звуки барабанів і труб проийтись вулицями, усуваючи всі осередки опору, що залишилися. За словами Коррейя, малайців сильно налякали португальські важкі пики, «які вони ніколи раніше не бачили».

Операція з очищення тривала 8 днів. Не маючи можливості протистояти португальцям далі, султан зібрав свій королівський скарб і те, що залишилося від його військ, і нарешті відступив у джунглі.

Пограбування

image
Гармата з Ост-Індії (а саме з Яви), бл. 1522 року.

Захопивши місто, Албукеркі наказав розграбувати Малакку якомога більш впорядковано. Протягом трьох днів, з ранку до вечора, групи мали обмежений час, щоб по черзі бігти до міста і повертатися на берег із тим, що вони могли взяти з собою. Їм було суворо заборонено грабувати майно китайців, індусів і пегуанців, які підтримували португальців і отримали прапори, щоб позначити свої домівки. Населення Малакки залишилося неушкодженим.

Розміри награбованого було величезними: понад 200 000 крузадо повернулися до Корони разом із 3 000 примірниками бронзової та залізної вогнепальної зброї та кількома рабами. Знайдені гармати були різних типів: есмеріл (вертлюжна гармата від 1/4 до 1/2 фунта, ймовірно, належить до типу кетбанг або лантака), фальконет (лита бронзова вертлюжна гармата більша за есмеріл ймовірно, належить до лела), балобана (довга гармата або кулеврина від шести до десяти фунтів, ймовірно належить до мериам), і бомбарда (коротка, товста і важка гармата):46. У малайців також захопили одну красиву велику гармату, надіслану королем Калікуту:47:22. Малакканських зброярів вигідно порівнювали з німецькими, які тоді були визнаними лідерами у виробництві вогнепальної зброї, а малакканські лафети були описані як неперевершені в жодній іншій країні, включно з Португалією. Португальці також захопили 3000 з 5000 мушкетів, які були доставлені з Яви:96.

За словами Коррейя, рядові солдати отримали понад 4000 крузадо, тоді як капітани отримали до 30000. У той час 1000 крузадо було приблизно еквівалентом річного доходу графа в Португалії. Албукеркі знайшов під час експедиції табурет, інкрустований коштовностями, чотирьох золотих левів і навіть золотий браслет, який, як кажуть, мав магічну властивість запобігати кровотечі.  За його підрахунками, після грабунку дві третини багатства усе ще залишались у місті.

Наслідки

Операція коштувала португальцям 28 загиблих і багато поранених. Попри вражаючу кількість артилерійських гармат і вогнепальної зброї, знайденої у Махмуд-шаха, в бою вони були переважно не ефективними. Більшість втрат португальців були спричинені отруєними стрілами. 

Султан втік з міста, але не облишив боротьби. Він відступив за кілька кілометрів на південь від Малакки, до гирла річки Муар, де зустрівся з флотом і розбив табір, чекаючи, поки португальці покинуть місто після того, як вони закінчать його розграбування. 

Фортеця

image
План первісної фортеці 1511 року
image
«А Famosa», назва, яку отримала фортеця завдяки незвично високому донжону

Всупереч сподіванням Махмуд-шаха, Албукеркі прагнув не просто розграбувати місто, а утримати його за Португалією назавжди. Для цього він наказав побудувати поблизу берегової лінії фортецю, яка стала знана як Фамоза через її незвичайно високий оборонний донжон, висотою понад вісімнадцять метрів. Камінь привозили на кораблях, оскільки в місті бракувало його для будівництва укріплень. У форті було залишено гарнізон з 500 чоловік, 200 з яких обслуговували 10 кораблів, які залишилися в якості військового флоту фортеці.

Адміністрація та дипломатія

Коли військові дії припинилися, Албукеркі відразу зрозумів, що утримання такого далекого міста значною мірою залежатиме від підтримки, яку португальці зможуть отримати від місцевого населення та сусідніх держав. Він запевнив мешканців, що вони зможуть продовжувати свої справи у звичайному режимі. Ніна Чату було призначено новим Бендахарою Малакки та представником індуїстської громади. Яванські, лусонські та малайські громади також отримали власних суддів (хоча представник яванців, Утімута-раджа незабаром був страчений і замінений за змову з вигнаним султаном). Суд над Утімута-раджею був першим актом правосуддя, який португальці здійснили в Малакці відповідно до римського права, завдяки якому «народ Малакки був значно звільнений від цього тирана і вважав нас людьми великої справедливості».

За підтримки Ніни Чату була викарбувана нова валюта, а вулицями міста організовано парад, під час якого нові монети кидали людям із срібних чаш з одинадцяти слонів. Два глашатая проголосили нові закони, один португальською, інший малайською мовою, за якими йшли португальські війська, граючи на трубах і барабанах, за словами Коррейя — «на велике здивування місцевих жителів».

Щоб отримати нових союзників, а також нових постачальників життєво важливих харчових продуктів, таких як рис, на заміну яванцям, які вороже ставилися до португальців, дипломатичні місії були направлені в Пегу і Сіам. Албукеркі вже відправив посланця Дуарте Фернандіша до королівства Аюттая (Сіаму) в липні, поки штурм міста ще тривав, і обмін дипломатами забезпечив тверду підтримку короля Сіаму, який зневажав Махмуд-шаха. Королівство Пегу також підтвердило свою підтримку португальців, і в 1513 році з Пегу в Малакку прибули джонги для проведення торгівлі.

Залишаючись у місті, Албукеркі приймав послів і посланників багатьох малайських та індонезійських королівств (зокрема, навіть зятя Махмуд-шаха, султана Паханга), з подарунками, присвяченими королю Португалії. 

Португальці захопили у яванського лоцмана велику морську карту, на якій, згідно доповіді Албукеркі було зображено:

"...Мис Доброї Надії, Португалію і землі Бразилії, Червоне море і Перську затоку, Острови Гвоздики, навігацію китайців з їх румбами і маршрутами, якими слідували їх судна, а також внутрішні землі і кордони королівств одне з іншим. Мені здається, Сір, що це найкращі річ, яку я будь-коли бачив, і ваша Високість буде задоволена побачити її. Назви на ній нанесені яванською мовою, але зі мною є яванець, який вміє читати і писати. Я надсилаю цю річ Вашій Високості, яку знайшов Франсішко Родрігес, на якій Ваша Високість зможе побачити насправді, де знаходиться Китай і який курс мають тримати Ваші кораблі. щоб потрапити на Острова Гвоздики, де знаходяться копальні золота і острови Ява і Банда."
— Лист Албукеркі до короля Португалії Мануела І, квітень 1512.

Деякі дані з цієї карти свідчать про те, що її адаптація вже була зроблена на основі португальських карт, пограбованих з феіторії в 1509 році. Маючи такі знання, португальці дізналися шлях до легендарних «Островів прянощів» і в листопаді Албукеркі організував експедицію з трьох нау і 120 чоловік, щоб досягти їх під командуванням Антоніу де Абреу, який під час штурму Малакки командував захопленим джонгом. Абреу став першим європейцем, який заплив у Тихий океан.

Коли Албукеркі залишив Малакку в січні 1512 року, мешканці оплакували його від'їзд. Біля північно-західної частини Суматри флот потрапив у шторм, під час якого затонув флагман Албукеркі — карака «Флор-ду-Мар». Внаслідок цього були втрачені документи, офіційний лист від короля Сіаму а також трофеї та подарунки, призначені для короля Мануеля, за винятком великого рубіну, прикрашеного меча і золотого келиха, надісланих королем Сіаму, які команді вдалося врятувати. 

У 1513 році Жоржі Алваріш відплив з Малакки і прибув в Кантон (Гуанчжоу), нарешті встановивши контакт з Китаєм. 

Оборона Малакки і доля Махмуд-шаха

image
Португальський малюнок Малакки з фортецею «A Formosa» близько 1550—1563 років.

