Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дівчата з Еквестрії Ігри дружби англ My Little Pony Equestria Girls Friendship Games американсько канадський мультфільм

Дівчата з Еквестрії: Ігри дружби

Дівчата з Еквестрії: Ігри дружби

Дівчата з Еквестрії: Ігри дружби (англ. My Little Pony: Equestria Girls — Friendship Games) — американсько-канадський мультфільм, створений студіями Hasbro Studios і DHX Media в 2015 році. Мультфільм є продовженням попередніх частин — «Дівчата з Еквестрії» та «Еквестрійські дівчата: Райдужний рок». Мультфільми із серії «Equestria Girls» є спін-офом мультсеріалу «Дружба — це диво» франшизи My Little Pony.

Дівчата з Еквестрії: Ігри дружби
англ. My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games
image
ЖанрФентезі, комедія, пригодницький, мюзикл
РежисерІші Рудел,
Джейсон Тіссен
ПродюсерДевон Коді
СценаристДжош Хабер
На основіMy Little Pony: Дружба — це диво
У головних
ролях		Тара Стронг
КомпозиторВільям Андерсон,
Деніел Інґрем
Кінокомпаніяd
Дистриб'юторd і Netflix
Тривалість72 хв.
МоваАнглійська
Країнаimage США,
image Канада
Рік2015
Дата виходуimage США ([en]): 26 вересня 2015
image Україна (ПлюсПлюс): 1 листопада 2015
IMDbID 4450396
ПопереднійMy Little Pony: Еквестрійські дівчата — Райдужний рок
НаступнийДівчата з Еквестрії. Легенди вічнозеленого лісу і d
hasbro.com/equestriagirls/en_us/
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: My Little Pony (значення).

Світова прем'єра фільму відбулася 17 вересня 2015 року на обмеженому кінопоказі в Angelika Film Center у Нью-Йорку. В Україні прем'єра відбулася 1 листопада 2015 року на телеканалі ПлюсПлюс.

Кантрелотська школа приймає Ігри дружби - спортивне змагання, що проходить раз на 4 роки. З Вандеркольтами змагаються їхні закляті суперники - Шедоуболти з Кристальної школи. Кантерлотська школа ще жодного разу не здобувала перемогу в іграх, але Рейнбоу Деш заприсяглася це змінити. Тим часом, Сансет Шиммер намагається з'ясувати, як працює магія в людському світі, яку вона принесла з Еквестрії.

Сюжет

Учні Кантерлотської школи готуються до Ігор дружби - традиційного академічного та спортивного змагання, в якому беруть участь команда Вандеркольтів з Кантерлотської школи та непереможна команда Шедоуболтів із Кристальної школи. Сансет Шиммер, яка досліджує здатність подруг «окрилятися», що проявляється появою поні-вух та крил під час гри на музичних інструментах, занепокоєна раптовою трансформацією Рейнбоу Деш посеред виступу на святковому концерті з нагоди ігор. Сподіваючись розібратися в цьому, Сансет звертається за порадою до Твайлайт Спаркл у Еквестрії, але не отримує відповіді.

Тим часом, учениця Кристальної школи Твайлайт Спаркл зі світу людей досліджує магічну активність навколо Кристальної школи. Твайлайт створює пристрій, що здатен поглинати магічну енергію для майбутніх досліджень, завдяки яким вона сподівається приєднатися до програми незалежного навчання у Евертоні. Проте, директор школи Абакус Сінч погрожує позбути Твайлайт рекомендації, якщо та не погодиться взяти участь у Іграх Дружби та забезпечити перемогу Кристальній школі.

Прибувши до Кантерлотської школи, пристрій Твайлайт виявляє магічну енергію Сансет Шиммер та її друзів. Пристрій випадково поглинає магію окриленої Реріті під час презентації уніформи. Сансет приймає Твайлайт-людину за її версію зі світу Еквестрії та бажає порадитися з нею віч-на-віч. Підійшовши до еквестрійського порталу, пристрій Твайлайт поглинає магію порталу та дезактивує його. Пристрій також поглинає енергію Пінкі Пай та Флатершай, коли ті знайомляться з Твайлайт на іграх. Кожне висмоктування магічної енергії з часом призводить до відкриття міжвимірних розколів.

