Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Дім слів (пол. Dom Słów), раніше Музей Друкарства — мистецький та освітній осередок, відкритий 3 жовтня 2014 року у приміщенні будинку на вулиці Жмігруд 1 у Любліні. Заклад створено на базі Музею Друкарства, який, в свою чергу, було відкрито в 2007 році, коли приміщення, в яких раніше знаходився Музей, було віддано осередку «Брама Гродська — Театр NN».
| Dom Słów | |
|---|---|
| Дім Слів | |
 | |
| Тип | інституція культури |
| Засновано | 2014 |
| Країна |  Республіка Польща |
| Розташування |  Польща, Люблін, вул. Жмігруд, 21/ Крулевська,17 |
| 51°14′46″ пн. ш. 22°34′04″ сх. д. / 51.24611° пн. ш. 22.56778° сх. д.Координати: 51°14′46″ пн. ш. 22°34′04″ сх. д. / 51.24611° пн. ш. 22.56778° сх. д. | |
| Материнська організація | Брама Ґродська — Театр NN |
| Вебсайт: teatrnn.pl/domslow/ | |
 Дім Слів у Вікісховищі | |
Дім слів був створений задля популяризації значення слова у культурі та суспільному житті, а також для поглиблення знань про історію люблінського друкарства.
Історія місця
Старовинний будинок на вулиці Жмігруд 1 примикає до будівлі за адресою Крулевська 17, яка була раніше палацом Потія, зведеним у XVII столітті віленським воєводою Людовиком Потієм.
Друкарня «Популярна»
У 1932—1951 роках на вулиці Жмігруд 1 діяла друкарня «Популярна». Її заснували двоє друкарів — Олександр Міхальський та Юзеф Рибінський. Тут, серед інших, друкували свої твори Юзеф Лободовський та Францішка Арнштайнова. Під час окупації друкарня виконувала замовлення німецької влади, але в 1943 році друкарі розпочали співпрацю з польським підпіллям. У березні 1944 року після доносу дочки одного з друкарів майже всіх було заарештовано і відправлено до в'язниці на території люблінського замку. 3 червня того ж року їх розстріляли на Майданеку. Коли Червона армія увійшла до Любліна, Софія Міхальська — вдова Олександра Міхальського — відновила друкарню і керувала нею до 1951 року. Потім комуністична влада перетворила друкарню «Популярна» на «Спілку книгодруковців-палітурників», а згодом на «Інтрограф», який діяв до 1972 року.
Музей Традицій Люблінського друкарства
Створення музею відбулось на межі 1972/1973 років. У той час Францишек Павєльський, керівник друкарні «Інтрограф», разом із заступником з технічних питань Владіславом Білецьким, виступили з ініціативою створити музей на базі старих приміщень з використанням існуючого історичного обладнання. Проте через зміну влади розпочалися проблеми із фінансуванням і поступово музей перетворився на руїни, а у неопалюваних та вологих приміщеннях завелися щури.
У 2007 році заклад передали Осередку «Брама Гродська — Театр NN» і одразу після цього було прийнято рішення про виділення коштів на оновлення приміщень та машин. Вже у 2008 році було відкрито друкарню, а 3 жовтня 2014 року на базі Музею Друкарства було засновано Дім Слів.
Діяльність
Музей Друкарства
На базі Музею Друкарства популяризуються знання про історію друкарського мистецтва в Любліні, а також зберігаються антикварні друкарські машини.
Він складається з 6 майстерень, в кожній з яких організовуються майстер-класи для відвідувачів:
- друкарня, обладнана антикварними машинами, значна частина яких збереглася ще з часів друкарні «Популярна». Серед машин, які використовуються, є і Планета Фіксія;
- [pl] , що займається виробництвом матриць для друку;
- майстерня, де виготовляються палітурки та оздоблювальні матеріали;
- папірня, де створюють папір ручної роботи;
- майстерня літографії, створена для вшанування історії цього мистецтва. Станом на 2020 рік її діяльність призупинено;
- майстерня, де займаються гравіюванням на міді. Станом на 2020 рік її діяльність призупинено.
