Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Тхубтен Г'яцо (тиб. ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་, вайлі: Thub Bstan Rgya Mtsho; 12 лютого 1876 — 17 грудня 1933) — тринадцятий Далай-лама, духовний і світський глава Тибету в 1895-1933 роках.
| Тхубтен Г'яцо, Далай-лама XIII | |
|---|---|
| тиб. ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ | |
 Фото 1910 року | |
| Далай-лама | |
| 1879 — 1933 | |
| Попередник | Далай-лама XII, Тінлей Г'яцо |
| Наступник | Далай-лама XIV, Тенцзін Ґ'яцо |
| Народився | 23 серпня 1877 Дагпо-Лангдун, Тибет,  Китай (Династія Цін) |
| Помер | 17 грудня 1933 (56 років) Лхаса, Тибет,  Держава Тибет |
| Відомий як | політик, письменник |
| Країна | Тибетський автономний район |
| Батько | d |
| Мати | d[1] |
| Релігія | тибетський буддизм і d |
 | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Біографія
Далай-лама XIII народився 27 травня 1876 року у селищі Дагпо, на південному сході області Уй. У 1877 році він був виявлений як можливий перероджений свого попередника. Церемонія витягування жереба із золотої урни не проводилася. У 1878 році Панчен-лама і вищі лами лхаських монастирів визнали хлопчика новим Далай-ламою, і 31 липня 1879 року він був зведений на трон в Лхасі.
У 1895 році після зіткнення з регентом Демо-хутухти Далай-ламі XIII вдалося взяти владу в свої руки. Регент і його брати були арештовані, їхнє майно відібрано в казну. Незабаром колишній регент був задушений у в'язниці (за іншими даними — раптово помер в монастирі, де знаходився «під домашнім арештом»).
Британське вторгнення
У XIX ст до кордонів Тибету поступово наближалися володіння Британської Індії. Англо-сіккімський договір 1861 року встановив фактичний британський протекторат над Сіккімом. У 1865 році після збройних зіткнень з англійцями, Бутан був змушений підписати договір з англійською владою і передати їм частину своєї території на півдні. Тибет також входив у сферу інтересів Британії. Також Тибетом цікавилась і Російська імперія. Імператор Микола II у 1895 році відправив у Лхасу кілька послів із бурят зокрема ламу Агвана Доржієва. Активність Росії в Тибеті розцінювалася англійцями як шкода британським інтересам. Лондон спробував через Пекін організувати прямі англо-тибетські переговори. Але переговори не принесли результатів.
6 листопада 1903 загін англійських військ під командуванням генерала Макдональда і отримав наказ віце-короля Індії лорда Керзона про просування в Тибет. Офіційно в Лхасу прямувалась англійська місія на чолі з Янгхазбендом, для того щоб вимагати від Тибету виконання умов вже укладених угод і провести з Тибетом нові переговори. 4 серпня 1904 року англійські війська увійшли в Лхасу. Шлях від кордону до столиці Тибету склав близько 600 км і тривав більш семи з половиною місяців. У 16 боях і сутичках проявилась повна військова перевага англійців над Тибетом. Далай-лама XIII відмовився вести переговори з англійцями, покинув столицю Тибету і виїхав в Цінхай і далі в Монголію. 7 вересня 1904 року була підписана . За умовами лхаської конвенції уряд Тибету зобов'язувався визнати кордон між Сіккімом і Тибетом, встановлений англо-китайською конвенцією 1890 року, відкрити ринки для торгівлі в і , не обкладати не узгодженими взаємно митами англо-індійські товари. Тибет повинен був виплатити контрибуцію в 500 тис фунтів стерлінгів у відшкодування всіх збитків, понесених британською місією під час походу в Лхасу. До закінчення виплати контрибуції англійці залишали свої війська в долині Чумбі. Більш того, англійська влада могла продовжувати окупацію цього району Тибету і пізніше, до тих пір, поки відкриті за договором ринки в трьох містах не стануть функціонувати протягом трьох років.
