Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Два Георги» (англ. The Two Georges) — роман про альтернативну історію та детективний трилер, написаний у співавторстві письменником-фантастом Гаррі Тертледовом та оскароносним актором Річардом Дрейфусом. Спочатку вона була опублікована в 1995 році Hodder & Stoughton у Сполученому Королівстві та в 1996 році у Tor Books у Сполучених Штатах і була номінована на премію Sidewise Award за альтернативну історію 1995 року.
| Автор | Гаррі Тертлдав і Річард Дрейфус |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Жанр | наукова фантастика і альтернативна історія |
| Видавництво | d і d |
| Видано | 1995 і березень 1996 |
Фон
Більше двох століть те, що могло стати континентальними Сполученими Штатами та Канадою, було Північноамериканським Союзом, самоврядним домініоном у складі Британської імперії, де Аляска зберігалася під владою Росії, а Гаваї були британським протекторатом. Назва роману походить від вигаданої картини Гейнсборо, яка вшановує угоду між Джорджем Вашингтоном і королем Георгом III, яка мирно поклала кінець Американській революції, натякаючи на те, що Джордж Ґренвілл так і не став прем'єр-міністром. Сама картина стала символом національної єдності.
Корінні американці жили набагато краще, ніж у реальній історії, коли такі племена, як ірокези та черокі, зуміли зберегти значну частину своїх земель і отримати автономію, їхній статус можна порівняти з статусом Тубільних князівств у Британській Індії.
Оскільки після мирних переговорів Північноамериканський союз залишився в Британській імперії, під час штурму Бастилії Французька революція була придушена військами під командуванням Наполеона Бонапарта на службі Людовіка XVI, таким чином зберігши монархію Бурбонів. До ХХ століття Франція та Іспанія існують у персональній унії, де домінує Франція, Священному союзі, який контролює більшу частину Латинської Америки та Північної Африки і яким править Франсуа IV.
Скасування рабства в Британській імперії в 1833 році охопило рабів у Північній Америці. Емансиповані чорношкірі процвітали, здобули освіту та пережили швидку висхідну соціальну мобільність до ХХ століття, ставши переважно середнім класом. Навпаки, ірландсько-американська спільнота залишалася переважно бідним, робітничим класом населення, яке існувало важкою фізичною працею, такою як видобуток вугілля, від якого залежала енергія Північноамериканського Союзу. Це викликало почуття гірких ревнощів серед ірландців, і багато з них прийшли підтримати Синів свободи, терористичну організацію, яка прагне незалежності Америки від Британської імперії та пропагує відверто расистську та ксенофобну ідеологію.
У ХХ столітті імперії Великої Британії, Священного Союзу та Росії є головними світовими державами, причому Австрійська імперія є середньою європейською сухопутною державою, яка жадає балканської території, а ні Німеччина, ні Італія не можуть стати єдиними національними державами.
Як і в Мексиканській війні нашої історії, у середині ХІХ століття Велика Британія та Північноамериканський Союз завоювали у Священного Альянсу значну частину Нової Іспанії (у цьому випадку також півострів Нижня Каліфорнія). Місто Лос-Анджелес було перейменовано в Нью-Ліверпуль і перетворилося на одне з найбільших міст Північноамериканського Союзу та провінції Верхня Каліфорнія.
Сюжет
«Двох Георгів», виставлених у Нью-Ліверпулі, викрадають, поки натовп відволікається на вбивство «Чесного» Діка (він же «Хитрий» Дік), короля пароплавів, всесвітньо відомого продавця вживаних автомобілів. На його місці залишився патефон із записом «Янкі-Дудл», сумнозвісної підривної пісні, яка є гімном «Синів Свободи».
Полковник Томас Бушелл з Королівської американської кінної поліції очолює пошуки картини в супроводі її колишнього куратора (і його можливого кохання) доктора Кетлін Фланнері та капітана Семюеля Стенлі. Через кілька днів від Синів свободи надійшла записка про викуп. Генерал-губернатор Північноамериканського Союзу, сер Мартін Лютер Кінг, конфіденційно повідомляє Бушеллу, що картину необхідно повернути до державного візиту короля-імператора Чарльза III, інакше уряду доведеться заплатити викуп, який вимагають «Сини», у розмірі п'ятдесяти мільйон фунтів.