Ігри дружби відкриваються академічним десятиборством, у якому перемогу здобуває Твайлайт. Наступний етап ігор складається з потрійної естафети - стрільби з лука, бігу на ковзанах та мотокросу. Еплджек окриляється після допомоги Твайлайт зі стрільбою з лука, після чого пристрій Твайлайт висмоктує магію Еплджек. Це призводить до відкриття міжвимірного розколу, який вивільнює хижі рослини з паралельного світу. Рейнбоу Деш окриляється, щоб врятувати учасників змагання, після чого також втрачає свою магію. Це допомагає Кантерлотській школі перемогти у спортивних змаганнях і зрівняти рахунок з Кристальною школою, але директорка Сінч звинувачує учнів Кантерлотської школи у шахрайстві з використанням магії.

Перед фінальним етапом ігор Сінч та Шедоуболти змушують Твайлайт вивільнити магічну енергію, яка була зібрана її пристроєм, щоб скористатися магією проти Вандеркольтів. Проте магія оволодіває Твайлайт, перетворюючи її на демона. Твайлайт втрачає контроль над собою та відчуває магію паралельного світу через міжвимірні розколи. Вона планує зруйнувати кордон між світами та захопити магію Еквестрії. Тим часом, Ванедркольти та Шедоуболти об'єднуються задля порятунку учасників ігор. Сансет Шимер помічає магічну ауру навколо подруг та усвідомлює, що вони уособлюють Елементи Гармонії. Сансет вирішує зібрати всю магічну енергію пристроєм Твайлайт. Це окриляє Сансет, надавши їй силу достукатися до Твайлайт та зупинити її руйнування межі між світами.

Після усіх подій, директорка Сінч погрожує оскаржити результати ігор у шкільній раді. Але згодом розуміє, що у історію з магічним протистоянням ніхто не повірить, та погоджується на нічию. Твайлайт відмовляється від Евертонської програми та переводиться до Кантерлотської школи, де зближується із Сансет та іншими учнями.

У сцені після титрів, Твайлайт з Еквестрії прибуває до людського світу через відновлений портал та перепрошує за запізнення, яке пояснює подіями фіналу 5-го сезону мультсеріалу «Дружба — це диво».

Акторський склад

Українською мовою мультфільм дубльовано студією на замовлення телеканалу «ПлюсПлюс» у 2015 році.

Персонаж Оригінальне озвучення Український дубляж
Твайлайт Спаркл (Twilight Sparkle) Тара Стронг,
Ребека Шойкет (вокал)		 Наталя Романько-Кисельова
Сансет Шиммер (Sunset Shimmer) Ребека Шойкет Катерина Буцька
Рейнбоу Деш (Rainbow Dash) Ешлі Бол Анастасія Жарнікова-Зіновенко
Еплджек (Applejack) Катерина Брайковська
Пінкі Пай (Pinkie Pie) Андреа Лібман,
Шенон Чан-Кент (вокал)		 Єлизавета Зіновенко
Флатершай (Fluttershy) Андреа Лібман Юлія Перенчук
Реріті (Rarity) Табіта Сен-Жермен,
Казумі Еванс (вокал)		 Дарина Муращенко
Спайк (Spike) Кеті Везлак Лідія Муращенко
Директорка Абакус Сінч (Principal Abacus Cinch) Іріс Квін Ольга Радчук
Директорка Селестія (Principal Celestia) Ніколь Олівер Людмила Ардельян
Викладачка Кейденс (Dean Cadance) Бріт МакКіліп Олена Яблучна
Завуч Луна (Vice Principal Luna) Табіта Сен-Жермен Лідія Муращенко
Лемон Зест (Lemon Zest) Шенон Чан-Кент Олена Яблучна
Шугаркоут (Sugarcoat) Сієна Бон Ніна Касторф
Сані Флер (Sunny Flare) Бріт Ірівн Олена Узлюк
Індіго Зеп (Indigo Zap) Келі Шерідан Аліса Гур'єва
Соур Світ (Sour Sweet) Шенон Александер Анна Чиж
Флеш Сентрі (Flash Sentry) Вінсент Тонґ Олександр Погребняк
Шайнінг Армор (Shining Armor) Ендрю Френсіс Павло Скороходько

Також: Олег Лепенець, Андрій Твердак.

