Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Queensrÿche (вимовляється kwiːnzraɪk) — американський прогресивний метал-гурт. Заснований 1981 року в місті Беллв'ю, Вашингтон, що знаходиться недалеко від Сієтла. Гурт випустив десять студійних альбомів і один міні-альбом, і на 2011 рік продовжує концертну діяльність та роботу в студії.
| Queensrÿche | |
|---|---|
 виступ на | |
| Основна інформація | |
| Жанр | важкий метал, прогресивний метал |
| Роки | 1981 — наші дні |
| Країна | США |
| Місто | Беллв'ю |
| Лейбл | Anthem, Atco Records |
| Склад | |
| Колишні учасники | |
| queensrycheofficial.com | |
 Queensrÿche у Вікісховищі | |
Історія
1980-1983: Від The Mob до Queensrÿche
Початок Queensrÿche було покладено на початку вісімдесятих, коли гітарист Майкл Вілтон і ударник Скотт Рокенфілд були членами групи Cross + Fire, що грала кавер-версії популярних пісень у жанрі важкого металу, з репертуару Iron Maiden і Judas Priest. Потім до складу Cross + Fire увійшли гітарист Кріс ДеГармо і басист Едді Джексон, після чого група змінила назву на The Mob. Для участі в місцевому рок-фестивалі в якості вокаліста був запрошений Джефф Тейт. У той час Джефф Тейт входив до складу групи Babylon. Після розпаду групи Babylon Джефф Тейт виступив кілька разів з The Mob, але потім пішов, оскільки не був зацікавлений у виконанні хеві-металу. 1981 року The Mob зібрали достатньо грошей і зробили демозапис. В якості вокаліста знову брав участь Джефф Тейт. Група записала чотири пісні - «Queen of the Reich», «Nightrider», «Blinded» і «The Lady Wore Black». Демозапис пропонувалася різними звукозаписним компаніям, але ніде прийнята не була. Джефф Тейт залишався на той момент в своїй групі Myth. За порадою свого нового менеджера The Mob поміняли назву на Queensrÿche (за назвою першої пісні демозаписи). Вони були першою групою, яка поставила умлаут над буквою Y. Пізніше Джефф Тейт жартував, що «умлаут переслідував нас роками. У нас пішло 11 років, щоб пояснити, як він вимовляється». Широко поширений демозапис отримав захоплену рецензію журналу Kerrang !. 1983 року на хвилі яка виникла станом на них інтересу Queensrÿche випустили на лейблі 206 Records свою демозапис у вигляді міні-альбому з однойменною назвою. Натхненний успіхом міні-альбому, Джефф Тейт погодився піти з групи Myth і стати вокалістом Queensrÿche на постійній основі. У тому ж році група уклала контракт із звукозаписною компанією EMI, яка перевидала мініальбом, який завоював певний успіх і зайняв 81 місце в чартах журналу Billboard.
1984-1987: Альбоми Warning і Rage for Order
Після туру на підтримку мініальбому, Queensrÿche вирушають до Лондона для запису свого першого повнорозмірного альбому. Група працює з продюсером Джеймсом Гатрі, який працював раніше з Pink Floyd і Judas Priest. У вересні 1984 року гурт випустив альбом «The Warning», який містив більше елементів прогресив-метала, ніж дебютний реліз групи. Він досяг 61 місця в чарті альбомів журналу Billboard, тобто мав впевнений комерційний успіх. Хоча жодна з пісень з альбому «The Warning» не потрапила в чарти в США, за кордоном, особливо в Японії, пісня «Take Hold of the Flame» мала чималий успіх. Перший повнорозмірний концертний тур по США (на підтримку альбому) група провела в якості розігріву у групи Kiss в рамках їхнього туру Animalize. Альбом «Rage for Order», що вийшов в 1986 році, демонстрував істотно пригладженіший образ і такий же звук групи. У ньому були присутні клавішні інструменти, настільки ж виступаючі, як і гітари, а група прийняла образ, більш властивий групам напрямку глем-рок або глем-метал, ніж виконавцям хеві-металу. На пісню «Gonna Get Close to You», написану в 1984 році Лізою Далбелло, було знято відеокліп. Пісня під назвою «Rage for Order» була записана і призначалася для альбому, але туди не увійшла. Основний риф цієї пісні був перероблений в інструментальний фрагмент, який виконував на деяких концертах туру в підтримку цього альбому, а потім був перетворений в трек «Anarchy-X», який увійшов до альбому «Operation: Mindcrime».
