Еквестрійські дівчата — Райдужний рок (англ. My Little Pony: Equestria Girls — Rainbow Rocks) — це анімаційний фентезі-музичний фільм, заснований на лінійці іграшок Hasbro Equestria Girls та медіа-франшизі, який є спін-оффом перезапуску 2010 року «My Little Pony». Режисерами фільму виступили Джейсон Тіссен та Іші Руделл, а сценарій написала Меґан Маккарті. Мультфільм був спродюсований студією 2D-анімації «DHX Media». Прем’єра фільму відбулася в США і Канаді 27 вересня 2014 року, за якою послідувала трансляція на «Discovery Family», спільному підприємстві Discovery, Inc. та Hasbro, 17 жовтня 2014 року.
Еквестрійські дівчата — Райдужний рок | |
---|---|
англ. My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks | |
Вид | Flash-анімація |
Жанр | кінокомедія, фентезійний фільм, дитячий фільм, музичний фільм і пригодницький фільм |
Режисер | Джейсон Тіссен Іші Руделл |
Продюсер | Девон Коді Сара Волл |
Сценарист | Меґан МакКарті |
На основі | My Little Pony: Дружба — це диво |
Ролі озвучували | Тара Стронґ Ешлі Болл Андреа Лібман Табіта Сен-Жермен Кеті Веселак Ребекка Шойчет Казумі Еванс Маріке Хендріксе Діана Кааріна |
Композитор | Вільям Андерсон |
Монтаж | Рейчел Кензі |
Кінокомпанія | DHX Media Hasbro Studios |
Дистриб'ютор | Screenvision |
Тривалість | 70 хв. |
Мова | англійська |
Локалізація | дубляж, «Майстер-Відео» |
Країна | США Канада |
Рік | 2014 |
Дата виходу | 27 вересня 2014 |
Касові збори | 347 511 $ |
IMDb | ID 3529198 |
Рейтинг | 0+ |
Попередній | My Little Pony: Дівчата з Еквестрії |
Наступний | My Little Pony: Дівчата з Еквестрії — Ігри дружби |
hasbro.com/equestriagirls/en_us/ |
Сюжет
Колишня хуліганка Кантерлотської середньої школи та учениця принцеси Селестії Сансет Шиммер, яка виправилася після поразки магією корони Твайлайт Спаркл, піддається остракізму більшістю школи, незважаючи на її зусилля спокутувати провину. Єдині її друзі — це Рейнбоу Деш, Еплджек, Пінкі Пай, Флаттершай та Реріті, які створили рок-гурт під назвою «Рейнбумс» для участі в майбутній шкільній музичній виставі. П’ятеро дівчат виявляють, що магія, яка залишилася від корони Твайлайт, дала їм можливість відрощувати вуха, хвости та крила, як у поні, коли вони грають на своїх інструментах.
Сподіваючись справити нове враження, Сансет проводить екскурсію по школі для трьох нових учениць — Адажіо, Арії, Сонати — і повідомляє їм про презентацію, не підозрюючи, що вони мають магічні здібності. Називаючи себе «Дазлінґс», тріо виконує пісню, яка робить інших студентів агресивними та суперниками один з одним, переконуючи їх перетворити шоу на битву гуртів. Сансет Шиммер та її друзі захищені від пісні своєю магією, але не можуть переконати директорку Селестію та завуча Луну, що всі в небезпеці. Сансет згадує про чарівну книгу принцеси Селестії, її наставниці з Еквестрії, яку вона використовує, щоб надіслати повідомлення з проханням про допомогу Твайлайт.
Отримавши повідомлення Сансет, Твайлайт приходить до висновку, що Дазлінґс — це сирени вигнані з Еквестрії, які харчуються негативними емоціями, щоб підживлювати свої співочі здібності для досягнення своєї мети — завоювання світу. Твайлайт використовує магію книги, щоб повторно активувати портал, який дозволяє їй і Спайку повернутися до паралельного світу. Твайлайт та дівчата намагаються зняти закляття сирен, але все марно. Дійшовши до висновку, що вони мають виконати музичне контрзаклинання, дівчата вступають у битву гуртів, щоб дати Твайлайт час на завершення заклинання. Протягом усього конкурсу Рейнбумс стикаються з ворожістю та саботажем з боку інших гуртів, що спричиняє напруженість між ними.
Зневірившись виграти час у півфінальному раунді проти гурту Тріксі, Рейнбоу Деш виконує егоїстичну пісню, щоб замінити контрзаклинання, і через незнання мало не трансформується. Сансет імпульсивно псує її виступ, щоб перешкодити їй розкрити план сирен, що злить дівчат. Сирени втручаються, щоб у будь-якому випадку дозволити Рейнбумс вийти у фінальний раунд, що спонукає ревниву Тріксі заманити Рейнбумс у пастку під сценою, щоб зайняти їхнє місце. Дівчатка вступають у суперечку з п'яти сторін (Реріті проти Еплджек, яка не дбає про свої ідеї костюмів для гурту, Флаттершай проти Рейнбоу Деш, яка взяла на себе всю відповідальність за гурт і не грає пісні, які вона написала, і Пінкі Пай через те, що вона у гурті), дозволяючи сиренам поглинати їхню магію. Розуміючи, що їхні постійні сварки заважають контрзаклинанню, Сансет переконує дівчат розв'язати свої розбіжності, тоді як Твайлайт вважає, що, граючи разом як друзі, контрзаклинання спрацює.
