Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Іроке́зи (знані також як: Іроке́зька конфедера́ція, Ліга Миру та Сили, Люди До́вгого Буди́нку, П'ять націй) — група корінних американських народів, що складалася з п'яти споріднених племен: могавки, онейда, онондага, кайюга і сенека. Шостий етнос тускарора приєднався після того, як ці п'ять об'єдналися. Сама назва народу Ходеносауні перекладається як «люди довгого будинку». Коли перші європейці прибули в Америку, Ліга уже була сформована і займала північносхідну частину сучасних США.
Назва
Слово ірокез має кілька етимологічних пояснень:
- Можливо це французький покруч гуронського слова ігінахоїв, що означає «чорні змії» або «справжні змії». Ірокези були ворогами гуронів і алгонкінів, які вели торгівлю з французькими факторіями.
- За іншою версією ходеносауні («Люди довгого будинку») завжди закінчували промови словами «хіро коне»: «хіро» перекладається як «я закінчив», а «коне» має полісемантичне значення, залежно від ситуації може означати «радісно», «сумно», «правдиво». Для французів ці слова звучали як «ірокве», що зафіксовано у документах тих часів.
- За версією французького лінгвіста Вальтера «ірокез» походить від баського «хілокоа», що перекладається як «убивця людей».
- Назву «Хо-де-но-сау-ні» за легендами народу ірокезів дав Великий Миротворець в часи, коли створювалася конфедерація. Зміст його послання був у тому, що тепер п'ять племен повинні були жити як одна родина в одному довгому будинку. Символічно плем'я сенека оберігало західні двері цього «будинку», могавки — східну, а онондага, які жили між ними стерегли вогнище.
Побут
Традиційне житло ірокезів — довгий будинок (овачіра), який робили з кори дерева. У такому будинку жив увесь рід, який очолював старійшина (сахем або сашем). Ірокези жили в селах по 20-100 будівель. Навколо поселення були розташовані сади та поля. Під час формування Ліги села почали огороджувати частоколом для захисту від ворогів. Описуються (Ремасье, Ramusio) також і більші поселення на 50 будинків. Враховуючи велику кількість людей у кожному родовому домі можна підрахувати, що кількість населення було приблизно 3 500.
Ірокези вели примітивне сільське господарство, вирощуючи кукурудзу і боби. Важливу роль відігравало також полювання, риболовля.
Одяг первісного ірокеза — легіни, набедренна пов'язка, мокасини (ейхтакваваовех). Поверх цього в холодну пору року носили шкіру, яку зав'язували як халат. Ліга вела доволі успішну торгівлю з європейцями, тому тканина майже зовсім витіснила шкіру. Одяг поступово набував європейського вигляду, хоча його прикрашали голками голкошерста, бісером тощо. Шкіряний одяг використовували майже виключно для ритуалів і полювання.
Традиції
Ірокези не були генетично однорідними, оскільки за їхнім розумінням походження людини було неважливим. Часто вони починали війни з метою поповнення населення за рахунок полонених, переважно підлітків та дітей. Це різниться з європейським поняттям нації, де важлива насамперед чистота крові. Оскільки в ірокезів не було свого письма, їхня історія передавалася через наративи. Існують свідчення про священний пояс (вам-пам), який зберігався у центрального племені ліги онондага. Цей пояс був зроблений з акуратно відшліфованих мушель різного кольору, що означали різні події в житті народу. Старійшини племені могли «читати» по поясу свою історію. Вірування ірокезів були тісно пов'язані зі змінами пір року, що свідчить про їхнє аграрне походження. У ірокезів є багато обрядових танців. Музики та співаки сідали в центр, а танцівники — навколо. Ірокези грали на різноманітних маракасах, брязкальцях, свистках та барабанах. Ірокези відомі традицією знімати скальп. Їхня зачіска — зібраний жмуток волосся на маківці.
Соціальна структура ірокезів
Конфедерація ірокезів утворилася в кінці шістнадцятого століття, як об'єднання п'яти племен, до якого згодом долучилося шосте:
- сенека, або онондовахгах — люди великої гори.
