Гробниця святого Домініка (італ. Arca di San Domenico) — релігійна й мистецька пам'ятка, що містить останки святого Домініка. Гробниця розташована у каплиці Домініка в в Болоньї, Італія.
Творець: | Нікола Пізано, Мікеланджело Буонарроті, Нікколо дель Арка і d |
---|---|
Матеріал: | мармур |
Зберігається: | d |
Гробниця святого Домініка у Вікісховищі |
Історія
Створення цього художнього шедевра здійснювалася окремими етапами найкращими скульпторами свого часу і тривала майже 500 років.
Святий Домінік (засновник ордену Домініканців) помер у монастирі церкви Сан-Ніколо делле Віньє (італ. San Nicolò delle Vigne) 6 серпня 1221 року. Його поховали за вівтарем. Між 1228 і 1240 роками церква Сан-Ніколо була розширена в базиліку святого Доменіка. Останки святого перенесли в 1233 році з місця за вівтарем у простий мармуровий саркофаг, розташований на підлозі в правому проході церкви для вірних. Оскільки більшість паломників, які приходили натовпами, не могли побачити сам саркофаг за такою кількістю людей, виникла потреба в новій святині.
У 1264 році домініканці доручили скульптору Нікола Пізано створити нову гробницю для свого засновника. Нікола розробив проєкт нової гробниці та вирізав кілька фігур для головної сторони саркофага, перш ніж його викликали до Сієни в 1265 році, щоб побудувати кафедру для кафедрального собору. Тому гробницю завершили його помічники на чолі з Лапо ді Річевуто (італ. Lapo di Ricevuto). Прямокутний саркофаг спочатку тримався на фігурах каріатид. Пізпізніше гробницю переробили, а ці опори були розпорошені по різних колекціях, і зараз орієнтовно визначені в кількох музеях: архангели «Михайло» та «Гавриїл» у Музеї Вікторії та Альберта (Лондон), статуя «Віра» у Луврі (Париж), група з трьох дияконів у Барджелло (Флоренція) і подібна група в Музеї образотворчих мистецтв (Бостон).
У 1411 році саркофаг перенесли на середину церкви. Між 1469 і 1473 роками над плоскою верхньою частиною саркофага додали «вінець» Нікколо дель Арка та кількох інших майстрів. Серед них був і молодий Мікеланджело, який додав статуетки «Святий Петроній» (покровитель Болоньї), «Янгол із канделябром» та «Святий Прокл Болонський» (дуже нагадує статую Давида) орієнтовно у 1494—1495 роках.
У 1532 році додав сходинку між саркофагом і вівтарною плитою.
Сучасна каплиця святого Домініка була перебудована в 1597 році болонським архітектором , замінивши невелику готичну каплицю, яка була побудована в 1413 році. Домініканці хотіли, щоб каплиця для їхнього засновника відповідала пишності інших існуючих каплиць. Фреска на куполі апсиди «Слава святого Домініка» (1613—1615), що зображує сходження святого на небо, є барочним шедевром Гвідо Рені, художня цінність цієї фрески відповідає цінності самої гробниці святого Домініка.
У XVIII столітті всю могилу поставили на мармуровий вівтар. У маленькій каплиці, на задній стороні гробниці, є золотий релікварій з головою святого Домініка, шедевр (1383).
Саркофаг
Саркофаг є середньою, а також найдавнішою частиною святині. Він містить останки святого Домініка в кипарисовій труні, за винятком його голови (яка зберігається в релікварії ззаду). У 1264 році Нікола Пізано, який вже був відомий своєю кафедрою в пізанському баптистерії, попросили побудувати цей саркофаг. Він, безумовно, відповідав за дизайн, але залишив основну роботу своїй майстерні, оскільки в 1265 році він уже працював над новим замовленням (амвон для Сієнського собору).
Лицьова сторона була виконана в його майстерні, частково самим Нікола Пізано, але здебільшого його помічником Лапо ді Річевуто та іншим відомим скульптором Арнольфо ді Камбіо. Домініканський брат фра (який також спроєктував у 1270 році амвон у Сан-Джованні Фуорчівітас у Пістої) теж зробив невеликий внесок. За Ґнуді, також був залучений анонімний п'ятий майстер. Співпраця кількох скульпторів над таким великим замовленням була звичайною практикою середньовічної скульптури.
