My Little Pony: Дівчата з Еквестрії — Легенда про Еверфрі (англ. My Little Pony. Equestria Girls. Legend of Everfree) — американський мультфільм, створений студіями Hasbro Studios і DHX Media в 2016 році. Мультфільм є продовженням попередніх частин — «Дівчата з Еквестрії», «Еквестрійські дівчата — Райдужний рок» і «Дівчата з Еквестрії: Ігри дружби». В Україні прем'єра відбулася 30 жовтня 2016 року на телеканалі «ПлюсПлюс».
Дівчата з Еквестрії - Легенда про Еверфрі | |
---|---|
англ. My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree | |
Жанр | Пригоди, фентезі, мюзикл |
Режисер | d |
Продюсер | Девон Коуді |
Сценарист | Джоанна Л'юїс и Кристін Сонгко |
На основі | My Little Pony: Дружба — це диво |
Композитор | Деніел Інгрем |
Дистриб'ютор | Netflix |
Тривалість | 73 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
IMDb | ID 5474644 |
Попередній | Дівчатка з Еквестрії. Ігри дружби |
Наступний | d |
equestriagirls.hasbro.com/en-us |
Сюжет
Мультфільм починається зі сну людської версії Твайлайт Спаркл, де її будять друзі в спальній кімнаті, проте коли вона пішла переодягатися, її знову переслідує її зле альтер-его — Міднайт Спаркл. Після цього кошмару вона прокидається в шкільному автобусі, який їде в Табір Еверфрі. Її друзі — Сансет Шимер, Пінкі Пай, Рейнбоу Деш, Флаттершай, Реріті, Епплджек — обговорюють плани щодо прибуття в табір. У цей момент директриса Селестія оголошує про те, що учні прибувають в табір.
Після прибуття сімка знайомиться з головою табору Ґлоріосою Дейзі і її братом і помічником Тімбером Спрусом, які видають намети учням. Учні починають розповідати плани на те, що вони будуть робити і який подарунок для табору Вища Школа Кантерлота зробить. У найнесподіваніший момент на своєму лімузині прибуває власник земель, Філсі Річ. Після його візиту Ґлоріоса пояснює учням, що це був випускник Табору Еверфрі.
В цей час Сансет шукає крем для засмаги, проте в наметі безконтрольно почали підніматися предмети. Твайлайт думає, що це витівки Міднайт Спаркл, але Сансет пояснює, що її більше не існує.
Настає ніч і учні слухають та розповідають страшні історії. Тімбер розповідає історію про містичну Фею Еверфрі, яка була вигнана 1000 років тому, коли табір ще тільки починав створюватися, але скоро повернеться. В той момент Сансет виявляє, що Твайлайт кудись пропала. Тим часом вона сиділа біля ставка у лісі і співала пісню про те, що в ній досі сидить Міднайт Спаркл.
Зранку всі починають виконувати свої плани. В один момент виявляється, що пірс біля річки розвалюється, і учням доводиться будувати новий подарунок табору. Реріті пропонує зробити з нього подіум для модного показу, проте Епплджек пояснює, що основна функція — причал. У найнесподіваніший момент, незрозуміло як, швидко рухається човен та врізається в недобудований пірс. Після Реріті випробовує свої сили у скелелазінні, однак Епплджек незрозуміло як перетягує мотузку, через що Реріті падає і випадково штовхає Епплджек в ставок. Флатершай чомусь говорить з птахами, у Пінкі Пай вибухає цукрова пудра, а Рейнбоу Деш кудись пропала. Виявляється, у цих п'ятьох з'явилися суперздібності. У Епплджек — суперсила, у Реріті — діамантовий щит, у Флаттершай — розуміння мови тварин, у Пінкі Пай — бомба з пудри, у Рейнбоу Деш — супер-швидкість.
Ввечері учні з пірсу запускали саморобні китайські ліхтарики, після чого полягали спати. Але, прокинувшись серед ночі, Сансет Шиммер зауважує, що Твайлайт знову втекла. Наздогнавши подругу і запитавши в чому справа, Сансет виявляє і свою спец-здатність — читання думок. Таким чином, зрозумівши, у чому причина такого дивної поведінки Твайлайт, вона заспокоює її. Несподівано в лісі з'являється Тімбер, і вирішує проводити дівчаток до табору. Однак Сансет, побачивши блискітки, що летять з кишені Тімбера, починає підозрювати останнього у зраді — нібито він придумав свою страшилку для того, щоб прогнати всіх з табору і закрити його.