- каюга, або гуйохкохн'йох — люди великого болота.
- онондага, або оньондагега — люди гори.
- онейда, або онайотекаоно — люди стоячого каменю.
- могавки, або канієнкехака — люди великого кременю.
- тускарора, або ска-рух-рех — люди, що носять сорочки.
Плем'я тускарора приєдналося до Ліги в 1722 році. Воно було витіснено з півдня і поселилося між онейда та онондага.
Центральна влада належала великій раді представників племен в кількості п'ятдесяти чоловік. Кожне плем'я надавало повноваження своїм старійшинам-депутатам, які утворювали щось на зразок фракції. Кількість представників була неоднакова для різних племен: могавки — 9, онейда — 9, онондага — 14, каюга — 10 і сенека — 8. Тускарора взагалі не мала своїх депутатів, оскільки приєдналася до Ліги набагато пізніше. Важливі рішення ухвалювалися тільки тоді, коли всі фракції голосували одностайно. Таким чином у кожного племені було право вето на рішення Ліги. Збиралася велика рада по запиту одного з племен. Збори були відкриті для простих членів племені, де вони могли виступати перед депутатами, однак рішення приймалися без сторонніх.
Американські історики сперечаються у ступені впливу улаштування ірокезів на структуру конституції США. З одного боку, під час детально задокументованих дебатів того часу на цю тему не згадувалися ірокези. З другого — паралелі між федеративним урядом США і Ліги ірокезів настільки очевидні, що заперечувати їх важко. Відомо, що батьки-засновники США, такі як Томас Джеферсон та Бенджамін Франклін, залучалися до справ з ірокезами, оскільки вони на той час заселяли майже всі північно-східні штати.
Усі шість племен ліги в свою чергу ділилися на матрилінійні клани:
- Вовк (сенека, кайюга, онондага, тускарора, онейда, могавки)
- Ведмідь (сенека, кайюга, онондага, тускарора, онейда, могавки)
- Черепаха (сенека, кайюга, онондага, тускарора, онейда, могавки)
- Олень (сенека, онондага, тускарора)
- Бекас (сенека, кайюга, онондага, тускарора)
- Бобер (сенека, онондага, тускарора)
- Чапля (сенека, кайюга)
- Яструб (сенека, онондага)
- Вугор (онондага, тускарора)
Деякі з них були спільними для всіх племен (клани Вовка, Ведмедя та Черепахи), а деякі існували тільки в межах кількох племен.
Історія
Орієнтовно в 1570 році племена ірокезів об'єдналися в Конфедерацію. На початку 17 сторіччя ірокези налагоджують торговельні зв'язки з голландцями. Основним товаром слугує боброве хутро. Скоро в районі колонії Новий Амстердам (сучасний Нью-Йорк) були знищені всі бобри. Голландці вирішили озброїти могавків, для того, щоб вони могли відвоювати нові мисливські землі у інших племен. Це спричиняє так звані Боброві війни, що тривали до кінця 17 сторіччя. За іншою теорією голландці озброювали ірокезів для війни з французами, які почали активно колонізувати цю територію. Орієнтовно на той час Ліга нараховувала до 30 тисяч чоловік, що було набагато більше за інші розрізнені племена. Поява вогнепальної зброї дала ірокезам неймовірні переваги перед їхніми ворогами, вони тривалий час були найбоєздатнішою армією Північної Америки. Не зважаючи на постійні війни та смерть від європейських хвороб, кількість ірокезів майже не зменшувалася завдяки постійному захопленню полонених та їх багаточисельному приєднанню через обряди усиновлення. За спогадами французьких місіонерів на початку XVIII сторіччя серед ірокезів майже неможливо було вести проповіді їхньою рідною мовою, оскільки більшість етнічно вже не належали до першопочаткових шести племен. Надавши вогнепальну зброю ірокезам, голландці спричинили великомасштабне переселення народів у Північній Америці. Одвічні вороги ірокезів — гурони, оттава, могікани були витіснені з цього регіону. Цікаво, що гурони, наприклад, належали до ірокезької мовної сім'ї, але не входили до складу Ліги. Переможені народи мусили просуватися вглиб континенту і витісняти племена оджибва та черокі. Багато алголкінських племен були витіснені в район Великих Озер.