Незабаром після відплиття Албукеркі, місто зазнало атак з боку сил Махмуд-шаха, але до того часу португальці могли розраховувати на понад 500 чоловік, наданих жителями міста, щоб допомогти їм відбити напад. У травні португальці разом із понад 2000 місцевими союзниками під командуванням Гаспара де Пайви витіснили султана з його табору біля річки Муар. Відтак Махмуд-шах відступив до султанату Паханг, де ледве уникнув спроби вбивства. Після цього він перебрався в Бінтан, острів-королівство на південний схід Сінгапуру, де він узурпував владу та продовжував нападати на португальців в Малакці, атакував місто, його торгівлю і саботував його дипломатичні відносини з Китаєм, поки португальці врешті-решт не спустошили Бінтан у 1526 році, повернувши його законному правителю та навернувши його у васальне королівство. Махмуд-шах відтак відступив у Кампар на Суматрі і пробув там у вигнанні до своєї смерті в 1527 році. Його син Алауддін заснував султанат Джохор і підтримував більш-менш прагматичні відносини з португальцями. 

Посилання

  • Падіння Малакки (The fall of Melakka) [ 1 лютого 2022 у Wayback Machine.](англ.)
  • Португальське завоювання Малакки (The Portuguese conquest of Malacca) [ 1 лютого 2022 у Wayback Machine.] (англ.)