Далай-лама в Монголії і Пекіні
Як вже говорилося, Далай-лама втік з Лхаси в Цінхай і далі у столицю Монголії Ургу. Там він вів переговори з Росією про допомогу. Але це не дало результатів через небажання Росії погіршувати відносини з імперією Цін, зближення з Великою Британією, поразку в російсько-японській війні і подальшої відмови Росії від активної присутності в регіоні. Восени 1907 році Далай-лама переїхав в Кукунор, а у вересні 1908 році на запрошення цінського імператора, прибув до Пекіна. Там відбулася аудієнція в імператора Гуансюя і у імператриці Ци Сі, що мала реальну владу. Прийом в Пекіні не сприяв встановленню добрих відносин між Далай-ламою XIII і цінською владою. Незабаром Далай-лама повернувся в Кукунор і зробив своєю резиденцією монастир .
Повернення в Тибет та втеча в Індію
в грудні 1909 року в Лхасу повернувся Далай-лама. Але вже 13 січня 1910 року він знову покинув столицю Тибету і в супроводі понад 100 осіб (свита, охорона, слуги) вночі таємно втік до Індії. Цінський Лянь Юй спішно організував погоню, наказавши принести йому голову Далай-лами. 300 китайських вершників вже наздоганяли втікачів біля переправи Чхаксам через річку , але були тут затримані на два дні тибетським загоном. Коли караван Далай-лами зупинився біля кордону в Ятуні, переслідувачі знову наздогнали втікачів, але не змогли перешкодити Далай-ламі перейти індійський кордон. Почалася друга еміграція духовного лідера Тибету.
25 лютого 1910 року наказом цінського імператора Далай-лама знову був «усунутий зі своєї посади», а наміснику в Лхасі було наказано організувати обрання його наступника. Одночасно китайці запросили Панчен-ламу IX, Гелека Намг'яла (1883—1937), приїхати в Лхасу. Панчен-лама прийняв запрошення. У 1911 року він приїхав до столиці Тибету, зупинився спочатку в храмі Джокан, потім в Норбулінці і став виконувати деякі функції Далай-лами. Однак він відхилив пропозицію китайців стати регентом Тибету.
Далай-лама перебував в Індії близько двох років. Плани Далай-лами про поїздку з Індії в Європу не здійснилися.
Повернення у Лхасу
Революція 1911—1913 роках в Китаї, проголошення Китайської Республіки, а в грудні 1911 році незалежності Монголії, зречення Цінської династії в лютому 1912 року, великі зміни в самому Тибеті спонукали Далай-ламу XIII повернутися в Лхасу. 24 червня 1912 року Далай-лама виїхав з Індії в Тибет. В кінці липня він зупинився за 7 км від Лхаси, підтримуючи постійні контакти зі своїми прихильниками в столиці Тибету.
Починаючи з 8 лютого і до 19 червня в Лхасі йшли бої з китайцями. Нарешті, 19 червня 1912 року за посередництва непальського резидента в Лхасі було досягнуто згоди. Китайські солдати повинні були передати зброю і спорядження тибетцям. Китайцям дозволялося покинути Тибет південним шляхом через Індію; їм обіцяли надати транспорт і продовольство. У Лхасі міг залишатися китайський резидент, але його охорона обмежувалася 20 озброєними людьми.
23 січня 1913 року Далай-лама повернувся до палацу Потала у статусі загальновизнаного лідера Тибету. Повернувшись в Лхасу, Далай-лама XIII щедро нагородив тих, хто сприяв його поверненню. Уряд Далай-лами XIII функціонував як реальна влада всередині Тибету. Однак протягом усього періоду 10-40-х років XX ст Тибет не був визнаний жодною державою і жодною міжнародною організацією як суверенна держава.
Внутрішня політика
Взявши в свої руки владу в Тибеті, уряд Далай-лами XIII спробував зробити деякі кроки для поліпшення становища в країні. У 1914 році в Лхасі стали карбувати мідні гроші на додаток до золотих і срібних монет. Були надруковані перші паперові гроші вартістю в 5, 10, 15, 25 і 50 тис . Однак постійний і незбалансований випуск паперових грошей незабаром привів до інфляції. Якщо в 1910 році одна транка коштувала 6 пенсів, то в 1920 році — 2 1/2 пенса. У ці роки інтенсивно карбували і нові монети із золота й срібла. Були випущені перші тибетські марки. Уряд послав до Калькутти двох тибетців для вивчення технології друкування грошей. Чотири тибетці вирушили вчитися в Англію гірничої справи, електротехніки, військовій справі і роботі на телеграфі. Тибетських студентів супроводжував під час їх навчання аристократ з родини Лхалу Луншар, який після повернення в Тибет став секретарем фінансового департаменту, а згодом — головою військового департаменту. Була зроблена спроба відправити тибетців для навчання в Росію, Німеччину та США, але вона зазнала невдачі.
