Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Марі Жан Леон Лекок барон д Ерве де Юшеро маркіз д Ерве де Сен Дені фр Marie Jean Léon Lecoq Baron d Hervey de Juchereau

Ерве де Сен-Дені

Ерве де Сен-Дені

Марі-Жан-Леон Лекок, барон д’Ерве де Юшеро, маркіз д’Ерве де Сен-Дені (фр. Marie-Jean-Léon Lecoq, Baron d’Hervey de Juchereau, Marquis d’Hervey de Saint-Denys, 6 травня 1822, Париж — 2 листопада 1892, Париж). Відомий у XIX ст. французький інтелектуал, філолог, синолог-самоучка, третій завідувач кафедри китайської мови Коллеж де Франс (1874—1892), з 1878 року — дійсний член Академії написів (Académie des Inscriptions et de Belles-Lettres). Наставник Едуарда Шаванна, передав йому завідування кафедрою в Коллеж де Франс.

Ерве де Сен-Дені
фр. Léon d'Hervey de Saint-Denys
image
Народився6 травня 1822(1822-05-06)[1]
Париж, Франція[3]
Помер2 листопада 1892(1892-11-02)[1][2] (70 років)
Париж, Франція
Країнаimage Франція[3]
Діяльністьписьменник, професор, перекладач, синолог, фольклорист
Alma materНаціональна школа живих східних мов[d] і Колеж де Франс
Відомі учніПоль Пелліо
Знання мовіспанська і французька[1]
ЗакладКолеж де Франс[4]
ЧленствоРосійська академія наук і Академія надписів та красного письменства (1892)[5][6]
Посадапрезидент[d]
У шлюбі зd
Нагороди
image

d (1876)

Діяльність

Наукова спадщина маркіза д’Ерве де Сен-Дені відноситься до двох областей знань: психології і синології. Самостійно вивчивши китайську мову, Ерве де Сен-Дені в 1851 випустив монографію Recherches sur l'agriculture et l'horticulture des Chinois, у якій розглядав практичні аспекти китайського землеробства і тваринництва, які могли бути запозичені на Заході. Одним з перших маркіз почав перекладати на французьку мову класичну китайську поезію різних епох: від Цюй Юаня до Танських авторів, а також трактати з етнології Ма Дуань-ліна. Перекладав він також деякі конфуціанські тексти. Ці перекази в науковому відношенні зараз повністю застарілі, проте вони є важливим пам'ятником китаєзнавства XIX ст. Ерве де Сен-Дені був завідувачем китайського відділу Всесвітньої виставки в Парижі 1867, у 1874 році змінив Станісласа Жульєна на посаді завідувача кафедри китайської мови Колеж де Франс. З 1878 року — дійсний член Академії написів. За рахунок коштів маркіза був відряджений до Китаю Едуард Шаванн, якого Ерве де Сен-Дені долучив до китаєзнавства, і віддав йому завідування кафедрою.

Маркіз Ерве де Сен-Дені цікавився також іспанською драматургією, залишив деякі переклади з іспанської мови та написав історію іспанської драми.

Психологічні етюди маркіза опинилися в науковому відношенні актуальнішими, почасти навіть випередивши свій час. Найбільше зацікавлення Сен-Дені проявляв щодо природи сну і сновидінь, які він вивчав на собі. У 1867 році він анонімно опублікував трактат «Les rêves et les moyens de les diriger; observations pratiques», де розмірковува над методом управління сновидіннями. Пізніше цей феномен свідомості був названий свідомими сновидіннями.