Див. також

Примітки

  1. Bosworth, Clifford Edmund (2007). . BRILL. с. 317. ISBN . Архів оригіналу за 10 вересня 2013. Процитовано 23 серпня 2011.
  2. van Gent, Robert Harry. . Universiteit Utrecht. Архів оригіналу за 7 вересня 2017. Процитовано 23 August 2011.
  3. Albuquerque, Afonso de (1915). (pt-BR) . Typ. da Academia real das sciencias de Lisboa. с. Volume 1, pp. 396—397. Архів оригіналу за 10 червня 2022. Процитовано 10 червня 2022.
  4. [1] [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] Cartas de Afonso de Albuquerque, Volume 1 p. 65
  5. Diffie, Winius, p. 256
  6. Gibson-Hill, 1953, с. 146-147.
  7. Хоча в звітах після завоювання згадується малайська артилерія, яка налічує близько 2000-8000 одиниць, кількість задіяних у боях набагато менша.
  8. Diffie, Winius, p. 258
  9. The Cambridge History of the British Empire Arthur Percival Newton p. 11
  10. Costa, João Paulo Oliveira e; Rodrigues, Vítor Luís Gaspar (2012). (порт.). Tribuna da História. ISBN . Архів оригіналу за 10 червня 2022. Процитовано 10 червня 2022.
  11. José Damião Rodrigues, Pedro Aires Oliveira (2014) História da Expansão e do Império Português [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] ed.
  12. Tomé Pires, Suma Oriental pp. 399, 422
  13. Luís Filipe F. Reis Thomaz (2000) Early Portuguese Malacca [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] pp. 60–62
  14. Reid, 1980, с. 238.
  15. Brás de Albuquerque, 1557 The commentaries of the great Afonso Dalboquerque, second viceroy of India, edited by Walter de Grey Birch, 1875, ch.
  16. Reid, 1980, с. 237.
  17. Huan, 1970, с. 109.
  18. Reid, 1980, с. 242.
  19. Mills, 1930, с. 127.
  20. Reid, 1980, с. 246.
  21. Huan, 1970, с. 113.
  22. Brás de Albuquerque, 1557 Comentários do Grande Afonso de Albuquerque [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.], edited by António Baião, 1923, part II ch. XVII
  23. Castanheda, Fernão Lopes de; Almeida, Manuel Lopes de (1979). (pt-BR) . Lello. Архів оригіналу за 10 червня 2022. Процитовано 10 червня 2022.
  24. Koek, 1886, с. 120-121.
  25. João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 pp. 25–26 [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  26. Fernão Lopes de Castanheda, 1552—1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] edited by Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 2 ch. 114
  27. João de Barros, 1553, Décadas da Ásia decade 2, book 4, ch. 4
  28. João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 pp. 30–36 [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  29. João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012)Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Goa (1510—1512) [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  30. Gaspar Correia, Lendas da Índia Volume 2, p. 219
  31. Birch, Walter de Gray (1875). The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, Second Viceroy of India, translated from the Portuguese edition of 1774 Vol. III. London: The Hakluyt society.
  32. McRoberts, R. W. (1984). An Examination of the Fall of Melaka in 1511. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 57 (1 [246]): 26–39 [p. 29]. JSTOR 41492970.
  33. McRoberts, 1984.
  34. Charney, 2012, с. 3.
  35. Kheng, 1998, с. 254-255.
  36. Reid, 1993, с. 219.
  37. Cartas de Afonso de Albuquerque, Volume 1 p. 37
  38. Fernão Lopes de Castanheda, 1552—1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses edited by Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 3 ch. 52
  39. Raymundo Antonio de Bulhão Pato, Henrique Lopes de Mendonça (1884) Cartas de Afonso de Albuquerque, seguidas de documentos que a elucidam [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] Academia das Ciências de Lisboa
  40. Brás de Albuquerque, 1557 Comentários do Grande Afonso de Albuquerque [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.], edited by António Baião, 1923, part III ch.
  41. Gaspar Correia, Lendas da Índia Volume 2, p. 229
  42. Fernão Lopes de Castanheda, 1552—1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] edited by Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 2 ch. 106
  43. João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 p. 48 [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  44. Fernão Lopes de Castanheda, 1552—1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] edited by Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 3 ch. 56
  45. Castanheda, Fernão Lopes de; Almeida, Manuel Lopes de (1979). (pt-BR) . Lello. Архів оригіналу за 10 червня 2022. Процитовано 10 червня 2022.edited by Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 3 ch. 58
  46. Gaspar Correia, Lendas da Índia Volume 2, p. 235
  47. Gaspar Correia, Lendas da Índia Volume 2, p. 244
  48. João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] p. 60
  49. Mansel Longworth Dames, 2016 The Book of Duarte Barbosa: An Account of the Countries Bordering on the Indian Ocean [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.], Volume II p.179, Routledge
  50. Gaspar Correia, Lendas da Índia Volume 2, p. 248
  51. Manucy, Albert C. (1949). Artillery Through the Ages: A Short Illustrated History of the Cannon, Emphasizing Types Used in America. U.S. Department of the Interior Washington. с. 34.
  52. Lettera di Giovanni Da Empoli, with introduction and notes by A. Bausani, Rome, 1970, page 138.
  53. Charney, Michael (2004). Southeast Asian Warfare, 1300-1900. BRILL. ISBN .
  54. Crawfurd, John (1856). A Descriptive Dictionary of the Indian Islands and Adjacent Countries. Bradbury and Evans.
  55. Egerton, W. (1880). An Illustrated Handbook of Indian Arms. W.H. Allen.
  56. João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] p. 61
  57. Brás de Albuquerque, 1557 Comentários do Grande Afonso de Albuquerque [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.], edited by António Baião, 1923
  58. João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] p. 65-69
  59. João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 pp. 63-64 [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  60. "…foi aquela justiça a primeira que per nossas leis e ordenações, e processada segundo forma de Direito se fez naquela cidade.
  61. Gaspar Correia, Lendas da Índia Volume 2, p. 257
  62. João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 pp. 72-74 [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  63. Cartas de Afonso de Albuquerque, Volume 1, p. 64, April 1, 1512
  64. João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 p. 74 [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  65. Fernão Lopes de Castanheda, 1552—1561 História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.] edited by Manuel Lopes de Almeida, Porto, Lello & Irmão, 1979, book 3 ch. 131
  66. João Paulo de Oliveira e Costa, Vítor Luís Gaspar Rodrigues (2012) Campanhas de Afonso de Albuquerque: Conquista de Malaca, 1511 p. 79 [ 21 листопада 2021 у Wayback Machine.]
  67. Saturnino Monteiro, 1989, Portuguese Sea Battles — Volume I — The First World Sea Power 1139—1521 p. 301
  68. Tomé Pires, Suma Oriental
  69. Saturnino Monteiro, 1989, Portuguese Sea Battles — Volume II — Christianity, Commerce and Corso 1522—1538