1988-1996: Альбом Operation: Mindcrime і подальший успіх
У 1988 році Queensrÿche випустили розповідний концептуальний альбом «Operation: Mindcrime», який отримав визнання у критиків, а також закріпив комерційний успіх. Історія альбому розгортається навколо наркомана на ім'я Ніккі, якому промивають мізки, щоб воні виконував вбивства для підпільного руху.; Ніккі заподіюють страждання його недоречна відданість цього руху і любов до повії, що стала черницею (Мері, вокальна партія - Памела Мур). Альбом «Operation: Mindcrime» часто відзначається критиками та стоїть в ряду поруч з відомими концептуальними альбомами, такі як The Wall групи Pink Floyd і Tommy групи The Who. Більшу частину 1988 і 1989 років група провела в концертних турах з декількома іншими групами, в тому числі Guns N' Roses і Metallica. Вихід в 1990 році альбому «Empire» вивів групу на пік її комерційного успіху. Альбом зайняв місце номер 7 в чарті журналу Billboard і був проданий в США в кількості 3 мільйонів копій, що більше, ніж чотири попередні альбоми разом узяті (а також досяг срібного статусу у Великій Британії). Балада «Silent Lucidity», записана з оркестром, стала першою піснею групи, що потрапила в топ 10. Хоча група зберегла соціально-відповідальну тематику текстів (що стосується, наприклад, контролю над розповсюдженням зброї і охорони навколишнього середовища), аранжування пісень в альбомі «Empire» були прямолінійніші, ніж у всіх інших, що їх видав гурт раніше. Наступну тур «Building Empires» був першим, в якому група виступала як основна (до того група очолювала тільки тур по Японії в підтримку альбому «Operation: Mindcrime» і різні клубні і театральні шоу в США). Тур тривав 18 місяців, довше ніж будь-який з попередніх і наступних. Після перерви, викликаної особистими справами учасників колективу, в жовтні 1994 року група випустила альбом «Promised Land» (супутній CD-ROM з грою і іншими інтерактивними матеріалами за мотивами альбому вийшов в березні 1996 року). Це був похмурий і суто особистісний альбом, який відображає душевний стан учасників колективу на той момент часу. Хоча альбом відразу посів третє місце в чартах і отримав платиновий статус, він не повторив долю альбому «Empire». Як і у багатьох інших колективів, що грають хеві-метал і хардрок, комерційний успіх Queensrÿche пішов на спад, коли стала зростати популярність музики стилю грандж і альтернативного року.
Глобальні зміни (1997-1998 роки)
У березні 1997 року Queensrÿche випустили шостий повнорозмірний студійний альбом «Hear in the Now Frontier», неоднозначно прийнятий критиками і шанувальниками. Альбом дебютував як номер 19, але швидко вилетів з чартів. Звук і стилістика альбому були істотно спрощені або навіть урізані порівняно з усім, що випускався групою раніше, при цьому можна було однозначно відзначити сильний вплив гранджу. Попри таку реакцію, композиції «Sign of the Times» і «You» досить часто з'являлися в радіоефірі. Крім розчаровуючих продажів альбому, групу переслідували невдачі під час наступного туру на підтримку альбому. Менш ніж через місяць після початку туру Джефф Тейт серйозно захворів і група була вперше змушена скасувати концерти. Ще більшим ударом стало банкрутство звукозаписної компанії групи, EMI America Records, що відбулося в той же час. Учасники Queensrÿche були змушені використовувати власні кошти для завершення туру, який тривав ще 2 місяці і закінчився в серпні. У грудні група відіграла також кілька концертів в Південній Америці в рамках зобов'язань за контрактом, після чого один її із засновників, Кріс ДеГармо, оголосив про свій відхід з колективу. Хоча причини звільнення Кріса ДеГармо ніде офіційно не публікувалися, учасники групи згадували втому і бажання реалізувати інтереси поза Queensrÿche. Після свого відходу Кріс ДеГармо записувався і вивступав з Джеррі Кантреллом, а також брав участь в короткоживучому проєкті Spys4Darwin, який випустив в 2001 році один мініальбом. Тепер[] Кріс ДеГармо є пілотом комерційних авіаліній.