Вранці інша п'ятірка дівчаток намагається доробити зламаний причал, однак вони бояться, що їх нові здібності знову все зіпсують. Сансет вмовляє їх не соромитися, і разом вони з допомогою магії добудовують пірс. Потім вона вирішує простежити за Тімбером, випадково підслухавши їхню розмову з Ґлоріосою, однак стикається з Флешем Сентрі. Флеш розуміє, що більше не зможе зустрітися зі своєю коханою — Твайлайт з Еквестрії — і хоче знову подружитися з Сансет. Та пояснює йому всю суть справи, після чого продовжує пошуки.
Нарешті, Шиммер потрапляє на печеру в каменоломні, звідки йде дивне сяйво. Вона терміново повідомляє про це Твайлайт і Спайка, і втрьох вони виявляють у крижаній печері сталагміт з двома кольоровими кристалами. Несподівано з'являється Ґлоріоса. Виявилося, що вона знаходиться в боргу у Філсі Річа, який хоче побудувати на місці табору курорт, і щоб врятувати Табір Еверфрі від банкрутства і закриття, вирішила використовувати магію кристалів, знайдених у цій печері. Ґлоріоса забирає кристали, які залишилися, і перетворюється в ту саму Фею Еверфрі, після чого залишає трійцю, зв'язавши їх і заваливши вихід камінням, і навіює жах на інших учнів, звівши навколо табору величезну непрохідну стіну з бур'янів.
Рейнбоу, Епплджек, Реріті, Пінкі Пай та Флаттершай намагаються вибратися із засідки, в той час як Спайк звільняє Твайлайт і Сансет Шиммер. Вони об'єднуються, Сансет забирає кристали у Феї, які, як з'ясувалося, належали їм, та повернули Ґлоріосу у нормальний вигляд. Після цього Реріті влаштовує модний показ на пірсі, а Пінкі влаштовує вечірку в печері на честь перемоги над Феєю Еверфрі. На вечірці Тімбер і Твайлайт остаточно закохуються один в одного. В кінці фільму з'ясовується, що чарівні кристали прибули з порталу навпроти школи Кантерлота, де раніше стояла статуя коня.
Український дубляж
Українською мовою фільм дубльовано студією на замовлення телеканалу «ПлюсПлюс» у 2016 році.
Ролі дублювали:
- Наталя Романько-Кисельова — Твайлайт Спаркл
- Катерина Буцька — Сансет Шимер
- Анастасія Жарнікова-Зіновенко — Рейнбоу Деш
- Катерина Брайковська — Еплджек
- Єлизавета Зіновенко — Пінкі Пай
- Юлія Перенчук — Флатершай
- Дарина Муращенко — Реріті
- Лідія Муращенко — Спайк, завуч Луна
- Олена Яблучна — Ґлоріоса Дейзі
- Павло Скороходько — Тімбер Спрус
- Людмила Ардельян — Директорка Селестія
- Анна Чиж — Твайлайт Спаркл (вокал), Ґлоріоса Дейзі (вокал)
- Софія Балан — Сансет Шимер (вокал)
- Аліса Гур'єва — Тріксі Луламун, Дерпі, Бон Бон
- Олександр Погребняк — Флеш Сентрі, Сніпс
- Олег Лепенець — Філсі Річ
- Юрій Кудрявець — Снейлз
- Михайло Тишин — Балк Біцепс
- Дмитро Гарбуз — Сенделвуд
- Андрій Твердак — диктор
Зноски
Посилання
- Офіційний сайт (рос.)