  70. (англ.). The Branch. 1956. Архів оригіналу за 21 листопада 2021. Процитовано 31 січня 2022.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zavoyuvannya Malakki zahoplennya i podalshe utrimannya mista Malakki stolici Malakkskogo sultanatu flotom Portugalskoyi imperiyi na choli z gubernatorom Portugalskoyi Indiyi Afonsu de Albukerki v 1511 roci sho prizvelo do stvorennya i likvidaciyi Malakkskogo sultanatu Zavoyuvannya Malakki Zavoyuvannya Malakki Ernesto Kondejsha 1858 1933 Zavoyuvannya Malakki Ernesto Kondejsha 1858 1933 Koordinati 2 12 20 pn sh 102 15 21 sh d 2 20569000002777793 pn sh 102 25600000002778245 sh d 2 20569000002777793 102 25600000002778245 Data 1 lipnya 15 serpnya 1511 Misce Malakka suchasna Malajziya Rezultat Peremoga portugalciv znishennya Malakkskogo sultanatu nezalezhnist Sultanatu Dzhohor ta inshih Storoni Portugalska kolonialna imperiya Malakkskij sultanat Komanduvachi Afonsu de Albukerki Vijskovi sili 700 portugalskih soldat 300 malabarskih najmanciv 11 karak 3 karaveli 2 galeri 20 000 soldat 100 garmat 20 bojovih sloniv Vtrati Nevidomi Nevidomi Portove misto Malakka kontrolyuvalo vuzku strategichnu Malakksku protoku cherez yaku zoseredzhuvalasya vsya morska torgivlya mizh Kitayem krayinami Pivdenno Shidnoyi Aziyi ta Indiyeyu Zahoplennya Malakki bulo rezultatom planu korolya Portugaliyi Manuela I yakij z 1505 roku mav namir rozbiti kastilciv na Dalekomu Shodi i vlasnogo proyektu Albukerki shodo stvorennya micnoyi osnovi dlya Portugalskoyi Indiyi de kontrol nad Malakkoyu Ormuzom Goa ta Adenom buv chastinoyu planu po vzyattyu pid portugalskij kontrol torgivli speciyami ta pereshkodzhennyu musulmanskomu sudnoplavstvu v Indijskomu okeani Vijshovshi z indijskogo Kochina v kvitni 1511 roku ekspediciya ne zmogla b povernutis cherez nespriyatlivi musonni vitri U vipadku provalu operaciyi portugalci ne mogli spodivatisya na pidkriplennya i ne zmogli b povernutisya do svoyeyi bazi v Indiyi Na toj chas ce bulo najdalshe teritorialne zavoyuvannya v istoriyi lyudstva PeredumoviPershi portugalski zgadki pro Malakku z yavlyayutsya pislya povernennya ekspediciyi Vasko da Gami yaka v 1497 1499 rr vidkrila pryamij shlyah do Indiyi navkolo misu Dobroyi Nadiyi Malakku opisuvali yak misto yake znahodilosya v 40 dnyah plavannya vid Indiyi de prodavali gvozdiku muskatnij gorih porcelyanu ta shovk i yakim keruvav volodar yakij mig zibrati 10 000 lyudej dlya vijni i buv hristiyaninom Vidtodi korol Manuel I viyavlyav zacikavlenist u kontakti z Malakkoyu vvazhayuchi sho vona znahoditsya na antimeridiani Tordesilyasa abo prinajmni blizko do nogo 1505 roku Manuel I priznachiv Fransishku de Almejda pershim vice korolem Portugalskoyi Indiyi i doruchiv jomu sered inshogo viyaviti tochne misceznahodzhennya Malakki Almejda odnak buv ne v zmozi vidiliti znachni resursi dlya poshuku Malakki i obezhivsya vidpravkoyu na borti musulmanskogo torgovogo korablya u serpni 1506 roku lishe dvoh tayemnih portugalskih poslanciv Fransishku Perejru ta Eshtevana de Vilen Misiya bula perervana yak tilki yih viyavili i led ne linchevali na indijskomu uzberezhzhi Koromandel i poslanci ledve vstigli povernutisya do Kochina do listopada MistoZberezheni zalishki portugalskogo fortu Malakki A Famosa Cherez Malakku zasnovanu na pochatku XV stolittya prohodila vsya torgivlya mizh Kitayem ta Indiyeyu Zavdyaki yiyi idealnomu polozhennyu dlya torgivli v misti prozhivalo bagato gromad kupciv sered yakih buli arabi persi turki virmeni birmanci bengalci siamci peguani ta lusongi Chotirma najvplivovishimi gromadami buli musulmani z Gudzharatu ta Yavi induyisti z Koromandelya ta kitajci Za slovami portugalskogo aptekarya Tome Pirisha yakij zhiv u Malakci mizh 1512 i 1514 rokami u Malakci rozmovlyali na 84 dialektah Portugalskij faktor Ruyi de Arauzhu Rui de Araujo povidomlyav sho v misti nalichuyetsya 10 000 budinkiv a naselennya stanovit shonajmenshe 100 000 osib Odnak Malakka bula perevazhno torgovim mistom bez bud yakih istotnih silskogospodarskih vnutrishnih zemel Misto bulo roztashovane na zabolochenij miscevosti j bulo otochene negostinnim tropichnim lisom tozh dlya jogo isnuvannya potribno bulo importuvati silskogospodarski produkti yak ot zhittyevo neobhidnij ris yakij postachali yavanci Dlya zabezpechennya svogo naselennya Malakka potrebuvala shonajmenshe 100 dzhonok shorichno yaki importuvali ris z riznih misc Yak zaznachav kitajskij mandrivnik Ma Huan za stolittya do opisanih podij Vsya zemlya pishana i solona Klimat zharkij vden holodnij vnochi Polya nerodyuchi a posivi bidni lyudi ridko zajmayutsya silskim gospodarstvom Malakka ne mala stin krim bambukovih chastokoliv yaki buli zvedeni dlya timchasovoyi oboroni Za svoyim tipom misto bulo shozhe na Dzhohor Brunej ta Acheh Bagati kupci zberigali svoyi torgovi tovari u gedongah kam yanih skladah yaki buli zbudovani chastkovo nizhche rivnya zemli Ma Huan pisav Koli b korabli zi skarbami Centralnoyi krayini pribuvali tudi voni vidrazu zh zvodili chastokil shozhij na misku stinu i vstanovlyuvali vezhi dlya storozhovih barabaniv bilya chotiroh vorit vnochi voni mali patruli policiyi yaki nesli dzvoni vseredini znovu zh taki voni sporudili drugij chastokil yak nevelikij miskij val vseredini yakogo voni pobuduvali skladi ta zernoshovisha vsi groshi ta proviant zberigalisya v nih Za slovami Brasha de Albukerki sina Afonsu de Albukerki Korolivstvo Malakka obmezhuyetsya z odniyeyi chastini Korolivstvom Kedah a z inshoyi Korolivstvom Pahang i maye 100 lig u dovzhinu beregovoyi liniyi ta 10 lig vid morya do girskogo hrebta yakij viddilyaye jogo vid Korolivstva Siam Vsya cya zemlya kolis bula pidporyadkovana Korolivstvu Siam priblizno za dev yanosta rokiv do pributtya Afonsu de Albukerki v ti zemli Bras de Albukerki u Comentarios do Grande Afonso de Albuquerque Pershij kontakt z portugalcyamiPortugalska akvarel z zobrazhennyam malajskogo naselennya Malakki blizko 1540 roku Kodeks Kasanatense Codice Casanatense Ne vrazhenij rezultatami roboti Almejdi u kvitni 1508 roku korol Manuel vidpraviv flot bezposeredno do Malakki yakij skladavsya z chotiroh korabliv pid komanduvannyam Diogu Lopisha de Sekejra yakomu takozh bulo dorucheno sklasti karti Madagaskaru ta zibrati informaciyu pro kitajciv Sekejra otrimav korolivski nakazi yaki konkretno vkazuvali jomu otrimati dozvil na vidkrittya torgovogo punktu diplomatichnim shlyahom i mirnoyu torgivleyu ne reaguvati na bud yaki provokaciyi ta ne vidkrivati vogon za vinyatkom vognyu u vidpovid U kvitni 1509 roku koli flot Sekejra perebuvav u Kochini vice korol Fransishku de Almejda vklyuchiv do jogo skladu she odnu karaku Rishennya ne bulo cilkom bezkorisnim oskilki na bortu flotiliyi Sekejra perebuvali kilka prihilnikiv politichnogo supernika Almejdi Afonsu de Albukerki Sered chleniv ekipazhu buv takozh Fernan Magellan Portugalci otrimali garnu zustrich v sultanatah i Pasaj na pivnochi Sumatri de yim nadislali podarunki Sekejra vstanoviv hresti v oboh miscyah zayavlyayuchi pro pravo vidkrittya ta volodinnya Vin kinuv yakir u portu Malakki de nalyakav lyudej zalpami svoyih garmat tak sho kozhen pospishav na bort svoyih korabliv shob sprobuvati zahistitisya vid cogo novogo i nebazhanogo gostya a z mista nadislali choven shob zapitati hto voni Ekspediciya pribula do Malakki u veresni 1509 roku i Sekejra vidrazu zh namagavsya zv yazatisya z kitajskimi kupcyami v gavani Voni zaprosili jogo na bort odniyeyi zi svoyih torgovih dzhonok i duzhe dobre prijnyali jogo na obid ta domovilisya pro zustrich iz sultanom Sultan negajno dav portugalcyam dozvil na stvorennya fejtoriyi ta nadav dlya ciyeyi meti vilnu budivlyu Prote poboyuyuchis zagrozi yaku portugalci stanovili yihnim interesam mogutni torgovi gromadi musulman Gudzharata ta Yavi perekonali sultana Mahmud shaha ta Bendaharu mista zraditi ta zahopiti portugalciv Tim chasom Sekejra buv nastilki vpevnenij u