Велика увага приділялася створенню нової тибетської армії. У 1916 році Тибет направив кілька солдатів та офіцерів в Індію для навчання стрільбі з гармат і кулеметів. Британські та індійські офіцери з охорони торгового агентства в Г'янці навчали військовій справі 50 тибетців. Три російських військових інструктори з числа бурятів таємно (вони говорили по-тибетські і носили тибетський одяг) служили в тибетській армії. У Лхасі починаючи з 1913 року працював військовим радником японець Ясухіро Ядзіма. У тому ж, 1913 році Далай-лама призначив головнокомандувачем свого фаворита Царона (власне ім'я Дасаєв Деюл, роки життя 1886—1959), вихідця з незнатних кіл, не пов'язаного з монастирською елітою і лхаською знаттю. В кінцевому рахунку вдалося створити регулярну армію чисельністю близько 5 тис осіб. Нова армія стала реальною силою для зміцнення центральної влади.
Починаючи з 1914 року уряд почав стягувати податки на сіль, шкури і шерсть, а потім ввів подушний податок по дві транки з людини. Почали стягувати 10 %-ве мито на чай, ввезений з Китаю. Тибет намагався зробити перші кроки назустріч сучасній цивілізації, але ці кроки були ще явно недостатні.
Останні роки правління
Незважаючи на вимушену відмову від деяких нововведень, Далай-лама XIII жодним чином не відмовився від політики зміцнення своєї влади і проведення ряду організаційних заходів. Була впорядкована транспортна повинність (ула), обмежені відсотки по позиках. Далай-лама заборонив ламам вживання вина, тютюну, опіуму, азартні ігри. Він зобов'язав чиновників носити традиційний тибетський одяг.
В останні роки свого правління Далай-лама XIII не скликав Національну асамблею. Всі справи вирішувалися на зустрічах з окремими калона, а частіше — на зустрічах з лідерами самого Далай-лами.
Далай-лама XIII помер 17 грудня 1933 року. Після його смерті близько півроку в колах лхаської еліти йшла боротьба за владу, яка одночасно була боротьбою за вибір напрямку політики.
Література
- Bell, Charles (1946) Portrait of a Dalai Lama: the Life and Times of the Great Thirteenth by Charles Alfred Bell, Sir Charles Bell, Publisher: Wisdom Publications (MA), January 1987, (first published as Portrait of the Dalai Lama: London: Collins, 1946).
- Bell, Charles (1924) Tibet: Past and Present. Oxford: Clarendon Press
- Bell, Charles (1931) The Religion of Tibet. Oxford: Clarendon Press
- Gelek, Surkhang Wangchen. 1982. "Tibet: The Critical Years (Part 1) The Thirteenth Dalai Lama". The Tibet Journal. Vol. VII, No. 4. Winter 1982, pp. 11–19.
- Goldstein, Melvyn C. A History of Modern Tibet, 1913–1951: the demise of the Lamaist state (Berkeley: University of California Press, 1989)
- Laird, Thomas (2007). The Story of Tibet : Conversations with the Dalai Lama (вид. paperback). London: Atlantic. ISBN .
- Mullin, Glenn H (1988). The Thirteenth Dalai Lama: Path of the Bodhisattva Warrior (вид. paperback). Ithaca, New York: Snow Lion. ISBN .
- Mullin, Glenn H. (2001). The Fourteen Dalai Lamas: A Sacred Legacy of Reincarnation, pp. 376–451. Clear Light Publishers. Santa Fe, New Mexico. .
- Richardson, Hugh E.(1984): Tibet & its History. Boulder and London: Shambala. .
- Samten, Jampa. (2010). "Notes on the 's Confidential Letter to the ." In: The Tibet Journal, Special issue. Autumn 2009 vol XXXIV n. 3-Summer 2010 vol XXXV n. 2. "The Earth Ox Papers", edited by Roberto Vitali, pp. 357–370.