Спайк рятує дівчат за допомогою діджея Пон-3, музика в навушниках якої захищає її від чар сирен. Діджей Пон-3 надає звукову систему, яку Рейнбумс використовують для залучення сирен до музичної битви. Переможені сиренами, до Рейнбумса приєднується Сансет, і за її допомогою Рейнбумс знищують амулети сирен, джерела їхньої сили, внаслідок чого сирен освистують за лаштунками. Після цього Твайлайт та Спайк повертаються до Еквестрії, а Сансет використовує книгу Селестії, щоб залишатися на зв'язку з Твайлайт Спаркл.
Під час титрів видно, що Сансет Шиммер тепер прийнята рештою школи. У сцені після титрів також показано версію Твайлайт зі світу людей, яка досліджує дивну магічну активність навколо Кантерлотської школи.
Український дубляж
Мультфільм перекладено та озвучено студією «Майстер-Відео» на замовлення телеканалу «ПЛЮСПЛЮС» у 2014 році.
Ролі дублювали:
- Наталя Романько-Кисельова — диктор, Твайлайт Спаркл, Пінкі Пай, Флатершай, Соната, інші
- Анастасія Жарнікова-Зіновенко — Рейнбоу Деш, Еплджек, Реріті, Спайк, Принцеса Луна/Завуч Луна, Арія, інші
- Валентина Сова — Сансет Шиммер, Адажіо, Принцеса Селестія/Директорка Селестія, інші
- Ярослав Чорненький — Флеш Сентрі, Великий Макінтош, інші
Посилання
- My Little Pony: Еквестрійські дівчата — Райдужний рок на сайті IMDb (англ.)
- My Little Pony: Equestria Girls 2 – Rainbow Rocks на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- My Little Pony: Еквестрійські дівчата — Райдужний рок на сайті Metacritic (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ekvestrijski divchata Rajduzhnij rok angl My Little Pony Equestria Girls Rainbow Rocks ce animacijnij fentezi muzichnij film zasnovanij na linijci igrashok Hasbro Equestria Girls ta media franshizi yakij ye spin offom perezapusku 2010 roku My Little Pony Rezhiserami filmu vistupili Dzhejson Tissen ta Ishi Rudell a scenarij napisala Megan Makkarti Multfilm buv sprodyusovanij studiyeyu 2D animaciyi DHX Media Prem yera filmu vidbulasya v SShA i Kanadi 27 veresnya 2014 roku za yakoyu posliduvala translyaciya na Discovery Family spilnomu pidpriyemstvi Discovery Inc ta Hasbro 17 zhovtnya 2014 roku Ekvestrijski divchata Rajduzhnij rokangl My Little Pony Equestria Girls Rainbow RocksVidFlash animaciyaZhanrkinokomediya fentezijnij film dityachij film muzichnij film i prigodnickij filmRezhiserDzhejson Tissen Ishi RudellProdyuserDevon Kodi Sara VollScenaristMegan MakKartiNa osnoviMy Little Pony Druzhba ce divoRoli ozvuchuvaliTara Strong Eshli Boll Andrea Libman Tabita Sen Zhermen Keti Veselak Rebekka Shojchet Kazumi Evans Marike Hendrikse Diana KaarinaKompozitorVilyam AndersonMontazhRejchel KenziKinokompaniyaDHX Media Hasbro StudiosDistrib yutorScreenvisionTrivalist70 hv MovaanglijskaLokalizaciyadublyazh Majster Video Krayina SShA KanadaRik2014Data vihodu27 veresnya 2014Kasovi zbori347 511 IMDbID 3529198Rejting0 PoperednijMy Little Pony Divchata z EkvestriyiNastupnijMy Little Pony Divchata z Ekvestriyi Igri druzhbihasbro com equestriagirls en us SyuzhetKolishnya huliganka Kanterlotskoyi serednoyi shkoli ta uchenicya princesi Selestiyi Sanset Shimmer yaka vipravilasya pislya porazki magiyeyu koroni Tvajlajt Sparkl piddayetsya ostrakizmu bilshistyu shkoli nezvazhayuchi na yiyi zusillya spokutuvati provinu Yedini yiyi druzi ce Rejnbou Desh Epldzhek Pinki Paj Flattershaj ta Reriti yaki stvorili rok gurt pid nazvoyu Rejnbums dlya uchasti v majbutnij shkilnij muzichnij vistavi P yatero divchat viyavlyayut sho magiya yaka zalishilasya vid koroni Tvajlajt dala yim mozhlivist vidroshuvati vuha hvosti ta krila yak u poni koli voni grayut na svoyih instrumentah Spodivayuchis spraviti nove vrazhennya Sanset provodit ekskursiyu po shkoli dlya troh novih uchenic Adazhio Ariyi Sonati i povidomlyaye yim