dobrozichlivosti sultana sho znehtuvav informaciyeyu pro trivayuchu pidgotovku do napadu na jogo flot yaku chlen jogo flotiliyi Duarte Fernandish novoobernutij hristiyanin sho govoriv na parsi otrimav vid perskogo korchmarya pidtverdzhenu navit kitajskimi kupcyami Vin grav u shahi na bortu svogo flagmanskogo korablya koli malajskij flot zamaskovanij pid kupecki korabli vlashtuvav napad na portugalsku flotiliyu Portugalci vidbili usi sprobi abordazhu ale zitknuvshis z velicheznoyu kilkistyu malajskih korabliv i ne v zmozi visaditi bud yaki sili dlya poryatunku portugalciv yaki zalishilisya u fejtoriyi Sekejra virishiv povernutisya do Indiyi do pochatku musoniv i zalishiti chleniv ekipazhiv sho znahodilis na beregu naprizvolyashe Pered vidplittyam vin nadislav poslannya sultanu i bendahari u viglyadi dvoh polonenih kozhen zi striloyu v cherepi yak svidchennya togo sho stanetsya z nimi yaksho bude zavdano bud yakoyi shkodi dvadcyatom portugalcyam yaki zalishilisya na berezi Pidgotovka do zavoyuvannyaPortugalske zobrazhennya malajskogo lankarana ta yavanskogo dzhonga Pribuvshi v Travankor u kvitni 1510 r Sekejra diznavsya sho Afonsu de Albukerki vse zh taki zastupiv Fransishku de Almejda na posadi gubernatora Portugalskoyi Indiyi Poboyuyuchis represij z boku Albukerki za pidtrimku Almejdi Sekejra negajno virushiv napryamu do Portugaliyi ne zahodyachi do Kochinu chi Goa U toj zhe chas u Lisaboni korol Manuel vidpraviv inshij menshij flot pid komanduvannyam Diogo de Vaskonselosa dlya torgivli bezposeredno z Malakkoyu vihodyachi z pripushennya sho de Sekejra uspishno nalagodiv komercijni zv yazki z mistom Vaskonselos pribuv na ostriv Andzhediva v serpni 1510 roku de vin zustrivsya z gubernatorom Afonsu de Albukerki yakij nadav tut svoyim vijskam vidpochinok pislya nevdaloyi sprobi zahopiti Goa i ogolosiv Afonsu pro svoyi namiri negajno vidplisti do Malakki Tim chasom Albukerki otrimav povidomlennya vid polonenih u Malakci napisani faktorom Ruyi de Arauzhu ta nadislani cherez poslanciv najmogutnishogo kupcya Malakki indusa na im ya Nina Chatu yakij buv prihilnim do portugalciv Arauzhu detalno opisav vijskovu silu sultana strategichne znachennya Malakki a takozh zhahlivi umovi yih polonu Takim chinom Albukerki cilkom usvidomlyuvav sho vidpravlennya Vaskonselosa do Malakki z takimi mizernimi silami bulo samogubstvom i zumiv perekonati jogo dopomogti Afonsu v drugij sprobi zahopiti Goa she v comu zh roci Pislya togo yak do grudnya portugalci vpevneno ovolodili Goa Vaskonselos pochav napolyagati na tomu shob jomu dozvolili prodovzhiti jogo plavannya v Malakku na sho otrimav vid Albukerki vidmovu Vaskonselos zdijnyav zakolot i sprobuvav vidplisti vsuperech nakazu gubernatora za sho sam vin buv uv yaznenij a jogo locmani povisheni Albukerki vzyav na sebe bezposerednye komanduvannya ekspediciyeyu i v kvitni 1511 roku vijshov z Kochina razom z 1000 cholovikami i 18 korablyami Peretin Indijskogo okeanu Pid chas plavannya v Pivdenno Shidnu Aziyu armada vtratila galeru i staru karaku Na Sumatri flot vryatuvav dev yat portugalskih polonenih yakim vdalosya vtekti do korolivstva Pedir Voni povidomili Albukerki sho misto vnutrishno rozdilene i sho bendahara skarbnik Malakki neshodavno buv ubitij Tam voni takozh perehopili kilka torgovelnih korabliv Gudzharatskogo sultanatu voroga portugalciv Prohodyachi povz Pasajskij sultanat portugalci natrapili na dva dzhonga odin z indijskogo Koromandelya yakij vidrazu vdalos zahopiti a inshij z Yavi yakij mav vodotonnazhnist blizko 600 tonn Ce bula duzhe velika dzhong bilshij za rozmirom za portugalskij flagman karaku Flor du Mar Portugalci nakazali yavanskomu dzhongu zupinitisya pislya chogo vin vidkriv vogon po portugalskij flotiliyi Portugalci yaki shvidko vidkrili vogon u vidpovid viyavili sho yih obstril buv perevazhno neefektivnim oskilki yihni garmatni yadra vidbivalisya vid korpusu dzhonga Odnak pislya dvoh dniv bezperervnogo bombarduvannya dzhonga portugalcyam vdalos vbiti 40 z 300 chleniv jogo ekipazhu povalili shogli spaliti palubu ta znishiti obidva kerma sho vreshti zmusilo ekipazh dzhonga zdatisya Opinivshis na bortu portugalci znajshli tut sultana Pasaya yakogo Albukerke spodivavsya vikoristati dlya peremovin ta obminu Malakkski prigotuvannya Malajskij soldat ozbroyenij spisom i krisom U toj chas Malakkskij sultanat ohoplyuvav ves Malajskij pivostriv i bilshu chastinu Pivnichnoyi Sumatri Usi volodinnya sultana zdayetsya pidkorilisya naskilki ce mozhlivo jogo zakliku do vijni Palembang Indragiri Minangkabau ta Pahang yak vidomo nadislali vijska i mozhlivo inshi teritoriyi takozh zrobili yedinoyu derzhavoyu renegatom buv Kampar yakij zabezpechiv portugalcyam miscevu bazu Sultan takozh zaverbuvav tisyachi najmanciv z Yavi yakim na pochatku serpnya viplatili zarplatnyu za tri misyaci napered i najnyav 3000 tyurkskih ta iranskih najmanciv Nareshti vin zibrav arsenal z 8000 odinic vognepalnoyi zbroyi vklyuchayuchi garmati Bilshist iz nih stanovili miscevi garmati tipu abo sho strilyali yadrami vid 1 4 do 1 2 funta ale takozh bulo bagato vazhkih mushketiv importovanih z Yavi Zagalom sili sultana nalichuvali za slovami kitajskih kupciv yaki peredali informaciyu portugalcyam 20 000 bijciv Spochatku voni buli zibrani dlya napadu na korolivstvo Aru golovnogo voroga Malakki na Sumatri Popri nayavnist velikoyi kilkosti artileriyi ta inshoyi vognepalnoyi zbroyi ci vidi zbroyi perevazhno zakupovuvalas u yavancev i gudzharati yaki j perevazhno vistupali yiyi koristuvachami oskilki vlasnih arteleristiv v Malakkskomu sultanati ne bulo Na pochatku XVI stolittya do prihodu portugalciv malajci ne mali vognepalnoyi zbroyi Malajska hronika Sedzhara Melayu Sejarah Melayu opisuye sho she v 1509 roci malakci ne rozumili chomu vbili kuli sho vkazuye na te sho vikoristannya vognepalnoyi zbroyi v boyu bulo yim nevidome Yak zapisano v Sejarah Melayu Pislya togo yak portugalci prijshli do Malakki voni obstrilyali misto z garmati Tozh usi zhiteli Malakki buli zdivovani i shokovani pochuvshi zvuk garmati Voni pitali Sho ce za zvuk yak grim Todi postrili z garmati naletili na lyudej Malakki dehto vtrativ shiyi htos ruki htos stegna Zhiteli Malakki buli she bilshe zdivovani pobachivshi efekt zbroyi Voni pitali Yak nazivayetsya cya zbroya sho krugla ale dosit gostra shob ubiti Rozmirkovuyuchi desyatilittyami piznishe pro te yak pogano malajci protistoyali portugalcyam u Malakci ta inshih miscyah kartograf Manuel Godinyu de Eredia pererahuvav bagato slabkih misc yihnih suhoputnih vijsk Sered nih buli vidsutnist vporyadkovanoyi vijskovoyi taktiki ta formuvan korotka dovzhina zbroyi vidsutnist broni opora na luki ta spisi neefektivni ukriplennya Oskilki melakci pochali koristuvatis vognepalnoyu zbroyeyu lishe neshodavno pislya 1509 roku voni ne perejnyali praktiku yevropejskih ta indijskih mist ukriplyuvati svoyi forti Takim chinom v stvorenni takoyi oboroni voni povnistyu pokladalisya na gudzharati yaki zajmalisya budivnictvom ukriplen Malaki Gudzharatskij kapitan yakij pogodivsya vesti vijnu z portugalcyami nadav Malakci gudzharatski korabli i poobicyav dopomogu 600 bijciv i 20 bombard Inshimi inozemnimi zahisnikami Malakki buli persi yaki buli vazhlivimi torgovcyami v Indijskomu okeani Portugalske zavoyuvannyaAfonsu de Albukerki 2 j gubernator Portugalskoyi Indiyi Do 1 lipnya armada pribula do Malakki postrilami z garmat i demonstraciyeyu bojovih namiriv viklikavshi velikij perepoloh u gavani Albukerki zayaviv sho zhoden korabel ne povinen vidplisti z gavani sista bez jogo dozvolu i vidrazu zh sprobuvav domovitisya