- Smith, Warren (1997):Tibetan Nation. New Delhi: HarperCollins.
- Tamm, Eric Enno. "The Horse That Leaps Through Clouds: A Tale of Espionage, the Silk Road and the Rise of Modern China." Vancouver: Douglas & McIntyre, 2010, Chapter 17 & 18. . See http://horsethatleaps.com [ 29 грудня 2017 у Wayback Machine.]
- Tsering Shakya (1999): The Dragon in the Land of Snows. A History of Modern Tibet since 1947. London:Pimlico.
- The Wonderful Rosary of Jewels. An official biography compiled for the Tibetan Government, completed in February 1940
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Далай-лама XIII |
- The Thirteenth Dalai Lama, Tubten Gyatso [ 2 листопада 2016 у Wayback Machine.] by Tsering Shakya
- Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Thubten G yaco tib ཐ བ བས ན ར མཚ vajli Thub Bstan Rgya Mtsho 12 lyutogo 1876 17 grudnya 1933 trinadcyatij Dalaj lama duhovnij i svitskij glava Tibetu v 1895 1933 rokah Thubten G yaco Dalaj lama XIIItib ཐ བ བས ན ར མཚ Thubten G yaco Dalaj lama XIIIFoto 1910 rokuDalaj lama1879 1933PoperednikDalaj lama XII Tinlej G yacoNastupnikDalaj lama XIV Tenczin G yacoNarodivsya23 serpnya 1877 1877 08 23 Dagpo Langdun Tibet Kitaj Dinastiya Cin Pomer17 grudnya 1933 1933 12 17 56 rokiv Lhasa Tibet Derzhava TibetVidomij yakpolitik pismennikKrayinaTibetskij avtonomnij rajonBatkodMatid 1 Religiyatibetskij buddizm i d Mediafajli u VikishovishiBiografiyaDalaj lama XIII narodivsya 27 travnya 1876 roku u selishi Dagpo na pivdennomu shodi oblasti Uj U 1877 roci vin buv viyavlenij yak mozhlivij pererodzhenij svogo poperednika Ceremoniya vityaguvannya zhereba iz zolotoyi urni ne provodilasya U 1878 roci Panchen lama i vishi lami lhaskih monastiriv viznali hlopchika novim Dalaj lamoyu i 31 lipnya 1879 roku vin buv zvedenij na tron v Lhasi U 1895 roci pislya zitknennya z regentom Demo hutuhti Dalaj lami XIII vdalosya vzyati vladu v svoyi ruki Regent i jogo brati buli areshtovani yihnye majno vidibrano v kaznu Nezabarom kolishnij regent buv zadushenij u v yaznici za inshimi danimi raptovo pomer v monastiri de znahodivsya pid domashnim areshtom Britanske vtorgnennya U XIX st do kordoniv Tibetu postupovo nablizhalisya volodinnya Britanskoyi Indiyi Anglo sikkimskij dogovir 1861 roku vstanoviv faktichnij britanskij protektorat nad Sikkimom U 1865 roci pislya zbrojnih zitknen z anglijcyami Butan buv zmushenij pidpisati dogovir z anglijskoyu vladoyu i peredati yim chastinu svoyeyi teritoriyi na pivdni Tibet takozh vhodiv u sferu interesiv Britaniyi Takozh Tibetom cikavilas i Rosijska imperiya Imperator Mikola II u 1895 roci vidpraviv u Lhasu kilka posliv iz buryat zokrema lamu Agvana Dorzhiyeva Aktivnist Rosiyi v Tibeti rozcinyuvalasya anglijcyami yak shkoda britanskim interesam London sprobuvav cherez Pekin organizuvati pryami anglo tibetski peregovori Ale peregovori ne prinesli rezultativ 6 listopada 1903 zagin anglijskih vijsk pid komanduvannyam generala Makdonalda i otrimav nakaz vice korolya Indiyi lorda Kerzona pro prosuvannya v Tibet Oficijno v Lhasu pryamuvalas anglijska misiya na choli z Yanghazbendom dlya togo shob vimagati vid Tibetu vikonannya umov vzhe ukladenih ugod i provesti z Tibetom novi peregovori 4 serpnya 1904 roku anglijski vijska uvijshli