1998-2012: Після відходу ДеГармо
Кріса ДеГармо замінив гітарист і продюсер Келлі Грей. Знайомство Грея з Queensrÿche відбулося на початку вісімдесятих, коли він був гітаристом Myth, попередньої групи Джефа Тейта. Також, в якості продюсера Грей працював раніше з групами Dokken і Candlebox. Першим альбомом Queensrÿche, продюсованим Греєм, був «Q2K», що вийшов в 1999 році. Це був перший альбом, що вийшов за сприяння їхньої нової звукозаписної компанії Atlantic Records. У музичному плані альбом «Q2K» мав елементи прогресив-металу, властиві минулому групи, але характеризувався тим же урізаним звуком, що і «Hear in the Now Frontier». Грей не був прийнятий шанувальниками колективу, які відчували, що його така собі блюзова манера гри не підходить Queensrÿche. Зменшення популярности призвело до того, що гурт виступав більше в клубах, ніж на великих аренах і у відкритих амфітеатрах.
з 2012: Відхід Тейта
У червні 2012 року Джефф Тейт покинув групу через творчі розбіжності. Його замінив Тодд Ла Торре, до цього виступав у складі Crimson Glory. 12 червня, Тейт і його дружина подали позов до суду проти своїх колишніх колег, стверджуючи, що його було незаконно звільнено з гурту. 13 липня 2012 суд постановив, що обидві сторони можуть використовувати назву Queensrÿche до квітня 2014 роки або до нового судового рішення або врегулювання сторонами шляхом переговорів. В результаті деякий час існувало два Queensrÿche - поточний склад з вокалістом ла Торре, і гурт Тейта. З 28 квітня 2014 року згідно з досягнутим в ході переговорів угодами Тейт втратив усі права на назву Queensrÿche, крім виконання альбомів «Operation: Mindcrime» і «Operation: Mindcrime II» у всій їхній повноті. Він більше не матиме прав на використання логотипу TriRyche або будь-яких інших зображень альбому, крім релізів двох згаданих альбомів дилогії Mindcrime і протягом двох наступних років може називати себе суто як «оригінальний соліст Queensrÿche». Після закінчення цього дворічного перехідного періоду він може представляти себе на публіці тільки як «Джефф Тейт» без згадки про Queensrÿche взагалі.
Дискографія
- «» — 1983
- — 1984
- — 1986
- — 1988
- «Empire» — 1990
- «Promised Land» — 1994
- — 1997
- — 1999
- — 2003
- — 2006
- — 2007
- — 2009
- — 2011
- «Queensrÿche» — 2013
Посилання
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
 | альбом O͟p͟e͟r͟a͟t͟ion͟ ͟M͟i͟n͟d͟c͟r͟ime͟ (повністю) |
- Офіційний вебсайт гурту Queensrÿche [ 9 вересня 2014 у Wayback Machine.]
- Queensrÿche на Encyclopaedia Metallum [ 19 вересня 2009 у Wayback Machine.]
