Пол Брюс Дікінсон (англ. Paul Bruce Dickinson; 7 серпня 1958, , Велика Британія) — британський рок-музикант, письменник, спортсмен (фехтувальник), пілот цивільної авіації, теле- і радіоведучий, автор книг і сценарист, продюсер, насамперед відомий як фронтмен хеві-метал-гурту Iron Maiden (за версією журналу Classic Rock він посідає 8-ме місце в рейтингу найкращих фронтменів рок-музики) .
Брюс Дікінсон | |
---|---|
Bruce Dickinson | |
Основна інформація | |
Повне ім'я | Пол Брюс Дікінсон |
Дата народження | 7 серпня 1958 (65 років) |
Місце народження | Ворксоп, Ноттінгемшир, Англія |
Роки активності | 1976—дотепер |
Громадянство | Велика Британія |
Національність | англієць |
Професія | Історик, музикант, фехтувальник, пілот, Ді-джей |
Освіта | Лондонський університет королеви Марії, d і d |
Співацький голос | Тенор |
Інструменти | Вокал, гітара |
Жанр | Важкий метал, альтернативний рок |
Псевдоніми | Брюс Брюс, Air Raid Siren |
Колективи | Samson, Iron Maiden |
Лейбл | EMI PHANTOM |
Нагороди | d (1989) |
screamforme.com | |
Цитати у Вікіцитатах Файли у Вікісховищі |
Покинувши Iron Maiden в 1993 році на хвилі спаду популярності хеві-металу, Дікінсон пройшов довгий шлях творчого пошуку, в процесі якого безуспішно експериментував з новими музичними стилями (зокрема з гранджем). Після створення гурту Skunkworks та його комерційного провалу відновив співпрацю з гітаристом Roy Z. Результатом їх співпраці стали успішні хеві-металічні альбоми та . У підсумку успіх Дікінсона як сольного вокаліста став зростати, тоді як покинутий ним гурт поступово втрачав популярність. Його повернення в Iron Maiden 1999 року повернуло колективу колишню популярність, але водночас не стало перешкодою для його сольної кар'єри та роботи пілотом цивільної авіації.
Дікінсон є одним з найвідоміших вокалістів у жанрі хеві-метал. Його сильний високий голос та стиль співу вплинули на становлення нового покоління музикантів, серед яких — (Stratovarius) , Андре Матос () та багато інших.
За потужні вокальні дані Дікінсон дістав від шанувальників прізвисько Air Raid Siren (з англ. - "сирена протиповітряної оборони") .
Життєпис
Дитинство
Пол Брюс Дікінсон народився 7 серпня 1958 року у , невеликому шахтарському місті в графстві Ноттінгемшир. Хоча його перше ім'я Пол, він з дитинства воліє, щоб його називали другим ім'ям — Брюс. Його батьки були ще підлітками (матері, яка перебувала на 5 місяці вагітності, на момент весілля було близько 17 років, а батькові 18), і незапланована поява дитини якраз і підштовхнула їх до одруження, бо в Англії 1950-х років аборти ще були заборонені. Сам Дікінсон про обставини своєї появи на світ дізнається в середині 1990-х років, коли в одній з телефонних розмов мати скаже, що він був «украй незапланованою дитиною». Музикант запам'ятає слова «accident of birth» (юридичний термін: факт народження, дослівно в перекладі з англ. - народжений випадково), які пізніше ознаменують поворотну точку в його кар'єрі.
Ледве закінчивши школу і практично не маючи засобів до існування, молода пара спочатку була змушена жити разом з дідусем і бабусею Брюса, які взяли на себе частину відповідальності за початкове виховання дитини. Мама Брюса, Соня (англ. Sonia), працювала по пів дня у взуттєвому магазині, а батько, Брюс-старший, служив в армії мотористом. Бувши «звичайним гультяєм», батько втратив свої водійські права і вирішив піти в армію добровольцем. Робота оплачувалася краще, і, крім того, він зміг одразу ж відновити права. Брюс розпочав початкову школу у Ворксопі (його перша школа називалася Ментон (англ. Manton)). А тим часом його батьки переїхали до Шеффілда, найближчого міста, де простіше було знайти роботу. Вихованням юного Брюса фактично займалися дід і баба. Дід працював забійником у кам'яновугільній шахті, а баба переважно займалася домашнім господарством, зрідка підробляючи перукарем. Як згадував Дікінсон, дід був дуже хорошою людиною. Він замінив йому батька і в першу чергу навчив постояти за себе. Дід і бабуся першими познайомили хлопчика зі світом музики: під Чаббі Чекера Брюс танцював у вітальні їхнього будинку, а пізніше хлопчик умовив діда купити платівку The Beatles.
Коли Брюсові було 6 років, він переїхав до батьків у Шеффілд. Через 6 місяців батьки вирішили відправити його в малу приватну школу Шеллоу Вейл Джуніор. Брюс ніколи не відчував на собі уваги і турботи батьків. Зосереджені на зароблянні грошей, яких постійно не вистачало, вони сприймали сина як тягар, який треба взувати, годувати й одягати. Крім цього батькам Брюса були чужі якісь музичні вподобання, і любов хлопчика до музики, яку він виявив у себе в будинку бабусі й діда, не знаходила тут жодної підтримки.
Внаслідок частих переїздів, викликаних батьківськими пошуками заробітку, Брюс переходив з одного навчального закладу до іншого, втрачаючи можливість завести собі постійних друзів. Коли хлопцеві виповнилося 12 років, батьки, які трохи зібрали грошей, віддали Брюса в приватну школу-пансіонат Аундейл (англ. Oundale), перебування в якій відрізнялося від державних шкіл тим, що конфлікти з учнями виливалися не бійки, а в «систематичну муку». Пізніше, згадуючи про регулярні побиття і знущання в пансіонаті, Дікінсон пояснив, що утримувало його від скарг батькам:
«Просто не дозволяй людям взяти гору над тобою, так я вважав. Навіть якщо ти лежиш з побитим нутром, ти все ще можеш сказати: „Так, ти більший за мене і ти можеш мене побити, але ти не кращий за мене. Я кращий за тебе, хлопче“. Так було зі мною. Я вдосталь плакав на самоті, але ніколи, ніколи в житті не показував такого роду… слабкість на людях, інакше вони б дійсно перемогли».Оригінальний текст (англ.)You just don't let people get the better of you, that was my attitude. Even if you're lying there with all your guts kicked in, you can still go away saying, 'All right, you're bigger than me, you can beat the shit out of me if you want, but you're not superior. That's me, mate.' And that's what occurred to me. I used to cry my fucking eyes out in private, but never, ever, ever, ever show that sort of...of weakness in public, because then they really have won.
У шкільні роки Дікінсон вперше проявив себе як актор і вокаліст. В Аундейлі, де з усіх розваг дозволялася лише музика, хлопець вперше почув пісню гурту Deep Purple, яка справила на нього незабутнє враження. Крім того, пансіонат відвідували такі відомі колективи, як Van der Graaf Generator, Wild Turkey і , що також впливало на формування світогляду молодого Брюса. В пансіонаті Дікінсон приєднався до театрального гуртка, де брав участь у постановці багатьох п'єс, включаючи трагедію «Макбет» Шекспіра, а невдовзі захопився грою на барабанах, і хоча можливості репетирувати у хлопця не було, він намагався бути присутнім на репетиціях шкільної групи, де запам'ятовував партії ударних. Тоді ж Дікінсон вперше спробував себе як вокаліст, після того як з'ясувалося, що він бере більш високі ноти, ніж соліст місцевого гурту.
Після інциденту, коли Дікінсон з товаришем помочилися в обід директора, а потім самі ж і розповіли про це, Брюса, до його власного задоволення, відрахували з пансіонату. Середню освіту він закінчив у державній школі в Шеффілді. Там же юнак приєднався до хлоп'ячого гурту Paradox, який став його першим серйозним кроком на шляху до професійної кар'єри.
Юність
Шкільний гурт спочатку мав назву Paradox, за пропозицією Дікінсона його перейменували в Styx (підлітки не підозрювали, що таку ж назву має відомий американський софт-рок-гурт). Під впливом Брюса інші учасники колективу, творчість яких до цього обмежувалася репетиціями в гаражі та виконанням кавер-версій, все-таки зробили кілька виступів і записали власний матеріал. Колектив незабаром розпався, але для 17-річного вокаліста участь у ньому принесла перший досвід написання пісень і виступів на сцені.
Закінчивши школу у 18 років з відмінними оцінками з англійської мови, історії та економіки, Дікінсон спочатку вирішив піти служити в армію, як батько. Він вже записався в Територіальний армійський добровольчий резерв за кілька місяців до того. Його батько був особливо радий, що у сина буде кар'єра в збройних силах.
Хоча Дікінсон і отримував задоволення від свого перебування в армії, але, відслуживши півроку, майбутній музикант зрозумів, що військова служба не для нього. Кар'єра рок-вокаліста на той момент здавалася йому недосяжною, і в підсумку Брюс вступив на історичний факультет коледжу Квін Мері (англ. Queen Mary College), розташований у лондонському Іст-Енді. Батьки хотіли, щоб Брюс залишився в армії, але він пояснив їм своє рішення як необхідний етап перед початком військової кар'єри, він відразу ж почав пошук гурту, в якому міг би реалізувати свій творчий потенціал. В університеті Дікінсон познайомився з мультиінструменталістом Полом «Нодді» Вайтом, з яким обговорив можливість створення власного колективу. В результаті Дікінсон, Пол «Нодді» Вайт, Стів Джонс, Адам Хаєнд і Мартін Фрешвотер створили новий колектив — Speed. За словами Дікінсона, назва колективу ніяк не пов'язана з наркотиками, а характеризує швидкість їхньої музики. Джо Шуман, автор життєпису Брюса Дікінсона, описав стиль гурту так: «У звучанні Speed гібрид стрімкого хард-року і великовагового металу в дусі Judas Priest з'єднався з запаморочливими пасажами клавішних в неокласичному стилі, дуже співзвучними з тими, що грали такі ж залучені в панк-рух, який розвивався, такі паб-рокери, як The Stranglers». В цьому гурті Брюс почав складати свій власний матеріал, коли Вайт показав йому як грати три акорди на гітарі.
Хоча Speed зіграли кілька концертів у пабі Green Man у районі , але історія гурту не тривала довго, зате вона сприяла подальшій роботі Дікінсона в напрямку музичної кар'єри. Якось Дікінсон помітив оголошення в Melody Maker, де було написано, "Потрібен співак для проекту запису пісень", і відразу ж відповів. Він записав демо-плівку і надіслав її з приміткою: "До речі, якщо ви вважаєте цей спів лайном, то там є дещо з Джона Кліза на іншому боці, і можливо це вас трохи повеселить". Тим, хто писав оголошення, сподобався запис, і вони запросили Дікінсона в студію. Там вони записали пісню "Дракула" - перший запис в житті Брюса. Гурт мів назву "Shots". Учасниками його були двоє братів, Філ і Даг Сівітери. Пісня пізніше з'явилася на другому диску збірки . Брати були вражені вокальними даними Дікінсона і запросили його стати учасником їхнього колективу.
Виступаючи по клубах, гурт не привертав особливої уваги, поки одного вечора Дікінсон не почав насміхатися над байдужими до музики глядачами, які стали відразу ж стежити за подіями на сцені. Втішений такою увагою Брюс став кожного вечора жартувати над аудиторією, поступово накопичуючи перший досвід фронтмена. Як зізнавався він сам, «якраз тоді я зробив спроби бути не лише вокалістом, але й фронтменом. Я зрозумів пізніше, що багато хто може співати, але попросіть їх піднятися на сцену і завести публіку. Вони не можуть. Вони не знають як. Отож цей досвід був важливим у моїй роботі».
Найбільшою удачею Брюса став той вечір, коли учасники гурту Samson несподівано з'явилися на концерті Shots в Мейдстоні (1978 рік). Завдяки пісням гітариста Пола Семсона (англ. Paul Samson) цей гурт вже випустив один альбом Survivors на незалежній фірмі звукозапису Lazer. Колектив викликав великий інтерес у публіки поряд з Iron Maiden, Saxon і , як один з найяскравіших представників молодого руху, відомого як Нова хвиля британського важкого металу. Але здебільшого їх знали завдяки тому, що їх барабанщик Thunderstick (справжнє ім'я — ) завжди одягав маску S&M на сцені і грав замкненим у клітці для тварин. На той час гурт Samson складався з трьох осіб і шукав собі нового вокаліста.
Музична кар'єра
Samson
Отримавши практично негайне запрошення приєднатися до гурту Samson, Дікінсон зіткнувся з проблемою іншого характеру: через два тижні необхідно було складати випускні іспити в університеті. Цей диплом ніколи не був особливо важливим для Брюса, поки він не усвідомив, що у нього більше може не бути шансу скласти випускні іспити, окрім як відмовитися від усіх своїх побічних занять, принаймні, на деякий час. Проваливши всі іспити за другий курс, Дікінсон не захотів закінчувати навчання круглим двієчником, тому, засівши на два тижні в бібліотеці, він практично наздогнав свій потік. У підсумку він здав усе не гірше за інших.
Однак різкий перехід від екзаменів до репетицій з Samson не вплинути на сили музиканта, який до того ж відчував себе чужим серед інших учасників колективу, які цікавились лише жінками, наркотиками та алкоголем. Невдовзі Дікінсон усвідомив, що залишаючись тверезим, він просто не може спілкуватись з іншими учасниками колективу і підтримувати творчу атмосферу.
Так я приходив до висновку, що потрібно просто викурити косяк. Інакше було неможливо щось написати. … я перетворився на кілька років у таку людину, якою я насправді не був. Я просто занадто сильно хотів стати вокалістом і думав, що це лише частина тієї ціни, яку я повинен заплатити за це. |
За словами Дікінсона, найважчим, що він вживав, була марихуана.
Приєднавшись до Samson одразу після випуску ними альбому Survivors, Дікінсон разом з іншими учасниками гурту приступив до репетицій, а також до запису нових пісень. Поява нового учасника не могла не спричинити зміну звучання: «Наше тріо чимось нагадувало Джимі Гендрікса, Рорі Галлахера і хеві-метал. Крім того ми джемували як Cream і Mountain, — згадував Пол Семсон. — З приходом Брюса ми стали більше орієнтуватися на виконання пісень зі структурованими соло, хоча як і раніше включали до виступу джем-сейшни». Приблизно тоді ж музикант дістав від інших учасників групи прізвисько Bruce Bruce, запозичене з одного епізоду «Монті Пайтона» (Епізод 22).
Оскільки Дікінсон приєднався гурту відразу після запису альбому Survivors, то на концертах йому доводилося виконувати пісні, які не були розраховані на його вокальний діапазон. Ця проблема спонукала музикантів взятися незабаром за запис нових пісень, які вони включили в гастрольний тур, а їх студійну версію представили вже на наступному альбомі — Head On (вийшов 1980 року на фірмі звукозапису Gem). З Дікінсоном гурт перезаписав і альбом-попередник, однак офіційно в продаж ці версії пісень надійшли лише у 2001 році як бонус до перевиданого Survivors.
Як Samson, так і Iron Maiden тоді були провідними представниками Нової хвилі британського важкого металу. Вперше виступ Iron Maiden Дікінсон побачив у 1980 році. Наступна їхня зустріч відбулася рік по тому, коли Samson записували Shock Tactics в студії, сусідній з тією, де Maiden працювали над альбомом Killers. Дікінсон одразу відзначив для себе схожість гурту зі своїми кумирами Deep Purple, однак сам спроби налагодити контакт з гуртом не робив. Водночас на Samson очікували великі проблеми у зв'язку з менеджментом і продюсуванням альбомів, оскільки їхній колишня фірма звукозапису збанкрутувала, а нова не сприймала їх належним чином і, відповідно, не збиралася фінансувати.
За словами самого Дікінсона, виступ на фестивалі в Редінгу став останньою точкою дотику: його запросили на прослуховування в Iron Maiden, і на цьому моменті етап його кар'єри з Samson прийшов до свого логічного завершення.
В Iron Maiden Дікінсон прийшов на зміну звільненому вокалістові , який був у складі гурту від 1978 до 1981 року, записав два перші студійні альбоми і взяв участь у кількох світових турне. Попри всю безсумнівну важливість Ді'Анно для початкового успіху колективу багатьом було очевидно, що відчайдушний вокаліст, який зловживає наркотиками і алкоголем, учасник багатьох бійок і прихильник панк-року, не вписується в рамки Iron Maiden і успіх з ним має осяжні межі. На відміну від свого вокаліста, який мало задумувався про перспективи кар'єри, інші учасники гурту мріяли про подальше творче зростання загалом і популярність в Америці зокрема, що було недосяжним з Ді'Анно як фронтменом. Саме через це Пол був змушений покинути колектив, а йому на зміну запросили Брюса Дікінсона.
Вже на першій репетиції Дікінсон усвідомив, що рівень підготовки в Iron Maiden був вищим, ніж у його попереднього гурту. Колектив був повністю оснащений необхідним обладнанням, мав професійний техперсонал, контракт з компанією звукозапису, хорошого менеджера, а головне — амбіції та бажання працювати.
Після прийняття запрошення приєднатися до Iron Maiden Дікінсон провів тиждень, репетируючи з гуртом, записавши кілька демо і поступово переконавшись, що це саме та команда, яка йому потрібна. Дікінсон також виявив, що порядки в колективі були досить суворими: тоді як Samson безцільно дуріли, Maiden працювали з досить чітким уявленням про необхідний результат за чітко визначеним планом, розбитим на календарні дні.
Після кількох виступів в Італії, які дозволили Дікінсону влитися в колектив, гурт приступив до запису третього альбому. Альбом The Number of the Beast записано впродовж 5 тижнів. Через проблеми, пов'язані з контрактом з попереднім лейблом, Дікінсон спочатку взагалі не згадувався як автор музики і тексту, хоча, за його власними словами, зробив «моральний внесок» в написання пісень «The Prisoner», «Children of the Damned» і . Альбом досягнув значного успіху, піднявшись на вершину британських чартів, а також заробивши платиновий статус як у Великій Британії, так і в США.