pro bezpechne povernennya reshti v yazniv yaki vse she buli v poloni v Malakci Oskilki Albukerki vvazhav povedinku sultana zradnickoyu vin zazhadav vid nogo povernuti polonenih bez vikupu na znak dobroyi voli ale Mahmud shah vidpoviv nechitkimi i uhilnimi vidpovidyami i napolyagav shob pered tim Albukerki zazdalegid pidpisav z nim mirnij dogovir Naspravdi sultan namagavsya vigrati chas shob ukripiti misto i viklikati flot admirala yakogo portugalci identifikuvali yak Lassemana laksamana bukvalno admiral Tim chasom Albukerki postijno otrimuvav povidomlennya vid uv yaznenogo faktora Ruyi de Arauzho yakij cherez Ninu Chatu povidomlyav Albukerki pro vijskovu silu sultana Sultan mig zibrati 20 000 cholovik sered yakih buli osmanski ta perski luchniki tisyachi zrazkiv vognepalnoyi zbroyi i 20 bojovih sloniv ale vin zauvazhiv sho artileriya bula ne yakisna j ne mala dostatnoyi kilkosti artileristiv Sam Albukerke piznishe dopoviv korolyu sho lishe 4000 z nih buli gotovi do boyu Sultan zi svogo boku ne nadto zlyakavsya nevelikogo portugalskogo kontingentu Piznishe Albukerki napishe korolyu Manuelyu sho na jogo velikij zhah sultan yakimos chinom zumiv pravilno ociniti zagalnu kilkist soldat na bortu svogo flotu z pohibkoyu menshe troh lyudej Takim chinom sultan zalishivsya v misti organizovuyuchi jogo oboronu ne usvidomlyuyuchi velikoyi nebezpeki na yaku piddaye sebe Pislya kilkoh tizhniv bezuspishnih peregovoriv v seredini lipnya portugalci pochali artilerijskij obstril mista Zlyakanij sultan negajno zvilniv polonenih i Albukerki skoristavsya shansom shob vimagati she bilshu kompensaciyu 300 000 kruzado i dozvil na budivnictvo forteci de vin zabazhaye Sultan vidmovivsya Imovirno na toj moment Albukerki vzhe peredbachav vidpovid sultana Gubernator zibrav svoyih kapitaniv i povidomiv sho nastupnogo ranku 25 lipnya u Den Santyago vidbudetsya shturm Pid chas peregovoriv Albukerki vidvidali predstavniki kilkoh torgovih spilnot Malakki napriklad indusiv yaki vislovili svoyu pidtrimku portugalcyam Kitajci zaproponuvali dopomogti bud yakim sposobom Albukerki poprosiv ne bilshe kilkoh barzh shob dopomogti visaditi vijska zayavivshi sho vin ne bazhaye shob kitajci zaznali represij u razi nevdachi ataki Vin takozh zaprosiv yih na galeru shob bezpechno sposterigati za boyami zdaleku i dozvoliv kozhnomu hto bazhaye viyihati vidplisti z Malakki sho zalishilo u kitajciv duzhe horoshe vrazhennya pro portugalciv Pershij shturm Portugalska karaka Portugalskij flot svoyeyu potuzhnoyu artileriyeyu nadavav vognevu pidtrimku desantnim vijskam Albukerki rozdiliv svoyi sili na dvi grupi menshu pid komanduvannyam Zhuana de Limi ta bilshu yakoyu vin komanduvav osobisto Visadka na bereg rozpochalasya o 2 godini nochi U toj chas yak portugalskij flot obstrilyuvav poziciyi protivnika na berezi pihota na grebnih chovnah distalas na bereg po obidva boki miskogo mostu Voni negajno potrapili pid artilerijskij vogon z malajskih chastokoliv hocha ce bulo znachnoyu miroyu neefektivno Albukerki visadiv svoyi vijska na zahid vid mostu vidomogo yak Upe todi yak Zhuan de Lima visadivsya na shidnij storoni Iler de buli roztashovani sultanskij palac i mechet Vijshovshi na bereg portugalci kinuli na pisok zahisni pavezi z barzh shob projti cherez rozkidani dovkola shipi ta porohovi mini Zahisheni stalevimi sholomami i nagrudnikami na choli z fidalgo odyagneni v povnu bronyu portugalci atakuvali malajski oboronni poziciyi majzhe vidrazu zh zlamavshi bud yakij opir Pislya podolannya chastokoliv zagon Albukerki vidkinuv zahisnikiv na golovnu vulicyu i rushiv do mostu de voni zitknulisya z zhorstkim oporom i atakoyu z tilu Na shidnij storoni zagin Zhuana da Limi zaznav kontrataki korolivskogo korpusu bojovih sloniv yakim komanduvali sam sultan jogo sin Alauddin ta jogo zyat sultan Pahanga Nenadovgo pohitnuvshis portugalski fidalgo pidijnyali svoyi piki i napali na korolivskogo slona zmusivshi jogo vidvernutisya v panici rozsiyavshi inshih sloniv i kinuvshi vijska yaki jshli za nimi u bezlad Sultan vpav zi svogo slona i buv poranenij ale zumiv vtekti sered sum yattya Do seredini dnya dvi portugalski grupi zustrilisya bilya mostu otochivshi ostannih zahisnikiv yaki stribali u richku de yih perehoplyuvali ekipazhi portugalskih desantnih barzh Zakripivshis na mostu portugalci pidijnyali polotno shob zahistiti visnazhenu pihotu vid silnogo soncya Prote shturm bulo vidmineno koli Albukerki zrozumiv naskilki yim brakuye proviantu i nakazav vijskam znovu virushiti na korabli pidpalivshi po dorozi korolivskij palac i mechet Shob ne dati malajcyam mozhlivosti povernuti poziciyi na mostu nastupnogo dnya portugalci zahopili miscevij dzhong ozbroyili jogo artileriyeyu yaka vklyuchala shvidki strilyayuchi kaznozaryadni garmati ta duzhe dovgi piki shob zapobigti jogo taranu zapalnimi plotami i vidbuksiruvali jogo v bik mostu Bilya girla richki dzhong siv na milinu i vidrazu potrapiv pid silnij vogon Yiyi kapitan Antoniu de Abreu buv poranenij v oblichchya ale vin vidmovivsya peredati svoyu posadu zayavivshi sho v razi potrebi bude keruvati korablem zi svogo lizhka Drugij shturm Portugalska karta mista Malakka z novimi stinami pobudovanimi v 1564 roci 8 serpnya gubernator proviv naradu zi svoyimi kapitanami na yakij vin posilavsya na neobhidnist zahopiti misto shob perervati potik pryanoshiv u Kayir i Mekku cherez Kalikut i zapobigti poshirennyu islamu Dlya cogo shturmu Albukerki visadiv usi svoyi sili rozdileni na tri grupi na zahidnij storoni Malakki Upeh za pidtrimki nevelikoyi karaveli galeri ta desantnih barzh ozbroyenih yak kanonerski chovni Koli z rankovim priplivom dzhong Abreu znyavsya z milini i popryamuvav do mostu zoseredivshi na sobi vogon zahisnikiv mista pochalas visadka desantu pidtrimana shilnim vognem korabelnoyi artileriyi Visadivshis na bereg portugalci znovu shvidko podolali malajsku oboronu i vidbili mist na toj chas pozbavlenij zahisnikiv Po obidva boki portugalci vstanovili barikadi z bochkami napovnenimi zemleyu de rozmistili artileriyu Zi shidnogo boku zagoni prodovzhili shturm mecheti de znovu rozbila zahisnikiv pislya zatyazhnoyi borotbi Koli mist buv ukriplenij i zabezpechenij dostatnoyu kilkistyu proviziyi Albukerki nakazav kilkom zagonam na choli z vazhkoozbroyenimi fidalgo probigti vulicyami i nejtralizuvati malajski vognepalni tochki na dahah znishuyuchi vsih hto chiniv yim opir sho prizvelo doznachnih vtrat sered civilnih 24 serpnya koli opir sultana pochav spadati Albukerki virishiv povnistyu vzyati misto pid kontrol doruchivshi zagonu z 400 cholovikiv vishikovanomu v ryadah po 6 cholovik pid zvuki barabaniv i trub proijtis vulicyami usuvayuchi vsi oseredki oporu sho zalishilisya Za slovami Korrejya malajciv silno nalyakali portugalski vazhki piki yaki voni nikoli ranishe ne bachili Operaciya z ochishennya trivala 8 dniv Ne mayuchi mozhlivosti protistoyati portugalcyam dali sultan zibrav svij korolivskij skarb i te sho zalishilosya vid jogo vijsk i nareshti vidstupiv u dzhungli Pograbuvannya Garmata z Ost Indiyi a same z Yavi bl 1522 roku Zahopivshi misto Albukerki nakazav rozgrabuvati Malakku yakomoga bilsh vporyadkovano Protyagom troh dniv z ranku do vechora grupi mali obmezhenij chas shob po cherzi bigti do mista i povertatisya na bereg iz tim sho voni mogli vzyati z soboyu Yim bulo suvoro zaboroneno grabuvati majno kitajciv indusiv i peguanciv yaki pidtrimuvali portugalciv i otrimali prapori shob poznachiti svoyi domivki Naselennya Malakki zalishilosya neushkodzhenim Rozmiri nagrabovanogo bulo velicheznimi ponad 200 000 kruzado povernulisya do