Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Францішка Арнштайнова пол Franciszka Arnsztajnowa 12 лютого 1865 Люблін серпень 1942 концентраційний табір Треблінка Пол

Францішка Арнштайнова

Францішка Арнштайнова

Францішка Арнштайнова (пол. Franciszka Arnsztajnowa; 12 лютого 1865, Люблін — серпень 1942, концентраційний табір Треблінка, Польща) — польська поетеса і перекладачка єврейського походження періоду Молодої Польщі. Одна із засновників Люблінського союзу літераторів. Сестра французького філософа Еміля Меєрсона.

Францішка Арнштайнова
image
Ім'я при народженніпол. Franciszka Hanna Meyerson
ПсевдонімF. A. M
Народилася12 лютого 1865(1865-02-12)
Люблін, Люблінський повіт[d], Люблінська губернія, Королівство Польське, Російська імперія
Померла1942[1][2][3]
Треблінка, Косув-Ляцький, Ґміна Косув-Ляцький, Соколівський повіт, Мазовецьке воєводство, Республіка Польща
Країнаimage Республіка Польща
Діяльністьпоетеса, перекладачка, учасниця Жіночого соціально-політичного союзу, письменниця
Мова творівпольська
Брати, сестриd
У шлюбі зd
Автографimage
УчасникПерша світова війна
Нагороди
image Францішка Арнштайнова у Вікісховищі

Біографія

Францішка Арнштайнова народилася 12 лютого 1865 року в Любліні у родині банкіра-єврея, голови Люблінського кредитного товариства Бернарда (Берека) Меєрсона і письменниці Мальвіни (Малки) Меєрсон. Францішка була правнучкою люблінського рабина Азріеля Горовиця.

image
Фотографія Францішки Арнштайнової (ліворуч) з братом Емілем Меєрсоном і сестрою Генріеттою

Після закінчення жіночої гімназії в Любліні вона вивчала природознавство в Берліні. Після повернення до Польщі Францішка Арнштайнова, разом зі своїм чоловіком, займалися благодійною і громадською діяльністю. У 1934 році переїхали до Варшави.

Точна дата смерті Францішки Арнштайнової невідома, ймовірно вона померла в концентраційному таборі Треблінка в серпні 1942 року.

Творча діяльність

У 1895 році Францішка Арнштайнова видала свою першу поетичну збірку «Poezje» в люблінській газеті «Kurier Codzienny». Пізніше авторка співпрацювала з Юзефом Чеховичем, з яким заснувала Люблінський союз літераторів.

Свої твори Францішка Арнштайнова публікувала в періодичних виданнях «Życie», «Kurier Polski», «Kurier Warszawski», «Kłosy», «Tygodnik Ilustrowany», «Głos», «Sfinks», «Ateneum».

Займалася перекладами на польську мову творів Редьярда Кіплінга, Герберта Велза і Вільяма Сомерсета Моема.

Твори

  • збірник «Poezje» (1985);
  • збірник «Poezje» (1899);
  • збірник «Archanioł jutra» (1924);
  • збірник «Odloty» (1932);
  • збірник «Stare kamienie» (1934) (спільно з Юзефом Чеховичем).

Пам'ять

image
Меморіальна табличка
  • У Любліні на будинку № 2 по вулиці Злота знаходиться меморіальна табличка на згадку про Францішку Арнштайнову. У цьому будинку вона проживала з 1899 по 1934 рік.

Примітки

  1. Faceted Application of Subject Terminology
    d:Track:Q3294867d:Track:Q846596
  2. NUKAT — 2002.
    d:Track:Q11789729
  3. MAK
    d:Track:Q105192847

Література

  • Feliks Araszkiewicz, Refleksy literackie: studja, szkice, notatki, Lublin, Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Lublinie, 1934, с. 113—121.
  • Ewa Łoś, Franciszka Arnsztajnowa, 1865—1942, Lublin, Muzeum Lubelskie, Oddział im. Józefa Czechowicza, 1988.
  • Michał Domański, entry sv «Arnsztajnowa», in: Słownik biograficzny miasta Lublina, vol. 1, ed. T. Radzik, et al., Lublin, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1993, с. 15. .