З новим альбомом Iron Maiden вирушили в світовий тур під назвою . У США музикантів зустрічали з одного боку захоплені шанувальники, з іншого — релігійні фанатики, які публічно знищували альбом The Number of the Beast, звинувачуючи британських музикантів в аморальності і поклонінні Сатані.
Перед записом наступного альбому менеджери Iron Maiden залагодили юридичні проблеми з правами Дікінсона, завдяки чому на альбомі Piece of Mind (1983) вокаліст вже значився як автор музики і текстів. Його першим «офіційним» внеском у творчість групи стала композиція «Revelations» — шестихвилинні роздуми на релігійну тематику, що включає відсилання до творчості англійського християнського мислителя Гілберта Кіта Честертона, індуїзму і єгипетської міфології, а також до робіт відомого окультиста Алістера Кроулі, захоплення яким Дікінсон пронесе через усе своє життя. Крім «Revelations» Брюс взяв участь у створенні пісень , «Die With Your Boots On» і «Sun and Steel».
Свій внесок у творчість гурту вокаліст продовжив під час роботи над наступним альбомом Powerslave, в заголовній композиції до якого він знову звернувся до єгипетської тематики. На підтримку альбому був організований гастрольний тур World Slavery Tour, який став одним з наймасштабніших турне в історії колективу та рок-музики загалом. В рамках нового туру Дікінсон намагався привнести у свої виступи більше театральних елементів: під час виконання пісні «Powerslave» він одягав пір'яну маску, а при виконанні композиції «Revelations» музикант з'являвся на сцені з гітарою, на якій грав акустичний перебір.
Попри надзвичайно напружений графік гастролей, музикант вільний час присвячував улюбленому виду спорту — фехтуванню. Як визнавав сам Брюс, його поява в аеропорту з набором для фехтування викликала в працівників митниці глухий подив:
Ви не можете собі уявити проблем, з якими я зіткнувся під час спілкування з митниками. Я вивчив слово «фехтування» десятьма різними мовами! І кожного разу мене зустрічали одним і тим самим питанням: «О, я бачу, Ви професійний фехтувальник». І моя відповідь завжди була однією й тією самою: «Ні, я співак». Вони дивились на мене трохи здивовано. | ||
— Брюс Дікінсон |
Після завершення World Slavery Tour (у травні 1985 року) Дікінсон повернувся в Англію, де нарешті міг насолодитися довгоочікуваним відпочинком. До цього часу він вже одружився — його супутницею життя стала дівчина Джейн (англ. Jane), стосунки з якою музикант підтримував ще від часів перебування в Samson. Час, вільний від гастролей і запису нового матеріалу, Брюс вирішив присвятити спорту, цього разу приділивши йому головну увагу. Через багато років в інтерв'ю журналу Sports Illustrated він зізнавався: «Я не хотів би дожити до сорока років, а потім сказати, що все, що я робив у своєму житті, — це визирав у вікно гастрольного автобуса і напивався до смерті». І якщо до цього часу заняття фехтуванням мали спорадичний характер, то влітку 1985 року співак тренувався 5 разів на тиждень, запросивши наставником тренера британської олімпійської збірної з фехтування З. Войцеховського (англ. Ziemak Wojciechowski). Втім, Брюс так і міг би залишитися старанним, але посереднім фехтувальником, якби вчасно не звернув увагу на те, що використовує неправильну руку. Якось під час гастролей музиканти дуріли зі зброєю та стрільбою по мішенях, і хтось звернув увагу, що Дікінсон цілиться лівим оком. Цей факт зацікавив музиканта, він переглянув літературу з питань координації «око-рука» (англ. eye–hand coordination), функції лівої і правої півкулі головного мозку і прийшов до висновку, що раціональніше буде перекваліфікуватися в фехтувальника-лівшу. «В принципі, мені довелося вчитися фехтувати заново,— згадував він. — Це виглядало дивно на перший погляд. Все було набагато більш природним, хоча я думав, що я роблю щось неправильно. Моя координація і синхронізація також значно покращилися, хоча я як і раніше мав проблеми з ногами, які були привчені до правосторонньої стійки».
Йому належало ще вирішити проблеми, пов'язані зі стійкою, але до кінця 1986 року він взяв участь у змаганнях і досягнув фінальної серії з 16-ти турнірів як в Англії, так і в Голландії.
Водночас напередодні запису нового альбому Somewhere in Time Дікінсон знайшов час для створення нових композицій, у яких основний акцент зробив на акустичне виконання, що, на думку музиканта, повинно було освіжити звучання Iron Maiden. Однак ні басист Стів Гарріс (засновник і головний ідейний лідер Iron Maiden), ні продюсер Мартін Бірч не оцінили пропозиції вокаліста і порахували, що запропонований матеріал не вписується в стилістику колективу. «Всі написані мною пісні звучали як іспанський фолк, — зізнався пізніше Брюс в інтерв'ю журналу Hard Rock. — Я пам'ятаю, як виконував свої серенади Стіву. Всі реготали. Так що, там [в альбомі Somewhere in Time] тільки одна моя пісня».
Коли тур Somewhere on Tour завершився, Дікінсон переїхав у Бонн, де міг бути ближче до Західнонімецького центру фехтування (англ. West German national centre for fencing) — міжнародного центру, де збирались елітні спортсмени і тренери з фехтування. Наприкінці 80-х Дікінсон досягнув піку своєї спортивної кар'єри: він піднявся на 7-й рядок у списку найкращих фехтувальників Великої Британії, а його клуб (Hemel Hempstead Fencing Club) представляв Велику Британію на Європейському кубку 1989 року.
Iron Maiden приступили до роботи над новим, цього разу концептуальним альбомом. Це знову-таки була незвідана територія для гурту. Харріс записав пісню «The Clairvoyant», Дікінсону ідея сподобалася, і незабаром гурт приступив до запису цілісного альбому, заснованого на історії персонажа, наділеного даром передбачення. Цього разу Брюс у співавторстві з іншими учасниками гурту написав половину текстів пісень, використовуючи частину напрацювань, створених для попередньої платівки.
Після закінчення туру на підтримку альбому Seventh Son of a Seventh Son 1988 року, який увінчався участю гурту як хедлайнерів на фестивалі Monsters of Rock в Донінгтоні перед стотисячним натовпом, музиканти взяли річну перерву. Дікінсон використовував вільний час для реалізації своїх творчих можливостей поза рамками Iron Maiden: він використав надану можливість записати саундтрек до трилера «Кошмар на вулиці В'язів 5: Дитя сну», запросивши для участі в записі свого старого друга Яніка Ґерса.
Приблизно тоді ж Дікінсон з'явився в епізоді телесеріалу Paradise Club, де зіграв роль рок-гітариста, який намагався вирватися з-під диктату компанії звукозапису. Деякі треки для серії, записані Дікінсоном, були переважно кавер-версіями — за винятком «Ballad of Mutt», на якій Брюс грає соло на акустичній гітарі.
Завершення роботи в Iron Maiden. Початок сольної кар'єри.
Після запису пісні «Bring Your Daughter to the Slaughter» керівники Zomba Records, яких надихнула успішна співпраця з рок-вокалістом, звернулися до нього з пропозицією випуску цілого альбому з подібним матеріалом. Дікінсон негайно звернувся до Яніка Ґерса:
Я зателефонував Яніку і сказав: «Янік, ми повинні записати ще один альбом цього лайна, швидко». А він сказав: «І що ми будемо робити?». [Я сказав:] «Ну, а ми напишемо їм пісні — фриківську, стоунзівську, щось під (AC/DC), і просто посміємося, тому що ці хлопці мають купу грошей і вони все одно нам заплатять, тож давай на цьому закінчимо розмови і попрацюємо у своє задоволення. Оригінальний текст (англ.) I called Janick and went, «Janick, we have to write another album of this shit, quick» and he said, «What shall we do?». [And I said,] "Oh well, we will write a freack sort of tune and Rolling Stones kind of a tune and an AC/DC kind of a tune and we will just have a laugh because these guys have loads of money and they will pay for us to make a record so just shut up and have a laugh. |
В результаті їхньої роботи світ побачив альбом , який було записано в короткі строки — два місяці. Пізніше Дікінсон стверджував, що якщо і шукав продух від роботи в Iron Maiden, то його перший сольний альбом все-таки був винятком: «За винятком „Born in '58“, у тому альбомі не було нічого особливо глибокого». Перша сольна платівка, за словами самого музиканта, вийшла дуже вдалою і розійшлася півмільйонним накладом, що багато в чому було обумовлено світовою популярністю Iron Maiden. З іншого боку, успіх Дікінсона в США сприяв успіхові його основного гурту за океаном, і незабаром Iron Maiden підписали контракт з великою американською компанією Sony.
Після короткочасної відпустки Дікінсон повернувся в гурт (разом з ним у колектив прийшов гітарист Янік Ґерс, який змінив звільненого Адріана Сміта), але почуття творчої незадоволеності у музиканта залишилося. Через багато років він згадував:
Коли я повернувся в Maiden, ми записали кілька альбомів, і я відчув, що поза гуртом було щось таке, чого мені не вистачає. Я не знав, чого саме, але легше від цього не ставало. |
Дікінсона не влаштовувала якість матеріалу, який він створював в рамках Iron Maiden, а також той факт, що Стів Гарріс став продюсувати альбоми колективу, таким чином цілком контролюючи процес запису і якість вихідного матеріалу. Скориставшись перервою в гастрольному графіку гурту (Iron Maiden готувалися до турне Real Live Tour, який на той момент стане для них останнім туром з Дікінсоном), Брюс вирушив до Лос-Анджелеса до продюсера з наміром показати йому наявні напрацювання. Тоді музикант у своїй сольній творчості орієнтувався на американський формат: Iron Maiden через свою невідповідність радіоформату не могли завоювати цей сегмент ринку, тож музикант прагнув заповнити цю нішу сольною творчістю. Як згадував продюсер Кейт Олсен, Дікінсон «хотів повернутися на 180 градусів від того, що він робив у Maiden», тому музиканти експериментували з програмуванням, електронними аранжуваннями і намагалися цілком уникнути присутності металевого звучання запису.
Однак, перш ніж запис альбому підійшов до кінця, музикант повернувся до Iron Maiden, щоб відіграти з ними заплановані концерти. Його останній (на той момент) виступ у складі гурту відбувся 28 серпня 1993 року. У фіналі виступу, який супроводжувався участю ілюзіоніста Саймона Дрейка, Дікінсона помістили в середньовічне знаряддя тортур («залізну діву»), за допомогою якої його й «стратили» . Смерть на сцені повинна була символізувати кінець епохи Дікінсона в Iron Maiden.
Сольна кар'єра
Після завершення турне музикант знову прибув до Лос-Анджелеса, де планував продовжити роботу з Кейтом Олсеном, результати співпраці з яким, втім, не приносили йому великого задоволення. Поворотною для кар'єри Дікінсона стала зустріч з американським музикантом Роєм Раміресом, більш відомим як Roy Z. Музика, яку писав Рой для свого гурту Tribe of Gypsies, настільки вразила вокаліста, що він відмовився від співпраці з Олсеном і запросив Раміреса стати продюсером його нової роботи:
Після появи альбому (1994) Рой Зі та Tribe of Gypsies продовжили спільну діяльність, а Дікінсон, натхненний досвідом успішної роботи, продовжив пошук нових партнерів.
1994 року музикант познайомився з молодим гітаристом Алексом Діксоном і запропонував йому співпрацю, головним чином з метою організувати концертну команду для гастрольного туру на підтримку Balls to Picasso. До складу колективу ввійшли бас-гітарист Кріс Дейл (англ. Chris Dale) і барабанщик Алессандро Елена (англ. Alessandro Elena). З новою командою Дікінсон виступав на невеликих європейських і американських майданчиках, намагаючись всіма силами уникнути ярлика «колишнього вокаліста Iron Maiden». Британська частина турне включала виступ у клубі , який було записано та видано як бонус-диск до альбому Alive in Studio A. Ідея цієї подвійної платівки полягала в тому, щоб представити публіці новий гурт Дікінсона, який на той момент ще не мав назви, але пізніше здобув популярність як Skunkworks. Пізніше Брюс зізнавався, що абсолютно не розраховував на комерційний успіх цього запису, проте обсяги продажів перевершили його очікування. Наприкінці того ж 1994 року Дікінсон і його команда прийняли пропозицію виступити в обложеному Сараєво для моральної підтримки союзницьких військ. На той момент від цієї пропозиції відмовилися такі відомі рок-гурти, як Motörhead і Metallica. Як згадував басист Кріс Дейл, ця подорож, спілкування з місцевими жителями та краєвиди зруйнованого міста справили на музикантів незабутнє враження. За весь час облоги Сараєва більше ніхто із західних музикантів так і не наважився на концерт в епіцентрі військових дій.
Упродовж 1994 — першої половини 1995 року Брюс і його команда виконували пісні з альбомів Tattooed Millionaire і Balls to Picasso, які були записані абсолютно іншим складом. Виходячи з цього Дікінсон визнав за необхідне записати поточним складом новий матеріал. На посаду продюсера для нової роботи він запросив Джека Ендіно (англ. Jack Endino), відомого своєю роботою з гранджовими колективами, такими як Mudhoney, Soundgarden і Nirvana. Як згадував Ендіно, Брюс наполягав на тому, що в його гурті всі музиканти мають рівні права, хоча інші учасники Skunkworks розуміли, що вони працюють з шановним рок-вокалістом, який вдвічі старший, та що останнє слово залишається за ним. Альбом, що дістав назву Skunkworks, але виданий за наполяганням менеджерів під ім'ям Bruce Dickinson, мав гранджовий відтінок, що не лише стало неприємним сюрпризом для слухачів (Брюса не прийняли як шанувальники гранджу, так і металісти), але й змусило замислитися самого музиканта. Крім того, серйозні розбіжності намічалися в складі самого гурту, оскільки музичні уподобання Дікінсона та інших учасників сильно відрізнялися, і, як згадував Ендіно, їхня робота нагадувала створення чогось подібного до Франкенштейна з різних неоднорідних шматків. Після виходу альбому гурт вирушив у новий гастрольний тур. Як згадував Брюс, його злість досягла межі, коли Skunkworks стали ставити в турне з абсолютно невідповідними гуртами: «Ми їздили з Helloween, чорт візьми! Жахливо недоречне поєднання!» Коли ж підійшла черга запису другого студійного альбому, Дікінсон прийшов до висновку, що Skunkworks вичерпали себе і єдино правильним рішенням було б розпустити гурт.
Плануючи записати свій останній альбом, Брюс знову залучив до співпраці Роя Зі і, відмовившись від будь-яких експериментів, приступив до роботи над новим хеві-металічним альбомом . У записі альбому й наступному турі взяв участь колишній гітарист Iron Maiden Адріан Сміт. Accident of Birth мав великий успіх, і Дікінсон продовжив роботу в цьому напрямку під час запису наступного альбому , заснованому на творах Вільяма Блейка. До часу виходу концертного альбому стосунки Брюса з Iron Maiden нормалізувалися, і вокаліст повернувся в рідну команду.
Повернення в Iron Maiden. Продовження сольної кар'єри
Разом з Адріаном Смітом Дікінсон возз'єднався з Iron Maiden у 1999 році. Тепер як гурт з шістьма учасниками колектив зробив невелике турне, сет-список якого складено за заявками фанатів. Після запису нового, дванадцятого за рахунком студійного альбому Brave New World, першого з часу відходу Брюса в 1993 році, гурт вирушив у The Brave New World tour, апогеєм якого став виступ перед 250-тисячною аудиторією в Ріо-де-Жанейро, який було записано для першого DVD Iron Maiden Rock in Rio.
У наступні роки Дікінсон залишався учасником колективу: він взяв участь у записі останніх альбомів гурту Dance of Death, A Matter of Life and Death і The Final Frontier, виступаючи при записі матеріалу також як співавтор музики та пісень. З ім'ям Дікінсона пов'язаний і інцидент на Оззфесті в Сан-Бернандіно, де Дікінсон проявив себе як фронтмен.
Водночас Брюс продовжив займатися сольною кар'єрою, залучивши до неї свого друга Роя Зі. Ще на самому початку возз'єднання з Iron Maiden вони випустили концертний альбом Scream for Me Brazil. 2001 року світ побачила компіляція найкращих творів сольної кар'єри Дікінсона на двох дисках . Влітку 2005 року в продаж надійшов альбом Tyranny of Souls, шоста сольна робота музиканта. Матеріал до цієї платівки Дікінсон складав під час гастролей з Iron Maiden. Орієнтуючись на кілька рифів, які запропонував Рой Зі, вокаліст писав тексти пісень в кімнатах готелів у вільний від виступів час. Музику і вокал записано в будинку Роя Зі, в кімнаті, де стояло лише одне ліжко. Як пояснював Брюс в інтерв'ю журналу Classic Rock, він розтягнув був м'язи, стрибнувши зі сцени, і відчував сильний біль, тому був змушений лягати через кожні кілька хвилин. Тоді як на створення The Chemical Wedding Брюса надихнули алхімія і окультизм, пісні з нового альбому об'єднувала тема авіації та наукової фантастики.
Як підсумок сольної кар'єри влітку 2006 року музикант випустив збірку своєї відеографії , яка відбиває всі етапи його творчості поза Iron Maiden: Samson, сольний тур 1991 року, Skunkworks, завершальний етап сольної кар'єри (Scream for Me Brazil), а також містить всі кліпи.
2011 року університет Queen Mary присвоїв Брюсу Дікінсону почесний ступінь доктора наук з музики.