Головні праці

Синологія

  • Hervey de Saint-Denys. Recherches sur l’agriculture et l’horticulture des Chinois (1851)
  • Hervey de Saint-Denys. Poésies de l'époque des T’ang (1862), translated from the Chinese
  • Hervey de Saint-Denys. Ethnographie des peuples étrangers de la Chine, translated from Ma-Touan-Lin (1876—1883)
  • Hervey de Saint-Denys. Li-Sao (1870), translated from the Chinese
  • Hervey de Saint-Denys. Mémoires sur les doctrines religieuses; de Confucius et de l'école des lettres (1887)

Психологія

  • Hervey de Saint-Denys. Les Rêves et les moyens de les diriger; Observations pratiques. Paris: Librairie d’Amyot, Éditeur, 8, Rue de la Paix (1867). (анонімне першовидання)
  • Hervey de Saint-Denys. Les Rêves et les Moyens de les diriger; Observations Pratiques. Île Saint-Denis. Oniros (1995). .
  • Hervey de Saint-Denys. Dreams and how to guide them. Translated by N.Fry and edited by Morton Schatzman. London. Gerald Duckworth (1982). . (скорочений англійський переклад з коментарем)
  • C.M. den Blanken & E.J.G. Meijer. Lucidity Letter, December, 1988, Vol.7, No.2,p. 67-78. Revised Edition:Lucidity,1991,Vol.10 No.1&2, p. 311—322.

Примітки

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Babelio — 2007.
    d:Track:Q2877812
  3. Catalog of the German National Library
    d:Track:Q23833686
  4. Список професорів Колеж де Франс
    d:Track:Q3253460
  5. http://www.aibl.fr/membres/academiciens-depuis-1663/article/hervey-de-saint-denys-marie-jean
  6. https://aibl.fr/academiciens-depuis-1663/