Саркофаг розповідає про життя та чудеса святого Домініка в серії з шести різьблених панелей. Композиції акуратно заповнені фігурами в організованих рядах, що забезпечує єдиний підхід до простору. З обох кутів саркофаг оточений горельєфними статуями Чотирьох Учителів Церкви.
Сцени розташовані в такій послідовності зліва направо та проти годинникової стрілки:
- У лівому кутку стоїть «Апостол Павло».
- «Святий Домінік воскрешає молодого Наполеона Орсіні після фатального падіння з коня». Виразне обличчя святого Домініка, яке настільки відрізняється від більш м'яких облич на цій передній панелі, приписують Арнольфо ді Камбіо.
- Посередині: горельєф «Богородиця з немовлям».
- «Чудо Книги, відторгнутої вогнем», розказує історію проповіді Домініка у Фанжо, на півдні Франції, проти єресі альбігойців.
- У правому куті — «Святий Домінік з книгою та бичем».
- «Ангели приносять братам хліб завдяки заступництву Домініка», що є одним із перших чудес святого.
- Задня частина гробниці містить дві сцени (кожна з трьох епізодів), розділених статуєю «Христа Спасителя».
- Ліворуч — сцена життя блаженного Регінальда Орлеанського, засновника монастиря в Болоньї; «Блаженний обіцяє святому Домініку вступити до ордену»; «Блаженний захворів»; «Богородиця зцілює його і дає йому габіт братів-проповідників»
- Праворуч: «Святий Домінік просить папу Інокентія III затвердити Орден»; «Папа мріє про святого, який підтримує Латеранську базиліку»; «Папа затверджує заснування Ордену».
- У кутку праворуч: горельєф «Святий Августин», автор домініканського .
- Останній рельєф містить ще два епізоди: «Апостоли Петро і Павло з'являються святому Домініку, коли він молився в базиліці святого Петра, і дають йому посох і Книгу» (символи апостольської місії); «Святий посилає своїх послідовників на місію проповідувати у світі».
Робота над саркофагом завершилася 1267 року. Цей саркофаг, спочатку з його каріатидними опорами, був взятий за модель для інших гробниць: храму святого Петра Мученика в базиліці святого Євсторгія в Мілані, храму святого Луки (1316) у базиліці святої Юстини в Падуї та гробниця Беато Бертрандо (бл. 1334—1350) в Удіне.
Вінець
У 1469 році Нікколо да Барі, якого пізніше почали називати Нікколо дель Арка саме за цю роботу, доручили амбіційне завдання — додати вінець до саркофага для завершення цього пам'ятника. Роботи над цим складним шпилем тривали до 1473 року. Але незрозуміло, чому Нікколо не завершив свій контракт, навіть якщо він з перервами продовжував його виконувати до своєї смерті в 1494 році.
На вершині канделябра, що піднімається з кіми, стоїть вражаюча статуя «Вічного Батька». Канделябр тримають два путті, символи неба, і чотири дельфіни, символи моря, усі вкриті фестонами з фруктами, символами землі.
На карнизі біля його основи посередині розташована невелика «П'єта», оточена двома крилатими ангелами («Ангел Благовіщення» та «Ангел Страстей»), а по чотирьох кутах стоять чотири євангеліста в східних шатах. Нижню частину кіми оточують кілька окремо стоячих фігур, святих покровителів Болоньї: «Святий Франциск Ассізький», « Святий Петроній» (почав Ніколо да Барі, але завершив молодий Мікеланджело в 1494 році), «Святий Домінік» та «Святий Флоріан». На задній частині стоять статуї «Свята Анна», «Святий Іван Хреститель» (, 1539), «Сан Вітале» та «Святий Прокл» (Мікеланджело, 1494 рік — схожість і постава цієї статуї показує, що він, ймовірно, планував свого «Давида» вже тоді).
Нікколо також додав делікатного «Ангела, який тримає свічник», на лівій стороні вівтарної плити, під саркофагом, тоді як «Ангел» на правій стороні з його молодою силою зображений Мікеланджело, покровитель якого, Франческо Альдовранді, заплатив йому за це тридцять дукатів.