У 2012 році вийшло перевидання «Концерту для групи з оркестром» Джона Лорда (Concerto for Group and Orchestra), вперше виданого у 1969 році з Ієном Гілланом як вокалістом. У новому, переробленому варіанті концерту, вокальну партію виконав Брюс Дікінсон.
Trinity
У грудні 2001 року під час лондонського виступу гурту вокаліст Роб Галфорд, Брюс Дікінсон і (вокаліст Queensrÿche) вийшли на сцену для спільного виконання пісні «The One You Love To Hate» (з диска Роба 2000 року). Цей альянс породив масу чуток про прийдешній спільний альбом трьох вокалістів під назвою Three Tremors (за аналогією з відомим класичним тріо Домінго-Паваротті-Каррерас), приблизною датою релізу називалося літо 2001 року. Продюсером альбому мав стати Рой Зі. Проте цю ідею так і не вдалося реалізувати, оскільки музиканти прийшли до висновку, що вкрай складно написати композиції, в яких рівноцінно були б представлені три різні голоси, подібна робота забрала б багато часу, а на той момент всі три вокалісти були зайняті роботою у своїх основних гуртах. Нині лише є свідченням колишніх серйозних намірів.
Хвороба
19 лютого 2015 року на офіційному сайті гурту опубліковано таке повідомлення:
Перед Різдвом наш вокаліст Брюс Дікінсон відвідував лікарів для щорічного профілактичного обстеження. Під час цих процедур у нього виявили невелику ракову пухлину біля основи язика. Вчора завершився приписаний йому семитижневий курс радіо- і хіміотерапії. Оскільки пухлину помітили на найбільш ранній стадії її розвитку, то лікарі дають досить оптимістичні прогнози щодо повного видужання Брюса до травня. Потім йому потрібно буде кілька місяців, щоб знову повернутися у звичну фізичну форму. Поки ж ми дуже просимо всіх прихильників проявити повагу і терпіння щодо особистого життя Брюса і членів його родини. Наприкінці травня ми обов'язково опублікуємо всі новини про стан його здоров'я. Оригінальний текст (англ.) Just before Christmas, Maiden vocalist Bruce Dickinson visited his doctor for a routine check-up. This led to tests and biopsies which revealed a small cancerous tumour at the back of his tongue. A seven week course of chemotherapy and radiology treatment was completed yesterday. As the tumour was caught in the early stages, the prognosis thankfully is extremely good. Bruce’s medical team fully expect him to make a complete recovery with the all clear envisaged by late May. It will then take a further few months for Bruce to get back to full fitness. In the meantime we would ask for your patience, understanding and respect for Bruce and his family’s privacy until we update everyone by the end of May. Bruce is doing very well considering the circumstances and the whole team are very positive. |
24 березня 2015 року на офіційному сайті гурту опубліковано нове повідомлення стосовно здоров'я Брюса:
За останні кілька днів Брюс проходив огляд у спеціалістів, його дослідили, зокрема візуально, і ми раді повідомити, що ситуація налаштовується на повне одужання. Ми все ще не маємо остаточного підтвердження, що рак знищено до того, як Брюс Брюс зможе пройти МРТ-сканування в травні, про що раніше повідомляв Род, і період відновлення займе ще кілька місяців. Брюс негайно зреагував на такі позитивні новини від спеціалістів — він кілька разів відвідував офіс Maiden, один раз побував у Hybrid Air Vehicle, щоб побачити прогрес у роботі, а також забіг у свій місцевий паб, украй здивувавши і неймовірно обрадувавши всіх своїх друзів, які там зібралися! Ми просто хочемо поділитися цими добрими новинами зі всіма учасниками гурту і як і раніше продовжимо тримати вас у курсі всіх офіційних повідомлень про прогрес щодо стану здоров'я Брюса саме тут, на офіційному сайті Iron Maiden. Оригінальний текст (англ.) Over the last few days, Bruce has been to see his specialists and following examinations, including visual, we’re delighted to update everyone that the situation remains extremely optimistic for a full recovery. We will still not have final confirmation that the cancer has been completely eradicated until Bruce can have an MRI scan in May, as previously advised in Rod’s recent message to the fans on this site, and the period to full recovery will continue for a few months yet. Typically Bruce’s immediate reaction to the specialists’ good news was to be as active as feasibly possible, taking in a couple of visits to the Maiden office, one to the Hybrid Air Vehicle hangar to see latest progress, and a brief trip to his local pub, much to the surprise and delight of all his friends there! We just wanted to share this latest piece of good news with all Maiden’s fans and, as usual, we’ll continue to keep you all updated officially on Bruce’s progress, here on the Iron Maiden website. |
15 травня 2015 року Iron Maiden повідомили про те, що Брюс абсолютно здоровий. Звернення Брюса: {{цитата|Я б хотів подякувати фантастичну команду медиків, яка лікувала мене в останні місяці, результатом чого стали такі добрі новини. Це сильно відбилося на моїй родині, і багато в чому для них все виявилося складніше, ніж для мене. Я б також хотів від щирого серця подякувати всім шанувальникам за їх зворушливі і теплі слова. Я справді вірю в позитивний результат і натхнений відгуком від сім'ї MAIDEN, що отримав на свою адресу. Що стосується поточної ситуації, я неймовірно мотивований на звершення і з нетерпінням чекаю повернення в справу!
...і Роду Смоллвуда:
«Ми всі, без сумніву, вкрай раді тому, що лікарі позбавили Брюса від раку. Попри те, що Брюс жадає відновлення активності MAIDEN, на все потрібен час. Тож гурт цього року ніде не виступатиме. Ми знаємо, що шанувальники все розуміють і, як і всі ми, віддадуть перевагу дочекатися того моменту, коли Брюс повернеться до свого рівня фізичної готовності і буде готовий до туру. Зараз головне зосередити всю увагу на новому альбомі IRON MAIDEN, і цим ми займемося в найближчі тижні. Вихід альбому, поза сумнівом, планується на цей рік. Ну і крім того, я б хотів підтримати слова Брюса і подякувати всім шанувальників MAIDEN. Ви неймовірно терплячі і відразу ж відреагували позитивним чином на звістки про здоров'я Брюса в цей непростий час, і вся команда неймовірно цінує ваш позитивний відгук». |
Дискографія
Аудіо
|
|
|
Відео
|
|
Манера співу
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Вокальний діапазон Брюса Дікінсона | |
Bruce Dickinson vocal range |
Упродовж усієї музичної кар'єри манера співу Брюса Дікінсона не залишалася одноманітною. На альбомі Shock Tactics гурту Samson він відмовився від крику, який часто заміняв чистий спів у ранніх роботах. Під час роботи в Iron Maiden він поступово піднімав свій професійний рівень, але найбільш зрілою роботою з точки зору вокального виконання, на думку Джо Шумана, для нього стала сольна робота Accident of Birth, де музикант до свого «неймовірного вокального діапазону додав класичну техніку та зрілість».
Про вокальний діапазон Дікінсона не існує авторитетних свідчень. Наявні дослідження, проведені шанувальниками творчості музикантів, припускають, що його вокальний діапазон становить 3,5 октави в повний голос (C#2-F#5) і 4 октави із застосуванням фальцету (G5-B5).
В одному з інтерв'ю, відповідаючи на питання про музикантів, що вплинули на його манеру виконання, Дікінсон зазначив: «Хлопець на ім'я Артур Браун, який і заспівав "Fire" наприкінці 1960-х, справив на мене великий вплив. Пітер Хемілл з гурту Van der Graaf Generator. Ще Ієн Андерсон з Jethro Tull, особливо в тому, що стосується текстів. Вплив був на різні сторони творчості. Що ж стосується Ґіллана, то на самому початку — так, його вплив був дуже сильним, але все змінилося в Maiden; <тут мій вокал > набув більше рис оперного, ніж ґілланівський». В епоху Skunkworks Дікінсон стверджував, що на його манеру співу в новому гурті найбільше вплинули Кріс Корнелл та ранній Пол Роджерс.
Аналіз творчості
Музична критика високо оцінювала Брюса Дікінсона як вокаліста, автора і шоумена; його вважають одним із найсильніших метал-вокалістів всіх часів і безумовно «найвідомішим співаком серед тих, що вийшли з руху NWOBHM 1980-х років». Як зазначав рок-критик Грег Прато, багато в чому саме Дікінсон своїм «потужним вокалом, близьким до оперного», забезпечив успіх The Number of the Beast — альбому Iron Maiden, визнаного «безумовною метал-класикою». Суттєво важливу роль у становленні групи відіграли й тексти її фронтмена, тематично й стилістично суголосні творам наукової фантастики і літератури жанру фентезі.
Оцінюючи сольну кар'єру Дікінсона, рецензенти незмінно зіставляли його релізи з планкою, заданою Iron Maiden. Як зазначав рок-критик Алекс Хендерсон, дебютний сольний альбом вокаліста Tattooed Millionaire багато в чому став сюрпризом саме тому, що «не був зроблений під мейденівську копірку». Зазначивши, що Дікінсон, пом'якшивши звучання в бік поп-металу і традиційного хард-року, свідомо відкрив абсолютно нову сторону свого обдарування, критик визнав «прекрасним» альбом, який Maiden-фанів, здебільшого, розчарував.
Другий альбом Balls to Picasso заробив суперечливі відгуки; деякі оглядачі (зокрема, Френк Джон) відзначили, що «втеча» від забійного драйву Maiden стала для вокаліста чи не самоціллю: продемонструвавши повне звільнення в самовираженні, він не зумів сказати якогось якісно нового слова<. Були й протилежні думки: частина фанів, які підтримували Дікінсона, але невисоко оцінювали гурт, визнали реліз взагалі найкращим у його сольній кар'єрі, серед недоліків відзначають хіба що політичне забарвлення і загальну прямолінійність деяких текстів.
Куди тепліша зустріч чекала на Skunkworks; фахівці відзначили, втім, що в цьому альбомі співак, переважно, повернувся як до мейденівських стандартів звучання, так і до «перевіреної» науково-фантастичної тематики. Вінсент Джеффріс, визнаючи, що Skunkworks суголосні з класичними релізами гурту, відзначив у музиці пластинки мотиви таких різних колективів, як Rush, Deep Purple («Headswitch») і Soundgarden («I Will Not Accept the Truth»).
Критик С. Т. Ерлвайн визнав, що Accident of Birth майже зовсім збігся з межами творчого простору Iron Maiden (зазначивши, що навряд чи іншого можна було й очікувати, враховуючи відновлення тут співпраці Дікінсона з Адріаном Смітом). Загалом розцінивши пісенний матеріал альбому як «нерівний», безперечною удачею критик вважав композицію «Man of Sorrows». Цей самий рецензент, оцінюючи концертний альбом Alive in Studio A, відзначав, крім потужності і компактності звучання, також той факт, що Дікінсон і в середині 1990-х років залишився тим самим відчайдушним рокером, яким був на початку 1980-х.
Поступово, до кінця 1990-х років, порівнюючи релізи Iron Maiden і їх вокаліста, який експериментував на стороні, преса стала схилятися у своєму виборі до пісенного матеріалу останнього. Так, Едуардо Рівадавіа назвав The Chemical Wedding «довгоочікуваним притулком» для Maiden-фанів, виснажених «посередністю занадто вже тривалої ери Блейза Бейлі» (англ. A welcome sanctuary... for disgruntled Iron Maiden fans, suffering through the all-too-long mediocrity of the Blaze Bayley era). На думку рецензента, вокаліст гурту (знову у творчій співдружності з Адріаном Смітом) створив роботу, в якій були присутні «ті самі агресія, впевненість у собі, а головне, вірність естетиці модерн-металу, які геть зникли з тогочасних релізів Iron Maiden».
Зазначалося при цьому, що музикант на своєму шляху до «коріння» повною мірою зберіг творчу індивідуальність і широту музичного мислення. Так, Allmusic, розцінивши альбом Tyranny of Souls як багато в чому глибоко мейденівський («Mars Within», «Power of the Sun»), зазначив у ньому присутність елементів (фортепіанні пасажі в «Kill Devil Hill», гітарна акустика «Navigate»), які були б немислимі в творчості його основного гурту. Критики не раз підкреслювали різноманітність сольної творчої спадщини Брюса Дікінсона, що повною мірою відповідає різнобічній особистості музиканта, який має репутацію «ренесансної фігури» сучасної метал-сцени.
Інші грані
Захоплення Брюса Дікінсона не обмежуються лише музикою і фехтуванням: упродовж більшої частини своєї творчої кар'єри співак крім напруженої роботи у складі Iron Maiden знаходив час для реалізації інших граней своєї творчої натури.
Авіація
Так, одним із найбільших захоплень музиканта є авіація. Ліцензію пілота Брюс отримав на початку 90-х років. За його визнанням, він цікавився авіацією ще в шкільні роки, але не обрав цей напрямок для отримання університетської освіти, оскільки погано знав фізику і математику. Коли ж отримав ліцензію пілота барабанщик Iron Maiden Ніко Мак-Брейн, то вокаліст визнав, що він нічим не гірший, і також записався на курси. Ліцензія пілота дозволила Дікінсону здійснювати перельоти з іншими учасниками Iron Maiden під час гастрольних турів (він використовував Cessna 421), в часи Skunkworks він сам здійснював перельоти між містами, тоді як інші учасники гурту і техніки діставалися місця призначення поїздом. Пізніше Дікінсон отримав ліцензію другого пілота (англ. first officer) і здійснював перельоти на Boeing 757 як пілот цивільної авіації (він був співробітником компанії British World Airlines). Після подій 11 вересня в Нью-Йорку і банкрутства British World Airlines він став працювати на . У 2007 році отримав посаду капітана. Своє захоплення польотами Дікінсон також пояснив тим, що після розриву з Iron Maiden він припускав, що його сольна кар'єра не залагодиться і він залишиться безробітним. «Коли Iron Maiden підійдуть до фінальної межі — а це очевидно колись станеться, я буду забезпечений роботою до 65 років», — каже він тепер.
Навесні 2005 року в ефір телеканалу Discovery вийшла 5-серійна передача «Flying Heavy Metal», в якій послідовно розповідається історія авіації від 1945 року. Вів передачу Брюс Дікінсон, який брав інтерв'ю в інженерів, конструкторів і всіх тих, хто був залучений у процес авіабудівництва.
20 липня 2006 року Брюс вивіз повітрям 200 британських підданих на батьківщину з охопленого воєнними сутичками Бейрута (Ліван). На Кіпрі він підібрав евакуйованих і посадив Боїнг 757 в аеропорту Гатвік. За словами його колеги, Брюс зацікавлений у допомозі людям, які потрапили в міжнародні конфлікти, і піклується про те, що з ними відбувається.
У вересні 2010 року Брюс Дікінсон отримав статус директора з маркетингу в компанії Astraeus Airlines. він створив велику авіаремонтну компанію Cardiff Aviation Ltd в Ангарі Twin Peaks у районі [en] (Долина Гламорган, Південний Уельс), на понад тисячу робочих місць. Компанія займається відновленням і лізингом вживаних літаків, а також підготовкою пілотів.
В одному з інтерв'ю на запитання про те, як йому вдається поєднувати професії музиканта і пілота цивільної авіації, Дікінсон відповів: «Коли я працюю льотчиком — я льотчик на повну ставку і своїми справами займаюся у відпустку і щовихідного. Беру відпустку. Записувати новий альбом Iron Maiden — не найгірший варіант проведення відпустки. Ось ти, наприклад, як ти провів свою відпустку? А я, от, записував альбом Iron Maiden».
Радіо і телебачення
З березня 2002 по травень 2010 року Брюс Дікінсон вів власне радіошоу Bruce Dickinson Rock Show на радіостанції . Упродовж восьми років щоп'ятниці в його програмі з'являлися найкращі виконавці в жанрі хард-рок і хеві-метал. У 2010 році BBC прибрали програму з ротації. Bruce Dickinson Rock Show, втім, не був першим досвідом ведення радіопередач для музиканта: раніше він вів кілька передач Masters of Rock на радіостанції BBC Radio 2.
12 років Брюс писав сценарій до фільму «Chemical Wedding», що розповідає про людину, в яку переселилася душа Алістера Кроулі — відомого окультиста і практика чорної магії, якого називали «найбільш лиховісною людиною Британії». Прем'єра фільму «Chemical Wedding» відбулася 4 травня 2008 року на Лондонському фестивалі науково-фантастичних та фентезійних фільмів у кінозалі Apollo West End Cinema. Фільм також був представлений на місяцем пізніше. Стрічка здобула найвищу нагороду на Афінському міжнародному фестивалі науково-фантастичних та фентезійних фільмів (17 березня 2009 року), а також спеціальну нагороду на іспанському фестивалі Cryptshow (липень 2009 року).
Література
До роботи сценаристом Дікінсон вже встиг зарекомендувати себе як автор двох фантастичних романів. У 1986-1987 роках під час гастрольного туру Somewhere on Tour Дікінсон почав писати свою першу книгу, головним героєм якої став англійський лорд, всі проблеми якого були пов'язані з відсутністю грошей і бажанням жити заможно. Книга «The Adventures of Lord Iffy Boatrace» () вийшла 1990 року й розійшлася тиражем у 30 000 копій. Через високий попит видавець, Sidgwick & Jackson, попросив музиканта написати продовження, яке побачило світ під назвою «The Missionary Position» () в 1992 році.