- Офіційний сайт (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
My Little Pony Divchata z Ekvestriyi Legenda pro Everfri angl My Little Pony Equestria Girls Legend of Everfree amerikanskij multfilm stvorenij studiyami Hasbro Studios i DHX Media v 2016 roci Multfilm ye prodovzhennyam poperednih chastin Divchata z Ekvestriyi Ekvestrijski divchata Rajduzhnij rok i Divchata z Ekvestriyi Igri druzhbi V Ukrayini prem yera vidbulasya 30 zhovtnya 2016 roku na telekanali PlyusPlyus Divchata z Ekvestriyi Legenda pro Everfriangl My Little Pony Equestria Girls Legend of EverfreeZhanrPrigodi fentezi myuziklRezhiserdProdyuserDevon KoudiScenaristDzhoanna L yuyis i Kristin SongkoNa osnoviMy Little Pony Druzhba ce divoKompozitorDeniel IngremDistrib yutorNetflixTrivalist73 hv MovaanglijskaKrayina SShAIMDbID 5474644PoperednijDivchatka z Ekvestriyi Igri druzhbiNastupnijdequestriagirls hasbro com en usU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina My Little Pony znachennya SyuzhetMultfilm pochinayetsya zi snu lyudskoyi versiyi Tvajlajt Sparkl de yiyi budyat druzi v spalnij kimnati prote koli vona pishla pereodyagatisya yiyi znovu peresliduye yiyi zle alter ego Midnajt Sparkl Pislya cogo koshmaru vona prokidayetsya v shkilnomu avtobusi yakij yide v Tabir Everfri Yiyi druzi Sanset Shimer Pinki Paj Rejnbou Desh Flattershaj Reriti Eppldzhek obgovoryuyut plani shodo pributtya v tabir U cej moment direktrisa Selestiya ogoloshuye pro te sho uchni pribuvayut v tabir Pislya pributtya simka znajomitsya z golovoyu taboru Gloriosoyu Dejzi i yiyi bratom i pomichnikom Timberom Sprusom yaki vidayut nameti uchnyam Uchni pochinayut rozpovidati plani na te sho voni budut robiti i yakij podarunok dlya taboru Visha Shkola Kanterlota zrobit U najnespodivanishij moment na svoyemu limuzini pribuvaye vlasnik zemel Filsi Rich Pislya jogo vizitu Gloriosa poyasnyuye uchnyam sho ce buv vipusknik Taboru Everfri V cej chas Sanset shukaye krem dlya zasmagi prote v nameti bezkontrolno pochali pidnimatisya predmeti Tvajlajt dumaye sho ce vitivki Midnajt Sparkl ale Sanset poyasnyuye sho yiyi bilshe ne isnuye Nastaye nich i uchni sluhayut ta rozpovidayut strashni istoriyi Timber rozpovidaye istoriyu pro mistichnu Feyu Everfri yaka bula vignana 1000 rokiv tomu koli tabir she tilki pochinav stvoryuvatisya ale skoro povernetsya V toj moment Sanset viyavlyaye sho Tvajlajt kudis propala Tim chasom vona sidila bilya stavka u lisi i spivala pisnyu pro te sho v nij dosi sidit Midnajt Sparkl Zranku vsi pochinayut vikonuvati svoyi plani V odin moment viyavlyayetsya sho pirs bilya richki rozvalyuyetsya i uchnyam dovoditsya buduvati novij podarunok taboru Reriti proponuye zrobiti z nogo podium dlya modnogo pokazu prote Eppldzhek poyasnyuye sho osnovna funkciya prichal U najnespodivanishij moment nezrozumilo yak shvidko ruhayetsya choven ta vrizayetsya v nedobudovanij pirs Pislya Reriti viprobovuye svoyi sili u skelelazinni odnak Eppldzhek nezrozumilo yak peretyaguye motuzku cherez sho Reriti padaye i vipadkovo shtovhaye Eppldzhek v stavok Flatershaj chomus govorit z ptahami u Pinki Paj vibuhaye cukrova pudra a Rejnbou Desh kudis propala Viyavlyayetsya u cih p yatoh z yavilisya superzdibnosti U Eppldzhek supersila u Reriti diamantovij shit u Flattershaj rozuminnya movi tvarin u Pinki Paj bomba z pudri u Rejnbou Desh super shvidkist Vvecheri uchni z