Пошуки проводять Бушелла, Фланнері та Стенлі через всю країну на дирижаблі (вдосконалена форма дирижабля), потягу та пароплаві. Вони також зустрічаються з багатьма членами «Синів свободи», включаючи редактора «Здорового глузду» Джона Ф. Кеннеді.
Переслідуючи багато помилкових слідів і невірних підозрюваних, Бушелл і його спільники прибувають до Вікторії (столиці країни, на південній стороні річки Потомак навпроти Джорджстауна, Меріленд); під час прийому в російському посольстві Бушел зустрічає свою колишню дружину Ірен, яка мала роман із сером Девідом Кларком, керівником апарату генерал-губернатора Кінга, а згодом вийшла заміж. Картину «Два Георги» знайдено неушкодженою у самостійному складі за годину до прибуття короля. Вони також викривають справжніх винуватців: «Священного альянсу» та старшого офіцера Бушелла та таємного оперативника «Синів свободи», генерал-лейтенанта сера Гораса Брегга, який вважав, що емансипація була несправедливістю щодо його колишньої рабовласницької родини. Потім Бушелл перешкоджає спробам Брегга вбити короля, спочатку пострілами, а потім бомбою, захованою в рамці «Двох Георгів». Коли Брегга заарештовують і очікують на суд, він і Бушелл сперечаються про результати потенційної війни проти Священного альянсу та повстання американських сепаратистів, викликаного крадіжкою картини. Пізніше король Чарльз за їхні досягнення посвятив Бушелла і Стенлі в лицарі.
Відгуки
Houston Chronicle назвала «Двох георгів» як одну із багатьох вигадок, які зображували темношкірих як главу виконавчої влади, у цьому випадку сера Мартіна Лютера Кінга, генерал-губернатора Північної Америки.Publishers Weekly високо оцінює «впізнаваний, але чудово спотворений» світ роману, де «захоплюючі персонажі розігрують напружену та захоплюючу історію».School Library Journal описав роман як «швидку та захоплюючу історію».
Подібні теми в інших творах
Дирижабль у Вашингтоні, частина серії «Війни на шкалі часу» Джона Барнса, має схожу тему: винахідливий мандрівник у часі встигає добитися призначення Бенджаміна Франкліна вихователем молодого Георга III, що робить його ліберальним королем, добре налаштованим щодо Півночних американських колоній. Результатом, як і в «Двох Георгах», є хронологія альтернативної історії, у якій Війна за незалежність США відвернута, а Північна Америка залишається частиною Британської імперії, хоча й із значною автономією.
Список літератури
- Uchronia: The Two Georges. uchronia.net.
- Sidewise Awards for Alternate History. Uchronia. Процитовано 14 May 2011.
- Amy Biancolli (2008). Fiction has long pictured blacks, women in White House. Houston Chronicle. Процитовано 29 October 2008.