Родина й особисте життя
Від 1984 до 1987 року Брюс Дікінсон був одружений з Джейн Дікінсон (англ. Jane Dickinson). З його першою дружиною пов'язана неприємна історія, про яку громадськість дізналась після публікації книги «The Dirt: Confessions of the world's Most Notorious Rock Band» (2001) — автобіографії американського гурту Mötley Crüe. У цій книзі басист Ніккі Сікс розповів історію, як після одного з концертів до нього в готельний номер через вікно проникла дівчина, яка запропонувала зайнятися сексом. Відомий своїм розгульним способом життя музикант скористався пропозицією. Наступного дня, коли Брюс Дікінсон прийшов знайомитися з учасниками Mötley Crüe в супроводі юної дівчини, Сікс упізнав у ній нічну відвідувачку. За припущенням басиста, Дікінсон не знав про цю історію до виходу скандальної книги. Як би там не було, з Джейн Брюс розлучився ще 1987 року і до того часу був удруге одружений. Пізніше, у своїх спогадах «The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star» Сікс згадував про цю історію з жалем і у свій захист говорив про те, що не мав уявлення, ким є ця дівчина, крім того, ініціаторкою їх близькості була вона. Існує поширена думка, що в пісні «Tattooed Millionaire» йде мова про Сікса, але сам Дікінсон ніколи не підтверджував цю інформацію.
Удруге Дікінсон одружився з Падді Дікінсон (англ. Paddy Dickinson) (уроджена Bowden) в 1990 році. Брюс і Падді мають 3 дітей: Остін (англ. Austin Dickinson) (нар. 1990), Гріффін (англ. Griffin Dickinson) (нар. 1992) та Кіа Мішель (англ. Kia Michelle Dickinson) (нар. 1994). Старший син, Остін Дікінсон, вокаліст британського металкор-гурту Rise To Remain.
Двоюрідний брат Брюса, Роб Дікінсон ([en], нар. 1965), також співак, нині виступає сольно, раніше — учасник гурту . Сестра Брюса — німецька вершниця Гелена Вайнберг (нім. Helena Weinberg, нині відома як [de], нар. 1963). Розмірковуючи про своє дитинство і самоту, яка переслідувала його через постійні переїзди батьків, Дікінсон згадував: «Єдина людина, у кого було багато друзів — моя сестра Гелен, яка народилася, коли я вперше переїхав в Шеффілд. Вона була повною моєю протилежністю. Дуже світська. Займалася верховою їздою і мала сотні друзів». У дитинстві Брюс дистанціювався від сестри і, за його власними словами, продовжує це робити нині, пояснюючи це тим, що вона була запланованою дитиною.
Бібліографія
Bruce Dickinson: Flashing Metal with Iron Maiden and Flying Solo |
---|
|
Книга Джо Шумана являє собою неофіційний життєпис Брюса Дікінсона, однак, попри те що сам артист не брав участі в її написанні, видання містить повну й об'ємну історію життя і творчості співака, як у складі Iron Maiden, так і за межами гурту.
За власним визнанням автора, ідея написання книги прийшла до нього, коли він «серйозно подивився на предмет роботи, яку виконав Дікінсон до і після Maiden». Сам процес написання книги зайняв 10 місяців, але, за іронічним виразом Шумана, з іншого погляду — вся його кар'єра музиканта була якоюсь мірою передоднем написання цієї книги. Оскільки ні Дікінсон, ні Рой Зі (Roy Z) не були залучені до підготовки матеріалу, то Шуман намагався написати книгу на основі інтерв'ю з людьми, які були знайомі з Дікінсоном упродовж його музичної кар'єри (як барабанщик Баррі Грехем, продюсер Кейт Олсен і т. д.).
Книга Джо Шумана — єдиний життєпис Брюса Дікінсона, виданий на Заході. На Сході в 2003 році вийшла книга Shervin Siami та A. Reza Noorizadeh «Tears of the Dragon», яка включала життєпис музиканта і тексти його пісень. Її написано повністю на фарсі й опубліковано в Ірані.
Коментарі
- Насправді, як згадували багато людей, які близько знали Дікінсона в той час, це рішення не було одномоментним: над пропозицією Iron Maiden музикант розмірковував близько тижня, зокрема через те, що після виступу в Редінгу Samson стали цікавитися компанії звукозапису, колектив готувався підписати контракт з , рішення ж Брюса могло покласти кінець успіху гурту Пола Семсона, що, втім, і сталося в довгостроковій перспективі.
- Насправді на обкладинці альбому Somewhere in Time Дікінсон взагалі не вказаний як автор якої-небудь композиції.
Примітки
- Mason, Jack (1 жовтня 1990). . Sports Illustrated. Архів оригіналу за 11 вересня 2009. Процитовано 31 серпня 2012.
- 100 найвидатніших фронтменів року // Classic Rock. — 2006. — № 2 (43). — С. 19.
- Interview with Timo Kotipelto. Metal from Finland (англійською) . Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 27 травня 2010.
- Iron Maiden: XTA Makes Sound Sense In Matters Of Life And Death (англійською) . blabbermouth.net. Jan. 12, 2007. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 27 червня 2011.
- Iron Maiden Singer: 'MTV Won't Play Our Video Because Our Audience Is Too Old' (англійською) . blabbermouth.net. Nov. 14, 2003. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 27 червня 2011.
- Wall M. Bruce // Run to the Hills: Iron Maiden — The Authorised Biography. — 3-d ed. — Sanctuary Publishing Ltd, 2004. — 393 p. — .
- Лінг Д. Bruce Dickinson // Classic Rock. — 2001. — № 7. — С. 26—31.
- Wall, 2004, с. 198.
- Wall, 2004, с. 201.
- Shooman J., 2007, с. 14.
- Shooman J., 2007, с. 17.
- Wall, 2004, с. 208.
- Wall, 2004, с. 209.
- Shooman J., 2007, с. 19.
- Shooman, 2007, с. 21.
- Wall, 2004, с. 210.
- Shooman J., 2007, с. 43.
- Shooman J., 2007.
- Shooman J., 2007, с. 38.
- Shooman J., 2007, с. 40.
- Shooman J., 2007, с. 64.
- Shooman J., 2007, с. 82.
- Official Charts Company.
- BPI; RIAA.
- Shooman J., 2007, с. 96.
- Mason, Jack. Bruce Dickinson Interview // Sports Illustrated. — 1990. з джерела 6 жовтня 2010. Процитовано 2012-08-30.
- Shooman J., 2007, с. 101.
- Shooman J., 2007, с. 115.
- Shooman J., 2007, с. 109.
- Shooman J., 2007, с. 116.
- Shooman J., 2007, с. 133.
- Shooman J., 2007, с. 143.
- Shooman J., 2007, с. 147.
- Shooman J., 2007, с. 149.
- Shooman J., 2007, с. 152.
- Тирания Брюса // Classic Rock ru. — 2005. — № 37. — С. 8.
- Iron Maiden Singer Receives Honorary Doctorate In Music From Queen Mary University (англ.). blabbermouth.net. 20 липня 2011. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 5 серпня 2011.
- . Архів оригіналу за 15 травня 2013. Процитовано 30 серпня 2012.
- Metal Gods Convene as the Three Tremors (англ.). VH1.com. December 12.2000. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 15 липня 2010.
- Shooman J., 2007, с. 179.
- (англ.). ironmaiden.com. 19 лютого 2015. Архів оригіналу за 17 червня 2015. Процитовано 20 лютого 2015.
- (англ.). ironmaiden.com. 24 березня 2015. Архів оригіналу за 26 березня 2015. Процитовано 24 березня 2015.
- (англ.). ironmaiden.com. 15 травня 2015. Архів оригіналу за 18 травня 2015. Процитовано 15 травня 2015.
- Shooman J., 2007, с. 161.
- Interview with BRUCE DICKINSON (англійською) . Let It Rock — DME Music Site. жовтні 2001. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 22 липня 2010.
- Ram Samudrala. Interview with Bruce Dickinson of Skunkworks. ram.org (англійською) . Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 2 серпня 2010.
- Daniel J. Lane. — Iron Maiden at Verizon Wireless amphytheater, Irvine, California. — Kerrang! #1214 June 14 2008. P. 16
- Greg Prato. Bruce Dickinson. Biography. Allmusic. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 липня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - Skunkworks album review. Allmusic. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 липня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - Alex Henderson. Tattooed Millionaire album review. Allmusic. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 липня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - John Franck. Balls to Picasso. Allmusic. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 липня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - Balls to Picasso. www.amazon.com. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 липня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - Balls to Picasso review. Encyclopaedia Metallum. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 липня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - Stephen Thomas Erlewine. Accident of Birth album review. Allmusic. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 липня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - Stephen Thomas Erlewine. Alive in Studio A album review. Allmusic. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 липня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - Eduardo Rivadavia. The Chemical Wedding album review. Allmusic. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 липня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - Greg Prato. Tyranny of Souls album review. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 липня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - Alex Henderson. The Best of Bruce Dickinson [Bonus CD]. Allmusic. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 1 липня 2010.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|datepublished=
() - Steve Creedy (6.02.2008). Iron Maiden singer pilots some heavy metal (англ.). news.com.au. Архів оригіналу за 19.08.2011. Процитовано 16 липня 2010.
- Iron Maiden Frontman Flying High (англ.). Blabbermouth.net. 11 августа 2003. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 16 липня 2010.
- Shooman J., 2007, с. 188.
- Dickinson Airlifts Beirut Evacuees (англ.). contactmusic.com. 21 июля 2006. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 16 липня 2010.
- Chris Gray (15 вересня 2010). Iron Maiden singer to front Astraeus (англ.). ttglive. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 14 грудня 2010.
- . Архів оригіналу за 17 липня 2015. Процитовано 15 жовтня 2016.
- . Архів оригіналу за 18 липня 2012. Процитовано 15 жовтня 2016.
- . Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 15 жовтня 2016.
- . Архів оригіналу за 22 вересня 2014. Процитовано 15 жовтня 2016.
- Iron Maiden: протокол допиту // Classic Rock ru. — 2006. — № 10 (50). — С. 46.
- Bruce Dickinson's Final BBC Friday-Night 'Rock Show' To Air At The End Of May (англ.). Blabbermouth. 7 мая 2010. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 16 липня 2010.
- Biography of Bruce Dickinson. BBC. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 16 липня 2010.
- Chemical Wedding на сайті IMDb (англ.)
- BRUCE DICKINSON's 'Chemical Wedding' Film To Premiere At London International Festival (англ.). blabbermouth. 2 апреля 2008. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 19 липня 2010.
- Andrew Pulver (19 мая 2008). Rock star Bruce Dickinson flies in to bring a touch of Satan to the Croisette (англ.). The Guardian. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 19 липня 2010.
- BRUCE DICKINSON's 'Chemical Wedding' Movie Honored At Greek Festival (англ.). blabbermouth. 23 марта 2009. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 19 липня 2010.
- BRUCE DICKINSON's 'Chemical Wedding' Movie Honored At Spain's CRYPTSHOW Festival (англ.). blabbermouth. 23 июля 2009. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 19 липня 2010.
- Nikki Sixx Says Mötley Crüe 'Should Be Fine' Without Tommy Lee (англ.). Blabbermouth. 25 сентября 2007. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 15 липня 2010.
- Nikki Sixx: 'It Wasn't My Fault' That I F$&*#@ Bruce Dickinson's Wife (англ.). Blabbermouth. 23 августа 2007. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 15 липня 2010.
- Nikki Sixx. The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star. — VH1, 2008. — P. 351. — .
- Iron Maiden Takes Control in Olympia (англ.). Horsedaily News. 22 декабря 2003. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 15 липня 2010.
- Інтерв'ю з Джо Шуманом. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 30 серпня 2012.
- The Bruce Dickinson Well Being Network. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 30 серпня 2012.
Література
Shooman J. Bruce Dickinson: Flashing Metal with Iron Maiden and Flying Solo. — Church Stretton : Independent Music Press, 2007. — 224 p. — .
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Брюс Дікінсон |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Брюс Дікінсон |
- Офіційна вебсторінка [ 9 травня 2004 у Wayback Machine.]
- brucefans.com [ 11 березня 2022 у Wayback Machine.] — Фан-сайт
- Щотижневе рок-шоу Брюса Дікінсона на BBC 6 Music [ 2 червня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
- (англ.)
- Брюс Дікінсон на сайті IMDb (англ.)
- Інтерв'ю з Дікінсоном на BBC [ 13 квітня 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pol Bryus Dikinson angl Paul Bruce Dickinson 7 serpnya 1958 Velika Britaniya britanskij rok muzikant pismennik sportsmen fehtuvalnik pilot civilnoyi aviaciyi tele i radioveduchij avtor knig i scenarist prodyuser nasampered vidomij yak frontmen hevi metal gurtu Iron Maiden za versiyeyu zhurnalu Classic Rock vin posidaye 8 me misce v rejtingu najkrashih frontmeniv rok muziki Bryus DikinsonBruce DickinsonZobrazhennyaOsnovna informaciyaPovne im yaPol Bryus DikinsonData narodzhennya7 serpnya 1958 1958 08 07 65 rokiv Misce narodzhennyaVorksop Nottingemshir AngliyaRoki aktivnosti1976 doteperGromadyanstvo Velika BritaniyaNacionalnistangliyecProfesiyaIstorik muzikant fehtuvalnik pilot Di dzhejOsvitaLondonskij universitet korolevi Mariyi d i dSpivackij golosTenorInstrumentiVokal gitaraZhanrVazhkij metal alternativnij rokPsevdonimiBryus Bryus Air Raid SirenKolektiviSamson Iron MaidenLejblEMI PHANTOMNagorodid 1989 screamforme comCitati u Vikicitatah Fajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dikinson znachennya Pokinuvshi Iron Maiden v 1993 roci na hvili spadu populyarnosti hevi metalu Dikinson projshov dovgij shlyah tvorchogo poshuku v procesi yakogo bezuspishno eksperimentuvav z novimi muzichnimi stilyami zokrema z grandzhem Pislya stvorennya gurtu Skunkworks ta jogo komercijnogo provalu vidnoviv spivpracyu z gitaristom Roy Z Rezultatom yih spivpraci stali uspishni hevi metalichni albomi ta U pidsumku uspih Dikinsona yak solnogo vokalista stav zrostati todi yak pokinutij nim gurt postupovo vtrachav populyarnist Jogo povernennya v Iron Maiden 1999 roku povernulo kolektivu kolishnyu populyarnist ale vodnochas ne stalo pereshkodoyu dlya jogo solnoyi kar yeri ta roboti pilotom civilnoyi aviaciyi Dikinson ye odnim z najvidomishih vokalistiv u zhanri hevi metal Jogo silnij visokij golos ta stil spivu vplinuli na stanovlennya novogo pokolinnya muzikantiv sered yakih Stratovarius Andre Matos ta bagato inshih Za potuzhni vokalni dani Dikinson distav vid shanuvalnikiv prizvisko Air Raid Siren z angl sirena protipovitryanoyi oboroni ZhittyepisDitinstvo Pol Bryus Dikinson narodivsya 7 serpnya 1958 roku u nevelikomu shahtarskomu misti v grafstvi Nottingemshir Hocha jogo pershe im ya Pol vin z ditinstva voliye shob jogo nazivali drugim im yam Bryus Jogo batki buli she pidlitkami materi yaka perebuvala na 5 misyaci vagitnosti na moment vesillya bulo blizko 17 rokiv a batkovi 18 i nezaplanovana poyava ditini yakraz i pidshtovhnula yih do odruzhennya bo v Angliyi 1950 h rokiv aborti she buli zaboroneni Sam Dikinson pro obstavini svoyeyi poyavi na svit diznayetsya v seredini 1990 h rokiv koli v odnij z telefonnih rozmov mati skazhe sho vin buv ukraj nezaplanovanoyu ditinoyu Muzikant zapam yataye slova accident of birth yuridichnij termin fakt narodzhennya doslivno v perekladi z angl narodzhenij vipadkovo yaki piznishe oznamenuyut povorotnu tochku v jogo kar yeri Ledve zakinchivshi shkolu i praktichno ne mayuchi zasobiv do isnuvannya moloda para spochatku bula zmushena zhiti razom z didusem i babuseyu Bryusa yaki vzyali na sebe chastinu vidpovidalnosti za pochatkove vihovannya ditini