v Lhasu Shlyah vid kordonu do stolici Tibetu sklav blizko 600 km i trivav bilsh semi z polovinoyu misyaciv U 16 boyah i sutichkah proyavilas povna vijskova perevaga anglijciv nad Tibetom Dalaj lama XIII vidmovivsya vesti peregovori z anglijcyami pokinuv stolicyu Tibetu i viyihav v Cinhaj i dali v Mongoliyu 7 veresnya 1904 roku bula pidpisana Za umovami lhaskoyi konvenciyi uryad Tibetu zobov yazuvavsya viznati kordon mizh Sikkimom i Tibetom vstanovlenij anglo kitajskoyu konvenciyeyu 1890 roku vidkriti rinki dlya torgivli v i ne obkladati ne uzgodzhenimi vzayemno mitami anglo indijski tovari Tibet povinen buv viplatiti kontribuciyu v 500 tis funtiv sterlingiv u vidshkoduvannya vsih zbitkiv ponesenih britanskoyu misiyeyu pid chas pohodu v Lhasu Do zakinchennya viplati kontribuciyi anglijci zalishali svoyi vijska v dolini Chumbi Bilsh togo anglijska vlada mogla prodovzhuvati okupaciyu cogo rajonu Tibetu i piznishe do tih pir poki vidkriti za dogovorom rinki v troh mistah ne stanut funkcionuvati protyagom troh rokiv Dalaj lama v Mongoliyi i Pekini Yak vzhe govorilosya Dalaj lama vtik z Lhasi v Cinhaj i dali u stolicyu Mongoliyi Urgu Tam vin viv peregovori z Rosiyeyu pro dopomogu Ale ce ne dalo rezultativ cherez nebazhannya Rosiyi pogirshuvati vidnosini z imperiyeyu Cin zblizhennya z Velikoyu Britaniyeyu porazku v rosijsko yaponskij vijni i podalshoyi vidmovi Rosiyi vid aktivnoyi prisutnosti v regioni Voseni 1907 roci Dalaj lama pereyihav v Kukunor a u veresni 1908 roci na zaproshennya cinskogo imperatora pribuv do Pekina Tam vidbulasya audiyenciya v imperatora Guansyuya i u imperatrici Ci Si sho mala realnu vladu Prijom v Pekini ne spriyav vstanovlennyu dobrih vidnosin mizh Dalaj lamoyu XIII i cinskoyu vladoyu Nezabarom Dalaj lama povernuvsya v Kukunor i zrobiv svoyeyu rezidenciyeyu monastir Povernennya v Tibet ta vtecha v Indiyu v grudni 1909 roku v Lhasu povernuvsya Dalaj lama Ale vzhe 13 sichnya 1910 roku vin znovu pokinuv stolicyu Tibetu i v suprovodi ponad 100 osib svita ohorona slugi vnochi tayemno vtik do Indiyi Cinskij Lyan Yuj spishno organizuvav pogonyu nakazavshi prinesti jomu golovu Dalaj lami 300 kitajskih vershnikiv vzhe nazdoganyali vtikachiv bilya perepravi Chhaksam cherez richku ale buli tut zatrimani na dva dni tibetskim zagonom Koli karavan Dalaj lami zupinivsya bilya kordonu v Yatuni peresliduvachi znovu nazdognali vtikachiv ale ne zmogli pereshkoditi Dalaj lami perejti indijskij kordon Pochalasya druga emigraciya duhovnogo lidera Tibetu 25 lyutogo 1910 roku nakazom cinskogo imperatora Dalaj lama znovu buv usunutij zi svoyeyi posadi a namisniku v Lhasi bulo nakazano organizuvati obrannya jogo nastupnika Odnochasno kitajci zaprosili Panchen lamu IX Geleka Namg yala 1883 1937 priyihati v Lhasu Panchen lama prijnyav zaproshennya U 1911 roku vin priyihav do stolici Tibetu zupinivsya spochatku v hrami Dzhokan potim v Norbulinci i stav vikonuvati deyaki funkciyi Dalaj lami Odnak vin vidhiliv propoziciyu kitajciv stati regentom Tibetu Dalaj lama perebuvav v Indiyi blizko dvoh rokiv Plani Dalaj lami pro poyizdku z Indiyi v Yevropu ne zdijsnilisya Povernennya u Lhasu Revolyuciya 1911 1913 rokah v Kitayi progoloshennya Kitajskoyi Respubliki a v grudni 1911 roci