Через захоплення, яке Ніккола отримав від цього чудового шедевру, скульптора перейменували на Нікколо дель Арка. Мистецтвознавці бачать у цьому шедеврі суміш впливів: бургундського, флорентійського та нетосканського (наприклад, деталі в одязі). Те, як ці статуетки виражають свої емоції, а також візерунки на їхніх сукнях і зачісці передають стиль Якопо делла Кверча.
Сходинка
Сходинка між саркофагом і вівтарною плитою була третьою надбудовою пам'ятника. Її вирізбив у 1532 році Альфонсо Ломбарді (1497—1547). Вона теж зображує ряд епізодів із життя святого Домініка.
- спереду (ліворуч): «Народження святого Домініка»; «Молодий Домінік спить на підлозі як покаяння»; «Святий Домінік виявляє своє милосердя, продаючи свої дорогоцінні глянцеві пергаменти, щоб допомогти бідним» (під час навчання в Паленсії)
- передня (середня частина): "Поклоніння волхвів (з написом: Alphonsus de Lombardis Ferraniensis F(ecit))
- спереду (справа): «Святого возносять на небо по драбині, яку підтримують Христос і Богородиця».
Вівтар
Мармуровий вівтар був останнім доповненням до гробниці. Його спроєктував Мауро Тезі (1730—1766), а пізніше побудував Алессандро Сальвіоліні (1768). На вівтарній плиті стоять дві статуетки ангелів, які тримають свічник; ліворуч — роботи Нікколо дель Арка, праворуч — Мікеланджело.
Фронталь виготовили у майстерні Г. Баттіста Будара в Пармі в 1768 році. Це «Поховання святого Домініка» за проєктом Карло Б'янконі (Carlo Bianconi; 1732—1802).
Релікварій
За вівтарем, під саркофагом, знаходиться невелика каплиця, захищена бронзовою решіткою, що містить дорогоцінний релікварій з головою святого Домініка. Цей шедевр із золота і срібла — робота золотаря Якопо Розето да Болонья (1383). Його восьмикутна основа прикрашена вишуканими емальованими панелями, пов'язаними з подіями з життя святого. Шахта складається з трьох рівнів. Він стоїть посередині кола з крилатими ангелами. Стрижень підтримує восьмикутний храм, що містить голову. Його прикрашають готичні вікна та маленькі статуетки в нішах. Вінчає все срібне погруддя святого, але його додали пізніше.
Виноски
- Symonds, vol.1, 1925, с. 47.
- Вазарі, 1970, с. 306.
Джерела
- Gnudi, C. (1948). Nicola, Arnolfo, Lapo. L'Arca di San Domenico in Bologna. Florence.
- Pope-Hennessy, J. (1968). The Arca of St. Dominic: a hypothesis. Essays on Italian Sculpture. London. с. 11–15.
- Symonds, John Addington (1925). The Life of Michelangelo Buonarroti (англ.) . Т. 1. New York: Charles Scribner's Sons. с. 470. (англ.)
- P. Venturino Alce. The Basilica of Saint Dominic in Bologna. Edizioni Studio Domenicano. ISBN .
- Jane Turner, ред. (1996). . Macmillan Publishers. с. 278–279. ISBN .