У 1664 році Англія захопила Новий Амстердам. Англійці перебрали на себе роль голландців у торгівлі з ірокезами. Була створена ціла торгова мережа з купівлі хутра, в якому Ліга відігравала роль посередників з периферійними племенами. Незважаючи на посилення військової сили європейців у регіоні, ірокези продовжують бути однією з найсильніших армій континенту. Англійці використовували своїх індіанських союзників у війні з французами, які підтримували ворогів ірокезів. Під час так званих (1755—1763) французи були витіснені на територію сучасної Канади.
Ліга брала участь у Війні за незалежність на боці Великої Британії. Рейд генерала Саллівана розбив основні сили ірокезів і їх було розселено по резерваціях. Частина під проводом переселилася в Канаду, де їх також розмістили у резервації. Там їхня кількість почала суттєво зменшуватися. Сучасна кількість ірокезів за переписом становить близько 125 000 чоловік (45 000 у Канаді і 80 000 у США). Цікаво, що в США за племінним переписом кількість ірокезів становить лише 30 000. Тобто 50 000 чоловік або є нащадками ірокезів, або приписують собі їхню національність.
Українець — вождь ірокезів
У 1967 р. під час Всесвітньої виставки «Експо-67» у резервації неподалік Монреаля, Махмуд Есамбаєв познайомився з вождем одного з племен ірокезів, який у своїй хижі пригощав танцюриста горілкою, галушками та співав українську пісню. Ним виявився уродженець Полтавщини, льотчик-Герой Радянського Союзу Іван Даценко, якому вдалося втекти з радянського концтабору у Сибіру та дістатися Канади. Тут він одружився з індіанкою — єдиною дочкою вождя одного з племен ірокезів. Після смерті тестя Іван Даценко сам став вождем.
Цікаві факти
- У світовій літературі широко відомий ірокез Гаявата (Хайовентха), герой поеми Генрі Лонгфелло, міфічний засновник Ліги ірокезів.
- Відомий американський учений Льюїс Генрі Морган, який прославився тим, що став одним з перших, хто почав вивчати сім'ю, був усиновлений ірокезьким плем'ям сенека.
- У минулому у ірокезів існував обряд повітряного поховання.
- Для передачі повідомлень та укладення договорів використовували нанизані на ремінці циліндричні намистини з раковин — вампум.
Посилання
- (рос.)
- Індіанський матріархат. Стаття в «Независимой Газете». [ 4 серпня 2009 у Wayback Machine.](рос.)
- Небо і земля полтавського індіанця [ 29 листопада 2011 у Wayback Machine.](укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Irokez Iroke zi znani takozh yak Iroke zka konfedera ciya Liga Miru ta Sili Lyudi Do vgogo Budi nku P yat nacij grupa korinnih amerikanskih narodiv sho skladalasya z p yati sporidnenih plemen mogavki onejda onondaga kajyuga i seneka Shostij etnos tuskarora priyednavsya pislya togo yak ci p yat ob yednalisya Sama nazva narodu Hodenosauni perekladayetsya yak lyudi dovgogo budinku Koli pershi yevropejci pribuli v Ameriku Liga uzhe bula sformovana i zajmala pivnichnoshidnu chastinu suchasnih SShA Prapor IrokezivNazvaSlovo irokez maye kilka etimologichnih poyasnen Mozhlivo ce francuzkij pokruch guronskogo slova iginahoyiv sho oznachaye chorni zmiyi abo spravzhni zmiyi Irokezi buli vorogami guroniv i algonkiniv yaki veli torgivlyu z francuzkimi faktoriyami