- Dreyfuss, Richard; Turtledove, Harry (1997). The Two Georges on Amazon.com. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dva Georgi angl The Two Georges roman pro alternativnu istoriyu ta detektivnij triler napisanij u spivavtorstvi pismennikom fantastom Garri Tertledovom ta oskaronosnim aktorom Richardom Drejfusom Spochatku vona bula opublikovana v 1995 roci Hodder amp Stoughton u Spoluchenomu Korolivstvi ta v 1996 roci u Tor Books u Spoluchenih Shtatah i bula nominovana na premiyu Sidewise Award za alternativnu istoriyu 1995 roku Dva Georgi AvtorGarri Tertldav i Richard DrejfusMovaanglijskaZhanrnaukova fantastika i alternativna istoriyaVidavnictvod i dVidano1995 i berezen 1996FonPrapor yakij vikoristovuyetsya u vsesviti Dvoh Georgiv nagaduye prapor Velikogo Soyuzu SShA U sviti Dvoh Georgiv vin nazavzhdi zberigsya yak Dzhek i smuzhki prapor Pivnichnoamerikanskogo soyuzu v Britanskij imperiyi Bilshe dvoh stolit te sho moglo stati kontinentalnimi Spoluchenimi Shtatami ta Kanadoyu bulo Pivnichnoamerikanskim Soyuzom samovryadnim dominionom u skladi Britanskoyi imperiyi de Alyaska zberigalasya pid vladoyu Rosiyi a Gavayi buli britanskim protektoratom Nazva romanu pohodit vid vigadanoyi kartini Gejnsboro yaka vshanovuye ugodu mizh Dzhordzhem Vashingtonom i korolem Georgom III yaka mirno poklala kinec Amerikanskij revolyuciyi natyakayuchi na te sho Dzhordzh Grenvill tak i ne stav prem yer ministrom Sama kartina stala simvolom nacionalnoyi yednosti Korinni amerikanci zhili nabagato krashe nizh u realnij istoriyi koli taki plemena yak irokezi ta cheroki zumili zberegti znachnu chastinu svoyih zemel i otrimati avtonomiyu yihnij status mozhna porivnyati z statusom Tubilnih knyazivstv u Britanskij Indiyi Oskilki pislya mirnih peregovoriv Pivnichnoamerikanskij soyuz zalishivsya v Britanskij imperiyi pid chas shturmu Bastiliyi Francuzka revolyuciya bula pridushena vijskami pid komanduvannyam Napoleona Bonaparta na sluzhbi Lyudovika XVI takim chinom zberigshi monarhiyu Burboniv Do HH stolittya Franciya ta Ispaniya isnuyut u personalnij uniyi de dominuye Franciya Svyashennomu soyuzi yakij kontrolyuye bilshu chastinu Latinskoyi Ameriki ta Pivnichnoyi Afriki i yakim pravit Fransua IV Skasuvannya rabstva v Britanskij imperiyi v 1833 roci ohopilo rabiv u Pivnichnij Americi Emansipovani chornoshkiri procvitali zdobuli osvitu ta perezhili shvidku vishidnu socialnu mobilnist do HH stolittya stavshi perevazhno serednim klasom Navpaki irlandsko amerikanska spilnota zalishalasya perevazhno bidnim robitnichim klasom naselennya yake isnuvalo vazhkoyu fizichnoyu praceyu takoyu yak vidobutok vugillya vid yakogo zalezhala energiya Pivnichnoamerikanskogo Soyuzu Ce viklikalo pochuttya girkih revnoshiv sered irlandciv i bagato z nih prijshli pidtrimati Siniv svobodi teroristichnu organizaciyu yaka pragne nezalezhnosti Ameriki vid Britanskoyi imperiyi ta propaguye vidverto rasistsku ta ksenofobnu ideologiyu U HH stolitti imperiyi Velikoyi Britaniyi Svyashennogo Soyuzu ta Rosiyi ye golovnimi svitovimi derzhavami prichomu Avstrijska imperiya ye serednoyu yevropejskoyu suhoputnoyu derzhavoyu yaka zhadaye balkanskoyi teritoriyi a ni Nimechchina ni Italiya ne mozhut stati yedinimi nacionalnimi derzhavami Yak i v Meksikanskij vijni nashoyi istoriyi u seredini HIH stolittya Velika Britaniya ta Pivnichnoamerikanskij Soyuz zavoyuvali u Svyashennogo Alyansu znachnu chastinu Novoyi Ispaniyi u comu vipadku takozh pivostriv Nizhnya Kaliforniya Misto Los Andzheles bulo perejmenovano v Nyu Liverpul i peretvorilosya na odne z najbilshih mist Pivnichnoamerikanskogo Soyuzu ta provinciyi Verhnya Kaliforniya Syuzhet