Виставки
У Домі Слів діє постійна виставка друкарських машин та виставка «Сила вільного слова», на якій представлені журнали, книги, а також фрагменти кінофільмів, які пов'язані з друкарями та розкривають історію підпільного друку. Також організовуються тимчасові виставки, як, наприклад, «Подвір'я» — проект, в рамках якого подвір'я Дому Слів щороку розмальовують в стилі різних казок та книг.
Фестивалі
[pl] — щорічний фестиваль, спрямований на популяризацію літератури і особливо люблінських поетів. Покровителем фестивалю став Юзеф Чехович. Фестивальні заходи організовуються на вулицях, міських площах та в приватних квартирах. Зазвичай це зустрічі з поетами, майстер-класи та оздоблення міського простору (наприклад сходів і стін будівель) віршами.
Головною ідеєю фестивалю «Малі історії» є популярізація мистецтва розповідання історій. Кожен сезон фестивалю є також підсумком тематичного конкурсу оповідань. Гостями фестивалю є журналісти, репортери, письменники та актори.
Міжнародний фестиваль «Зустрічі з оповідачами світу» існує з 2012 року. Це серія щорічних презентацій оповідачів із різних куточків Європи та світу. Під час фестивалю організовуються спектаклі різними мовами та зустрічі з майстрами оповіді.
Ще один фестиваль під егідою Дому Слів має назву «TypoLub» — це цикл зустрічей, присвячений типографії та прикладній графіці. Фестиваль дає можливість краще зрозуміти зв'язок між традиційним носієм, який друкує, та новими техніками цифрової типографії.
Видавництво
Невід'ємною частиною діяльності Дому Слів та Осередку «Брама Гродська — Театр NN» є видавнича справа. Вона включає в себе публікацію історичних та літературних монографій, пов'язаних з культурною спадщиною Любліна та Люблінського регіону. Першим видавничим циклом був «Scriptores» — продовження щоквартального випуску «Scriptores Scholarum», що видавався до 2000 року.
Видавництво також використовує ресурси друкарні, особливо при створенні [pl], які в основному використовуються для промоції заходів, організованих Домом Слів та Осередком «Брама Гродська — Театр NN».
Примітки
- Drukarnia "Popularna" w czasie okupacji. Процитовано 24 лютого 2020.
- Historia drukarni "Popularna" z perspektywy wnuka Zofii Michalskiej. Процитовано 24 лютого 2020.
- Rozmowa z Tomaszem Pietrasiewiczem - stan Izby na początku XX w. Процитовано 24 лютого 2020.
- Izba Drukarstwa staje się Domem Słów. Процитовано 24 лютого 2020.
- Izba Drukarstwa- leksykon Teatr NN. Процитовано 24 лютого 2020.
- Aleksandra Pucułek (8.10.2016). Planeta Fixia. Na świecie jest tylko kilka egzemplarzy takiej maszyny. Процитовано 24 лютого 2020.
- Lublin - festiwal Miasto Poezji 2019: „poezja w powietrzu/wiersze w eterze”. 20.05.2019. Процитовано 24 лютого 2020.
- Renata Chrzanowska (20.05.2019). Festiwal „Miasto Poezji” w Lublinie. Процитовано 24 лютого 2020.
- Festiwal Małych Opowieści. 20-06-2017. Процитовано 24 лютого 2020.
- Agnieszka Mazuś (20.06.2018). „Spotkania z opowiadaczami świata” w Lublinie. Do słuchania. W kilku językach, najlepiej ojczystym. Процитовано 24 лютого 2020.
- Typolub 2018. Процитовано 24 лютого 2020.
