Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жак Лефевр д Етапль фр Jacques Lefèvre d Étaples справжнє ім я Якоб Фабер 1450 Етапль Пікардія 1536 Нерак Аквітанія фран

Жак Лефевр д'Етапль

Жак Лефевр д'Етапль

Жак Лефевр д'Етапль (фр. Jacques Lefèvre d'Étaples; справжнє ім'я Якоб Фабер; 1450(?), Етапль, Пікардія — 1536, Нерак, Аквітанія) — французький теолог, гуманіст, математик та теоретик музики. У своїх працях з теології вивів деякі положення майбутньої Реформації. Також відомий завдяки перекладу Біблії французькою мовою. Навчався та викладав у Паризькому університеті.

Жак Лефевр д'Етапль
фр. Jacques Lefèvre d'Étaples
image
Народився1450[2][2]
Етапль, d, Королівство Франція
Померберезень 1536[1]
Нерак, Гієнь, Королівство Франція
Країнаimage Франція[3]
Діяльністьбогослов, перекладач, філософ, теоретик музики, музикознавець, перекладач Біблії, пресвітер
Науковий керівникd і Іван Аргіропул
Вчителіd, Іван Аргіропул і d
Відомі учніd, d, d і d[4]
Знання мовd[1] і середньогрецька
Закладd
Конфесіякатолицька церква

Життєпис

Народився близько 1450 року в місті Етапль у Пікардії (Франція). Справжнє ім'я д'Етапля — Якоб Фабер. Батьки його були незаможними. Ще до початку навчання в Паризькому університеті був висвячений на священника. У 1486-1487 та 1492 роках побував у Італії. Під час першої подорожі він слухав лекції Івана Аргіропула, а під час другої вивчав творчість Аристотеля та Платона, побував у Флоренції, Римі та Венеції. Згодом повернувся до Франції, де почав викладати у Паризькому університеті, де колись навчався. Відомими учнями Лефевра д'Етапля були , Маргарита Наваррська, та .

У 1507 році оселився у абатстві Сен-Жермен-де-Пре. Вважається, що після цього він почав вивчати теологію та писати праці з цієї науки.

У 1512 році Лефевр д'Етапль почав перекладати Біблію французькою мовою.

Роботи д'Етапля з теології зазнали критики, ставлення до нього іноді було вороже, проте все ж король Франциск І захистив та підтримав його. У 1525 році король потрапив у полон в ході битви при Павії. Тоді за наказом парламенту д'Етапля засудили, а його роботи визнали єретичними. Проте з поверненням Франциска І з полону ув'язнення д'Етапля закінчилося. Вже у 1526 році був призначений королівським бібліотекарем.

У 1530 році д'Етапль оселився у Наваррі, де правила його колишня учениця Маргарита Наваррська. При її дворі у Нераці він жив до кінця життя. У тому ж 1530 році було видано повне французькомовне видання Біблії.

До кінця життя д'Етапль залишався формально католиком, проте не приховував прихильність до реформаційних ідей Мартіна Лютера. Помер Лефевр д'Етапль у 1536 році.

Роботи

  • Paraphrases of the Whole of Aristotle's Natural Philosophy [Johannes Higman:] Parisii, 1492
  • Introduction to the Metaphysics (1494)
  • Introduction to the Nicomachean Ethics (1494)
  • Logical Introductions (1496)
  • Politics (1506)
  • Psalterium quintuplex ; gallicum, romanum, hebraicum, vêtus, conciliatum
  • Commentaires sur saint Paul, avec une nouvelle traduction latine
  • Commentaires sur les Évangiles
  • Commentaires sur les épitres canoniques
  • Traduction française du Nouveau Testament
  • Exhortations en français sur les évangiles et les épitres des dimanches
  • Musica libris demonstrata quattuor
  • Arithmetica decem libris demonstrata
  • Traduction latine des livres de la foi orthodoxe de saint Jean de Damas
  • De Maria Magdalena
  • Rithmimachie ludus, qui et pugna numerorum appellatur

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. BeWeB
    d:Track:Q77541206
  3. LIBRIS — 2012.
    d:Track:Q1798125
  4. Математичний генеалогічний проєкт — 1997.
    d:Track:Q829984
  5. Lindberg, Carter (21 грудня 2001). (англ.). Wiley. ISBN . Архів оригіналу за 23 серпня 2018. Процитовано 30 січня 2021.
  6. . libris.kb.se. Архів оригіналу за 23 квітня 2019. Процитовано 30 січня 2021.
  7. . Musée protestant. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 30 січня 2021.
  8. Jacques Lefèvre d'Etaples. Catholic Encyclopedia. Т. Volume 9. Архів оригіналу за 9 лютого 2021. Процитовано 30 січня 2021.
  9. . Encyclopedia Britannica (англ.). Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 30 січня 2021.