Саундтрек

Для мультфільму композитор Деніел Інґрем написав шість пісень. У написанні тексту пісень також взяв участь сценарист мультфільму Джош Хабер.

  1. "Friendship Games" — Твайлайт Спаркл, Сансет Шиммер, Еплджек, Флатершай, Пінкі Пай, Рейнбоу Деш, Реріті, інші
  2. "CHS Rally Song" — Рейнбоу Деш, учні Кантерлотської школи
  3. "What More Is Out There?" — Твайлайт Спаркл
  4. "ACADECA" — Учні Кантерлотської школи та Кристальної школи
  5. "Unleash the Magic" — Директорка Сінч, Твайлайт Спаркл, учні Кристальної школи
  6. "Right There in Front of Me" — Твайлайт Спаркл, Сансет Шиммер, Еплджек, Флатершай, Пінкі Пай, Рейнбоу Деш, Реріті

Фонову музику до мультфільму написав композитор Вільям Андерсон.

Посилання

  • сторінка Equestria Girls на офіційному вебсайті Hasbro [ 21 червня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)

Примітки

  1. https://www.youtube.com/watch?v=YjDN6dEDxtE «Дівчата з Еквестрії: Ігри Дружби» Прем'єра 1 листопада на ПлюсПлюс


image Це незавершена стаття про кінофільм.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Divchata z Ekvestriyi Igri druzhbi angl My Little Pony Equestria Girls Friendship Games amerikansko kanadskij multfilm stvorenij studiyami Hasbro Studios i DHX Media v 2015 roci Multfilm ye prodovzhennyam poperednih chastin Divchata z Ekvestriyi ta Ekvestrijski divchata Rajduzhnij rok Multfilmi iz seriyi Equestria Girls ye spin ofom multserialu Druzhba ce divo franshizi My Little Pony Divchata z Ekvestriyi Igri druzhbiangl My Little Pony Equestria Girls Friendship GamesZhanrFentezi komediya prigodnickij myuziklRezhiserIshi Rudel Dzhejson TissenProdyuserDevon KodiScenaristDzhosh HaberNa osnoviMy Little Pony Druzhba ce divoU golovnih rolyahTara StrongKompozitorVilyam Anderson Deniel IngremKinokompaniyadDistrib yutord i NetflixTrivalist72 hv MovaAnglijskaKrayinaSShA KanadaRik2015Data vihoduSShA en 26 veresnya 2015 Ukrayina PlyusPlyus 1 listopada 2015IMDbID 4450396PoperednijMy Little Pony Ekvestrijski divchata Rajduzhnij rokNastupnijDivchata z Ekvestriyi Legendi vichnozelenogo lisu i dhasbro com equestriagirls en us U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina My Little Pony znachennya Svitova prem yera filmu vidbulasya 17 veresnya 2015 roku na obmezhenomu kinopokazi v Angelika Film Center u Nyu Jorku V Ukrayini prem yera vidbulasya 1 listopada 2015 roku na telekanali PlyusPlyus Kantrelotska shkola prijmaye Igri druzhbi sportivne zmagannya sho prohodit raz na 4 roki Z Vanderkoltami zmagayutsya yihni zaklyati superniki Shedoubolti z Kristalnoyi shkoli Kanterlotska shkola she zhodnogo razu ne zdobuvala peremogu v igrah ale Rejnbou Desh zaprisyaglasya ce zminiti Tim chasom Sanset Shimmer namagayetsya z yasuvati yak pracyuye magiya v lyudskomu sviti yaku vona prinesla z Ekvestriyi SyuzhetUchni Kanterlotskoyi shkoli gotuyutsya do Igor druzhbi tradicijnogo akademichnogo ta sportivnogo zmagannya v yakomu berut uchast komanda Vanderkoltiv z Kanterlotskoyi