- Katalog czasopism - "Scriptores" do 2008 roku. Процитовано 24 лютого 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dim sliv pol Dom Slow ranishe Muzej Drukarstva misteckij ta osvitnij oseredok vidkritij 3 zhovtnya 2014 roku u primishenni budinku na vulici Zhmigrud 1 u Lyublini Zaklad stvoreno na bazi Muzeyu Drukarstva yakij v svoyu chergu bulo vidkrito v 2007 roci koli primishennya v yakih ranishe znahodivsya Muzej bulo viddano oseredku Brama Grodska Teatr NN Dom SlowDim SlivTipinstituciya kulturiZasnovano2014Krayina Respublika PolshaRoztashuvannya Polsha Lyublin vul Zhmigrud 21 Krulevska 1751 14 46 pn sh 22 34 04 sh d 51 24611 pn sh 22 56778 sh d 51 24611 22 56778 Koordinati 51 14 46 pn sh 22 34 04 sh d 51 24611 pn sh 22 56778 sh d 51 24611 22 56778Materinska organizaciyaBrama Grodska Teatr NNVebsajt teatrnn pl domslow Dim Sliv u Vikishovishi Dim sliv buv stvorenij zadlya populyarizaciyi znachennya slova u kulturi ta suspilnomu zhitti a takozh dlya pogliblennya znan pro istoriyu lyublinskogo drukarstva Istoriya miscyaStarovinnij budinok na vulici Zhmigrud 1 primikaye do budivli za adresoyu Krulevska 17 yaka bula ranishe palacom Potiya zvedenim u XVII stolitti vilenskim voyevodoyu Lyudovikom Potiyem Drukarnya Populyarna U 1932 1951 rokah na vulici Zhmigrud 1 diyala drukarnya Populyarna Yiyi zasnuvali dvoye drukariv Oleksandr Mihalskij ta Yuzef Ribinskij Tut sered inshih drukuvali svoyi tvori Yuzef Lobodovskij ta Francishka Arnshtajnova Pid chas okupaciyi drukarnya vikonuvala zamovlennya nimeckoyi vladi ale v 1943 roci drukari rozpochali spivpracyu z polskim pidpillyam U berezni 1944 roku pislya donosu dochki odnogo z drukariv majzhe vsih bulo zaareshtovano i vidpravleno do v yaznici na teritoriyi lyublinskogo zamku 3 chervnya togo zh roku yih rozstrilyali na Majdaneku Koli Chervona armiya uvijshla do Lyublina Sofiya Mihalska vdova Oleksandra Mihalskogo vidnovila drukarnyu i keruvala neyu do 1951 roku Potim komunistichna vlada peretvorila drukarnyu Populyarna na Spilku knigodrukovciv paliturnikiv a zgodom na Intrograf yakij diyav do 1972 roku Muzej Tradicij Lyublinskogo drukarstva Stvorennya muzeyu vidbulos na mezhi 1972 1973 rokiv U toj chas Francishek Pavyelskij kerivnik drukarni Intrograf razom iz zastupnikom z tehnichnih pitan Vladislavom Bileckim vistupili z iniciativoyu stvoriti muzej na bazi starih primishen z vikoristannyam isnuyuchogo istorichnogo obladnannya Prote cherez zminu vladi rozpochalisya problemi iz finansuvannyam i postupovo muzej peretvorivsya na ruyini a u neopalyuvanih ta vologih primishennyah zavelisya shuri U 2007 roci zaklad peredali Oseredku Brama Grodska Teatr NN i odrazu pislya cogo bulo prijnyato rishennya pro vidilennya koshtiv na onovlennya primishen ta mashin Vzhe u 2008 roci bulo vidkrito drukarnyu a 3 zhovtnya 2014 roku na bazi Muzeyu Drukarstva bulo zasnovano Dim Sliv DiyalnistMuzej Drukarstva Na bazi Muzeyu Drukarstva populyarizuyutsya znannya pro istoriyu drukarskogo mistectva v Lyublini a takozh zberigayutsya antikvarni drukarski mashini Vin skladayetsya z 6 majsteren v kozhnij z yakih organizovuyutsya majster klasi dlya vidviduvachiv Nabirnij ceh v Domi Slivdrukarnya obladnana antikvarnimi mashinami znachna chastina yakih zbereglasya she z chasiv drukarni Populyarna Sered mashin yaki vikoristovuyutsya ye i Planeta Fiksiya pl sho zajmayetsya virobnictvom matric dlya druku majsternya de vigotovlyayutsya paliturki