Za inshoyu versiyeyu hodenosauni Lyudi dovgogo budinku zavzhdi zakinchuvali promovi slovami hiro kone hiro perekladayetsya yak ya zakinchiv a kone maye polisemantichne znachennya zalezhno vid situaciyi mozhe oznachati radisno sumno pravdivo Dlya francuziv ci slova zvuchali yak irokve sho zafiksovano u dokumentah tih chasiv Za versiyeyu francuzkogo lingvista Valtera irokez pohodit vid baskogo hilokoa sho perekladayetsya yak ubivcya lyudej Nazvu Ho de no sau ni za legendami narodu irokeziv dav Velikij Mirotvorec v chasi koli stvoryuvalasya konfederaciya Zmist jogo poslannya buv u tomu sho teper p yat plemen povinni buli zhiti yak odna rodina v odnomu dovgomu budinku Simvolichno plem ya seneka oberigalo zahidni dveri cogo budinku mogavki shidnu a onondaga yaki zhili mizh nimi steregli vognishe Vijska Shamplejna shturmuyut tabir onondagivPobutTradicijne zhitlo irokeziv dovgij budinok ovachira yakij robili z kori dereva U takomu budinku zhiv uves rid yakij ocholyuvav starijshina sahem abo sashem Irokezi zhili v selah po 20 100 budivel Navkolo poselennya buli roztashovani sadi ta polya Pid chas formuvannya Ligi sela pochali ogorodzhuvati chastokolom dlya zahistu vid vorogiv Opisuyutsya Remase Ramusio takozh i bilshi poselennya na 50 budinkiv Vrahovuyuchi veliku kilkist lyudej u kozhnomu rodovomu domi mozhna pidrahuvati sho kilkist naselennya bulo priblizno 3 500 Irokezi veli primitivne silske gospodarstvo viroshuyuchi kukurudzu i bobi Vazhlivu rol vidigravalo takozh polyuvannya ribolovlya Odyag pervisnogo irokeza legini nabedrenna pov yazka mokasini ejhtakvavaoveh Poverh cogo v holodnu poru roku nosili shkiru yaku zav yazuvali yak halat Liga vela dovoli uspishnu torgivlyu z yevropejcyami tomu tkanina majzhe zovsim vitisnila shkiru Odyag postupovo nabuvav yevropejskogo viglyadu hocha jogo prikrashali golkami golkoshersta biserom tosho Shkiryanij odyag vikoristovuvali majzhe viklyuchno dlya ritualiv i polyuvannya TradiciyiIrokezi ne buli genetichno odnoridnimi oskilki za yihnim rozuminnyam pohodzhennya lyudini bulo nevazhlivim Chasto voni pochinali vijni z metoyu popovnennya naselennya za rahunok polonenih perevazhno pidlitkiv ta ditej Ce riznitsya z yevropejskim ponyattyam naciyi de vazhliva nasampered chistota krovi dzherelo Oskilki v irokeziv ne bulo svogo pisma yihnya istoriya peredavalasya cherez narativi Isnuyut svidchennya pro svyashennij poyas vam pam yakij zberigavsya u centralnogo plemeni ligi onondaga Cej poyas buv zroblenij z akuratno vidshlifovanih mushel riznogo koloru sho oznachali rizni podiyi v zhitti narodu Starijshini plemeni mogli chitati po poyasu svoyu istoriyu Viruvannya irokeziv buli tisno pov yazani zi zminami pir roku sho svidchit pro yihnye agrarne pohodzhennya U irokeziv ye bagato obryadovih tanciv Muziki ta spivaki sidali v centr a tancivniki navkolo Irokezi grali na riznomanitnih marakasah bryazkalcyah svistkah ta barabanah Irokezi vidomi tradiciyeyu znimati skalp Yihnya zachiska zibranij zhmutok volossya na makivci Dva irokezi v tradicijnomu odyaziSocialna struktura irokezivKonfederaciya irokeziv utvorilasya v kinci shistnadcyatogo stolittya yak ob yednannya p yati plemen do yakogo zgodom