Koroni razom iz 3 000 primirnikami bronzovoyi ta zaliznoyi vognepalnoyi zbroyi ta kilkoma rabami Znajdeni garmati buli riznih tipiv esmeril vertlyuzhna garmata vid 1 4 do 1 2 funta jmovirno nalezhit do tipu ketbang abo lantaka falkonet lita bronzova vertlyuzhna garmata bilsha za esmeril jmovirno nalezhit do lela balobana dovga garmata abo kulevrina vid shesti do desyati funtiv jmovirno nalezhit do meriam i bombarda korotka tovsta i vazhka garmata 46 U malajciv takozh zahopili odnu krasivu veliku garmatu nadislanu korolem Kalikutu 47 22 Malakkanskih zbroyariv vigidno porivnyuvali z nimeckimi yaki todi buli viznanimi liderami u virobnictvi vognepalnoyi zbroyi a malakkanski lafeti buli opisani yak nepereversheni v zhodnij inshij krayini vklyuchno z Portugaliyeyu Portugalci takozh zahopili 3000 z 5000 mushketiv yaki buli dostavleni z Yavi 96 Za slovami Korrejya ryadovi soldati otrimali ponad 4000 kruzado todi yak kapitani otrimali do 30000 U toj chas 1000 kruzado bulo priblizno ekvivalentom richnogo dohodu grafa v Portugaliyi Albukerki znajshov pid chas ekspediciyi taburet inkrustovanij koshtovnostyami chotiroh zolotih leviv i navit zolotij braslet yakij yak kazhut mav magichnu vlastivist zapobigati krovotechi Za jogo pidrahunkami pislya grabunku dvi tretini bagatstva use she zalishalis u misti NaslidkiOperaciya koshtuvala portugalcyam 28 zagiblih i bagato poranenih Popri vrazhayuchu kilkist artilerijskih garmat i vognepalnoyi zbroyi znajdenoyi u Mahmud shaha v boyu voni buli perevazhno ne efektivnimi Bilshist vtrat portugalciv buli sprichineni otruyenimi strilami Sultan vtik z mista ale ne oblishiv borotbi Vin vidstupiv za kilka kilometriv na pivden vid Malakki do girla richki Muar de zustrivsya z flotom i rozbiv tabir chekayuchi poki portugalci pokinut misto pislya togo yak voni zakinchat jogo rozgrabuvannya Fortecya Plan pervisnoyi forteci 1511 roku A Famosa nazva yaku otrimala fortecya zavdyaki nezvichno visokomu donzhonu Vsuperech spodivannyam Mahmud shaha Albukerki pragnuv ne prosto rozgrabuvati misto a utrimati jogo za Portugaliyeyu nazavzhdi Dlya cogo vin nakazav pobuduvati poblizu beregovoyi liniyi fortecyu yaka stala znana yak Famoza cherez yiyi nezvichajno visokij oboronnij donzhon visotoyu ponad visimnadcyat metriv Kamin privozili na korablyah oskilki v misti brakuvalo jogo dlya budivnictva ukriplen U forti bulo zalisheno garnizon z 500 cholovik 200 z yakih obslugovuvali 10 korabliv yaki zalishilisya v yakosti vijskovogo flotu forteci Administraciya ta diplomatiya Koli vijskovi diyi pripinilisya Albukerki vidrazu zrozumiv sho utrimannya takogo dalekogo mista znachnoyu miroyu zalezhatime vid pidtrimki yaku portugalci zmozhut otrimati vid miscevogo naselennya ta susidnih derzhav Vin zapevniv meshkanciv sho voni zmozhut prodovzhuvati svoyi spravi u zvichajnomu rezhimi Nina Chatu bulo priznacheno novim Bendaharoyu Malakki ta predstavnikom induyistskoyi gromadi Yavanski lusonski ta malajski gromadi takozh otrimali vlasnih suddiv hocha predstavnik yavanciv Utimuta radzha nezabarom buv strachenij i zaminenij za zmovu z vignanim sultanom Sud nad Utimuta radzheyu buv pershim aktom pravosuddya yakij portugalci zdijsnili v Malakci vidpovidno do rimskogo prava zavdyaki yakomu narod Malakki buv znachno zvilnenij vid cogo tirana i vvazhav nas lyudmi velikoyi spravedlivosti Za pidtrimki Nini Chatu bula vikarbuvana nova valyuta a vulicyami mista organizovano parad pid chas yakogo novi moneti kidali lyudyam iz sribnih chash z odinadcyati sloniv Dva glashataya progolosili novi zakoni odin portugalskoyu inshij malajskoyu movoyu za yakimi jshli portugalski vijska grayuchi na trubah i barabanah za slovami Korrejya na velike zdivuvannya miscevih zhiteliv Shob otrimati novih soyuznikiv a takozh novih postachalnikiv zhittyevo vazhlivih harchovih produktiv takih yak ris na zaminu yavancyam yaki vorozhe stavilisya do portugalciv diplomatichni misiyi buli napravleni v Pegu i Siam Albukerki vzhe vidpraviv poslancya Duarte Fernandisha do korolivstva Ayuttaya Siamu v lipni poki shturm mista she trivav i obmin diplomatami zabezpechiv tverdu pidtrimku korolya Siamu yakij znevazhav Mahmud shaha Korolivstvo Pegu takozh pidtverdilo svoyu pidtrimku portugalciv i v 1513 roci z Pegu v Malakku pribuli dzhongi dlya provedennya torgivli Zalishayuchis u misti Albukerki prijmav posliv i poslannikiv bagatoh malajskih ta indonezijskih korolivstv zokrema navit zyatya Mahmud shaha sultana Pahanga z podarunkami prisvyachenimi korolyu Portugaliyi Portugalci zahopili u yavanskogo locmana veliku morsku kartu na yakij zgidno dopovidi Albukerki bulo zobrazheno Mis Dobroyi Nadiyi Portugaliyu i zemli Braziliyi Chervone more i Persku zatoku Ostrovi Gvozdiki navigaciyu kitajciv z yih rumbami i marshrutami yakimi sliduvali yih sudna a takozh vnutrishni zemli i kordoni korolivstv odne z inshim Meni zdayetsya Sir sho ce najkrashi rich yaku ya bud koli bachiv i vasha Visokist bude zadovolena pobachiti yiyi Nazvi na nij naneseni yavanskoyu movoyu ale zi mnoyu ye yavanec yakij vmiye chitati i pisati Ya nadsilayu cyu rich Vashij Visokosti yaku znajshov Fransishko Rodriges na yakij Vasha Visokist zmozhe pobachiti naspravdi de znahoditsya Kitaj i yakij kurs mayut trimati Vashi korabli shob potrapiti na Ostrova Gvozdiki de znahodyatsya kopalni zolota i ostrovi Yava i Banda List Albukerki do korolya Portugaliyi Manuela I kviten 1512 Deyaki dani z ciyeyi karti svidchat pro te sho yiyi adaptaciya vzhe bula zroblena na osnovi portugalskih kart pograbovanih z feitoriyi v 1509 roci Mayuchi taki znannya portugalci diznalisya shlyah do legendarnih Ostroviv pryanoshiv i v listopadi Albukerki organizuvav ekspediciyu z troh nau i 120 cholovik shob dosyagti yih pid komanduvannyam Antoniu de Abreu yakij pid chas shturmu Malakki komanduvav zahoplenim dzhongom Abreu stav pershim yevropejcem yakij zapliv u Tihij okean Koli Albukerki zalishiv Malakku v sichni 1512 roku meshkanci oplakuvali jogo vid yizd Bilya pivnichno zahidnoyi chastini Sumatri flot potrapiv u shtorm pid chas yakogo zatonuv flagman Albukerki karaka Flor du Mar Vnaslidok cogo buli vtracheni dokumenti oficijnij list vid korolya Siamu a takozh trofeyi ta podarunki priznacheni dlya korolya Manuelya za vinyatkom velikogo rubinu prikrashenogo mecha i zolotogo keliha nadislanih korolem Siamu yaki komandi vdalosya vryatuvati U 1513 roci Zhorzhi Alvarish vidpliv z Malakki i pribuv v Kanton Guanchzhou nareshti vstanovivshi kontakt z Kitayem Oborona Malakki i dolya Mahmud shaha Portugalskij malyunok Malakki z forteceyu A Formosa blizko 1550 1563 rokiv Nezabarom pislya vidplittya Albukerki misto zaznalo atak z boku sil Mahmud shaha ale do togo chasu portugalci mogli rozrahovuvati na ponad 500 cholovik nadanih zhitelyami mista shob dopomogti yim vidbiti napad U travni portugalci razom iz ponad 2000 miscevimi soyuznikami pid komanduvannyam Gaspara de Pajvi vitisnili sultana z jogo taboru bilya richki Muar Vidtak Mahmud shah vidstupiv do sultanatu Pahang de ledve uniknuv sprobi vbivstva Pislya cogo vin perebravsya v Bintan ostriv korolivstvo na pivdennij shid Singapuru de vin uzurpuvav vladu ta prodovzhuvav napadati na portugalciv v Malakci atakuvav misto jogo torgivlyu i sabotuvav jogo diplomatichni vidnosini z Kitayem poki portugalci vreshti resht ne spustoshili Bintan u 1526 roci povernuvshi jogo zakonnomu pravitelyu ta navernuvshi jogo u vasalne korolivstvo Mahmud shah vidtak vidstupiv u Kampar na Sumatri i probuv tam u vignanni do svoyeyi smerti v 1527 roci Jogo sin Alauddin zasnuvav sultanat Dzhohor i pidtrimuvav bilsh mensh