shkoli ta neperemozhna komanda Shedouboltiv iz Kristalnoyi shkoli Sanset Shimmer yaka doslidzhuye zdatnist podrug okrilyatisya sho proyavlyayetsya poyavoyu poni vuh ta kril pid chas gri na muzichnih instrumentah zanepokoyena raptovoyu transformaciyeyu Rejnbou Desh posered vistupu na svyatkovomu koncerti z nagodi igor Spodivayuchis rozibratisya v comu Sanset zvertayetsya za poradoyu do Tvajlajt Sparkl u Ekvestriyi ale ne otrimuye vidpovidi Tim chasom uchenicya Kristalnoyi shkoli Tvajlajt Sparkl zi svitu lyudej doslidzhuye magichnu aktivnist navkolo Kristalnoyi shkoli Tvajlajt stvoryuye pristrij sho zdaten poglinati magichnu energiyu dlya majbutnih doslidzhen zavdyaki yakim vona spodivayetsya priyednatisya do programi nezalezhnogo navchannya u Evertoni Prote direktor shkoli Abakus Sinch pogrozhuye pozbuti Tvajlajt rekomendaciyi yaksho ta ne pogoditsya vzyati uchast u Igrah Druzhbi ta zabezpechiti peremogu Kristalnij shkoli Pribuvshi do Kanterlotskoyi shkoli pristrij Tvajlajt viyavlyaye magichnu energiyu Sanset Shimmer ta yiyi druziv Pristrij vipadkovo poglinaye magiyu okrilenoyi Reriti pid chas prezentaciyi uniformi Sanset prijmaye Tvajlajt lyudinu za yiyi versiyu zi svitu Ekvestriyi ta bazhaye poraditisya z neyu vich na vich Pidijshovshi do ekvestrijskogo portalu pristrij Tvajlajt poglinaye magiyu portalu ta dezaktivuye jogo Pristrij takozh poglinaye energiyu Pinki Paj ta Flatershaj koli ti znajomlyatsya z Tvajlajt na igrah Kozhne vismoktuvannya magichnoyi energiyi z chasom prizvodit do vidkrittya mizhvimirnih rozkoliv Igri druzhbi vidkrivayutsya akademichnim desyatiborstvom u yakomu peremogu zdobuvaye Tvajlajt Nastupnij etap igor skladayetsya z potrijnoyi estafeti strilbi z luka bigu na kovzanah ta motokrosu Epldzhek okrilyayetsya pislya dopomogi Tvajlajt zi strilboyu z luka pislya chogo pristrij Tvajlajt vismoktuye magiyu Epldzhek Ce prizvodit do vidkrittya mizhvimirnogo rozkolu yakij vivilnyuye hizhi roslini z paralelnogo svitu Rejnbou Desh okrilyayetsya shob vryatuvati uchasnikiv zmagannya pislya chogo takozh vtrachaye svoyu magiyu Ce dopomagaye Kanterlotskij shkoli peremogti u sportivnih zmagannyah i zrivnyati rahunok z Kristalnoyu shkoloyu ale direktorka Sinch zvinuvachuye uchniv Kanterlotskoyi shkoli u shahrajstvi z vikoristannyam magiyi Pered finalnim etapom igor Sinch ta Shedoubolti zmushuyut Tvajlajt vivilniti magichnu energiyu yaka bula zibrana yiyi pristroyem shob skoristatisya magiyeyu proti Vanderkoltiv Prote magiya ovolodivaye Tvajlajt peretvoryuyuchi yiyi na demona Tvajlajt vtrachaye kontrol nad soboyu ta vidchuvaye magiyu paralelnogo svitu cherez mizhvimirni rozkoli Vona planuye zrujnuvati kordon mizh svitami ta zahopiti magiyu Ekvestriyi Tim chasom Vanedrkolti ta Shedoubolti ob yednuyutsya zadlya poryatunku uchasnikiv igor Sanset Shimer pomichaye magichnu auru navkolo podrug ta usvidomlyuye sho voni uosoblyuyut Elementi Garmoniyi Sanset virishuye zibrati vsyu magichnu energiyu pristroyem