- Вазарі Д. Життєписи найславетніших живописців, скульпторів та архітекторів = італ. Le Vite de’piu eccelenti Pittori, Scultori e Architetti. — К. : Мистецтво, 1970. — С. 296 —429, 497 —507.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Grobnicya svyatogo Dominika ital Arca di San Domenico religijna j mistecka pam yatka sho mistit ostanki svyatogo Dominika Grobnicya roztashovana u kaplici Dominika v v Bolonyi Italiya Grobnicya svyatogo DominikaTvorec Nikola Pizano Mikelandzhelo Buonarroti Nikkolo del Arka i dMaterial marmurZberigayetsya d Grobnicya svyatogo Dominika u VikishovishiIstoriyaStvorennya cogo hudozhnogo shedevra zdijsnyuvalasya okremimi etapami najkrashimi skulptorami svogo chasu i trivala majzhe 500 rokiv Svyatij Dominik zasnovnik ordenu Dominikanciv pomer u monastiri cerkvi San Nikolo delle Vinye ital San Nicolo delle Vigne 6 serpnya 1221 roku Jogo pohovali za vivtarem Mizh 1228 i 1240 rokami cerkva San Nikolo bula rozshirena v baziliku svyatogo Domenika Ostanki svyatogo perenesli v 1233 roci z miscya za vivtarem u prostij marmurovij sarkofag roztashovanij na pidlozi v pravomu prohodi cerkvi dlya virnih Oskilki bilshist palomnikiv yaki prihodili natovpami ne mogli pobachiti sam sarkofag za takoyu kilkistyu lyudej vinikla potreba v novij svyatini U 1264 roci dominikanci doruchili skulptoru Nikola Pizano stvoriti novu grobnicyu dlya svogo zasnovnika Nikola rozrobiv proyekt novoyi grobnici ta virizav kilka figur dlya golovnoyi storoni sarkofaga persh nizh jogo viklikali do Siyeni v 1265 roci shob pobuduvati kafedru dlya kafedralnogo soboru Tomu grobnicyu zavershili jogo pomichniki na choli z Lapo di Richevuto ital Lapo di Ricevuto Pryamokutnij sarkofag spochatku trimavsya na figurah kariatid Pizpiznishe grobnicyu pererobili a ci opori buli rozporosheni po riznih kolekciyah i zaraz oriyentovno viznacheni v kilkoh muzeyah arhangeli Mihajlo ta Gavriyil u Muzeyi Viktoriyi ta Alberta London statuya Vira u Luvri Parizh grupa z troh diyakoniv u Bardzhello Florenciya i podibna grupa v Muzeyi obrazotvorchih mistectv Boston U 1411 roci sarkofag perenesli na seredinu cerkvi Mizh 1469 i 1473 rokami nad ploskoyu verhnoyu chastinoyu sarkofaga dodali vinec Nikkolo del Arka ta kilkoh inshih majstriv Sered nih buv i molodij Mikelandzhelo yakij dodav statuetki Svyatij Petronij pokrovitel Bolonyi Yangol iz kandelyabrom ta Svyatij Prokl Bolonskij duzhe nagaduye statuyu Davida oriyentovno u 1494 1495 rokah U 1532 roci dodav shodinku mizh sarkofagom i vivtarnoyu plitoyu Suchasna kaplicya svyatogo Dominika bula perebudovana v 1597 roci bolonskim arhitektorom zaminivshi neveliku gotichnu kaplicyu yaka bula pobudovana v 1413 roci Dominikanci hotili shob kaplicya dlya yihnogo zasnovnika vidpovidala pishnosti inshih isnuyuchih kaplic Freska na kupoli apsidi Slava svyatogo Dominika 1613 1615 sho zobrazhuye shodzhennya svyatogo na nebo ye barochnim shedevrom Gvido Reni hudozhnya cinnist ciyeyi freski vidpovidaye cinnosti samoyi grobnici svyatogo Dominika U XVIII stolitti vsyu mogilu postavili na marmurovij vivtar U malenkij kaplici na zadnij storoni grobnici ye zolotij relikvarij z golovoyu svyatogo Dominika shedevr 1383 Licova storona sarkofagaSarkofagSarkofag ye serednoyu a takozh najdavnishoyu chastinoyu svyatini Vin mistit ostanki svyatogo Dominika v kiparisovij truni za vinyatkom jogo golovi yaka zberigayetsya v relikvariyi zzadu U 1264 roci Nikola Pizano yakij vzhe buv vidomij svoyeyu kafedroyu v pizanskomu baptisteriyi poprosili pobuduvati cej sarkofag Vin bezumovno vidpovidav za dizajn ale zalishiv