Посилання

  • Фотографія Францішки Арнштайнової з групою письменників (третя зліва)
  • Frania (Franciszka Arnsztajnowa — lubelska poetka) (пол.)
  • Franciszka Arnsztajnowa (1865—1942) (пол.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Francishka Arnshtajnova pol Franciszka Arnsztajnowa 12 lyutogo 1865 Lyublin serpen 1942 koncentracijnij tabir Treblinka Polsha polska poetesa i perekladachka yevrejskogo pohodzhennya periodu Molodoyi Polshi Odna iz zasnovnikiv Lyublinskogo soyuzu literatoriv Sestra francuzkogo filosofa Emilya Meyersona Francishka ArnshtajnovaIm ya pri narodzhennipol Franciszka Hanna MeyersonPsevdonimF A MNarodilasya12 lyutogo 1865 1865 02 12 Lyublin Lyublinskij povit d Lyublinska guberniya Korolivstvo Polske Rosijska imperiyaPomerla1942 1 2 3 Treblinka Kosuv Lyackij Gmina Kosuv Lyackij Sokolivskij povit Mazovecke voyevodstvo Respublika PolshaKrayina Respublika PolshaDiyalnistpoetesa perekladachka uchasnicya Zhinochogo socialno politichnogo soyuzu pismennicyaMova tvorivpolskaBrati sestridU shlyubi zdAvtografUchasnikPersha svitova vijnaNagorodiPam yatnij znak Polskoyi Vijskovoyi Organizaciyi Francishka Arnshtajnova u VikishovishiBiografiyaFrancishka Arnshtajnova narodilasya 12 lyutogo 1865 roku v Lyublini u rodini bankira yevreya golovi Lyublinskogo kreditnogo tovaristva Bernarda Bereka Meyersona i pismennici Malvini Malki Meyerson Francishka bula pravnuchkoyu lyublinskogo rabina Azrielya Gorovicya Fotografiya Francishki Arnshtajnovoyi livoruch z bratom Emilem Meyersonom i sestroyu Genriettoyu Pislya zakinchennya zhinochoyi gimnaziyi v Lyublini vona vivchala prirodoznavstvo v Berlini Pislya povernennya do Polshi Francishka Arnshtajnova razom zi svoyim cholovikom zajmalisya blagodijnoyu i gromadskoyu diyalnistyu U 1934 roci pereyihali do Varshavi Tochna data smerti Francishki Arnshtajnovoyi nevidoma jmovirno vona pomerla v koncentracijnomu tabori Treblinka v serpni 1942 roku Tvorcha diyalnistU 1895 roci Francishka Arnshtajnova vidala svoyu pershu poetichnu zbirku Poezje v lyublinskij gazeti Kurier Codzienny Piznishe avtorka spivpracyuvala z Yuzefom Chehovichem z yakim zasnuvala Lyublinskij soyuz literatoriv Svoyi tvori Francishka Arnshtajnova publikuvala v periodichnih vidannyah Zycie Kurier Polski Kurier Warszawski Klosy Tygodnik Ilustrowany Glos Sfinks Ateneum Zajmalasya perekladami na polsku movu tvoriv Redyarda Kiplinga Gerberta Velza i Vilyama Somerseta Moema Tvorizbirnik Poezje 1985 zbirnik Poezje 1899 zbirnik Archaniol jutra 1924 zbirnik Odloty 1932 zbirnik Stare kamienie 1934 spilno z Yuzefom Chehovichem Pam yatMemorialna tablichka U Lyublini na budinku 2 po vulici Zlota znahoditsya memorialna tablichka na zgadku pro Francishku Arnshtajnovu U comu budinku vona prozhivala z 1899 po 1934 rik PrimitkiFaceted Application of Subject Terminology d Track Q3294867d Track Q846596 NUKAT 2002 d Track Q11789729 MAK d Track Q105192847LiteraturaFeliks Araszkiewicz Refleksy literackie studja szkice notatki Lublin Towarzystwo Przyjaciol Nauk w Lublinie 1934 s 113 121 Ewa Los Franciszka Arnsztajnowa 1865 1942 Lublin Muzeum Lubelskie Oddzial im Jozefa Czechowicza 1988 Michal Domanski entry sv Arnsztajnowa in Slownik biograficzny miasta Lublina vol 1 ed T Radzik et al Lublin Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie Sklodowskiej 1993 s 15 ISBN 8322705646 PosilannyaFotografiya Francishki Arnshtajnovoyi z grupoyu pismennikiv tretya zliva Frania Franciszka Arnsztajnowa lubelska poetka pol Franciszka Arnsztajnowa 1865 1942 pol

Дата публікації:
Топ