Література і посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ерве де Сен-Дені
  • O.de Luppé, A.Pino, R.Ripert & B.Schwartz. D’Hervey de Saint-Denys 1822—1892; Biographie, Correspondance familiale, l’oeuvre de l’onirologue & du sinologue; les hommages rendus à l’auteur lors du centenaire de sa mort et l’exposition artistique autour de ses rêves. (1995) Oniros, BP 30, 93451 Ile Saint-Denis cedex.
  • Informationen zu Marie Jean Léon le Coq [ 8 липня 2010 у Wayback Machine.] (фр.)
  • (нім.)
  • (англ.)
  • Генеалогічне дерево [ 28 липня 2009 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mari Zhan Leon Lekok baron d Erve de Yushero markiz d Erve de Sen Deni fr Marie Jean Leon Lecoq Baron d Hervey de Juchereau Marquis d Hervey de Saint Denys 6 travnya 1822 Parizh 2 listopada 1892 Parizh Vidomij u XIX st francuzkij intelektual filolog sinolog samouchka tretij zaviduvach kafedri kitajskoyi movi Kollezh de Frans 1874 1892 z 1878 roku dijsnij chlen Akademiyi napisiv Academie des Inscriptions et de Belles Lettres Nastavnik Eduarda Shavanna peredav jomu zaviduvannya kafedroyu v Kollezh de Frans Erve de Sen Denifr Leon d Hervey de Saint DenysNarodivsya6 travnya 1822 1822 05 06 1 Parizh Franciya 3 Pomer2 listopada 1892 1892 11 02 1 2 70 rokiv Parizh FranciyaKrayina Franciya 3 Diyalnistpismennik profesor perekladach sinolog folkloristAlma materNacionalna shkola zhivih shidnih mov d i Kolezh de FransVidomi uchniPol PellioZnannya movispanska i francuzka 1 ZakladKolezh de Frans 4 ChlenstvoRosijska akademiya nauk i Akademiya nadpisiv ta krasnogo pismenstva 1892 5 6 Posadaprezident d U shlyubi zdNagorodid 1876 Mediafajli u VikishovishiDiyalnistNaukova spadshina markiza d Erve de Sen Deni vidnositsya do dvoh oblastej znan psihologiyi i sinologiyi Samostijno vivchivshi kitajsku movu Erve de Sen Deni v 1851 vipustiv monografiyu Recherches sur l agriculture et l horticulture des Chinois u yakij rozglyadav praktichni aspekti kitajskogo zemlerobstva i tvarinnictva yaki mogli buti zapozicheni na Zahodi Odnim z pershih markiz pochav perekladati na francuzku movu klasichnu kitajsku poeziyu riznih epoh vid Cyuj Yuanya do Tanskih avtoriv a takozh traktati z etnologiyi Ma Duan lina Perekladav vin takozh deyaki konfucianski teksti Ci perekazi v naukovomu vidnoshenni zaraz povnistyu zastarili prote voni ye vazhlivim pam yatnikom kitayeznavstva XIX st Erve de Sen Deni buv zaviduvachem kitajskogo viddilu Vsesvitnoyi vistavki v Parizhi 1867 u 1874 roci zminiv Stanislasa Zhulyena na posadi zaviduvacha kafedri kitajskoyi movi Kolezh de Frans Z 1878 roku dijsnij chlen Akademiyi napisiv Za rahunok koshtiv markiza buv vidryadzhenij do Kitayu Eduard Shavann yakogo Erve de Sen Deni doluchiv do kitayeznavstva i viddav jomu zaviduvannya kafedroyu Markiz Erve de Sen Deni cikavivsya takozh ispanskoyu dramaturgiyeyu zalishiv deyaki perekladi z ispanskoyi movi ta napisav istoriyu ispanskoyi drami Psihologichni etyudi markiza opinilisya v naukovomu vidnoshenni aktualnishimi pochasti navit viperedivshi svij chas Najbilshe zacikavlennya Sen Deni proyavlyav shodo prirodi snu i snovidin yaki vin vivchav na sobi U 1867 roci vin anonimno opublikuvav traktat Les reves et les moyens de les diriger observations pratiques de rozmirkovuva nad metodom upravlinnya snovidinnyami Piznishe cej fenomen svidomosti buv nazvanij svidomimi snovidinnyami Golovni praciSinologiya Hervey de Saint Denys Recherches sur l agriculture et l horticulture des Chinois 1851 Hervey de Saint Denys Poesies de l epoque des T ang 1862 translated from the Chinese Hervey de Saint Denys Ethnographie des peuples etrangers de la Chine translated from Ma Touan Lin 1876 1883 Hervey de Saint Denys Li Sao 1870 translated from the Chinese Hervey de Saint Denys Memoires sur les doctrines religieuses de Confucius et de l ecole des lettres 1887 Psihologiya Hervey de Saint Denys Les Reves et les moyens de les diriger Observations pratiques Paris Librairie d Amyot Editeur 8 Rue de la Paix 1867 anonimne pershovidannya Hervey de Saint Denys Les Reves et les Moyens de les diriger Observations Pratiques Ile Saint Denis Oniros 1995 ISBN 2 909318 04 4 Hervey de Saint Denys Dreams and how to guide them Translated by N Fry and edited by Morton Schatzman London Gerald Duckworth 1982 ISBN 0 7156 1584 X skorochenij anglijskij pereklad z komentarem C M den Blanken amp E J G Meijer Lucidity Letter December 1988 Vol 7 No 2 p 67 78 Revised Edition Lucidity 1991 Vol 10 No 1 amp 2 p 311 322 PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Babelio 2007 d Track Q2877812 Catalog of the German National Library d Track Q23833686 Spisok profesoriv Kolezh de Frans d Track Q3253460 http www aibl fr membres academiciens depuis 1663 article hervey de saint denys marie jean https aibl fr academiciens depuis 1663 Literatura i posilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Erve de Sen Deni O de Luppe A Pino R Ripert amp B Schwartz D Hervey de Saint Denys 1822 1892 Biographie Correspondance familiale l oeuvre de l onirologue amp du sinologue les hommages rendus a l auteur lors du centenaire de sa mort et l exposition artistique autour de ses reves 1995 Oniros BP 30 93451 Ile Saint Denis cedex Informationen zu Marie Jean Leon le Coq 8 lipnya 2010 u Wayback Machine fr nim angl Genealogichne derevo 28 lipnya 2009 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