Література

  • Demaizière Colette. Jacques Lefèvre d'Etaples (1450 ? — 1536). Actes du colloque d'Etaples les 7 et 8 novembre 1992. [ 14 червня 2019 у Wayback Machine.] In: Bulletin de l'Association d'étude sur l'humanisme, la réforme et la renaissance, n°44, 1997. pp. 120—122;
  • Jacques Lefèvre d'Étaples and the three Maries debates: On Mary Magdalen: On Christ's three days in the tomb: On the one Mary in place of three: a discussion: On the threefold and single Magdalen: a second discussion

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zhak Lefevr d Etapl fr Jacques Lefevre d Etaples spravzhnye im ya Yakob Faber 1450 Etapl Pikardiya 1536 Nerak Akvitaniya francuzkij teolog gumanist matematik ta teoretik muziki U svoyih pracyah z teologiyi viviv deyaki polozhennya majbutnoyi Reformaciyi Takozh vidomij zavdyaki perekladu Bibliyi francuzkoyu movoyu Navchavsya ta vikladav u Parizkomu universiteti Zhak Lefevr d Etaplfr Jacques Lefevre d EtaplesNarodivsya1450 2 2 Etapl d Korolivstvo FranciyaPomerberezen 1536 1 Nerak Giyen Korolivstvo FranciyaKrayina Franciya 3 Diyalnistbogoslov perekladach filosof teoretik muziki muzikoznavec perekladach Bibliyi presviterNaukovij kerivnikd i Ivan ArgiropulVchitelid Ivan Argiropul i dVidomi uchnid d d i d 4 Znannya movd 1 i serednogreckaZakladdKonfesiyakatolicka cerkva Mediafajli u VikishovishiZhittyepisNarodivsya blizko 1450 roku v misti Etapl u Pikardiyi Franciya Spravzhnye im ya d Etaplya Yakob Faber Batki jogo buli nezamozhnimi She do pochatku navchannya v Parizkomu universiteti buv visvyachenij na svyashennika U 1486 1487 ta 1492 rokah pobuvav u Italiyi Pid chas pershoyi podorozhi vin sluhav lekciyi Ivana Argiropula a pid chas drugoyi vivchav tvorchist Aristotelya ta Platona pobuvav u Florenciyi Rimi ta Veneciyi Zgodom povernuvsya do Franciyi de pochav vikladati u Parizkomu universiteti de kolis navchavsya Vidomimi uchnyami Lefevra d Etaplya buli Margarita Navarrska ta U 1507 roci oselivsya u abatstvi Sen Zhermen de Pre Vvazhayetsya sho pislya cogo vin pochav vivchati teologiyu ta pisati praci z ciyeyi nauki U 1512 roci Lefevr d Etapl pochav perekladati Bibliyu francuzkoyu movoyu Roboti d Etaplya z teologiyi zaznali kritiki stavlennya do nogo inodi bulo vorozhe prote vse zh korol Francisk I zahistiv ta pidtrimav jogo U 1525 roci korol potrapiv u polon v hodi bitvi pri Paviyi Todi za nakazom parlamentu d Etaplya zasudili a jogo roboti viznali yeretichnimi Prote z povernennyam Franciska I z polonu uv yaznennya d Etaplya zakinchilosya Vzhe u 1526 roci buv priznachenij korolivskim bibliotekarem U 1530 roci d Etapl oselivsya u Navarri de pravila jogo kolishnya uchenicya Margarita Navarrska Pri yiyi dvori u Neraci vin zhiv do kincya zhittya U tomu zh 1530 roci bulo vidano povne francuzkomovne vidannya Bibliyi Do kincya zhittya d Etapl zalishavsya formalno katolikom prote ne prihovuvav prihilnist do reformacijnih idej Martina Lyutera Pomer Lefevr d Etapl u 1536 roci RobotiParaphrases of the Whole of Aristotle s Natural Philosophy Johannes Higman Parisii 1492 Introduction to the Metaphysics 1494 Introduction to the Nicomachean Ethics 1494 Logical Introductions 1496 Politics 1506 Psalterium quintuplex gallicum romanum hebraicum vetus conciliatum Commentaires sur saint Paul avec une nouvelle traduction latine Commentaires sur les Evangiles Commentaires sur les epitres canoniques Traduction francaise du Nouveau Testament Exhortations en francais sur les evangiles et les epitres des dimanches Musica libris demonstrata quattuor Arithmetica decem libris demonstrata Traduction latine des livres de la foi orthodoxe de saint Jean de Damas De Maria Magdalena Rithmimachie ludus qui et pugna numerorum appellaturPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 BeWeB d Track Q77541206 LIBRIS 2012 d Track Q1798125 Matematichnij genealogichnij proyekt 1997 d Track Q829984 Lindberg Carter 21 grudnya 2001 angl Wiley ISBN 978 0 631 21839 5 Arhiv originalu za 23 serpnya 2018 Procitovano 30 sichnya 2021 libris kb se Arhiv originalu za 23 kvitnya 2019 Procitovano 30 sichnya 2021 Musee protestant Arhiv originalu za 28 sichnya 2021 Procitovano 30 sichnya 2021 Jacques Lefevre d Etaples Catholic Encyclopedia T Volume 9 Arhiv originalu za 9 lyutogo 2021 Procitovano 30 sichnya 2021 Encyclopedia Britannica angl Arhiv originalu za 3 bereznya 2021 Procitovano 30 sichnya 2021 LiteraturaDemaiziere Colette Jacques Lefevre d Etaples 1450 1536 Actes du colloque d Etaples les 7 et 8 novembre 1992 14 chervnya 2019 u Wayback Machine In Bulletin de l Association d etude sur l humanisme la reforme et la renaissance n 44 1997 pp 120 122 Jacques Lefevre d Etaples and the three Maries debates On Mary Magdalen On Christ s three days in the tomb On the one Mary in place of three a discussion On the threefold and single Magdalen a second discussion

Дата публікації:
Топ