- Фотографії з концерту у Москві, 2010 [ 12 вересня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Queensryche vimovlyayetsya kwiːnzraɪk amerikanskij progresivnij metal gurt Zasnovanij 1981 roku v misti Bellv yu Vashington sho znahoditsya nedaleko vid Siyetla Gurt vipustiv desyat studijnih albomiv i odin mini albom i na 2011 rik prodovzhuye koncertnu diyalnist ta robotu v studiyi Queensrychevistup naOsnovna informaciyaZhanrvazhkij metal progresivnij metalRoki1981 nashi dniKrayinaSShAMistoBellv yuLejblAnthem Atco RecordsSkladKolishni uchasnikiqueensrycheofficial comQueensryche u VikishovishiIstoriya1980 1983 Vid The Mob do Queensryche Pochatok Queensryche bulo pokladeno na pochatku visimdesyatih koli gitarist Majkl Vilton i udarnik Skott Rokenfild buli chlenami grupi Cross Fire sho grala kaver versiyi populyarnih pisen u zhanri vazhkogo metalu z repertuaru Iron Maiden i Judas Priest Potim do skladu Cross Fire uvijshli gitarist Kris DeGarmo i basist Eddi Dzhekson pislya chogo grupa zminila nazvu na The Mob Dlya uchasti v miscevomu rok festivali v yakosti vokalista buv zaproshenij Dzheff Tejt U toj chas Dzheff Tejt vhodiv do skladu grupi Babylon Pislya rozpadu grupi Babylon Dzheff Tejt vistupiv kilka raziv z The Mob ale potim pishov oskilki ne buv zacikavlenij u vikonanni hevi metalu 1981 roku The Mob zibrali dostatno groshej i zrobili demozapis V yakosti vokalista znovu brav uchast Dzheff Tejt Grupa zapisala chotiri pisni Queen of the Reich Nightrider Blinded i The Lady Wore Black Demozapis proponuvalasya riznimi zvukozapisnim kompaniyam ale nide prijnyata ne bula Dzheff Tejt zalishavsya na toj moment v svoyij grupi Myth Za poradoyu svogo novogo menedzhera The Mob pominyali nazvu na Queensryche za nazvoyu pershoyi pisni demozapisi Voni buli pershoyu grupoyu yaka postavila umlaut nad bukvoyu Y Piznishe Dzheff Tejt zhartuvav sho umlaut peresliduvav nas rokami U nas pishlo 11 rokiv shob poyasniti yak vin vimovlyayetsya Shiroko poshirenij demozapis otrimav zahoplenu recenziyu zhurnalu Kerrang 1983 roku na hvili yaka vinikla stanom na nih interesu Queensryche vipustili na lejbli 206 Records svoyu demozapis u viglyadi mini albomu z odnojmennoyu nazvoyu Nathnennij uspihom mini albomu Dzheff Tejt pogodivsya piti z grupi Myth i stati vokalistom Queensryche na postijnij osnovi U tomu zh roci grupa uklala kontrakt iz zvukozapisnoyu kompaniyeyu EMI yaka perevidala minialbom yakij zavoyuvav pevnij uspih i zajnyav 81 misce v chartah zhurnalu Billboard 1984 1987 Albomi Warning i Rage for Order Pislya turu na pidtrimku minialbomu Queensryche virushayut do Londona dlya zapisu svogo pershogo povnorozmirnogo albomu Grupa pracyuye z prodyuserom Dzhejmsom Gatri yakij pracyuvav ranishe z Pink Floyd i Judas Priest U veresni 1984 roku gurt vipustiv albom The Warning yakij mistiv bilshe elementiv progresiv metala nizh debyutnij reliz grupi Vin dosyag 61 miscya v charti albomiv zhurnalu Billboard tobto mav vpevnenij komercijnij uspih Hocha zhodna z pisen z albomu The Warning ne potrapila v charti v SShA za kordonom osoblivo v Yaponiyi pisnya Take Hold of the Flame mala chimalij uspih Pershij povnorozmirnij koncertnij tur po SShA na pidtrimku albomu grupa provela v yakosti rozigrivu u grupi Kiss v ramkah yihnogo turu Animalize Albom Rage for Order sho vijshov v 1986 roci demonstruvav istotno prigladzhenishij obraz i takij zhe zvuk grupi U nomu buli prisutni klavishni instrumenti nastilki zh vistupayuchi yak i gitari a grupa prijnyala obraz bilsh