doluchilosya shoste seneka abo onondovahgah lyudi velikoyi gori kayuga abo gujohkohn joh lyudi velikogo bolota onondaga abo onondagega lyudi gori onejda abo onajotekaono lyudi stoyachogo kamenyu mogavki abo kaniyenkehaka lyudi velikogo kremenyu tuskarora abo ska ruh reh lyudi sho nosyat sorochki Plem ya tuskarora priyednalosya do Ligi v 1722 roci Vono bulo vitisneno z pivdnya i poselilosya mizh onejda ta onondaga Centralna vlada nalezhala velikij radi predstavnikiv plemen v kilkosti p yatdesyati cholovik Kozhne plem ya nadavalo povnovazhennya svoyim starijshinam deputatam yaki utvoryuvali shos na zrazok frakciyi Kilkist predstavnikiv bula neodnakova dlya riznih plemen mogavki 9 onejda 9 onondaga 14 kayuga 10 i seneka 8 Tuskarora vzagali ne mala svoyih deputativ oskilki priyednalasya do Ligi nabagato piznishe Vazhlivi rishennya uhvalyuvalisya tilki todi koli vsi frakciyi golosuvali odnostajno Takim chinom u kozhnogo plemeni bulo pravo veto na rishennya Ligi Zbiralasya velika rada po zapitu odnogo z plemen Zbori buli vidkriti dlya prostih chleniv plemeni de voni mogli vistupati pered deputatami odnak rishennya prijmalisya bez storonnih Amerikanski istoriki sperechayutsya u stupeni vplivu ulashtuvannya irokeziv na strukturu konstituciyi SShA Z odnogo boku pid chas detalno zadokumentovanih debativ togo chasu na cyu temu ne zgaduvalisya irokezi Z drugogo paraleli mizh federativnim uryadom SShA i Ligi irokeziv nastilki ochevidni sho zaperechuvati yih vazhko Vidomo sho batki zasnovniki SShA taki yak Tomas Dzheferson ta Bendzhamin Franklin zaluchalisya do sprav z irokezami oskilki voni na toj chas zaselyali majzhe vsi pivnichno shidni shtati Usi shist plemen ligi v svoyu chergu dililisya na matrilinijni klani Vovk seneka kajyuga onondaga tuskarora onejda mogavki Vedmid seneka kajyuga onondaga tuskarora onejda mogavki Cherepaha seneka kajyuga onondaga tuskarora onejda mogavki Olen seneka onondaga tuskarora Bekas seneka kajyuga onondaga tuskarora Bober seneka onondaga tuskarora Chaplya seneka kajyuga Yastrub seneka onondaga Vugor onondaga tuskarora Deyaki z nih buli spilnimi dlya vsih plemen klani Vovka Vedmedya ta Cherepahi a deyaki isnuvali tilki v mezhah kilkoh plemen Perestrilka irokeziv z francuzamiIstoriyaOriyentovno v 1570 roci plemena irokeziv ob yednalisya v Konfederaciyu Na pochatku 17 storichchya irokezi nalagodzhuyut torgovelni zv yazki z gollandcyami Osnovnim tovarom sluguye bobrove hutro Skoro v rajoni koloniyi Novij Amsterdam suchasnij Nyu Jork buli znisheni vsi bobri Gollandci virishili ozbroyiti mogavkiv dlya togo shob voni mogli vidvoyuvati novi mislivski zemli u inshih plemen Ce sprichinyaye tak zvani Bobrovi vijni sho trivali do kincya 17 storichchya Za inshoyu teoriyeyu gollandci ozbroyuvali irokeziv dlya vijni z francuzami yaki pochali aktivno kolonizuvati cyu teritoriyu Oriyentovno na toj chas Liga narahovuvala do 30 tisyach cholovik sho bulo nabagato bilshe za inshi rozrizneni plemena Poyava vognepalnoyi zbroyi dala irokezam nejmovirni perevagi pered yihnimi vorogami voni trivalij chas buli najboyezdatnishoyu armiyeyu Pivnichnoyi Ameriki Ne zvazhayuchi na postijni vijni ta smert vid yevropejskih hvorob kilkist