Mama Bryusa Sonya angl Sonia pracyuvala po piv dnya u vzuttyevomu magazini a batko Bryus starshij sluzhiv v armiyi motoristom Buvshi zvichajnim gultyayem batko vtrativ svoyi vodijski prava i virishiv piti v armiyu dobrovolcem Robota oplachuvalasya krashe i krim togo vin zmig odrazu zh vidnoviti prava Bryus rozpochav pochatkovu shkolu u Vorksopi jogo persha shkola nazivalasya Menton angl Manton A tim chasom jogo batki pereyihali do Sheffilda najblizhchogo mista de prostishe bulo znajti robotu Vihovannyam yunogo Bryusa faktichno zajmalisya did i baba Did pracyuvav zabijnikom u kam yanovugilnij shahti a baba perevazhno zajmalasya domashnim gospodarstvom zridka pidroblyayuchi perukarem Yak zgaduvav Dikinson did buv duzhe horoshoyu lyudinoyu Vin zaminiv jomu batka i v pershu chergu navchiv postoyati za sebe Did i babusya pershimi poznajomili hlopchika zi svitom muziki pid Chabbi Chekera Bryus tancyuvav u vitalni yihnogo budinku a piznishe hlopchik umoviv dida kupiti plativku The Beatles Koli Bryusovi bulo 6 rokiv vin pereyihav do batkiv u Sheffild Cherez 6 misyaciv batki virishili vidpraviti jogo v malu privatnu shkolu Shellou Vejl Dzhunior Bryus nikoli ne vidchuvav na sobi uvagi i turboti batkiv Zoseredzheni na zaroblyanni groshej yakih postijno ne vistachalo voni sprijmali sina yak tyagar yakij treba vzuvati goduvati j odyagati Krim cogo batkam Bryusa buli chuzhi yakis muzichni vpodobannya i lyubov hlopchika do muziki yaku vin viyaviv u sebe v budinku babusi j dida ne znahodila tut zhodnoyi pidtrimki Vnaslidok chastih pereyizdiv viklikanih batkivskimi poshukami zarobitku Bryus perehodiv z odnogo navchalnogo zakladu do inshogo vtrachayuchi mozhlivist zavesti sobi postijnih druziv Koli hlopcevi vipovnilosya 12 rokiv batki yaki trohi zibrali groshej viddali Bryusa v privatnu shkolu pansionat Aundejl angl Oundale perebuvannya v yakij vidriznyalosya vid derzhavnih shkil tim sho konflikti z uchnyami vilivalisya ne bijki a v sistematichnu muku Piznishe zgaduyuchi pro regulyarni pobittya i znushannya v pansionati Dikinson poyasniv sho utrimuvalo jogo vid skarg batkam Prosto ne dozvolyaj lyudyam vzyati goru nad toboyu tak ya vvazhav Navit yaksho ti lezhish z pobitim nutrom ti vse she mozhesh skazati Tak ti bilshij za mene i ti mozhesh mene pobiti ale ti ne krashij za mene Ya krashij za tebe hlopche Tak bulo zi mnoyu Ya vdostal plakav na samoti ale nikoli nikoli v zhitti ne pokazuvav takogo rodu slabkist na lyudyah inakshe voni b dijsno peremogli Originalnij tekst angl You just don t let people get the better of you that was my attitude Even if you re lying there with all your guts kicked in you can still go away saying All right you re bigger than me you can beat the shit out of me if you want but you re not superior That s me mate And that s what occurred to me I used to cry my fucking eyes out in private but never ever ever ever show that sort of of weakness in public because then they really have won U shkilni roki Dikinson vpershe proyaviv sebe yak aktor i vokalist V Aundejli de z usih rozvag dozvolyalasya lishe muzika hlopec vpershe pochuv pisnyu gurtu Deep Purple yaka spravila na nogo nezabutnye vrazhennya Krim togo pansionat vidviduvali taki vidomi kolektivi yak Van der Graaf Generator Wild Turkey i sho takozh vplivalo na formuvannya svitoglyadu molodogo Bryusa V pansionati Dikinson priyednavsya do teatralnogo gurtka de brav uchast u postanovci bagatoh p yes vklyuchayuchi tragediyu Makbet Shekspira a nevdovzi zahopivsya groyu na barabanah i hocha mozhlivosti repetiruvati u hlopcya ne bulo vin namagavsya buti prisutnim na repeticiyah shkilnoyi grupi de zapam yatovuvav partiyi udarnih Todi zh Dikinson vpershe sprobuvav sebe yak vokalist pislya togo yak z yasuvalosya sho vin bere bilsh visoki noti nizh solist miscevogo gurtu Pislya incidentu koli Dikinson z tovarishem pomochilisya v obid direktora a potim sami zh i rozpovili pro ce Bryusa do jogo vlasnogo zadovolennya vidrahuvali z pansionatu Serednyu osvitu vin zakinchiv u derzhavnij shkoli v Sheffildi Tam zhe yunak priyednavsya do hlop yachogo gurtu Paradox yakij stav jogo pershim serjoznim krokom na shlyahu do profesijnoyi kar yeri Yunist Shkilnij gurt spochatku mav nazvu Paradox za propoziciyeyu Dikinsona jogo perejmenuvali v Styx pidlitki ne pidozryuvali sho taku zh nazvu maye vidomij amerikanskij soft rok gurt Pid vplivom Bryusa inshi uchasniki kolektivu tvorchist yakih do cogo obmezhuvalasya repeticiyami v garazhi ta vikonannyam kaver versij vse taki zrobili kilka vistupiv i zapisali vlasnij material Kolektiv nezabarom rozpavsya ale dlya 17 richnogo vokalista uchast u nomu prinesla pershij dosvid napisannya pisen i vistupiv na sceni Zakinchivshi shkolu u 18 rokiv z vidminnimi ocinkami z anglijskoyi movi istoriyi ta ekonomiki Dikinson spochatku virishiv piti sluzhiti v armiyu yak batko Vin vzhe zapisavsya v Teritorialnij armijskij dobrovolchij rezerv za kilka misyaciv do togo Jogo batko buv osoblivo radij sho u sina bude kar yera v zbrojnih silah Hocha Dikinson i otrimuvav zadovolennya vid svogo perebuvannya v armiyi ale vidsluzhivshi pivroku majbutnij muzikant zrozumiv sho vijskova sluzhba ne dlya nogo Kar yera rok vokalista na toj moment zdavalasya jomu nedosyazhnoyu i v pidsumku Bryus vstupiv na istorichnij fakultet koledzhu Kvin Meri angl Queen Mary College roztashovanij u londonskomu Ist Endi Batki hotili shob Bryus zalishivsya v armiyi ale vin poyasniv yim svoye rishennya yak neobhidnij etap pered pochatkom vijskovoyi kar yeri vin vidrazu zh pochav poshuk gurtu v yakomu mig bi realizuvati svij tvorchij potencial V universiteti Dikinson poznajomivsya z multiinstrumentalistom Polom Noddi Vajtom z yakim obgovoriv mozhlivist stvorennya vlasnogo kolektivu V rezultati Dikinson Pol Noddi Vajt Stiv Dzhons Adam Hayend i Martin Freshvoter stvorili novij kolektiv Speed Za slovami Dikinsona nazva kolektivu niyak ne pov yazana z narkotikami a harakterizuye shvidkist yihnoyi muziki Dzho Shuman avtor zhittyepisu Bryusa Dikinsona opisav stil gurtu tak U zvuchanni Speed gibrid strimkogo hard roku i velikovagovogo metalu v dusi Judas Priest z yednavsya z zapamorochlivimi pasazhami klavishnih v neoklasichnomu stili duzhe spivzvuchnimi z timi sho grali taki zh zalucheni v pank ruh yakij rozvivavsya taki pab rokeri yak The Stranglers V comu gurti Bryus pochav skladati svij vlasnij material koli Vajt pokazav jomu yak grati tri akordi na gitari Hocha Speed zigrali kilka koncertiv u pabi Green Man u rajoni ale istoriya gurtu ne trivala dovgo zate vona spriyala podalshij roboti Dikinsona v napryamku muzichnoyi kar yeri Yakos Dikinson pomitiv ogoloshennya v Melody Maker de bulo napisano Potriben spivak dlya proektu zapisu pisen i vidrazu zh vidpoviv Vin zapisav demo plivku i nadislav yiyi z primitkoyu Do rechi yaksho vi vvazhayete cej spiv lajnom to tam ye desho z Dzhona Kliza na inshomu boci i mozhlivo ce vas trohi poveselit Tim hto pisav ogoloshennya spodobavsya zapis i voni zaprosili Dikinsona v studiyu Tam voni zapisali pisnyu Drakula pershij zapis v zhitti Bryusa Gurt miv nazvu Shots Uchasnikami jogo buli dvoye brativ Fil i Dag Siviteri Pisnya piznishe z yavilasya na drugomu disku zbirki Brati buli vrazheni vokalnimi danimi Dikinsona i zaprosili jogo stati uchasnikom yihnogo kolektivu Vistupayuchi po klubah gurt ne privertav osoblivoyi uvagi poki odnogo vechora Dikinson ne pochav nasmihatisya nad bajduzhimi do muziki glyadachami yaki stali vidrazu zh stezhiti za podiyami na sceni Vtishenij takoyu uvagoyu Bryus stav kozhnogo vechora zhartuvati nad auditoriyeyu postupovo nakopichuyuchi pershij dosvid frontmena Yak ziznavavsya vin sam yakraz todi ya zrobiv sprobi buti ne lishe vokalistom ale j frontmenom Ya zrozumiv piznishe sho bagato hto mozhe spivati ale poprosit yih pidnyatisya na scenu i zavesti publiku Voni ne mozhut Voni ne znayut yak Otozh cej dosvid buv vazhlivim u moyij roboti Najbilshoyu udacheyu Bryusa stav toj vechir koli uchasniki gurtu Samson nespodivano z yavilisya na koncerti Shots v Mejdstoni 1978 rik Zavdyaki pisnyam gitarista Pola Semsona angl Paul Samson cej gurt vzhe vipustiv odin albom Survivors na nezalezhnij firmi zvukozapisu Lazer Kolektiv viklikav velikij interes u publiki poryad z Iron Maiden Saxon i yak odin z najyaskravishih predstavnikiv molodogo ruhu vidomogo yak Nova hvilya britanskogo vazhkogo metalu Ale zdebilshogo yih znali zavdyaki tomu sho yih barabanshik Thunderstick spravzhnye im ya zavzhdi odyagav masku S amp M na sceni i grav zamknenim u klitci dlya tvarin Na toj chas gurt Samson skladavsya z troh osib i shukav sobi novogo vokalista Muzichna kar yera Samson Otrimavshi praktichno negajne zaproshennya priyednatisya do gurtu Samson Dikinson zitknuvsya z problemoyu inshogo harakteru cherez dva tizhni neobhidno bulo skladati vipuskni ispiti v universiteti Cej diplom nikoli ne buv osoblivo vazhlivim dlya Bryusa poki vin ne usvidomiv sho u nogo bilshe mozhe ne buti shansu sklasti vipuskni ispiti okrim yak vidmovitisya vid usih svoyih pobichnih zanyat prinajmni na deyakij chas Provalivshi vsi ispiti za drugij kurs Dikinson ne zahotiv zakinchuvati navchannya kruglim dviyechnikom tomu zasivshi na dva tizhni v biblioteci vin praktichno nazdognav svij potik U pidsumku vin zdav use ne girshe za inshih Odnak rizkij perehid vid ekzameniv do repeticij z Samson ne vplinuti na sili muzikanta yakij do togo zh vidchuvav sebe chuzhim sered inshih uchasnikiv kolektivu yaki cikavilis lishe zhinkami narkotikami ta alkogolem Nevdovzi Dikinson usvidomiv sho zalishayuchis tverezim vin prosto ne mozhe spilkuvatis z inshimi uchasnikami kolektivu i pidtrimuvati tvorchu atmosferu Tak ya prihodiv do visnovku sho potribno prosto vikuriti kosyak Inakshe bulo nemozhlivo shos napisati ya peretvorivsya na kilka rokiv u taku lyudinu yakoyu ya naspravdi ne buv Ya prosto zanadto silno hotiv stati vokalistom i dumav sho ce lishe chastina tiyeyi cini yaku ya povinen zaplatiti za ce Za slovami Dikinsona najvazhchim sho vin vzhivav bula marihuana Priyednavshis do Samson odrazu pislya vipusku nimi albomu Survivors Dikinson razom z inshimi uchasnikami gurtu pristupiv do repeticij a takozh do zapisu novih pisen Poyava novogo uchasnika ne mogla ne sprichiniti zminu zvuchannya Nashe trio chimos nagaduvalo Dzhimi Gendriksa Rori Gallahera i hevi metal Krim togo mi dzhemuvali yak Cream i Mountain zgaduvav Pol Semson Z prihodom Bryusa mi stali bilshe oriyentuvatisya na vikonannya pisen zi strukturovanimi solo hocha yak i ranishe vklyuchali do vistupu dzhem sejshni Priblizno todi zh muzikant distav vid inshih uchasnikiv grupi prizvisko Bruce Bruce zapozichene z odnogo epizodu Monti Pajtona Epizod 22 Oskilki Dikinson priyednavsya gurtu vidrazu pislya zapisu albomu Survivors to na koncertah jomu dovodilosya vikonuvati pisni yaki ne buli rozrahovani na jogo vokalnij diapazon Cya problema sponukala muzikantiv vzyatisya nezabarom za zapis novih pisen yaki voni vklyuchili v gastrolnij tur a yih studijnu versiyu predstavili vzhe na nastupnomu albomi Head On vijshov 1980 roku na firmi zvukozapisu Gem Z Dikinsonom gurt perezapisav i albom poperednik odnak oficijno v prodazh ci versiyi pisen nadijshli lishe u 2001 roci yak bonus do perevidanogo Survivors Yak Samson tak i Iron Maiden todi buli providnimi predstavnikami Novoyi hvili britanskogo vazhkogo metalu Vpershe vistup Iron Maiden Dikinson pobachiv u 1980 roci Nastupna yihnya zustrich vidbulasya rik po tomu koli Samson zapisuvali Shock Tactics v studiyi susidnij z tiyeyu de Maiden pracyuvali nad albomom Killers Dikinson odrazu vidznachiv dlya sebe shozhist gurtu zi svoyimi kumirami Deep Purple odnak sam sprobi nalagoditi kontakt z gurtom ne robiv Vodnochas na Samson ochikuvali veliki problemi u zv yazku z menedzhmentom i prodyusuvannyam albomiv oskilki yihnij kolishnya firma zvukozapisu zbankrutuvala a nova ne sprijmala yih nalezhnim chinom i vidpovidno ne zbiralasya finansuvati Za slovami samogo Dikinsona vistup na festivali v Redingu stav ostannoyu tochkoyu dotiku jogo zaprosili na prosluhovuvannya v Iron Maiden i na comu momenti etap jogo kar yeri z Samson prijshov do svogo logichnogo zavershennya Iron Maiden V Iron Maiden Dikinson prijshov na zminu zvilnenomu vokalistovi yakij buv u skladi gurtu vid 1978 do 1981 roku zapisav dva pershi studijni albomi i vzyav uchast u kilkoh svitovih turne Popri vsyu bezsumnivnu vazhlivist Di Anno dlya pochatkovogo uspihu kolektivu bagatom bulo ochevidno sho vidchajdushnij vokalist yakij zlovzhivaye narkotikami i alkogolem uchasnik bagatoh bijok i prihilnik pank roku ne vpisuyetsya v ramki Iron Maiden i uspih z nim maye osyazhni mezhi Na vidminu vid svogo vokalista yakij malo zadumuvavsya pro perspektivi kar yeri inshi uchasniki gurtu mriyali pro podalshe tvorche zrostannya zagalom i populyarnist v Americi zokrema sho bulo nedosyazhnim z Di Anno yak frontmenom Same cherez ce Pol buv zmushenij pokinuti kolektiv a jomu na zminu zaprosili Bryusa Dikinsona Vzhe na pershij repeticiyi Dikinson usvidomiv sho riven pidgotovki v Iron Maiden buv vishim nizh u jogo poperednogo gurtu Kolektiv buv povnistyu osnashenij neobhidnim obladnannyam mav profesijnij tehpersonal kontrakt z kompaniyeyu zvukozapisu horoshogo menedzhera a golovne ambiciyi ta bazhannya pracyuvati Bryus Dikinson u skladi Iron Maiden tur The Beast On The Road San Sebastyan Ispaniya 1982 rik Pislya prijnyattya zaproshennya priyednatisya do Iron Maiden Dikinson proviv tizhden repetiruyuchi z gurtom zapisavshi kilka demo i postupovo perekonavshis sho ce same ta komanda yaka jomu potribna Dikinson takozh viyaviv sho poryadki v kolektivi buli dosit suvorimi todi yak Samson bezcilno durili Maiden pracyuvali z dosit chitkim uyavlennyam pro neobhidnij rezultat za chitko viznachenim planom rozbitim na kalendarni dni Pislya kilkoh vistupiv v Italiyi yaki dozvolili Dikinsonu vlitisya v kolektiv gurt pristupiv do zapisu tretogo albomu Albom The Number of the Beast zapisano vprodovzh 5 tizhniv Cherez problemi pov yazani z kontraktom z poperednim lejblom Dikinson spochatku vzagali ne zgaduvavsya yak avtor muziki i tekstu hocha za jogo vlasnimi slovami zrobiv moralnij vnesok v napisannya pisen The Prisoner Children of the Damned i Albom dosyagnuv znachnogo uspihu pidnyavshis na vershinu britanskih chartiv a takozh zarobivshi platinovij status yak u Velikij Britaniyi tak i v SShA Z novim albomom Iron Maiden virushili v svitovij tur pid nazvoyu U SShA muzikantiv zustrichali z odnogo boku zahopleni shanuvalniki z inshogo religijni fanatiki yaki publichno znishuvali albom The Number of the Beast zvinuvachuyuchi britanskih muzikantiv v amoralnosti i pokloninni Satani Pered zapisom nastupnogo albomu menedzheri Iron Maiden zalagodili yuridichni problemi z pravami Dikinsona zavdyaki chomu na albomi Piece of Mind 1983 vokalist vzhe znachivsya yak avtor muziki i tekstiv Jogo pershim oficijnim vneskom u tvorchist grupi stala kompoziciya Revelations shestihvilinni rozdumi na religijnu tematiku sho vklyuchaye vidsilannya do tvorchosti anglijskogo hristiyanskogo mislitelya Gilberta Kita Chestertona induyizmu i yegipetskoyi mifologiyi a takozh do robit vidomogo okultista Alistera Krouli zahoplennya yakim Dikinson pronese cherez use svoye zhittya Krim Revelations Bryus vzyav uchast u stvorenni pisen Die With Your Boots On i Sun and Steel Svij vnesok u tvorchist gurtu vokalist prodovzhiv pid chas roboti nad nastupnim albomom Powerslave v zagolovnij kompoziciyi do yakogo vin znovu zvernuvsya do yegipetskoyi tematiki Na pidtrimku albomu buv organizovanij gastrolnij tur World Slavery Tour yakij stav odnim z najmasshtabnishih turne v istoriyi kolektivu ta rok muziki zagalom V ramkah novogo turu Dikinson namagavsya privnesti u svoyi