vlastivij grupam napryamku glem rok abo glem metal nizh vikonavcyam hevi metalu Na pisnyu Gonna Get Close to You napisanu v 1984 roci Lizoyu Dalbello bulo znyato videoklip Pisnya pid nazvoyu Rage for Order bula zapisana i priznachalasya dlya albomu ale tudi ne uvijshla Osnovnij rif ciyeyi pisni buv pereroblenij v instrumentalnij fragment yakij vikonuvav na deyakih koncertah turu v pidtrimku cogo albomu a potim buv peretvorenij v trek Anarchy X yakij uvijshov do albomu Operation Mindcrime 1988 1996 Albom Operation Mindcrime i podalshij uspih U 1988 roci Queensryche vipustili rozpovidnij konceptualnij albom Operation Mindcrime yakij otrimav viznannya u kritikiv a takozh zakripiv komercijnij uspih Istoriya albomu rozgortayetsya navkolo narkomana na im ya Nikki yakomu promivayut mizki shob voni vikonuvav vbivstva dlya pidpilnogo ruhu Nikki zapodiyuyut strazhdannya jogo nedorechna viddanist cogo ruhu i lyubov do poviyi sho stala cherniceyu Meri vokalna partiya Pamela Mur Albom Operation Mindcrime chasto vidznachayetsya kritikami ta stoyit v ryadu poruch z vidomimi konceptualnimi albomami taki yak The Wall grupi Pink Floyd i Tommy grupi The Who Bilshu chastinu 1988 i 1989 rokiv grupa provela v koncertnih turah z dekilkoma inshimi grupami v tomu chisli Guns N Roses i Metallica Vihid v 1990 roci albomu Empire viviv grupu na pik yiyi komercijnogo uspihu Albom zajnyav misce nomer 7 v charti zhurnalu Billboard i buv prodanij v SShA v kilkosti 3 miljoniv kopij sho bilshe nizh chotiri poperedni albomi razom uzyati a takozh dosyag sribnogo statusu u Velikij Britaniyi Balada Silent Lucidity zapisana z orkestrom stala pershoyu pisneyu grupi sho potrapila v top 10 Hocha grupa zberegla socialno vidpovidalnu tematiku tekstiv sho stosuyetsya napriklad kontrolyu nad rozpovsyudzhennyam zbroyi i ohoroni navkolishnogo seredovisha aranzhuvannya pisen v albomi Empire buli pryamolinijnishi nizh u vsih inshih sho yih vidav gurt ranishe Nastupnu tur Building Empires buv pershim v yakomu grupa vistupala yak osnovna do togo grupa ocholyuvala tilki tur po Yaponiyi v pidtrimku albomu Operation Mindcrime i rizni klubni i teatralni shou v SShA Tur trivav 18 misyaciv dovshe nizh bud yakij z poperednih i nastupnih Pislya perervi viklikanoyi osobistimi spravami uchasnikiv kolektivu v zhovtni 1994 roku grupa vipustila albom Promised Land suputnij CD ROM z groyu i inshimi interaktivnimi materialami za motivami albomu vijshov v berezni 1996 roku Ce buv pohmurij i suto osobistisnij albom yakij vidobrazhaye dushevnij stan uchasnikiv kolektivu na toj moment chasu Hocha albom vidrazu posiv tretye misce v chartah i otrimav platinovij status vin ne povtoriv dolyu albomu Empire Yak i u bagatoh inshih kolektiviv sho grayut hevi metal i hardrok komercijnij uspih Queensryche pishov na spad koli stala zrostati populyarnist muziki stilyu grandzh i alternativnogo roku Globalni zmini 1997 1998 roki U berezni 1997 roku Queensryche vipustili shostij povnorozmirnij studijnij albom Hear in the Now Frontier neodnoznachno prijnyatij kritikami i shanuvalnikami Albom debyutuvav yak nomer 19 ale shvidko viletiv z chartiv Zvuk i stilistika albomu buli istotno sprosheni abo navit urizani porivnyano z usim sho vipuskavsya grupoyu ranishe pri comu mozhna bulo odnoznachno vidznachiti silnij vpliv grandzhu Popri taku reakciyu kompoziciyi Sign of the Times i You dosit chasto z yavlyalisya v radioefiri Krim rozcharovuyuchih prodazhiv albomu grupu peresliduvali nevdachi pid chas nastupnogo turu na