pragmatichni vidnosini z portugalcyami PosilannyaPadinnya Malakki The fall of Melakka 1 lyutogo 2022 u Wayback Machine angl Portugalske zavoyuvannya Malakki The Portuguese conquest of Malacca 1 lyutogo 2022 u Wayback Machine angl Div takozhZavoyuvannya Goa 1510 Portugalska IndiyaPrimitkiBosworth Clifford Edmund 2007 BRILL s 317 ISBN 978 90 04 15388 2 Arhiv originalu za 10 veresnya 2013 Procitovano 23 serpnya 2011 van Gent Robert Harry Universiteit Utrecht Arhiv originalu za 7 veresnya 2017 Procitovano 23 August 2011 Albuquerque Afonso de 1915 pt BR Typ da Academia real das sciencias de Lisboa s Volume 1 pp 396 397 Arhiv originalu za 10 chervnya 2022 Procitovano 10 chervnya 2022 1 21 listopada 2021 u Wayback Machine Cartas de Afonso de Albuquerque Volume 1 p 65 Diffie Winius p 256 Gibson Hill 1953 s 146 147 Hocha v zvitah pislya zavoyuvannya zgaduyetsya malajska artileriya yaka nalichuye blizko 2000 8000 odinic kilkist zadiyanih u boyah nabagato mensha Diffie Winius p 258 The Cambridge History of the British Empire Arthur Percival Newton p 11 Costa Joao Paulo Oliveira e Rodrigues Vitor Luis Gaspar 2012 port Tribuna da Historia ISBN 978 989 8219 38 1 Arhiv originalu za 10 chervnya 2022 Procitovano 10 chervnya 2022 Jose Damiao Rodrigues Pedro Aires Oliveira 2014 Historia da Expansao e do Imperio Portugues 21 listopada 2021 u Wayback Machine ed Tome Pires Suma Oriental pp 399 422 Luis Filipe F Reis Thomaz 2000 Early Portuguese Malacca 21 listopada 2021 u Wayback Machine pp 60 62 Reid 1980 s 238 Bras de Albuquerque 1557 The commentaries of the great Afonso Dalboquerque second viceroy of India edited by Walter de Grey Birch 1875 ch Reid 1980 s 237 Huan 1970 s 109 Reid 1980 s 242 Mills 1930 s 127 Reid 1980 s 246 Huan 1970 s 113 Bras de Albuquerque 1557 Comentarios do Grande Afonso de Albuquerque 21 listopada 2021 u Wayback Machine edited by Antonio Baiao 1923 part II ch XVII Castanheda Fernao Lopes de Almeida Manuel Lopes de 1979 pt BR Lello Arhiv originalu za 10 chervnya 2022 Procitovano 10 chervnya 2022 Koek 1886 s 120 121 Joao Paulo de Oliveira e Costa Vitor Luis Gaspar Rodrigues 2012 Campanhas de Afonso de Albuquerque Conquista de Malaca 1511 pp 25 26 21 listopada 2021 u Wayback Machine Fernao Lopes de Castanheda 1552 1561 Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses 21 listopada 2021 u Wayback Machine edited by Manuel Lopes de Almeida Porto Lello amp Irmao 1979 book 2 ch 114 Joao de Barros 1553 Decadas da Asia decade 2 book 4 ch 4 Joao Paulo de Oliveira e Costa Vitor Luis Gaspar Rodrigues 2012 Campanhas de Afonso de Albuquerque Conquista de Malaca 1511 pp 30 36 21 listopada 2021 u Wayback Machine Joao Paulo de Oliveira e Costa Vitor Luis Gaspar Rodrigues 2012 Campanhas de Afonso de Albuquerque Conquista de Goa 1510 1512 21 listopada 2021 u Wayback Machine Gaspar Correia Lendas da India Volume 2 p 219 Birch Walter de Gray 1875 The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque Second Viceroy of India translated from the Portuguese edition of 1774 Vol III London The Hakluyt society McRoberts R W 1984 An Examination of the Fall of Melaka in 1511 Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 57 1 246 26 39 p 29 JSTOR 41492970 McRoberts 1984 Charney 2012 s 3 Kheng 1998 s 254 255 Reid 1993 s 219 Cartas de Afonso de Albuquerque Volume 1 p 37 Fernao Lopes de Castanheda 1552 1561 Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses edited by Manuel Lopes de Almeida Porto Lello amp Irmao 1979 book 3 ch 52 Raymundo Antonio de Bulhao Pato Henrique Lopes de Mendonca 1884 Cartas de Afonso de Albuquerque seguidas de documentos que a elucidam 21 listopada 2021 u Wayback Machine Academia das Ciencias de Lisboa Bras de Albuquerque 1557 Comentarios do Grande Afonso de Albuquerque 21 listopada 2021 u Wayback Machine edited by Antonio Baiao 1923 part III ch Gaspar Correia Lendas da India Volume 2 p 229 Fernao Lopes de Castanheda 1552 1561 Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses 21 listopada 2021 u Wayback Machine edited by Manuel Lopes de Almeida Porto Lello amp Irmao 1979 book 2 ch 106 Joao Paulo de Oliveira e Costa Vitor Luis Gaspar Rodrigues 2012 Campanhas de Afonso de Albuquerque Conquista de Malaca 1511 p 48 21 listopada 2021 u Wayback Machine Fernao Lopes de Castanheda 1552 1561 Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses 21 listopada 2021 u Wayback Machine edited by Manuel Lopes de Almeida Porto Lello amp Irmao 1979 book 3 ch 56 Castanheda Fernao Lopes de Almeida Manuel Lopes de 1979 pt BR Lello Arhiv originalu za 10 chervnya 2022 Procitovano 10 chervnya 2022 edited by Manuel Lopes de Almeida Porto Lello amp Irmao 1979 book 3 ch 58 Gaspar Correia Lendas da India Volume 2 p 235 Gaspar Correia Lendas da India Volume 2 p 244 Joao Paulo de Oliveira e Costa Vitor Luis Gaspar Rodrigues 2012 Campanhas de Afonso de Albuquerque Conquista de Malaca 1511 21 listopada 2021 u Wayback Machine p 60 Mansel Longworth Dames 2016 The Book of Duarte Barbosa An Account of the Countries Bordering on the Indian Ocean 21 listopada 2021 u Wayback Machine Volume II p 179 Routledge Gaspar Correia Lendas da India Volume 2 p 248 Manucy Albert C 1949 Artillery Through the Ages A Short Illustrated History of the Cannon Emphasizing Types Used in America U S Department of the Interior Washington s 34 Lettera di Giovanni Da Empoli with introduction and notes by A Bausani Rome 1970 page 138 Charney Michael 2004 Southeast Asian Warfare 1300 1900 BRILL ISBN 9789047406921 Crawfurd John 1856 A Descriptive Dictionary of the Indian Islands and Adjacent Countries Bradbury and Evans Egerton W 1880 An Illustrated Handbook of Indian Arms W H Allen Joao Paulo de Oliveira e Costa Vitor Luis Gaspar Rodrigues 2012 Campanhas de Afonso de Albuquerque Conquista de Malaca 1511 21 listopada 2021 u Wayback Machine p 61 Bras de Albuquerque 1557 Comentarios do Grande Afonso de Albuquerque 21 listopada 2021 u Wayback Machine edited by Antonio Baiao 1923 Joao Paulo de Oliveira e Costa Vitor Luis Gaspar Rodrigues 2012 Campanhas de Afonso de Albuquerque Conquista de Malaca 1511 21 listopada 2021 u Wayback Machine p 65 69 Joao Paulo de Oliveira e Costa Vitor Luis Gaspar Rodrigues 2012 Campanhas de Afonso de Albuquerque Conquista de Malaca 1511 pp 63 64 21 listopada 2021 u Wayback Machine foi aquela justica a primeira que per nossas leis e ordenacoes e processada segundo forma de Direito se fez naquela cidade Gaspar Correia Lendas da India Volume 2 p 257 Joao Paulo de Oliveira e Costa Vitor Luis Gaspar Rodrigues 2012 Campanhas de Afonso de Albuquerque Conquista de Malaca 1511 pp 72 74 21 listopada 2021 u Wayback Machine Cartas de Afonso de Albuquerque Volume 1 p 64 April 1 1512 Joao Paulo de Oliveira e Costa Vitor Luis Gaspar Rodrigues 2012 Campanhas de Afonso de Albuquerque Conquista de Malaca 1511 p 74 21 listopada 2021 u Wayback Machine Fernao Lopes de Castanheda 1552 1561 Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses 21 listopada 2021 u Wayback Machine edited by Manuel Lopes de Almeida Porto Lello amp Irmao 1979 book 3 ch 131 Joao Paulo de Oliveira e Costa Vitor Luis Gaspar Rodrigues 2012 Campanhas de Afonso de Albuquerque Conquista de Malaca 1511 p 79 21 listopada 2021 u Wayback Machine Saturnino Monteiro 1989 Portuguese Sea Battles Volume I The First World Sea Power 1139 1521 p 301 Tome Pires Suma Oriental Saturnino Monteiro 1989 Portuguese Sea Battles Volume II Christianity Commerce and Corso 1522 1538 angl The Branch 1956 Arhiv originalu za 21 listopada 2021 Procitovano 31 sichnya 2022

Дата публікації:
Топ