nezalezhnosti Mongoliyi zrechennya Cinskoyi dinastiyi v lyutomu 1912 roku veliki zmini v samomu Tibeti sponukali Dalaj lamu XIII povernutisya v Lhasu 24 chervnya 1912 roku Dalaj lama viyihav z Indiyi v Tibet V kinci lipnya vin zupinivsya za 7 km vid Lhasi pidtrimuyuchi postijni kontakti zi svoyimi prihilnikami v stolici Tibetu Pochinayuchi z 8 lyutogo i do 19 chervnya v Lhasi jshli boyi z kitajcyami Nareshti 19 chervnya 1912 roku za poserednictva nepalskogo rezidenta v Lhasi bulo dosyagnuto zgodi Kitajski soldati povinni buli peredati zbroyu i sporyadzhennya tibetcyam Kitajcyam dozvolyalosya pokinuti Tibet pivdennim shlyahom cherez Indiyu yim obicyali nadati transport i prodovolstvo U Lhasi mig zalishatisya kitajskij rezident ale jogo ohorona obmezhuvalasya 20 ozbroyenimi lyudmi 23 sichnya 1913 roku Dalaj lama povernuvsya do palacu Potala u statusi zagalnoviznanogo lidera Tibetu Povernuvshis v Lhasu Dalaj lama XIII shedro nagorodiv tih hto spriyav jogo povernennyu Uryad Dalaj lami XIII funkcionuvav yak realna vlada vseredini Tibetu Odnak protyagom usogo periodu 10 40 h rokiv XX st Tibet ne buv viznanij zhodnoyu derzhavoyu i zhodnoyu mizhnarodnoyu organizaciyeyu yak suverenna derzhava Vnutrishnya politika Vzyavshi v svoyi ruki vladu v Tibeti uryad Dalaj lami XIII sprobuvav zrobiti deyaki kroki dlya polipshennya stanovisha v krayini U 1914 roci v Lhasi stali karbuvati midni groshi na dodatok do zolotih i sribnih monet Buli nadrukovani pershi paperovi groshi vartistyu v 5 10 15 25 i 50 tis Odnak postijnij i nezbalansovanij vipusk paperovih groshej nezabarom priviv do inflyaciyi Yaksho v 1910 roci odna tranka koshtuvala 6 pensiv to v 1920 roci 2 1 2 pensa U ci roki intensivno karbuvali i novi moneti iz zolota j sribla Buli vipusheni pershi tibetski marki Uryad poslav do Kalkutti dvoh tibetciv dlya vivchennya tehnologiyi drukuvannya groshej Chotiri tibetci virushili vchitisya v Angliyu girnichoyi spravi elektrotehniki vijskovij spravi i roboti na telegrafi Tibetskih studentiv suprovodzhuvav pid chas yih navchannya aristokrat z rodini Lhalu Lunshar yakij pislya povernennya v Tibet stav sekretarem finansovogo departamentu a zgodom golovoyu vijskovogo departamentu Bula zroblena sproba vidpraviti tibetciv dlya navchannya v Rosiyu Nimechchinu ta SShA ale vona zaznala nevdachi Velika uvaga pridilyalasya stvorennyu novoyi tibetskoyi armiyi U 1916 roci Tibet napraviv kilka soldativ ta oficeriv v Indiyu dlya navchannya strilbi z garmat i kulemetiv Britanski ta indijski oficeri z ohoroni torgovogo agentstva v G yanci navchali vijskovij spravi 50 tibetciv Tri rosijskih vijskovih instruktori z chisla buryativ tayemno voni govorili po tibetski i nosili tibetskij odyag sluzhili v tibetskij armiyi U Lhasi pochinayuchi z 1913 roku pracyuvav vijskovim radnikom yaponec Yasuhiro Yadzima U tomu zh 1913 roci Dalaj lama priznachiv golovnokomanduvachem svogo favorita Carona vlasne im ya Dasayev Deyul roki zhittya 1886 1959 vihidcya z neznatnih kil ne pov yazanogo z monastirskoyu elitoyu i lhaskoyu znattyu V kincevomu rahunku vdalosya stvoriti regulyarnu armiyu chiselnistyu blizko 5 tis osib Nova armiya stala realnoyu siloyu dlya zmicnennya centralnoyi vladi Pochinayuchi z 1914 roku uryad pochav styaguvati