Tvajlajt Ce okrilyaye Sanset nadavshi yij silu dostukatisya do Tvajlajt ta zupiniti yiyi rujnuvannya mezhi mizh svitami Pislya usih podij direktorka Sinch pogrozhuye oskarzhiti rezultati igor u shkilnij radi Ale zgodom rozumiye sho u istoriyu z magichnim protistoyannyam nihto ne povirit ta pogodzhuyetsya na nichiyu Tvajlajt vidmovlyayetsya vid Evertonskoyi programi ta perevoditsya do Kanterlotskoyi shkoli de zblizhuyetsya iz Sanset ta inshimi uchnyami U sceni pislya titriv Tvajlajt z Ekvestriyi pribuvaye do lyudskogo svitu cherez vidnovlenij portal ta pereproshuye za zapiznennya yake poyasnyuye podiyami finalu 5 go sezonu multserialu Druzhba ce divo Aktorskij skladUkrayinskoyu movoyu multfilm dublovano studiyeyu 1 1 na zamovlennya telekanalu PlyusPlyus u 2015 roci Personazh Originalne ozvuchennya Ukrayinskij dublyazhTvajlajt Sparkl Twilight Sparkle Tara Strong Rebeka Shojket vokal Natalya Romanko KiselovaSanset Shimmer Sunset Shimmer Rebeka Shojket Katerina BuckaRejnbou Desh Rainbow Dash Eshli Bol Anastasiya Zharnikova ZinovenkoEpldzhek Applejack Katerina BrajkovskaPinki Paj Pinkie Pie Andrea Libman Shenon Chan Kent vokal Yelizaveta ZinovenkoFlatershaj Fluttershy Andrea Libman Yuliya PerenchukReriti Rarity Tabita Sen Zhermen Kazumi Evans vokal Darina MurashenkoSpajk Spike Keti Vezlak Lidiya MurashenkoDirektorka Abakus Sinch Principal Abacus Cinch Iris Kvin Olga RadchukDirektorka Selestiya Principal Celestia Nikol Oliver Lyudmila ArdelyanVikladachka Kejdens Dean Cadance Brit MakKilip Olena YabluchnaZavuch Luna Vice Principal Luna Tabita Sen Zhermen Lidiya MurashenkoLemon Zest Lemon Zest Shenon Chan Kent Olena YabluchnaShugarkout Sugarcoat Siyena Bon Nina KastorfSani Fler Sunny Flare Brit Irivn Olena UzlyukIndigo Zep Indigo Zap Keli Sheridan Alisa Gur yevaSour Svit Sour Sweet Shenon Aleksander Anna ChizhFlesh Sentri Flash Sentry Vinsent Tong Oleksandr PogrebnyakShajning Armor Shining Armor Endryu Frensis Pavlo Skorohodko Takozh Oleg Lepenec Andrij Tverdak SaundtrekDlya multfilmu kompozitor Deniel Ingrem napisav shist pisen U napisanni tekstu pisen takozh vzyav uchast scenarist multfilmu Dzhosh Haber Friendship Games Tvajlajt Sparkl Sanset Shimmer Epldzhek Flatershaj Pinki Paj Rejnbou Desh Reriti inshi CHS Rally Song Rejnbou Desh uchni Kanterlotskoyi shkoli What More Is Out There Tvajlajt Sparkl ACADECA Uchni Kanterlotskoyi shkoli ta Kristalnoyi shkoli Unleash the Magic Direktorka Sinch Tvajlajt Sparkl uchni Kristalnoyi shkoli Right There in Front of Me Tvajlajt Sparkl Sanset Shimmer Epldzhek Flatershaj Pinki Paj Rejnbou Desh Reriti Fonovu muziku do multfilmu napisav kompozitor Vilyam Anderson Posilannyastorinka Equestria Girls na oficijnomu vebsajti Hasbro 21 chervnya 2015 u Wayback Machine angl Primitkihttps www youtube com watch v YjDN6dEDxtE Divchata z Ekvestriyi Igri Druzhbi Prem yera 1 listopada na PlyusPlyus Ce nezavershena stattya pro kinofilm Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