osnovnu robotu svoyij majsterni oskilki v 1265 roci vin uzhe pracyuvav nad novim zamovlennyam amvon dlya Siyenskogo soboru Licova storona bula vikonana v jogo majsterni chastkovo samim Nikola Pizano ale zdebilshogo jogo pomichnikom Lapo di Richevuto ta inshim vidomim skulptorom Arnolfo di Kambio Dominikanskij brat fra yakij takozh sproyektuvav u 1270 roci amvon u San Dzhovanni Fuorchivitas u Pistoyi tezh zrobiv nevelikij vnesok Za Gnudi takozh buv zaluchenij anonimnij p yatij majster Spivpracya kilkoh skulptoriv nad takim velikim zamovlennyam bula zvichajnoyu praktikoyu serednovichnoyi skulpturi Svyatij Dominik voskreshaye molodogo Napoleona Orsini detal Sarkofag rozpovidaye pro zhittya ta chudesa svyatogo Dominika v seriyi z shesti rizblenih panelej Kompoziciyi akuratno zapovneni figurami v organizovanih ryadah sho zabezpechuye yedinij pidhid do prostoru Z oboh kutiv sarkofag otochenij gorelyefnimi statuyami Chotiroh Uchiteliv Cerkvi Sceni roztashovani v takij poslidovnosti zliva napravo ta proti godinnikovoyi strilki U livomu kutku stoyit Apostol Pavlo Svyatij Dominik voskreshaye molodogo Napoleona Orsini pislya fatalnogo padinnya z konya Virazne oblichchya svyatogo Dominika yake nastilki vidriznyayetsya vid bilsh m yakih oblich na cij perednij paneli pripisuyut Arnolfo di Kambio Poseredini gorelyef Bogorodicya z nemovlyam Chudo Knigi vidtorgnutoyi vognem rozkazuye istoriyu propovidi Dominika u Fanzho na pivdni Franciyi proti yeresi albigojciv U pravomu kuti Svyatij Dominik z knigoyu ta bichem Angeli prinosyat bratam hlib zavdyaki zastupnictvu Dominika sho ye odnim iz pershih chudes svyatogo Zadnya chastina grobnici mistit dvi sceni kozhna z troh epizodiv rozdilenih statuyeyu Hrista Spasitelya Livoruch scena zhittya blazhennogo Reginalda Orleanskogo zasnovnika monastirya v Bolonyi Blazhennij obicyaye svyatomu Dominiku vstupiti do ordenu Blazhennij zahvoriv Bogorodicya zcilyuye jogo i daye jomu gabit brativ propovidnikiv Pravoruch Svyatij Dominik prosit papu Inokentiya III zatverditi Orden Papa mriye pro svyatogo yakij pidtrimuye Lateransku baziliku Papa zatverdzhuye zasnuvannya Ordenu U kutku pravoruch gorelyef Svyatij Avgustin avtor dominikanskogo Ostannij relyef mistit she dva epizodi Apostoli Petro i Pavlo z yavlyayutsya svyatomu Dominiku koli vin molivsya v bazilici svyatogo Petra i dayut jomu posoh i Knigu simvoli apostolskoyi misiyi Svyatij posilaye svoyih poslidovnikiv na misiyu propoviduvati u sviti Robota nad sarkofagom zavershilasya 1267 roku Cej sarkofag spochatku z jogo kariatidnimi oporami buv vzyatij za model dlya inshih grobnic hramu svyatogo Petra Muchenika v bazilici svyatogo Yevstorgiya v Milani hramu svyatogo Luki 1316 u bazilici svyatoyi Yustini v Paduyi ta grobnicya Beato Bertrando bl 1334 1350 v Udine VinecVitonchenij shpil U 1469 roci Nikkolo da Bari yakogo piznishe pochali nazivati Nikkolo del Arka same za cyu robotu doruchili ambicijne zavdannya dodati vinec do sarkofaga dlya zavershennya cogo pam yatnika Roboti nad cim skladnim shpilem trivali do 1473 roku Ale nezrozumilo chomu Nikkolo ne zavershiv svij kontrakt navit yaksho vin z perervami prodovzhuvav jogo vikonuvati do svoyeyi smerti v 1494 roci Na vershini kandelyabra sho pidnimayetsya z kimi stoyit vrazhayucha statuya Vichnogo Batka Kandelyabr trimayut dva putti simvoli neba i chotiri delfini simvoli morya usi vkriti festonami z fruktami simvolami zemli Na karnizi bilya jogo osnovi poseredini roztashovana nevelika P yeta otochena dvoma krilatimi angelami Angel Blagovishennya ta Angel Strastej a po chotiroh kutah