vistupi bilshe teatralnih elementiv pid chas vikonannya pisni Powerslave vin odyagav pir yanu masku a pri vikonanni kompoziciyi Revelations muzikant z yavlyavsya na sceni z gitaroyu na yakij grav akustichnij perebir Popri nadzvichajno napruzhenij grafik gastrolej muzikant vilnij chas prisvyachuvav ulyublenomu vidu sportu fehtuvannyu Yak viznavav sam Bryus jogo poyava v aeroportu z naborom dlya fehtuvannya viklikala v pracivnikiv mitnici gluhij podiv Vi ne mozhete sobi uyaviti problem z yakimi ya zitknuvsya pid chas spilkuvannya z mitnikami Ya vivchiv slovo fehtuvannya desyatma riznimi movami I kozhnogo razu mene zustrichali odnim i tim samim pitannyam O ya bachu Vi profesijnij fehtuvalnik I moya vidpovid zavzhdi bula odniyeyu j tiyeyu samoyu Ni ya spivak Voni divilis na mene trohi zdivovano Bryus Dikinson Pislya zavershennya World Slavery Tour u travni 1985 roku Dikinson povernuvsya v Angliyu de nareshti mig nasoloditisya dovgoochikuvanim vidpochinkom Do cogo chasu vin vzhe odruzhivsya jogo suputniceyu zhittya stala divchina Dzhejn angl Jane stosunki z yakoyu muzikant pidtrimuvav she vid chasiv perebuvannya v Samson Chas vilnij vid gastrolej i zapisu novogo materialu Bryus virishiv prisvyatiti sportu cogo razu pridilivshi jomu golovnu uvagu Cherez bagato rokiv v interv yu zhurnalu Sports Illustrated vin ziznavavsya Ya ne hotiv bi dozhiti do soroka rokiv a potim skazati sho vse sho ya robiv u svoyemu zhitti ce vizirav u vikno gastrolnogo avtobusa i napivavsya do smerti I yaksho do cogo chasu zanyattya fehtuvannyam mali sporadichnij harakter to vlitku 1985 roku spivak trenuvavsya 5 raziv na tizhden zaprosivshi nastavnikom trenera britanskoyi olimpijskoyi zbirnoyi z fehtuvannya Z Vojcehovskogo angl Ziemak Wojciechowski Vtim Bryus tak i mig bi zalishitisya starannim ale poserednim fehtuvalnikom yakbi vchasno ne zvernuv uvagu na te sho vikoristovuye nepravilnu ruku Yakos pid chas gastrolej muzikanti durili zi zbroyeyu ta strilboyu po mishenyah i htos zvernuv uvagu sho Dikinson cilitsya livim okom Cej fakt zacikaviv muzikanta vin pereglyanuv literaturu z pitan koordinaciyi oko ruka angl eye hand coordination funkciyi livoyi i pravoyi pivkuli golovnogo mozku i prijshov do visnovku sho racionalnishe bude perekvalifikuvatisya v fehtuvalnika livshu V principi meni dovelosya vchitisya fehtuvati zanovo zgaduvav vin Ce viglyadalo divno na pershij poglyad Vse bulo nabagato bilsh prirodnim hocha ya dumav sho ya roblyu shos nepravilno Moya koordinaciya i sinhronizaciya takozh znachno pokrashilisya hocha ya yak i ranishe mav problemi z nogami yaki buli privcheni do pravostoronnoyi stijki Jomu nalezhalo she virishiti problemi pov yazani zi stijkoyu ale do kincya 1986 roku vin vzyav uchast u zmagannyah i dosyagnuv finalnoyi seriyi z 16 ti turniriv yak v Angliyi tak i v Gollandiyi Vodnochas naperedodni zapisu novogo albomu Somewhere in Time Dikinson znajshov chas dlya stvorennya novih kompozicij u yakih osnovnij akcent zrobiv na akustichne vikonannya sho na dumku muzikanta povinno bulo osvizhiti zvuchannya Iron Maiden Odnak ni basist Stiv Garris zasnovnik i golovnij idejnij lider Iron Maiden ni prodyuser Martin Birch ne ocinili propoziciyi vokalista i porahuvali sho zaproponovanij material ne vpisuyetsya v stilistiku kolektivu Vsi napisani mnoyu pisni zvuchali yak ispanskij folk ziznavsya piznishe Bryus v interv yu zhurnalu Hard Rock Ya pam yatayu yak vikonuvav svoyi serenadi Stivu Vsi regotali Tak sho tam v albomi Somewhere in Time tilki odna moya pisnya Koli tur Somewhere on Tour zavershivsya Dikinson pereyihav u Bonn de mig buti blizhche do Zahidnonimeckogo centru fehtuvannya angl West German national centre for fencing mizhnarodnogo centru de zbiralis elitni sportsmeni i treneri z fehtuvannya Naprikinci 80 h Dikinson dosyagnuv piku svoyeyi sportivnoyi kar yeri vin pidnyavsya na 7 j ryadok u spisku najkrashih fehtuvalnikiv Velikoyi Britaniyi a jogo klub Hemel Hempstead Fencing Club predstavlyav Veliku Britaniyu na Yevropejskomu kubku 1989 roku Iron Maiden pristupili do roboti nad novim cogo razu konceptualnim albomom Ce znovu taki bula nezvidana teritoriya dlya gurtu Harris zapisav pisnyu The Clairvoyant Dikinsonu ideya spodobalasya i nezabarom gurt pristupiv do zapisu cilisnogo albomu zasnovanogo na istoriyi personazha nadilenogo darom peredbachennya Cogo razu Bryus u spivavtorstvi z inshimi uchasnikami gurtu napisav polovinu tekstiv pisen vikoristovuyuchi chastinu napracyuvan stvorenih dlya poperednoyi plativki Pislya zakinchennya turu na pidtrimku albomu Seventh Son of a Seventh Son 1988 roku yakij uvinchavsya uchastyu gurtu yak hedlajneriv na festivali Monsters of Rock v Doningtoni pered stotisyachnim natovpom muzikanti vzyali richnu perervu Dikinson vikoristovuvav vilnij chas dlya realizaciyi svoyih tvorchih mozhlivostej poza ramkami Iron Maiden vin vikoristav nadanu mozhlivist zapisati saundtrek do trilera Koshmar na vulici V yaziv 5 Ditya snu zaprosivshi dlya uchasti v zapisi svogo starogo druga Yanika Gersa Priblizno todi zh Dikinson z yavivsya v epizodi teleserialu Paradise Club de zigrav rol rok gitarista yakij namagavsya virvatisya z pid diktatu kompaniyi zvukozapisu Deyaki treki dlya seriyi zapisani Dikinsonom buli perevazhno kaver versiyami za vinyatkom Ballad of Mutt na yakij Bryus graye solo na akustichnij gitari Zavershennya roboti v Iron Maiden Pochatok solnoyi kar yeri Pislya zapisu pisni Bring Your Daughter to the Slaughter kerivniki Zomba Records yakih nadihnula uspishna spivpracya z rok vokalistom zvernulisya do nogo z propoziciyeyu vipusku cilogo albomu z podibnim materialom Dikinson negajno zvernuvsya do Yanika Gersa Ya zatelefonuvav Yaniku i skazav Yanik mi povinni zapisati she odin albom cogo lajna shvidko A vin skazav I sho mi budemo robiti Ya skazav Nu a mi napishemo yim pisni frikivsku stounzivsku shos pid AC DC i prosto posmiyemosya tomu sho ci hlopci mayut kupu groshej i voni vse odno nam zaplatyat tozh davaj na comu zakinchimo rozmovi i popracyuyemo u svoye zadovolennya Originalnij tekst angl I called Janick and went Janick we have to write another album of this shit quick and he said What shall we do And I said Oh well we will write a freack sort of tune and Rolling Stones kind of a tune and an AC DC kind of a tune and we will just have a laugh because these guys have loads of money and they will pay for us to make a record so just shut up and have a laugh V rezultati yihnoyi roboti svit pobachiv albom yakij bulo zapisano v korotki stroki dva misyaci Piznishe Dikinson stverdzhuvav sho yaksho i shukav produh vid roboti v Iron Maiden to jogo pershij solnij albom vse taki buv vinyatkom Za vinyatkom Born in 58 u tomu albomi ne bulo nichogo osoblivo glibokogo Persha solna plativka za slovami samogo muzikanta vijshla duzhe vdaloyu i rozijshlasya pivmiljonnim nakladom sho bagato v chomu bulo obumovleno svitovoyu populyarnistyu Iron Maiden Z inshogo boku uspih Dikinsona v SShA spriyav uspihovi jogo osnovnogo gurtu za okeanom i nezabarom Iron Maiden pidpisali kontrakt z velikoyu amerikanskoyu kompaniyeyu Sony Pislya korotkochasnoyi vidpustki Dikinson povernuvsya v gurt razom z nim u kolektiv prijshov gitarist Yanik Gers yakij zminiv zvilnenogo Adriana Smita ale pochuttya tvorchoyi nezadovolenosti u muzikanta zalishilosya Cherez bagato rokiv vin zgaduvav Koli ya povernuvsya v Maiden mi zapisali kilka albomiv i ya vidchuv sho poza gurtom bulo shos take chogo meni ne vistachaye Ya ne znav chogo same ale legshe vid cogo ne stavalo Dikinsona ne vlashtovuvala yakist materialu yakij vin stvoryuvav v ramkah Iron Maiden a takozh toj fakt sho Stiv Garris stav prodyusuvati albomi kolektivu takim chinom cilkom kontrolyuyuchi proces zapisu i yakist vihidnogo materialu Skoristavshis perervoyu v gastrolnomu grafiku gurtu Iron Maiden gotuvalisya do turne Real Live Tour yakij na toj moment stane dlya nih ostannim turom z Dikinsonom Bryus virushiv do Los Andzhelesa do prodyusera z namirom pokazati jomu nayavni napracyuvannya Todi muzikant u svoyij solnij tvorchosti oriyentuvavsya na amerikanskij format Iron Maiden cherez svoyu nevidpovidnist radioformatu ne mogli zavoyuvati cej segment rinku tozh muzikant pragnuv zapovniti cyu nishu solnoyu tvorchistyu Yak zgaduvav prodyuser Kejt Olsen Dikinson hotiv povernutisya na 180 gradusiv vid togo sho vin robiv u Maiden tomu muzikanti eksperimentuvali z programuvannyam elektronnimi aranzhuvannyami i namagalisya cilkom uniknuti prisutnosti metalevogo zvuchannya zapisu Odnak persh nizh zapis albomu pidijshov do kincya muzikant povernuvsya do Iron Maiden shob vidigrati z nimi zaplanovani koncerti Jogo ostannij na toj moment vistup u skladi gurtu vidbuvsya 28 serpnya 1993 roku U finali vistupu yakij suprovodzhuvavsya uchastyu ilyuzionista Sajmona Drejka Dikinsona pomistili v serednovichne znaryaddya tortur zaliznu divu za dopomogoyu yakoyi jogo j stratili Smert na sceni povinna bula simvolizuvati kinec epohi Dikinsona v Iron Maiden Solna kar yera Pislya zavershennya turne muzikant znovu pribuv do Los Andzhelesa de planuvav prodovzhiti robotu z Kejtom Olsenom rezultati spivpraci z yakim vtim ne prinosili jomu velikogo zadovolennya Povorotnoyu dlya kar yeri Dikinsona stala zustrich z amerikanskim muzikantom Royem Ramiresom bilsh vidomim yak Roy Z Muzika yaku pisav Roj dlya svogo gurtu Tribe of Gypsies nastilki vrazila vokalista sho vin vidmovivsya vid spivpraci z Olsenom i zaprosiv Ramiresa stati prodyuserom jogo novoyi roboti Pislya poyavi albomu 1994 Roj Zi ta Tribe of Gypsies prodovzhili spilnu diyalnist a Dikinson nathnennij dosvidom uspishnoyi roboti prodovzhiv poshuk novih partneriv 1994 roku muzikant poznajomivsya z molodim gitaristom Aleksom Diksonom i zaproponuvav jomu spivpracyu golovnim chinom z metoyu organizuvati koncertnu komandu dlya gastrolnogo turu na pidtrimku Balls to Picasso Do skladu kolektivu vvijshli bas gitarist Kris Dejl angl Chris Dale i barabanshik Alessandro Elena angl Alessandro Elena Z novoyu komandoyu Dikinson vistupav na nevelikih yevropejskih i amerikanskih majdanchikah namagayuchis vsima silami uniknuti yarlika kolishnogo vokalista Iron Maiden Britanska chastina turne vklyuchala vistup u klubi yakij bulo zapisano ta vidano yak bonus disk do albomu Alive in Studio A Ideya ciyeyi podvijnoyi plativki polyagala v tomu shob predstaviti publici novij gurt Dikinsona yakij na toj moment she ne mav nazvi ale piznishe zdobuv populyarnist yak Skunkworks Piznishe Bryus ziznavavsya sho absolyutno ne rozrahovuvav na komercijnij uspih cogo zapisu prote obsyagi prodazhiv perevershili jogo ochikuvannya Naprikinci togo zh 1994 roku Dikinson i jogo komanda prijnyali propoziciyu vistupiti v oblozhenomu Sarayevo dlya moralnoyi pidtrimki soyuznickih vijsk Na toj moment vid ciyeyi propoziciyi vidmovilisya taki vidomi rok gurti yak Motorhead i Metallica Yak zgaduvav basist Kris Dejl cya podorozh spilkuvannya z miscevimi zhitelyami ta krayevidi zrujnovanogo mista spravili na muzikantiv nezabutnye vrazhennya Za ves chas oblogi Sarayeva bilshe nihto iz zahidnih muzikantiv tak i ne navazhivsya na koncert v epicentri vijskovih dij Uprodovzh 1994 pershoyi polovini 1995 roku Bryus i jogo komanda vikonuvali pisni z albomiv Tattooed Millionaire i Balls to Picasso yaki buli zapisani absolyutno inshim skladom Vihodyachi z cogo Dikinson viznav za neobhidne zapisati potochnim skladom novij material Na posadu prodyusera dlya novoyi roboti vin zaprosiv Dzheka Endino angl Jack Endino vidomogo svoyeyu robotoyu z grandzhovimi kolektivami takimi yak Mudhoney Soundgarden i Nirvana Yak zgaduvav Endino Bryus napolyagav na tomu sho v jogo gurti vsi muzikanti mayut rivni prava hocha inshi uchasniki Skunkworks rozumili sho voni pracyuyut z shanovnim rok vokalistom yakij vdvichi starshij ta sho ostannye slovo zalishayetsya za nim Albom sho distav nazvu Skunkworks ale vidanij za napolyagannyam menedzheriv pid im yam Bruce Dickinson mav grandzhovij vidtinok sho ne lishe stalo nepriyemnim syurprizom dlya sluhachiv Bryusa ne prijnyali yak shanuvalniki grandzhu tak i metalisti ale j zmusilo zamislitisya samogo muzikanta Krim togo serjozni rozbizhnosti namichalisya v skladi samogo gurtu oskilki muzichni upodobannya Dikinsona ta inshih uchasnikiv silno vidriznyalisya i yak zgaduvav Endino yihnya robota nagaduvala stvorennya chogos podibnogo do Frankenshtejna z riznih neodnoridnih shmatkiv Pislya vihodu albomu gurt virushiv u novij gastrolnij tur Yak zgaduvav Bryus jogo zlist dosyagla mezhi koli Skunkworks stali staviti v turne z absolyutno nevidpovidnimi gurtami Mi yizdili z Helloween chort vizmi Zhahlivo nedorechne poyednannya Koli zh pidijshla cherga zapisu drugogo studijnogo albomu Dikinson prijshov do visnovku sho Skunkworks vicherpali sebe i yedino pravilnim rishennyam bulo b rozpustiti gurt Planuyuchi zapisati svij ostannij albom Bryus znovu zaluchiv do spivpraci Roya Zi i vidmovivshis vid bud yakih eksperimentiv pristupiv do roboti nad novim hevi metalichnim albomom U zapisi albomu j nastupnomu turi vzyav uchast kolishnij gitarist Iron Maiden Adrian Smit Accident of Birth mav velikij uspih i Dikinson prodovzhiv robotu v comu napryamku pid chas zapisu nastupnogo albomu zasnovanomu na tvorah Vilyama Blejka Do chasu vihodu koncertnogo albomu stosunki Bryusa z Iron Maiden normalizuvalisya i vokalist povernuvsya v ridnu komandu Povernennya v Iron Maiden Prodovzhennya solnoyi kar yeri Dikinson u skladi Iron Maiden 1999 rik Dikinson u skladi Iron Maiden 2008 rik Razom z Adrianom Smitom Dikinson vozz yednavsya z Iron Maiden u 1999 roci Teper yak gurt z shistma uchasnikami kolektiv zrobiv nevelike turne set spisok yakogo skladeno za zayavkami fanativ Pislya zapisu novogo dvanadcyatogo za rahunkom studijnogo albomu Brave New World pershogo z chasu vidhodu Bryusa v 1993 roci gurt virushiv u The Brave New World tour apogeyem yakogo stav vistup pered 250 tisyachnoyu auditoriyeyu v Rio de Zhanejro yakij bulo zapisano dlya pershogo DVD Iron Maiden Rock in Rio U nastupni roki Dikinson zalishavsya uchasnikom kolektivu vin vzyav uchast u zapisi ostannih albomiv gurtu Dance of Death A Matter of Life and Death i The Final Frontier vistupayuchi pri zapisi materialu takozh yak spivavtor muziki ta pisen Z im yam Dikinsona pov yazanij i incident na Ozzfesti v San Bernandino de Dikinson proyaviv sebe yak frontmen Vodnochas Bryus prodovzhiv zajmatisya solnoyu kar yeroyu zaluchivshi do neyi svogo druga Roya Zi She na samomu pochatku vozz yednannya z Iron Maiden voni vipustili koncertnij albom Scream for Me Brazil 2001 roku svit pobachila kompilyaciya najkrashih tvoriv solnoyi kar yeri Dikinsona na dvoh diskah Vlitku 2005 roku v prodazh nadijshov albom Tyranny of Souls shosta solna robota muzikanta Material do ciyeyi plativki Dikinson skladav pid chas gastrolej z Iron Maiden Oriyentuyuchis na kilka rifiv yaki zaproponuvav Roj Zi vokalist pisav teksti pisen v kimnatah goteliv u vilnij vid vistupiv chas Muziku i vokal zapisano v budinku Roya Zi v kimnati de stoyalo lishe odne lizhko Yak poyasnyuvav Bryus v interv yu zhurnalu Classic Rock vin roztyagnuv buv m yazi stribnuvshi zi sceni i vidchuvav silnij bil tomu buv zmushenij lyagati cherez kozhni kilka hvilin Todi yak na stvorennya The Chemical Wedding Bryusa nadihnuli alhimiya i okultizm pisni z novogo albomu ob yednuvala tema aviaciyi ta naukovoyi fantastiki Yak pidsumok solnoyi kar yeri vlitku 2006 roku muzikant vipustiv zbirku svoyeyi videografiyi yaka vidbivaye vsi etapi jogo tvorchosti poza Iron Maiden Samson solnij tur 1991 roku Skunkworks zavershalnij etap solnoyi kar yeri Scream for Me Brazil a takozh mistit vsi klipi 2011 roku universitet Queen Mary prisvoyiv Bryusu Dikinsonu pochesnij stupin doktora nauk z