Ганна Костянтинівна Бодак (нар. 3 березня 1903, Піттсбург, США — пом. 8 грудня 1986, Борислав Львівської області), у шлюбі Драган — українська лемківська співачка.
Драган Ганна Костянтинівна | |
---|---|
Основна інформація | |
Дата народження | 3 березня 1903 |
Місце народження | Піттсбург, Пенсільванія, США |
Дата смерті | 8 грудня 1986 (83 роки) |
Місце смерті | Борислав, Дрогобицький район, Львівська область, Українська РСР, СРСР |
Професії | музикантка |
Життєпис
Народилася у Піттсбурзі (США). Батько — Костянтин Бодак з Вапенного, мати — Марія Грабаня з Розділля. 1911 року родина повернулася на Лемківщину до села Розділля біля Горлиць (нині Польща). На кошти, зароблені в США, придбали велике господарство.
12 вересня 1914-го, після початку Першої світової війни австрійська влада ув'язнює батька Ганни Костянтина у концтаборі Талергоф (його було звільнено 1917 року), а сім'ю 1915 року після Горлицької операції було інтерновано до Києва, а потім до Ростова (1915–1921).
Закінчила 4 класи Маріїнської гімназії у Таганрозі, навчалася на курсах бухгалтерів та машиністок, короткий час працювала у профспілковій організації.
1921 — родина внаслідок кількамісячної подорожі повернулася на Лемківщину.
Восени 1922 року одружилася з Драганом Іваном Федоровичем (1882—1955). Чоловік також повернувся з США, де працював на вугільних шахтах і заробив велику суму грошей, на котрі родина завела у Розділлю велике господарство, мали корчму та тартак. Івана було обрано війтом села, а Ганну — писаркою.
Співала змалку. Дорослою була першою співачкою на вечорницях, народних фестивалях, у гуртках художньої самодіяльності. Особливо розвинула талант народної співачки після повернення з Росії, де навчилася російських і українських пісень.
Після примусового переселення лемків з Лемківщини (1945) проживала зі сім'єю у с. Рівне біля Новоукраїнки (Кіровоградська область), пізніше — с. Вигода (Одеська область), звідки врешті 1946 року переїхала до Борислава.
Дуже сумувала з того приводу, що лемки в Україні почали втрачати свої етнографічні особливості, стали забувати лемківські пісні та традиції. 1970 року фольклорист Михайло Дзіндзьо записав від неї низку текстів весільних пісень для праці «В Розділлю на весіллю».
Потім ці записи доповнив Ярослав Бодак. Всього від Анни Драган було записано понад 600 пісень, в основному лемківських (весільних — 249, балад — 32, парубоцьких — 35, ліричних — 107, авторських — 6 та інших), що мають велику цінність як джерело пісенного мистецтва лемків.
Померла 8 грудня 1986-го року у Бориславі. Похована на цвинтарі у Тустановичах (поблизу Борислава), неподалік дерев'яної Церкви Перенесення мощів святого Миколи [ 20 лютого 2017 у Wayback Machine.] та автотраси Борислав-Трускавець.
Джерела
- Талергофський альманах [ 23 червня 2014 у Wayback Machine.]
Література
- Пісні з Лемківщини [ 9 лютого 2015 у Wayback Machine.]
- «Антологія лемківської пісні». 2005, Львів. Упорядник — професор Марія Байко. Вступне слово ак. Микола Колесса.
- «Діячі Науки і Культури Лемківщини [ 8 липня 2009 у Wayback Machine.]». Іван Красовський. 2002
- КАЛЕНДАРНІ свята, обряди, пісні Лемківщини [недоступне посилання з липня 2019];
- Лемківщино моя мила… Пісні Анни Драґан з Галицької Лемківщини [ 17 березня 2016 у Wayback Machine.],2011, Київ. Бодак Ярослав. Рецензенти: О. В. Козаренко та О. Г. Бенч.