stoyat chotiri yevangelista v shidnih shatah Nizhnyu chastinu kimi otochuyut kilka okremo stoyachih figur svyatih pokroviteliv Bolonyi Svyatij Francisk Assizkij Svyatij Petronij pochav Nikolo da Bari ale zavershiv molodij Mikelandzhelo v 1494 roci Svyatij Dominik ta Svyatij Florian Na zadnij chastini stoyat statuyi Svyata Anna Svyatij Ivan Hrestitel 1539 San Vitale ta Svyatij Prokl Mikelandzhelo 1494 rik shozhist i postava ciyeyi statuyi pokazuye sho vin jmovirno planuvav svogo Davida vzhe todi Svyatij Prokl Mikelandzhelo Nikkolo takozh dodav delikatnogo Angela yakij trimaye svichnik na livij storoni vivtarnoyi pliti pid sarkofagom todi yak Angel na pravij storoni z jogo molodoyu siloyu zobrazhenij Mikelandzhelo pokrovitel yakogo Franchesko Aldovrandi zaplativ jomu za ce tridcyat dukativ Cherez zahoplennya yake Nikkola otrimav vid cogo chudovogo shedevru skulptora perejmenuvali na Nikkolo del Arka Mistectvoznavci bachat u comu shedevri sumish vpliviv burgundskogo florentijskogo ta netoskanskogo napriklad detali v odyazi Te yak ci statuetki virazhayut svoyi emociyi a takozh vizerunki na yihnih suknyah i zachisci peredayut stil Yakopo della Kvercha ShodinkaShodinka mizh sarkofagom i vivtarnoyu plitoyu bula tretoyu nadbudovoyu pam yatnika Yiyi virizbiv u 1532 roci Alfonso Lombardi 1497 1547 Vona tezh zobrazhuye ryad epizodiv iz zhittya svyatogo Dominika speredu livoruch Narodzhennya svyatogo Dominika Molodij Dominik spit na pidlozi yak pokayannya Svyatij Dominik viyavlyaye svoye miloserdya prodayuchi svoyi dorogocinni glyancevi pergamenti shob dopomogti bidnim pid chas navchannya v Palensiyi perednya serednya chastina Pokloninnya volhviv z napisom Alphonsus de Lombardis Ferraniensis F ecit speredu sprava Svyatogo voznosyat na nebo po drabini yaku pidtrimuyut Hristos i Bogorodicya VivtarMarmurovij vivtar buv ostannim dopovnennyam do grobnici Jogo sproyektuvav Mauro Tezi 1730 1766 a piznishe pobuduvav Alessandro Salviolini 1768 Na vivtarnij pliti stoyat dvi statuetki angeliv yaki trimayut svichnik livoruch roboti Nikkolo del Arka pravoruch Mikelandzhelo Relikvarij Frontal vigotovili u majsterni G Battista Budara v Parmi v 1768 roci Ce Pohovannya svyatogo Dominika za proyektom Karlo B yankoni Carlo Bianconi 1732 1802 RelikvarijZa vivtarem pid sarkofagom znahoditsya nevelika kaplicya zahishena bronzovoyu reshitkoyu sho mistit dorogocinnij relikvarij z golovoyu svyatogo Dominika Cej shedevr iz zolota i sribla robota zolotarya Yakopo Rozeto da Bolonya 1383 Jogo vosmikutna osnova prikrashena vishukanimi emalovanimi panelyami pov yazanimi z podiyami z zhittya svyatogo Shahta skladayetsya z troh rivniv Vin stoyit poseredini kola z krilatimi angelami Strizhen pidtrimuye vosmikutnij hram sho mistit golovu Jogo prikrashayut gotichni vikna ta malenki statuetki v nishah Vinchaye vse sribne pogruddya svyatogo ale jogo dodali piznishe VinoskiSymonds vol 1 1925 s 47 Vazari 1970 s 306 DzherelaGnudi C 1948 Nicola Arnolfo Lapo L Arca di San Domenico in Bologna Florence Pope Hennessy J 1968 The Arca of St Dominic a hypothesis Essays on Italian Sculpture London s 11 15 Symonds John Addington 1925 The Life of Michelangelo Buonarroti angl T 1 New York Charles Scribner s Sons s 470 angl P Venturino Alce The Basilica of Saint Dominic in Bologna Edizioni Studio Domenicano ISBN 88 7094 298 8 Jane Turner red 1996 Macmillan Publishers s 278 279 ISBN 1 884446 00 0 Vazari D Zhittyepisi najslavetnishih zhivopisciv skulptoriv ta arhitektoriv ital Le Vite de piu eccelenti Pittori Scultori e Architetti K Mistectvo 1970 S 296 429 497 507