muziki U 2012 roci vijshlo perevidannya Koncertu dlya grupi z orkestrom Dzhona Lorda Concerto for Group and Orchestra vpershe vidanogo u 1969 roci z Iyenom Gillanom yak vokalistom U novomu pereroblenomu varianti koncertu vokalnu partiyu vikonav Bryus Dikinson Trinity U grudni 2001 roku pid chas londonskogo vistupu gurtu vokalist Rob Galford Bryus Dikinson i vokalist Queensryche vijshli na scenu dlya spilnogo vikonannya pisni The One You Love To Hate z diska Roba 2000 roku Cej alyans porodiv masu chutok pro prijdeshnij spilnij albom troh vokalistiv pid nazvoyu Three Tremors za analogiyeyu z vidomim klasichnim trio Domingo Pavarotti Karreras pribliznoyu datoyu relizu nazivalosya lito 2001 roku Prodyuserom albomu mav stati Roj Zi Prote cyu ideyu tak i ne vdalosya realizuvati oskilki muzikanti prijshli do visnovku sho vkraj skladno napisati kompoziciyi v yakih rivnocinno buli b predstavleni tri rizni golosi podibna robota zabrala b bagato chasu a na toj moment vsi tri vokalisti buli zajnyati robotoyu u svoyih osnovnih gurtah Nini lishe ye svidchennyam kolishnih serjoznih namiriv Hvoroba 19 lyutogo 2015 roku na oficijnomu sajti gurtu opublikovano take povidomlennya Pered Rizdvom nash vokalist Bryus Dikinson vidviduvav likariv dlya shorichnogo profilaktichnogo obstezhennya Pid chas cih procedur u nogo viyavili neveliku rakovu puhlinu bilya osnovi yazika Vchora zavershivsya pripisanij jomu semitizhnevij kurs radio i himioterapiyi Oskilki puhlinu pomitili na najbilsh rannij stadiyi yiyi rozvitku to likari dayut dosit optimistichni prognozi shodo povnogo viduzhannya Bryusa do travnya Potim jomu potribno bude kilka misyaciv shob znovu povernutisya u zvichnu fizichnu formu Poki zh mi duzhe prosimo vsih prihilnikiv proyaviti povagu i terpinnya shodo osobistogo zhittya Bryusa i chleniv jogo rodini Naprikinci travnya mi obov yazkovo opublikuyemo vsi novini pro stan jogo zdorov ya Originalnij tekst angl Just before Christmas Maiden vocalist Bruce Dickinson visited his doctor for a routine check up This led to tests and biopsies which revealed a small cancerous tumour at the back of his tongue A seven week course of chemotherapy and radiology treatment was completed yesterday As the tumour was caught in the early stages the prognosis thankfully is extremely good Bruce s medical team fully expect him to make a complete recovery with the all clear envisaged by late May It will then take a further few months for Bruce to get back to full fitness In the meantime we would ask for your patience understanding and respect for Bruce and his family s privacy until we update everyone by the end of May Bruce is doing very well considering the circumstances and the whole team are very positive 24 bereznya 2015 roku na oficijnomu sajti gurtu opublikovano nove povidomlennya stosovno zdorov ya Bryusa Za ostanni kilka dniv Bryus prohodiv oglyad u specialistiv jogo doslidili zokrema vizualno i mi radi povidomiti sho situaciya nalashtovuyetsya na povne oduzhannya Mi vse she ne mayemo ostatochnogo pidtverdzhennya sho rak znisheno do togo yak Bryus Bryus zmozhe projti MRT skanuvannya v travni pro sho ranishe povidomlyav Rod i period vidnovlennya zajme she kilka misyaciv Bryus negajno zreaguvav na taki pozitivni novini vid specialistiv vin kilka raziv vidviduvav ofis Maiden odin raz pobuvav u Hybrid Air Vehicle shob pobachiti progres u roboti a takozh zabig u svij miscevij pab ukraj zdivuvavshi i nejmovirno obraduvavshi vsih svoyih druziv yaki tam zibralisya Mi prosto hochemo podilitisya cimi dobrimi novinami zi vsima uchasnikami gurtu i yak i ranishe prodovzhimo trimati vas u kursi vsih oficijnih povidomlen pro progres shodo stanu zdorov ya Bryusa same tut na oficijnomu sajti Iron Maiden Originalnij tekst angl Over the last few days Bruce has been to see his specialists and following examinations including visual we re delighted to update everyone that the situation remains extremely optimistic for a full recovery We will still not have final confirmation that the cancer has been completely eradicated until Bruce can have an MRI scan in May as previously advised in Rod s recent message to the fans on this site and the period to full recovery will continue for a few months yet Typically Bruce s immediate reaction to the specialists good news was to be as active as feasibly possible taking in a couple of visits to the Maiden office one to the Hybrid Air Vehicle hangar to see latest progress and a brief trip to his local pub much to the surprise and delight of all his friends there We just wanted to share this latest piece of good news with all Maiden s fans and as usual we ll continue to keep you all updated officially on Bruce s progress here on the Iron Maiden website 15 travnya 2015 roku Iron Maiden povidomili pro te sho Bryus absolyutno zdorovij Zvernennya Bryusa citata Ya b hotiv podyakuvati fantastichnu komandu medikiv yaka likuvala mene v ostanni misyaci rezultatom chogo stali taki dobri novini Ce silno vidbilosya na moyij rodini i bagato v chomu dlya nih vse viyavilosya skladnishe nizh dlya mene Ya b takozh hotiv vid shirogo sercya podyakuvati vsim shanuvalnikam za yih zvorushlivi i tepli slova Ya spravdi viryu v pozitivnij rezultat i nathnenij vidgukom vid sim yi MAIDEN sho otrimav na svoyu adresu Sho stosuyetsya potochnoyi situaciyi ya nejmovirno motivovanij na zvershennya i z neterpinnyam chekayu povernennya v spravu Originalnij tekst angl I would like to thank the fantastic medical team who have been treating me for the last few months resulting in this amazing outcome It s been tough on my family and in many ways it was harder for them than me I d also like to send a heartfelt thanks to all our fans for their kind words and thoughts I m a firm believer in trying to maintain a positive attitude and the encouragement from the global Maiden family meant a great deal to me Right now I m feeling extremely motivated and can t wait to get back to business as usual as soon as I can i Rodu Smollvuda Mi vsi bez sumnivu vkraj radi tomu sho likari pozbavili Bryusa vid raku Popri te sho Bryus zhadaye vidnovlennya aktivnosti MAIDEN na vse potriben chas Tozh gurt cogo roku nide ne vistupatime Mi znayemo sho shanuvalniki vse rozumiyut i yak i vsi mi viddadut perevagu dochekatisya togo momentu koli Bryus povernetsya do svogo rivnya fizichnoyi gotovnosti i bude gotovij do turu Zaraz golovne zoserediti vsyu uvagu na novomu albomi IRON MAIDEN i cim mi zajmemosya v najblizhchi tizhni Vihid albomu poza sumnivom planuyetsya na cej rik Nu i krim togo ya b hotiv pidtrimati slova Bryusa i podyakuvati vsim shanuvalnikiv MAIDEN Vi nejmovirno terplyachi i vidrazu zh vidreaguvali pozitivnim chinom na zvistki pro zdorov ya Bryusa v cej neprostij chas i vsya komanda nejmovirno cinuye vash pozitivnij vidguk Originalnij tekst angl We are of course all absolutely delighted that Bruce s doctors have pronounced him free of cancer Although Bruce is naturally eager to resume Maiden activities it will take a while before he is completely back to full strength as we explained previously Because of this the band will not be touring or playing any shows until next year We know our fans will understand the situation and like us would prefer to wait until Bruce is back to his usual indefatigable levels of fitness before going out on the road For now the focus will be on putting the finishing touches to the new Iron Maiden studio album and that is what we will be concentrating on over the coming weeks The release however will definitely be this year Meanwhile I d like to echo Bruce s words and thank all Maiden fans You have been incredibly patient putting Bruce s health and well being first during this difficult time and the band and I appreciate all your positive support DiskografiyaDokladnishe Diskografiya Bryusa Dikinsona Dokladnishe Diskografiya Iron Maiden Audio Samson Head On 1980 Shock Tactics 1981 Iron Maiden The Number of the Beast 1982 Piece of Mind 1983 Powerslave 1984 Somewhere in Time 1986 Seventh Son of a Seventh Son 1988 No Prayer for the Dying 1990 Fear of the Dark 1992 Brave New World 2000 Dance of Death 2003 A Matter of Life and Death 2006 The Final Frontier 2010 The Book of Souls 2015 Senjutsu 2021 Bryus Dikinson 1990 1994 1996 1997 1998 Tyranny of Souls 2005 The Mandrake Project 2024 Video DVD VHS Iron Maiden 1983 1985 Live After Death 1985 1987 Maiden England 1989 1990 1992 1993 Raising Hell 1994 2001 2002 2003 2004 2005 DVD VHS Bryusa Dikinsona Dive Dive Live 1991 Skunkworks Live Video 1997 2006 Manera spivuZovnishni videofajli Vokalnij diapazon Bryusa Dikinsona Bruce Dickinson vocal range Uprodovzh usiyeyi muzichnoyi kar yeri manera spivu Bryusa Dikinsona ne zalishalasya odnomanitnoyu Na albomi Shock Tactics gurtu Samson vin vidmovivsya vid kriku yakij chasto zaminyav chistij spiv u rannih robotah Pid chas roboti v Iron Maiden vin postupovo pidnimav svij profesijnij riven ale najbilsh zriloyu robotoyu z tochki zoru vokalnogo vikonannya na dumku Dzho Shumana dlya nogo stala solna robota Accident of Birth de muzikant do svogo nejmovirnogo vokalnogo diapazonu dodav klasichnu tehniku ta zrilist Pro vokalnij diapazon Dikinsona ne isnuye avtoritetnih svidchen Nayavni doslidzhennya provedeni shanuvalnikami tvorchosti muzikantiv pripuskayut sho jogo vokalnij diapazon stanovit 3 5 oktavi v povnij golos C 2 F 5 i 4 oktavi iz zastosuvannyam falcetu G5 B5 V odnomu z interv yu vidpovidayuchi na pitannya pro muzikantiv sho vplinuli na jogo maneru vikonannya Dikinson zaznachiv Hlopec na im ya Artur Braun yakij i zaspivav Fire naprikinci 1960 h spraviv na mene velikij vpliv Piter Hemill z gurtu Van der Graaf Generator She Iyen Anderson z Jethro Tull osoblivo v tomu sho stosuyetsya tekstiv Vpliv buv na rizni storoni tvorchosti Sho zh stosuyetsya Gillana to na samomu pochatku tak jogo vpliv buv duzhe silnim ale vse zminilosya v Maiden lt tut mij vokal gt nabuv bilshe ris opernogo nizh gillanivskij V epohu Skunkworks Dikinson stverdzhuvav sho na jogo maneru spivu v novomu gurti najbilshe vplinuli Kris Kornell ta rannij Pol Rodzhers Analiz tvorchostiMuzichna kritika visoko ocinyuvala Bryusa Dikinsona yak vokalista avtora i shoumena jogo vvazhayut odnim iz najsilnishih metal vokalistiv vsih chasiv i bezumovno najvidomishim spivakom sered tih sho vijshli z ruhu NWOBHM 1980 h rokiv Yak zaznachav rok kritik Greg Prato bagato v chomu same Dikinson svoyim potuzhnim vokalom blizkim do opernogo zabezpechiv uspih The Number of the Beast albomu Iron Maiden viznanogo bezumovnoyu metal klasikoyu Suttyevo vazhlivu rol u stanovlenni grupi vidigrali j teksti yiyi frontmena tematichno j stilistichno sugolosni tvoram naukovoyi fantastiki i literaturi zhanru fentezi Ocinyuyuchi solnu kar yeru Dikinsona recenzenti nezminno zistavlyali jogo relizi z plankoyu zadanoyu Iron Maiden Yak zaznachav rok kritik Aleks Henderson debyutnij solnij albom vokalista Tattooed Millionaire bagato v chomu stav syurprizom same tomu sho ne buv zroblenij pid mejdenivsku kopirku Zaznachivshi sho Dikinson pom yakshivshi zvuchannya v bik pop metalu i tradicijnogo hard roku svidomo vidkriv absolyutno novu storonu svogo obdaruvannya kritik viznav prekrasnim albom yakij Maiden faniv zdebilshogo rozcharuvav Drugij albom Balls to Picasso zarobiv superechlivi vidguki deyaki oglyadachi zokrema Frenk Dzhon vidznachili sho vtecha vid zabijnogo drajvu Maiden stala dlya vokalista chi ne samocillyu prodemonstruvavshi povne zvilnennya v samovirazhenni vin ne zumiv skazati yakogos yakisno novogo slova lt Buli j protilezhni dumki chastina faniv yaki pidtrimuvali Dikinsona ale nevisoko ocinyuvali gurt viznali reliz vzagali najkrashim u jogo solnij kar yeri sered nedolikiv vidznachayut hiba sho politichne zabarvlennya i zagalnu pryamolinijnist deyakih tekstiv Kudi teplisha zustrich chekala na Skunkworks fahivci vidznachili vtim sho v comu albomi spivak perevazhno povernuvsya yak do mejdenivskih standartiv zvuchannya tak i do perevirenoyi naukovo fantastichnoyi tematiki Vinsent Dzheffris viznayuchi sho Skunkworks sugolosni z klasichnimi relizami gurtu vidznachiv u muzici plastinki motivi takih riznih kolektiviv yak Rush Deep Purple Headswitch i Soundgarden I Will Not Accept the Truth Kritik S T Erlvajn viznav sho Accident of Birth majzhe zovsim zbigsya z mezhami tvorchogo prostoru Iron Maiden zaznachivshi sho navryad chi inshogo mozhna bulo j ochikuvati vrahovuyuchi vidnovlennya tut spivpraci Dikinsona z Adrianom Smitom Zagalom rozcinivshi pisennij material albomu yak nerivnij bezperechnoyu udacheyu kritik vvazhav kompoziciyu Man of Sorrows Cej samij recenzent ocinyuyuchi koncertnij albom Alive in Studio A vidznachav krim potuzhnosti i kompaktnosti zvuchannya takozh toj fakt sho Dikinson i v seredini 1990 h rokiv zalishivsya tim samim vidchajdushnim rokerom yakim buv na pochatku 1980 h Postupovo do kincya 1990 h rokiv porivnyuyuchi relizi Iron Maiden i yih vokalista yakij eksperimentuvav na storoni presa stala shilyatisya u svoyemu vibori do pisennogo materialu ostannogo Tak Eduardo Rivadavia nazvav The Chemical Wedding dovgoochikuvanim pritulkom dlya Maiden faniv visnazhenih poserednistyu zanadto vzhe trivaloyi eri Blejza Bejli angl A welcome sanctuary for disgruntled Iron Maiden fans suffering through the all too long mediocrity of the Blaze Bayley era Na dumku recenzenta vokalist gurtu znovu u tvorchij spivdruzhnosti z Adrianom Smitom stvoriv robotu v yakij buli prisutni ti sami agresiya vpevnenist u sobi a golovne virnist estetici modern metalu yaki get znikli z togochasnih reliziv Iron Maiden Zaznachalosya pri comu sho muzikant na svoyemu shlyahu do korinnya povnoyu miroyu zberig tvorchu individualnist i shirotu muzichnogo mislennya Tak Allmusic rozcinivshi albom Tyranny of Souls yak bagato v chomu gliboko mejdenivskij Mars Within Power of the Sun zaznachiv u nomu prisutnist elementiv fortepianni pasazhi v Kill Devil Hill gitarna akustika Navigate yaki buli b nemislimi v tvorchosti jogo osnovnogo gurtu Kritiki ne raz pidkreslyuvali riznomanitnist solnoyi tvorchoyi spadshini Bryusa Dikinsona sho povnoyu miroyu vidpovidaye riznobichnij osobistosti muzikanta yakij maye reputaciyu renesansnoyi figuri suchasnoyi metal sceni Inshi graniDikinson u formi pilota Bryus Dikinson u kabini Boeing KC 135 Stratotanker Zahoplennya Bryusa Dikinsona ne obmezhuyutsya lishe muzikoyu i fehtuvannyam uprodovzh bilshoyi chastini svoyeyi tvorchoyi kar yeri spivak krim napruzhenoyi roboti u skladi Iron Maiden znahodiv chas dlya realizaciyi inshih granej svoyeyi tvorchoyi naturi Aviaciya Tak odnim iz najbilshih zahoplen muzikanta ye aviaciya Licenziyu pilota Bryus otrimav na pochatku 90 h rokiv Za jogo viznannyam vin cikavivsya aviaciyeyu she v shkilni roki ale ne obrav cej napryamok dlya otrimannya universitetskoyi osviti oskilki pogano znav fiziku i matematiku Koli zh otrimav licenziyu pilota barabanshik Iron Maiden Niko Mak Brejn to vokalist viznav sho vin nichim ne girshij i takozh zapisavsya na kursi Licenziya pilota dozvolila Dikinsonu zdijsnyuvati pereloti z inshimi uchasnikami Iron Maiden pid chas gastrolnih turiv vin vikoristovuvav Cessna 421 v chasi Skunkworks vin sam zdijsnyuvav pereloti mizh mistami todi yak inshi uchasniki gurtu i tehniki distavalisya miscya priznachennya poyizdom Piznishe Dikinson otrimav licenziyu drugogo pilota angl first officer i zdijsnyuvav pereloti na Boeing 757 yak pilot civilnoyi aviaciyi vin buv spivrobitnikom kompaniyi British World Airlines Pislya podij 11 veresnya v Nyu Jorku i bankrutstva British World Airlines vin stav pracyuvati na U 2007 roci otrimav posadu kapitana Svoye zahoplennya polotami Dikinson takozh poyasniv tim sho pislya rozrivu z Iron Maiden