podatki na sil shkuri i sherst a potim vviv podushnij podatok po dvi tranki z lyudini Pochali styaguvati 10 ve mito na chaj vvezenij z Kitayu Tibet namagavsya zrobiti pershi kroki nazustrich suchasnij civilizaciyi ale ci kroki buli she yavno nedostatni Ostanni roki pravlinnya Nezvazhayuchi na vimushenu vidmovu vid deyakih novovveden Dalaj lama XIII zhodnim chinom ne vidmovivsya vid politiki zmicnennya svoyeyi vladi i provedennya ryadu organizacijnih zahodiv Bula vporyadkovana transportna povinnist ula obmezheni vidsotki po pozikah Dalaj lama zaboroniv lamam vzhivannya vina tyutyunu opiumu azartni igri Vin zobov yazav chinovnikiv nositi tradicijnij tibetskij odyag V ostanni roki svogo pravlinnya Dalaj lama XIII ne sklikav Nacionalnu asambleyu Vsi spravi virishuvalisya na zustrichah z okremimi kalona a chastishe na zustrichah z liderami samogo Dalaj lami Dalaj lama XIII pomer 17 grudnya 1933 roku Pislya jogo smerti blizko pivroku v kolah lhaskoyi eliti jshla borotba za vladu yaka odnochasno bula borotboyu za vibir napryamku politiki LiteraturaBell Charles 1946 Portrait of a Dalai Lama the Life and Times of the Great Thirteenth by Charles Alfred Bell Sir Charles Bell Publisher Wisdom Publications MA January 1987 ISBN 978 0 86171 055 3 first published as Portrait of the Dalai Lama London Collins 1946 Bell Charles 1924 Tibet Past and Present Oxford Clarendon Press Bell Charles 1931 The Religion of Tibet Oxford Clarendon Press Gelek Surkhang Wangchen 1982 Tibet The Critical Years Part 1 The Thirteenth Dalai Lama The Tibet Journal Vol VII No 4 Winter 1982 pp 11 19 Goldstein Melvyn C A History of Modern Tibet 1913 1951 the demise of the Lamaist state Berkeley University of California Press 1989 ISBN 978 0 520 07590 0 Laird Thomas 2007 The Story of Tibet Conversations with the Dalai Lama vid paperback London Atlantic ISBN 978 1 84354 145 5 Mullin Glenn H 1988 The Thirteenth Dalai Lama Path of the Bodhisattva Warrior vid paperback Ithaca New York Snow Lion ISBN 0 937938 55 6 Mullin Glenn H 2001 The Fourteen Dalai Lamas A Sacred Legacy of Reincarnation pp 376 451 Clear Light Publishers Santa Fe New Mexico ISBN 1 57416 092 3 Richardson Hugh E 1984 Tibet amp its History Boulder and London Shambala ISBN 0 87773 292 2 Samten Jampa 2010 Notes on the s Confidential Letter to the In The Tibet Journal Special issue Autumn 2009 vol XXXIV n 3 Summer 2010 vol XXXV n 2 The Earth Ox Papers edited by Roberto Vitali pp 357 370 Smith Warren 1997 Tibetan Nation New Delhi HarperCollins ISBN 0 8133 3155 2 Tamm Eric Enno The Horse That Leaps Through Clouds A Tale of Espionage the Silk Road and the Rise of Modern China Vancouver Douglas amp McIntyre 2010 Chapter 17 amp 18 ISBN 978 1 55365 269 4 See http horsethatleaps com 29 grudnya 2017 u Wayback Machine Tsering Shakya 1999 The Dragon in the Land of Snows A History of Modern Tibet since 1947 London Pimlico ISBN 0 7126 6533 1 The Wonderful Rosary of Jewels An official biography compiled for the Tibetan Government completed in February 1940PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dalaj lama XIIIThe Thirteenth Dalai Lama Tubten Gyatso 2 listopada 2016 u Wayback Machine by Tsering ShakyaPas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326