Посилання
- Драган Ганна Костянтинівна // Українська музична енциклопедія. Т. 1: [А – Д] / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2006. — С. 648-649.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dragan U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bodak Ganna Kostyantinivna Bodak nar 3 bereznya 1903 Pittsburg SShA pom 8 grudnya 1986 Borislav Lvivskoyi oblasti u shlyubi Dragan ukrayinska lemkivska spivachka Dragan Ganna KostyantinivnaOsnovna informaciyaData narodzhennya3 bereznya 1903 1903 03 03 Misce narodzhennyaPittsburg Pensilvaniya SShAData smerti8 grudnya 1986 1986 12 08 83 roki Misce smertiBorislav Drogobickij rajon Lvivska oblast Ukrayinska RSR SRSRProfesiyimuzikantkaZhittyepisMogila Anni Dragan na Tustanivskomu cvintari u m Borislav Narodilasya u Pittsburzi SShA Batko Kostyantin Bodak z Vapennogo mati Mariya Grabanya z Rozdillya 1911 roku rodina povernulasya na Lemkivshinu do sela Rozdillya bilya Gorlic nini Polsha Na koshti zarobleni v SShA pridbali velike gospodarstvo 12 veresnya 1914 go pislya pochatku Pershoyi svitovoyi vijni avstrijska vlada uv yaznyuye batka Ganni Kostyantina u konctabori Talergof jogo bulo zvilneno 1917 roku a sim yu 1915 roku pislya Gorlickoyi operaciyi bulo internovano do Kiyeva a potim do Rostova 1915 1921 Zakinchila 4 klasi Mariyinskoyi gimnaziyi u Taganrozi navchalasya na kursah buhgalteriv ta mashinistok korotkij chas pracyuvala u profspilkovij organizaciyi 1921 rodina vnaslidok kilkamisyachnoyi podorozhi povernulasya na Lemkivshinu Voseni 1922 roku odruzhilasya z Draganom Ivanom Fedorovichem 1882 1955 Cholovik takozh povernuvsya z SShA de pracyuvav na vugilnih shahtah i zarobiv veliku sumu groshej na kotri rodina zavela u Rozdillyu velike gospodarstvo mali korchmu ta tartak Ivana bulo obrano vijtom sela a Gannu pisarkoyu Spivala zmalku Dorosloyu bula pershoyu spivachkoyu na vechornicyah narodnih festivalyah u gurtkah hudozhnoyi samodiyalnosti Osoblivo rozvinula talant narodnoyi spivachki pislya povernennya z Rosiyi de navchilasya rosijskih i ukrayinskih pisen Pislya primusovogo pereselennya lemkiv z Lemkivshini 1945 prozhivala zi sim yeyu u s Rivne bilya Novoukrayinki Kirovogradska oblast piznishe s Vigoda Odeska oblast zvidki vreshti 1946 roku pereyihala do Borislava Duzhe sumuvala z togo privodu sho lemki v Ukrayini pochali vtrachati svoyi etnografichni osoblivosti stali zabuvati lemkivski pisni ta tradiciyi 1970 roku folklorist Mihajlo Dzindzo zapisav vid neyi nizku tekstiv vesilnih pisen dlya praci V Rozdillyu na vesillyu Potim ci zapisi dopovniv Yaroslav Bodak Vsogo vid Anni Dragan bulo zapisano ponad 600 pisen v osnovnomu lemkivskih vesilnih 249 balad 32 parubockih 35 lirichnih 107 avtorskih 6 ta inshih sho mayut veliku cinnist yak dzherelo pisennogo mistectva lemkiv Pomerla 8 grudnya 1986 go roku u Borislavi Pohovana na cvintari u Tustanovichah poblizu Borislava nepodalik derev yanoyi Cerkvi Perenesennya moshiv svyatogo Mikoli 20 lyutogo 2017 u Wayback Machine ta avtotrasi Borislav Truskavec DzherelaTalergofskij almanah 23 chervnya 2014 u Wayback Machine LiteraturaPisni z Lemkivshini 9 lyutogo 2015 u Wayback Machine Antologiya lemkivskoyi pisni 2005 Lviv Uporyadnik profesor Mariya Bajko Vstupne slovo ak Mikola Kolessa Diyachi Nauki i Kulturi Lemkivshini 8 lipnya 2009 u Wayback Machine Ivan Krasovskij 2002 KALENDARNI svyata obryadi pisni Lemkivshini nedostupne posilannya z lipnya 2019 Lemkivshino moya mila Pisni Anni Dragan z Galickoyi Lemkivshini 17 bereznya 2016 u Wayback Machine 2011 Kiyiv Bodak Yaroslav Recenzenti O V Kozarenko ta O G Bench PosilannyaDragan Ganna Kostyantinivna Ukrayinska muzichna enciklopediya T 1 A D Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2006 S 648 649