irokeziv majzhe ne zmenshuvalasya zavdyaki postijnomu zahoplennyu polonenih ta yih bagatochiselnomu priyednannyu cherez obryadi usinovlennya Za spogadami francuzkih misioneriv na pochatku XVIII storichchya sered irokeziv majzhe nemozhlivo bulo vesti propovidi yihnoyu ridnoyu movoyu oskilki bilshist etnichno vzhe ne nalezhali do pershopochatkovih shesti plemen Nadavshi vognepalnu zbroyu irokezam gollandci sprichinili velikomasshtabne pereselennya narodiv u Pivnichnij Americi Odvichni vorogi irokeziv guroni ottava mogikani buli vitisneni z cogo regionu Cikavo sho guroni napriklad nalezhali do irokezkoyi movnoyi sim yi ale ne vhodili do skladu Ligi Peremozheni narodi musili prosuvatisya vglib kontinentu i vitisnyati plemena odzhibva ta cheroki Bagato algolkinskih plemen buli vitisneni v rajon Velikih Ozer U 1664 roci Angliya zahopila Novij Amsterdam Anglijci perebrali na sebe rol gollandciv u torgivli z irokezami Bula stvorena cila torgova merezha z kupivli hutra v yakomu Liga vidigravala rol poserednikiv z periferijnimi plemenami Nezvazhayuchi na posilennya vijskovoyi sili yevropejciv u regioni irokezi prodovzhuyut buti odniyeyu z najsilnishih armij kontinentu Anglijci vikoristovuvali svoyih indianskih soyuznikiv u vijni z francuzami yaki pidtrimuvali vorogiv irokeziv Pid chas tak zvanih 1755 1763 francuzi buli vitisneni na teritoriyu suchasnoyi Kanadi Liga brala uchast u Vijni za nezalezhnist na boci Velikoyi Britaniyi Rejd generala Sallivana rozbiv osnovni sili irokeziv i yih bulo rozseleno po rezervaciyah Chastina pid provodom pereselilasya v Kanadu de yih takozh rozmistili u rezervaciyi Tam yihnya kilkist pochala suttyevo zmenshuvatisya Suchasna kilkist irokeziv za perepisom stanovit blizko 125 000 cholovik 45 000 u Kanadi i 80 000 u SShA Cikavo sho v SShA za pleminnim perepisom kilkist irokeziv stanovit lishe 30 000 Tobto 50 000 cholovik abo ye nashadkami irokeziv abo pripisuyut sobi yihnyu nacionalnist Ukrayinec vozhd irokezivU 1967 r pid chas Vsesvitnoyi vistavki Ekspo 67 u rezervaciyi nepodalik Monrealya Mahmud Esambayev poznajomivsya z vozhdem odnogo z plemen irokeziv yakij u svoyij hizhi prigoshav tancyurista gorilkoyu galushkami ta spivav ukrayinsku pisnyu Nim viyavivsya urodzhenec Poltavshini lotchik Geroj Radyanskogo Soyuzu Ivan Dacenko yakomu vdalosya vtekti z radyanskogo konctaboru u Sibiru ta distatisya Kanadi Tut vin odruzhivsya z indiankoyu yedinoyu dochkoyu vozhdya odnogo z plemen irokeziv Pislya smerti testya Ivan Dacenko sam stav vozhdem Cikavi faktiU svitovij literaturi shiroko vidomij irokez Gayavata Hajoventha geroj poemi Genri Longfello mifichnij zasnovnik Ligi irokeziv Vidomij amerikanskij uchenij Lyuyis Genri Morgan yakij proslavivsya tim sho stav odnim z pershih hto pochav vivchati sim yu buv usinovlenij irokezkim plem yam seneka U minulomu u irokeziv isnuvav obryad povitryanogo pohovannya Dlya peredachi povidomlen ta ukladennya dogovoriv vikoristovuvali nanizani na reminci cilindrichni namistini z rakovin vampum Posilannya ros Indianskij matriarhat Stattya v Nezavisimoj Gazete 4 serpnya 2009 u Wayback Machine ros Nebo i zemlya poltavskogo indiancya 29 listopada 2011 u Wayback Machine ukr