vin pripuskav sho jogo solna kar yera ne zalagoditsya i vin zalishitsya bezrobitnim Koli Iron Maiden pidijdut do finalnoyi mezhi a ce ochevidno kolis stanetsya ya budu zabezpechenij robotoyu do 65 rokiv kazhe vin teper Navesni 2005 roku v efir telekanalu Discovery vijshla 5 serijna peredacha Flying Heavy Metal v yakij poslidovno rozpovidayetsya istoriya aviaciyi vid 1945 roku Viv peredachu Bryus Dikinson yakij brav interv yu v inzheneriv konstruktoriv i vsih tih hto buv zaluchenij u proces aviabudivnictva 20 lipnya 2006 roku Bryus viviz povitryam 200 britanskih piddanih na batkivshinu z ohoplenogo voyennimi sutichkami Bejruta Livan Na Kipri vin pidibrav evakujovanih i posadiv Boying 757 v aeroportu Gatvik Za slovami jogo kolegi Bryus zacikavlenij u dopomozi lyudyam yaki potrapili v mizhnarodni konflikti i pikluyetsya pro te sho z nimi vidbuvayetsya U veresni 2010 roku Bryus Dikinson otrimav status direktora z marketingu v kompaniyi Astraeus Airlines vin stvoriv veliku aviaremontnu kompaniyu Cardiff Aviation Ltd v Angari Twin Peaks u rajoni en Dolina Glamorgan Pivdennij Uels na ponad tisyachu robochih misc Kompaniya zajmayetsya vidnovlennyam i lizingom vzhivanih litakiv a takozh pidgotovkoyu pilotiv V odnomu z interv yu na zapitannya pro te yak jomu vdayetsya poyednuvati profesiyi muzikanta i pilota civilnoyi aviaciyi Dikinson vidpoviv Koli ya pracyuyu lotchikom ya lotchik na povnu stavku i svoyimi spravami zajmayusya u vidpustku i shovihidnogo Beru vidpustku Zapisuvati novij albom Iron Maiden ne najgirshij variant provedennya vidpustki Os ti napriklad yak ti proviv svoyu vidpustku A ya ot zapisuvav albom Iron Maiden Radio i telebachennya Z bereznya 2002 po traven 2010 roku Bryus Dikinson viv vlasne radioshou Bruce Dickinson Rock Show na radiostanciyi Uprodovzh vosmi rokiv shop yatnici v jogo programi z yavlyalisya najkrashi vikonavci v zhanri hard rok i hevi metal U 2010 roci BBC pribrali programu z rotaciyi Bruce Dickinson Rock Show vtim ne buv pershim dosvidom vedennya radioperedach dlya muzikanta ranishe vin viv kilka peredach Masters of Rock na radiostanciyi BBC Radio 2 12 rokiv Bryus pisav scenarij do filmu Chemical Wedding sho rozpovidaye pro lyudinu v yaku pereselilasya dusha Alistera Krouli vidomogo okultista i praktika chornoyi magiyi yakogo nazivali najbilsh lihovisnoyu lyudinoyu Britaniyi Prem yera filmu Chemical Wedding vidbulasya 4 travnya 2008 roku na Londonskomu festivali naukovo fantastichnih ta fentezijnih filmiv u kinozali Apollo West End Cinema Film takozh buv predstavlenij na misyacem piznishe Strichka zdobula najvishu nagorodu na Afinskomu mizhnarodnomu festivali naukovo fantastichnih ta fentezijnih filmiv 17 bereznya 2009 roku a takozh specialnu nagorodu na ispanskomu festivali Cryptshow lipen 2009 roku Literatura Do roboti scenaristom Dikinson vzhe vstig zarekomenduvati sebe yak avtor dvoh fantastichnih romaniv U 1986 1987 rokah pid chas gastrolnogo turu Somewhere on Tour Dikinson pochav pisati svoyu pershu knigu golovnim geroyem yakoyi stav anglijskij lord vsi problemi yakogo buli pov yazani z vidsutnistyu groshej i bazhannyam zhiti zamozhno Kniga The Adventures of Lord Iffy Boatrace ISBN 0 283 06043 3 vijshla 1990 roku j rozijshlasya tirazhem u 30 000 kopij Cherez visokij popit vidavec Sidgwick amp Jackson poprosiv muzikanta napisati prodovzhennya yake pobachilo svit pid nazvoyu The Missionary Position ISBN 0 283 06092 1 v 1992 roci Rodina j osobiste zhittyaRob Dikinson Gelena Vajnberg Vid 1984 do 1987 roku Bryus Dikinson buv odruzhenij z Dzhejn Dikinson angl Jane Dickinson Z jogo pershoyu druzhinoyu pov yazana nepriyemna istoriya pro yaku gromadskist diznalas pislya publikaciyi knigi The Dirt Confessions of the world s Most Notorious Rock Band 2001 avtobiografiyi amerikanskogo gurtu Motley Crue U cij knizi basist Nikki Siks rozpoviv istoriyu yak pislya odnogo z koncertiv do nogo v gotelnij nomer cherez vikno pronikla divchina yaka zaproponuvala zajnyatisya seksom Vidomij svoyim rozgulnim sposobom zhittya muzikant skoristavsya propoziciyeyu Nastupnogo dnya koli Bryus Dikinson prijshov znajomitisya z uchasnikami Motley Crue v suprovodi yunoyi divchini Siks upiznav u nij nichnu vidviduvachku Za pripushennyam basista Dikinson ne znav pro cyu istoriyu do vihodu skandalnoyi knigi Yak bi tam ne bulo z Dzhejn Bryus rozluchivsya she 1987 roku i do togo chasu buv udruge odruzhenij Piznishe u svoyih spogadah The Heroin Diaries A Year in the Life of a Shattered Rock Star Siks zgaduvav pro cyu istoriyu z zhalem i u svij zahist govoriv pro te sho ne mav uyavlennya kim ye cya divchina krim togo iniciatorkoyu yih blizkosti bula vona Isnuye poshirena dumka sho v pisni Tattooed Millionaire jde mova pro Siksa ale sam Dikinson nikoli ne pidtverdzhuvav cyu informaciyu Udruge Dikinson odruzhivsya z Paddi Dikinson angl Paddy Dickinson urodzhena Bowden v 1990 roci Bryus i Paddi mayut 3 ditej Ostin angl Austin Dickinson nar 1990 Griffin angl Griffin Dickinson nar 1992 ta Kia Mishel angl Kia Michelle Dickinson nar 1994 Starshij sin Ostin Dikinson vokalist britanskogo metalkor gurtu Rise To Remain Dvoyuridnij brat Bryusa Rob Dikinson en nar 1965 takozh spivak nini vistupaye solno ranishe uchasnik gurtu Sestra Bryusa nimecka vershnicya Gelena Vajnberg nim Helena Weinberg nini vidoma yak de nar 1963 Rozmirkovuyuchi pro svoye ditinstvo i samotu yaka peresliduvala jogo cherez postijni pereyizdi batkiv Dikinson zgaduvav Yedina lyudina u kogo bulo bagato druziv moya sestra Gelen yaka narodilasya koli ya vpershe pereyihav v Sheffild Vona bula povnoyu moyeyu protilezhnistyu Duzhe svitska Zajmalasya verhovoyu yizdoyu i mala sotni druziv U ditinstvi Bryus distanciyuvavsya vid sestri i za jogo vlasnimi slovami prodovzhuye ce robiti nini poyasnyuyuchi ce tim sho vona bula zaplanovanoyu ditinoyu BibliografiyaBruce Dickinson Flashing Metal with Iron Maiden and Flying Solo Nazva Bruce Dickinson Flashing Metal with Iron Maiden and Flying Solo Mova anglijska Avtor Dzho Shuman angl Joe Shooman Vidavnictvo Independent Music Press Data vihodu 7 sichnya 2007 Kilkist storinok 224 ISBN 978 0 9552822 4 9 Neoficijnij zhittyepis Bryusa Dikinsona Kniga Dzho Shumana yavlyaye soboyu neoficijnij zhittyepis Bryusa Dikinsona odnak popri te sho sam artist ne brav uchasti v yiyi napisanni vidannya mistit povnu j ob yemnu istoriyu zhittya i tvorchosti spivaka yak u skladi Iron Maiden tak i za mezhami gurtu Za vlasnim viznannyam avtora ideya napisannya knigi prijshla do nogo koli vin serjozno podivivsya na predmet roboti yaku vikonav Dikinson do i pislya Maiden Sam proces napisannya knigi zajnyav 10 misyaciv ale za ironichnim virazom Shumana z inshogo poglyadu vsya jogo kar yera muzikanta bula yakoyus miroyu peredodnem napisannya ciyeyi knigi Oskilki ni Dikinson ni Roj Zi Roy Z ne buli zalucheni do pidgotovki materialu to Shuman namagavsya napisati knigu na osnovi interv yu z lyudmi yaki buli znajomi z Dikinsonom uprodovzh jogo muzichnoyi kar yeri yak barabanshik Barri Grehem prodyuser Kejt Olsen i t d Kniga Dzho Shumana yedinij zhittyepis Bryusa Dikinsona vidanij na Zahodi Na Shodi v 2003 roci vijshla kniga Shervin Siami ta A Reza Noorizadeh Tears of the Dragon yaka vklyuchala zhittyepis muzikanta i teksti jogo pisen Yiyi napisano povnistyu na farsi j opublikovano v Irani KomentariNaspravdi yak zgaduvali bagato lyudej yaki blizko znali Dikinsona v toj chas ce rishennya ne bulo odnomomentnim nad propoziciyeyu Iron Maiden muzikant rozmirkovuvav blizko tizhnya zokrema cherez te sho pislya vistupu v Redingu Samson stali cikavitisya kompaniyi zvukozapisu kolektiv gotuvavsya pidpisati kontrakt z A amp M Records rishennya zh Bryusa moglo poklasti kinec uspihu gurtu Pola Semsona sho vtim i stalosya v dovgostrokovij perspektivi Naspravdi na obkladinci albomu Somewhere in Time Dikinson vzagali ne vkazanij yak avtor yakoyi nebud kompoziciyi PrimitkiMason Jack 1 zhovtnya 1990 Sports Illustrated Arhiv originalu za 11 veresnya 2009 Procitovano 31 serpnya 2012 100 najvidatnishih frontmeniv roku Classic Rock 2006 2 43 S 19 Interview with Timo Kotipelto Metal from Finland anglijskoyu Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 27 travnya 2010 Iron Maiden XTA Makes Sound Sense In Matters Of Life And Death anglijskoyu blabbermouth net Jan 12 2007 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 27 chervnya 2011 Iron Maiden Singer MTV Won t Play Our Video Because Our Audience Is Too Old anglijskoyu blabbermouth net Nov 14 2003 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 27 chervnya 2011 Wall M Bruce Run to the Hills Iron Maiden The Authorised Biography 3 d ed Sanctuary Publishing Ltd 2004 393 p ISBN 978 1860745423 Ling D Bruce Dickinson Classic Rock 2001 7 S 26 31 Wall 2004 s 198 Wall 2004 s 201 Shooman J 2007 s 14 Shooman J 2007 s 17 Wall 2004 s 208 Wall 2004 s 209 Shooman J 2007 s 19 Shooman 2007 s 21 Wall 2004 s 210 Shooman J 2007 s 43 Shooman J 2007 Shooman J 2007 s 38 Shooman J 2007 s 40 Shooman J 2007 s 64 Shooman J 2007 s 82 Official Charts Company BPI RIAA Shooman J 2007 s 96 Mason Jack Bruce Dickinson Interview Sports Illustrated 1990 z dzherela 6 zhovtnya 2010 Procitovano 2012 08 30 Shooman J 2007 s 101 Shooman J 2007 s 115 Shooman J 2007 s 109 Shooman J 2007 s 116 Shooman J 2007 s 133 Shooman J 2007 s 143 Shooman J 2007 s 147 Shooman J 2007 s 149 Shooman J 2007 s 152 Tiraniya Bryusa Classic Rock ru 2005 37 S 8 Iron Maiden Singer Receives Honorary Doctorate In Music From Queen Mary University angl blabbermouth net 20 lipnya 2011 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 5 serpnya 2011 Arhiv originalu za 15 travnya 2013 Procitovano 30 serpnya 2012 Metal Gods Convene as the Three Tremors angl VH1 com December 12 2000 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 15 lipnya 2010 Shooman J 2007 s 179 angl ironmaiden com 19 lyutogo 2015 Arhiv originalu za 17 chervnya 2015 Procitovano 20 lyutogo 2015 angl ironmaiden com 24 bereznya 2015 Arhiv originalu za 26 bereznya 2015 Procitovano 24 bereznya 2015 angl ironmaiden com 15 travnya 2015 Arhiv originalu za 18 travnya 2015 Procitovano 15 travnya 2015 Shooman J 2007 s 161 Interview with BRUCE DICKINSON anglijskoyu Let It Rock DME Music Site zhovtni 2001 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 22 lipnya 2010 Ram Samudrala Interview with Bruce Dickinson of Skunkworks ram org anglijskoyu Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 2 serpnya 2010 Daniel J Lane Iron Maiden at Verizon Wireless amphytheater Irvine California Kerrang 1214 June 14 2008 P 16 Greg Prato Bruce Dickinson Biography Allmusic Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 1 lipnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka Skunkworks album review Allmusic Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 1 lipnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka Alex Henderson Tattooed Millionaire album review Allmusic Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 1 lipnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka John Franck Balls to Picasso Allmusic Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 1 lipnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka Balls to Picasso www amazon com Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 1 lipnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka Balls to Picasso review Encyclopaedia Metallum Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 1 lipnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka Stephen Thomas Erlewine Accident of Birth album review Allmusic Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 1 lipnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka Stephen Thomas Erlewine Alive in Studio A album review Allmusic Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 1 lipnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka Eduardo Rivadavia The Chemical Wedding album review Allmusic Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 1 lipnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka Greg Prato Tyranny of Souls album review Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 1 lipnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka Alex Henderson The Best of Bruce Dickinson Bonus CD Allmusic Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 1 lipnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr datepublished dovidka Steve Creedy 6 02 2008 Iron Maiden singer pilots some heavy metal angl news com au Arhiv originalu za 19 08 2011 Procitovano 16 lipnya 2010 Iron Maiden Frontman Flying High angl Blabbermouth net 11 avgusta 2003 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 16 lipnya 2010 Shooman J 2007 s 188 Dickinson Airlifts Beirut Evacuees angl contactmusic com 21 iyulya 2006 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 16 lipnya 2010 Chris Gray 15 veresnya 2010 Iron Maiden singer to front Astraeus angl ttglive Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 14 grudnya 2010 Arhiv originalu za 17 lipnya 2015 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 18 lipnya 2012 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 22 veresnya 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2016 Iron Maiden protokol dopitu Classic Rock ru 2006 10 50 S 46 Bruce Dickinson s Final BBC Friday Night Rock Show To Air At The End Of May angl Blabbermouth 7 maya 2010 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 16 lipnya 2010 Biography of Bruce Dickinson BBC Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 16 lipnya 2010 Chemical Wedding na sajti IMDb angl BRUCE DICKINSON s Chemical Wedding Film To Premiere At London International Festival angl blabbermouth 2 aprelya 2008 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 19 lipnya 2010 Andrew Pulver 19 maya 2008 Rock star Bruce Dickinson flies in to bring a touch of Satan to the Croisette angl The Guardian Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 19 lipnya 2010 BRUCE DICKINSON s Chemical Wedding Movie Honored At Greek Festival angl blabbermouth 23 marta 2009 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 19 lipnya 2010 BRUCE DICKINSON s Chemical Wedding Movie Honored At Spain s CRYPTSHOW Festival angl blabbermouth 23 iyulya 2009 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 19 lipnya 2010 Nikki Sixx Says Motley Crue Should Be Fine Without Tommy Lee angl Blabbermouth 25 sentyabrya 2007 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 15 lipnya 2010 Nikki Sixx It Wasn t My Fault That I F amp Bruce Dickinson s Wife angl Blabbermouth 23 avgusta 2007 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 15 lipnya 2010 Nikki Sixx The Heroin Diaries A Year in the Life of a Shattered Rock Star VH1 2008 P 351 ISBN 1416511946 Iron Maiden Takes Control in Olympia angl Horsedaily News 22 dekabrya 2003 Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 15 lipnya 2010 Interv yu z Dzho Shumanom Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 30 serpnya 2012 The Bruce Dickinson Well Being Network Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 30 serpnya 2012 LiteraturaShooman J Bruce Dickinson Flashing Metal with Iron Maiden and Flying Solo Church Stretton Independent Music Press 2007 224 p ISBN 978 0 9552822 4 9 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Bryus Dikinson Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bryus Dikinson Oficijna vebstorinka 9 travnya 2004 u Wayback Machine brucefans com 11 bereznya 2022 u Wayback Machine Fan sajt Shotizhneve rok shou Bryusa Dikinsona na BBC 6 Music 2 chervnya 2020 u Wayback Machine angl angl Bryus Dikinson na sajti IMDb angl Interv yu z Dikinsonom na BBC 13 kvitnya 2010 u Wayback Machine angl