pirsu zapuskali samorobni kitajski lihtariki pislya chogo polyagali spati Ale prokinuvshis sered nochi Sanset Shimmer zauvazhuye sho Tvajlajt znovu vtekla Nazdognavshi podrugu i zapitavshi v chomu sprava Sanset viyavlyaye i svoyu spec zdatnist chitannya dumok Takim chinom zrozumivshi u chomu prichina takogo divnoyi povedinki Tvajlajt vona zaspokoyuye yiyi Nespodivano v lisi z yavlyayetsya Timber i virishuye provoditi divchatok do taboru Odnak Sanset pobachivshi bliskitki sho letyat z kisheni Timbera pochinaye pidozryuvati ostannogo u zradi nibito vin pridumav svoyu strashilku dlya togo shob prognati vsih z taboru i zakriti jogo Vranci insha p yatirka divchatok namagayetsya dorobiti zlamanij prichal odnak voni boyatsya sho yih novi zdibnosti znovu vse zipsuyut Sanset vmovlyaye yih ne soromitisya i razom voni z dopomogoyu magiyi dobudovuyut pirs Potim vona virishuye prostezhiti za Timberom vipadkovo pidsluhavshi yihnyu rozmovu z Gloriosoyu odnak stikayetsya z Fleshem Sentri Flesh rozumiye sho bilshe ne zmozhe zustritisya zi svoyeyu kohanoyu Tvajlajt z Ekvestriyi i hoche znovu podruzhitisya z Sanset Ta poyasnyuye jomu vsyu sut spravi pislya chogo prodovzhuye poshuki Nareshti Shimmer potraplyaye na pecheru v kamenolomni zvidki jde divne syajvo Vona terminovo povidomlyaye pro ce Tvajlajt i Spajka i vtroh voni viyavlyayut u krizhanij pecheri stalagmit z dvoma kolorovimi kristalami Nespodivano z yavlyayetsya Gloriosa Viyavilosya sho vona znahoditsya v borgu u Filsi Richa yakij hoche pobuduvati na misci taboru kurort i shob vryatuvati Tabir Everfri vid bankrutstva i zakrittya virishila vikoristovuvati magiyu kristaliv znajdenih u cij pecheri Gloriosa zabiraye kristali yaki zalishilisya i peretvoryuyetsya v tu samu Feyu Everfri pislya chogo zalishaye trijcyu zv yazavshi yih i zavalivshi vihid kaminnyam i naviyuye zhah na inshih uchniv zvivshi navkolo taboru velicheznu neprohidnu stinu z bur yaniv Rejnbou Eppldzhek Reriti Pinki Paj ta Flattershaj namagayutsya vibratisya iz zasidki v toj chas yak Spajk zvilnyaye Tvajlajt i Sanset Shimmer Voni ob yednuyutsya Sanset zabiraye kristali u Feyi yaki yak z yasuvalosya nalezhali yim ta povernuli Gloriosu u normalnij viglyad Pislya cogo Reriti vlashtovuye modnij pokaz na pirsi a Pinki vlashtovuye vechirku v pecheri na chest peremogi nad Feyeyu Everfri Na vechirci Timber i Tvajlajt ostatochno zakohuyutsya odin v odnogo V kinci filmu z yasovuyetsya sho charivni kristali pribuli z portalu navproti shkoli Kanterlota de ranishe stoyala statuya konya Ukrayinskij dublyazhUkrayinskoyu movoyu film dublovano studiyeyu 1 1 na zamovlennya telekanalu PlyusPlyus u 2016 roci Roli dublyuvali Natalya Romanko Kiselova Tvajlajt Sparkl Katerina Bucka Sanset Shimer Anastasiya Zharnikova Zinovenko Rejnbou Desh Katerina Brajkovska Epldzhek Yelizaveta Zinovenko Pinki Paj Yuliya Perenchuk Flatershaj Darina Murashenko Reriti Lidiya Murashenko Spajk zavuch Luna Olena Yabluchna Gloriosa Dejzi Pavlo Skorohodko Timber Sprus Lyudmila Ardelyan Direktorka Selestiya Anna Chizh Tvajlajt Sparkl vokal Gloriosa Dejzi vokal Sofiya Balan Sanset Shimer vokal Alisa Gur yeva Triksi Lulamun Derpi Bon Bon Oleksandr Pogrebnyak Flesh Sentri Snips Oleg Lepenec Filsi Rich Yurij Kudryavec Snejlz Mihajlo Tishin Balk Biceps Dmitro Garbuz Sendelvud Andrij Tverdak diktorZnoskiPosilannyaOficijnij sajt ros Oficijnij sajt angl