Dvoh Georgiv vistavlenih u Nyu Liverpuli vikradayut poki natovp vidvolikayetsya na vbivstvo Chesnogo Dika vin zhe Hitrij Dik korolya paroplaviv vsesvitno vidomogo prodavcya vzhivanih avtomobiliv Na jogo misci zalishivsya patefon iz zapisom Yanki Dudl sumnozvisnoyi pidrivnoyi pisni yaka ye gimnom Siniv Svobodi Polkovnik Tomas Bushell z Korolivskoyi amerikanskoyi kinnoyi policiyi ocholyuye poshuki kartini v suprovodi yiyi kolishnogo kuratora i jogo mozhlivogo kohannya doktora Ketlin Flanneri ta kapitana Semyuelya Stenli Cherez kilka dniv vid Siniv svobodi nadijshla zapiska pro vikup General gubernator Pivnichnoamerikanskogo Soyuzu ser Martin Lyuter King konfidencijno povidomlyaye Bushellu sho kartinu neobhidno povernuti do derzhavnogo vizitu korolya imperatora Charlza III inakshe uryadu dovedetsya zaplatiti vikup yakij vimagayut Sini u rozmiri p yatdesyati miljon funtiv Poshuki provodyat Bushella Flanneri ta Stenli cherez vsyu krayinu na dirizhabli vdoskonalena forma dirizhablya potyagu ta paroplavi Voni takozh zustrichayutsya z bagatma chlenami Siniv svobodi vklyuchayuchi redaktora Zdorovogo gluzdu Dzhona F Kennedi Peresliduyuchi bagato pomilkovih slidiv i nevirnih pidozryuvanih Bushell i jogo spilniki pribuvayut do Viktoriyi stolici krayini na pivdennij storoni richki Potomak navproti Dzhordzhstauna Merilend pid chas prijomu v rosijskomu posolstvi Bushel zustrichaye svoyu kolishnyu druzhinu Iren yaka mala roman iz serom Devidom Klarkom kerivnikom aparatu general gubernatora Kinga a zgodom vijshla zamizh Kartinu Dva Georgi znajdeno neushkodzhenoyu u samostijnomu skladi za godinu do pributtya korolya Voni takozh vikrivayut spravzhnih vinuvatciv Svyashennogo alyansu ta starshogo oficera Bushella ta tayemnogo operativnika Siniv svobodi general lejtenanta sera Gorasa Bregga yakij vvazhav sho emansipaciya bula nespravedlivistyu shodo jogo kolishnoyi rabovlasnickoyi rodini Potim Bushell pereshkodzhaye sprobam Bregga vbiti korolya spochatku postrilami a potim bomboyu zahovanoyu v ramci Dvoh Georgiv Koli Bregga zaareshtovuyut i ochikuyut na sud vin i Bushell sperechayutsya pro rezultati potencijnoyi vijni proti Svyashennogo alyansu ta povstannya amerikanskih separatistiv viklikanogo kradizhkoyu kartini Piznishe korol Charlz za yihni dosyagnennya posvyativ Bushella i Stenli v licari VidgukiHouston Chronicle nazvala Dvoh georgiv yak odnu iz bagatoh vigadok yaki zobrazhuvali temnoshkirih yak glavu vikonavchoyi vladi u comu vipadku sera Martina Lyutera Kinga general gubernatora Pivnichnoyi Ameriki Publishers Weekly visoko ocinyuye vpiznavanij ale chudovo spotvorenij svit romanu de zahoplyuyuchi personazhi rozigruyut napruzhenu ta zahoplyuyuchu istoriyu School Library Journal opisav roman yak shvidku ta zahoplyuyuchu istoriyu Podibni temi v inshih tvorahDirizhabl u Vashingtoni chastina seriyi Vijni na shkali chasu Dzhona Barnsa maye shozhu temu vinahidlivij mandrivnik u chasi vstigaye dobitisya priznachennya Bendzhamina Franklina vihovatelem molodogo Georga III sho robit jogo liberalnim korolem dobre nalashtovanim shodo Pivnochnih amerikanskih kolonij Rezultatom yak i v Dvoh Georgah ye hronologiya alternativnoyi istoriyi u yakij Vijna za nezalezhnist SShA vidvernuta a Pivnichna Amerika zalishayetsya chastinoyu Britanskoyi imperiyi hocha j iz znachnoyu avtonomiyeyu Spisok literaturiUchronia The Two Georges uchronia net Sidewise Awards for Alternate History Uchronia Procitovano 14 May 2011 Amy Biancolli 2008 Fiction has long pictured blacks women in White House Houston Chronicle Procitovano 29 October 2008 Dreyfuss Richard Turtledove Harry 1997 The Two Georgeson Amazon com ISBN 0812544595