ta ozdoblyuvalni materiali papirnya de stvoryuyut papir ruchnoyi roboti majsternya litografiyi stvorena dlya vshanuvannya istoriyi cogo mistectva Stanom na 2020 rik yiyi diyalnist prizupineno majsternya de zajmayutsya graviyuvannyam na midi Stanom na 2020 rik yiyi diyalnist prizupineno Vistavki Podvir ya Domu Sliv U Domi Sliv diye postijna vistavka drukarskih mashin ta vistavka Sila vilnogo slova na yakij predstavleni zhurnali knigi a takozh fragmenti kinofilmiv yaki pov yazani z drukaryami ta rozkrivayut istoriyu pidpilnogo druku Takozh organizovuyutsya timchasovi vistavki yak napriklad Podvir ya proekt v ramkah yakogo podvir ya Domu Sliv shoroku rozmalovuyut v stili riznih kazok ta knig Festivali pl shorichnij festival spryamovanij na populyarizaciyu literaturi i osoblivo lyublinskih poetiv Pokrovitelem festivalyu stav Yuzef Chehovich Festivalni zahodi organizovuyutsya na vulicyah miskih ploshah ta v privatnih kvartirah Zazvichaj ce zustrichi z poetami majster klasi ta ozdoblennya miskogo prostoru napriklad shodiv i stin budivel virshami Golovnoyu ideyeyu festivalyu Mali istoriyi ye populyarizaciya mistectva rozpovidannya istorij Kozhen sezon festivalyu ye takozh pidsumkom tematichnogo konkursu opovidan Gostyami festivalyu ye zhurnalisti reporteri pismenniki ta aktori Mizhnarodnij festival Zustrichi z opovidachami svitu isnuye z 2012 roku Ce seriya shorichnih prezentacij opovidachiv iz riznih kutochkiv Yevropi ta svitu Pid chas festivalyu organizovuyutsya spektakli riznimi movami ta zustrichi z majstrami opovidi She odin festival pid egidoyu Domu Sliv maye nazvu TypoLub ce cikl zustrichej prisvyachenij tipografiyi ta prikladnij grafici Festival daye mozhlivist krashe zrozumiti zv yazok mizh tradicijnim nosiyem yakij drukuye ta novimi tehnikami cifrovoyi tipografiyi Vidavnictvo Nevid yemnoyu chastinoyu diyalnosti Domu Sliv ta Oseredku Brama Grodska Teatr NN ye vidavnicha sprava Vona vklyuchaye v sebe publikaciyu istorichnih ta literaturnih monografij pov yazanih z kulturnoyu spadshinoyu Lyublina ta Lyublinskogo regionu Pershim vidavnichim ciklom buv Scriptores prodovzhennya shokvartalnogo vipusku Scriptores Scholarum sho vidavavsya do 2000 roku Vidavnictvo takozh vikoristovuye resursi drukarni osoblivo pri stvorenni pl yaki v osnovnomu vikoristovuyutsya dlya promociyi zahodiv organizovanih Domom Sliv ta Oseredkom Brama Grodska Teatr NN PrimitkiDrukarnia Popularna w czasie okupacji Procitovano 24 lyutogo 2020 Historia drukarni Popularna z perspektywy wnuka Zofii Michalskiej Procitovano 24 lyutogo 2020 Rozmowa z Tomaszem Pietrasiewiczem stan Izby na poczatku XX w Procitovano 24 lyutogo 2020 Izba Drukarstwa staje sie Domem Slow Procitovano 24 lyutogo 2020 Izba Drukarstwa leksykon Teatr NN Procitovano 24 lyutogo 2020 Aleksandra Puculek 8 10 2016 Planeta Fixia Na swiecie jest tylko kilka egzemplarzy takiej maszyny Procitovano 24 lyutogo 2020 Lublin festiwal Miasto Poezji 2019 poezja w powietrzu wiersze w eterze 20 05 2019 Procitovano 24 lyutogo 2020 Renata Chrzanowska 20 05 2019 Festiwal Miasto Poezji w Lublinie Procitovano 24 lyutogo 2020 Festiwal Malych Opowiesci 20 06 2017 Procitovano 24 lyutogo 2020 Agnieszka Mazus 20 06 2018 Spotkania z opowiadaczami swiata w Lublinie Do sluchania W kilku jezykach najlepiej ojczystym Procitovano 24 lyutogo 2020 Typolub 2018 Procitovano 24 lyutogo 2020 Katalog czasopism Scriptores do 2008 roku Procitovano 24 lyutogo 2020