pidtrimku albomu Mensh nizh cherez misyac pislya pochatku turu Dzheff Tejt serjozno zahvoriv i grupa bula vpershe zmushena skasuvati koncerti She bilshim udarom stalo bankrutstvo zvukozapisnoyi kompaniyi grupi EMI America Records sho vidbulosya v toj zhe chas Uchasniki Queensryche buli zmusheni vikoristovuvati vlasni koshti dlya zavershennya turu yakij trivav she 2 misyaci i zakinchivsya v serpni U grudni grupa vidigrala takozh kilka koncertiv v Pivdennij Americi v ramkah zobov yazan za kontraktom pislya chogo odin yiyi iz zasnovnikiv Kris DeGarmo ogolosiv pro svij vidhid z kolektivu Hocha prichini zvilnennya Krisa DeGarmo nide oficijno ne publikuvalisya uchasniki grupi zgaduvali vtomu i bazhannya realizuvati interesi poza Queensryche Pislya svogo vidhodu Kris DeGarmo zapisuvavsya i vivstupav z Dzherri Kantrellom a takozh brav uchast v korotkozhivuchomu proyekti Spys4Darwin yakij vipustiv v 2001 roci odin minialbom Teper koli Kris DeGarmo ye pilotom komercijnih avialinij 1998 2012 Pislya vidhodu DeGarmo Krisa DeGarmo zaminiv gitarist i prodyuser Kelli Grej Znajomstvo Greya z Queensryche vidbulosya na pochatku visimdesyatih koli vin buv gitaristom Myth poperednoyi grupi Dzhefa Tejta Takozh v yakosti prodyusera Grej pracyuvav ranishe z grupami Dokken i Candlebox Pershim albomom Queensryche prodyusovanim Greyem buv Q2K sho vijshov v 1999 roci Ce buv pershij albom sho vijshov za spriyannya yihnoyi novoyi zvukozapisnoyi kompaniyi Atlantic Records U muzichnomu plani albom Q2K mav elementi progresiv metalu vlastivi minulomu grupi ale harakterizuvavsya tim zhe urizanim zvukom sho i Hear in the Now Frontier Grej ne buv prijnyatij shanuvalnikami kolektivu yaki vidchuvali sho jogo taka sobi blyuzova manera gri ne pidhodit Queensryche Zmenshennya populyarnosti prizvelo do togo sho gurt vistupav bilshe v klubah nizh na velikih arenah i u vidkritih amfiteatrah z 2012 Vidhid Tejta U chervni 2012 roku Dzheff Tejt pokinuv grupu cherez tvorchi rozbizhnosti Jogo zaminiv Todd La Torre do cogo vistupav u skladi Crimson Glory 12 chervnya Tejt i jogo druzhina podali pozov do sudu proti svoyih kolishnih koleg stverdzhuyuchi sho jogo bulo nezakonno zvilneno z gurtu 13 lipnya 2012 sud postanoviv sho obidvi storoni mozhut vikoristovuvati nazvu Queensryche do kvitnya 2014 roki abo do novogo sudovogo rishennya abo vregulyuvannya storonami shlyahom peregovoriv V rezultati deyakij chas isnuvalo dva Queensryche potochnij sklad z vokalistom la Torre i gurt Tejta Z 28 kvitnya 2014 roku zgidno z dosyagnutim v hodi peregovoriv ugodami Tejt vtrativ usi prava na nazvu Queensryche krim vikonannya albomiv Operation Mindcrime i Operation Mindcrime II u vsij yihnij povnoti Vin bilshe ne matime prav na vikoristannya logotipu TriRyche abo bud yakih inshih zobrazhen albomu krim reliziv dvoh zgadanih albomiv dilogiyi Mindcrime i protyagom dvoh nastupnih rokiv mozhe nazivati sebe suto yak originalnij solist Queensryche Pislya zakinchennya cogo dvorichnogo perehidnogo periodu vin mozhe predstavlyati sebe na publici tilki yak Dzheff Tejt bez zgadki pro Queensryche vzagali Diskografiya 1983 1984 1986 1988 Empire 1990 Promised Land 1994 1997 1999 2003 2006 2007 2009 2011 Queensryche 2013PosilannyaZovnishni videofajlialbom O p e r a t ion M i n d c r ime povnistyu Oficijnij vebsajt gurtu Queensryche 9 veresnya 2014 u Wayback Machine Queensryche na Encyclopaedia Metallum 19 veresnya 2009 u Wayback Machine Fotografiyi z koncertu u Moskvi 2010 12 veresnya 2015 u Wayback Machine