pro prezentaciyu ne pidozryuyuchi sho voni mayut magichni zdibnosti Nazivayuchi sebe Dazlings trio vikonuye pisnyu yaka robit inshih studentiv agresivnimi ta supernikami odin z odnim perekonuyuchi yih peretvoriti shou na bitvu gurtiv Sanset Shimmer ta yiyi druzi zahisheni vid pisni svoyeyu magiyeyu ale ne mozhut perekonati direktorku Selestiyu ta zavucha Lunu sho vsi v nebezpeci Sanset zgaduye pro charivnu knigu princesi Selestiyi yiyi nastavnici z Ekvestriyi yaku vona vikoristovuye shob nadislati povidomlennya z prohannyam pro dopomogu Tvajlajt Otrimavshi povidomlennya Sanset Tvajlajt prihodit do visnovku sho Dazlings ce sireni vignani z Ekvestriyi yaki harchuyutsya negativnimi emociyami shob pidzhivlyuvati svoyi spivochi zdibnosti dlya dosyagnennya svoyeyi meti zavoyuvannya svitu Tvajlajt vikoristovuye magiyu knigi shob povtorno aktivuvati portal yakij dozvolyaye yij i Spajku povernutisya do paralelnogo svitu Tvajlajt ta divchata namagayutsya znyati zaklyattya siren ale vse marno Dijshovshi do visnovku sho voni mayut vikonati muzichne kontrzaklinannya divchata vstupayut u bitvu gurtiv shob dati Tvajlajt chas na zavershennya zaklinannya Protyagom usogo konkursu Rejnbums stikayutsya z vorozhistyu ta sabotazhem z boku inshih gurtiv sho sprichinyaye napruzhenist mizh nimi Znevirivshis vigrati chas u pivfinalnomu raundi proti gurtu Triksi Rejnbou Desh vikonuye egoyistichnu pisnyu shob zaminiti kontrzaklinannya i cherez neznannya malo ne transformuyetsya Sanset impulsivno psuye yiyi vistup shob pereshkoditi yij rozkriti plan siren sho zlit divchat Sireni vtruchayutsya shob u bud yakomu vipadku dozvoliti Rejnbums vijti u finalnij raund sho sponukaye revnivu Triksi zamaniti Rejnbums u pastku pid scenoyu shob zajnyati yihnye misce Divchatka vstupayut u superechku z p yati storin Reriti proti Epldzhek yaka ne dbaye pro svoyi ideyi kostyumiv dlya gurtu Flattershaj proti Rejnbou Desh yaka vzyala na sebe vsyu vidpovidalnist za gurt i ne graye pisni yaki vona napisala i Pinki Paj cherez te sho vona u gurti dozvolyayuchi sirenam poglinati yihnyu magiyu Rozumiyuchi sho yihni postijni svarki zavazhayut kontrzaklinannyu Sanset perekonuye divchat rozv yazati svoyi rozbizhnosti todi yak Tvajlajt vvazhaye sho grayuchi razom yak druzi kontrzaklinannya spracyuye Spajk ryatuye divchat za dopomogoyu didzheya Pon 3 muzika v navushnikah yakoyi zahishaye yiyi vid char siren Didzhej Pon 3 nadaye zvukovu sistemu yaku Rejnbums vikoristovuyut dlya zaluchennya siren do muzichnoyi bitvi Peremozheni sirenami do Rejnbumsa priyednuyetsya Sanset i za yiyi dopomogoyu Rejnbums znishuyut amuleti siren dzherela yihnoyi sili vnaslidok chogo siren osvistuyut za lashtunkami Pislya cogo Tvajlajt ta Spajk povertayutsya do Ekvestriyi a Sanset vikoristovuye knigu Selestiyi shob zalishatisya na zv yazku z Tvajlajt Sparkl Pid chas titriv vidno sho Sanset Shimmer teper prijnyata reshtoyu shkoli U sceni pislya titriv takozh pokazano versiyu Tvajlajt zi svitu lyudej yaka doslidzhuye divnu magichnu aktivnist navkolo Kanterlotskoyi shkoli Ukrayinskij dublyazhMultfilm perekladeno ta ozvucheno studiyeyu Majster Video na zamovlennya telekanalu PLYuSPLYuS u 2014 roci Roli dublyuvali Natalya Romanko Kiselova diktor Tvajlajt Sparkl Pinki Paj Flatershaj Sonata inshi Anastasiya Zharnikova Zinovenko Rejnbou Desh Epldzhek Reriti Spajk Princesa Luna Zavuch Luna Ariya inshi Valentina Sova Sanset Shimmer Adazhio Princesa Selestiya Direktorka Selestiya inshi Yaroslav Chornenkij Flesh Sentri Velikij Makintosh inshiPosilannyaMy Little Pony Ekvestrijski divchata Rajduzhnij rok na sajti IMDb angl My Little Pony Equestria Girls 2 Rainbow Rocks na sajti Rotten Tomatoes angl My Little Pony Ekvestrijski divchata Rajduzhnij rok na sajti Metacritic angl