Мануе́ль (Мане́) Франси́ско дус Са́нтус (порт. Manuel (Mané) Francisco dos Santos; 28 жовтня 1933, Маже — 20 січня 1983, Ріо-де-Жанейро) на прізвисько Гаррі́нча (Гаррінша) — бразильський футболіст, якого вважають найкращим правим нападником в історії. У Бразилії його називають другим найкращим гравцем після Пеле.
Гаррінча | ||||||||||||||||||||||||||||||
Гаррінча у 1962 році | ||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Повне ім'я | Мануель Франсиско дус Сантус (Manuel Francisco dos Santos) | |||||||||||||||||||||||||||||
Народження | 28 жовтня 1933 | |||||||||||||||||||||||||||||
Маже штат Ріо-де-Жанейро, Бразилія | ||||||||||||||||||||||||||||||
Смерть | 20 січня 1983 (49 років) | |||||||||||||||||||||||||||||
Ріо-де-Жанейро, Бразилія | ||||||||||||||||||||||||||||||
Поховання | Ріо-де-Жанейро | |||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 169 см | |||||||||||||||||||||||||||||
Вага | 72 кг | |||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Бразилія | |||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | нападник | |||||||||||||||||||||||||||||
Номер | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||
Гаррінча у Вікісховищі |
Біографія
Дитинство
Один з найвідоміших футболістів світу народився 18 жовтня у бідній багатодітній сім'ї. Мануель є самбо, став п'ятою дитиною в сім'ї нащадка індійців Амаро та афро-бразилійки Марії Кароліни. Тільки через десять днів після народження батьки віднесли свого сина для реєстрації. Тож у свідоцтві про народження Мане є дата 28 жовтня. Окрім того писар, який реєстрував малюка, був п'яний, а через те забув вписати обов'язкове друге ім'я новонародженого. Відтак Мануель, коли йому виповнилося 15 років, обрав друге ім'я — Франсіско, власноруч.
Мане прийшов у цей світ з багатьма вродженими вадами: косоокість, деформований хребет, зміщена кістка тазу та ще й ліва нога аж на 7 сантиметрів коротша за праву. Хірургічне втручання його не позбавило усіх хвороб, хоча й медики вважали за досягнення те, що хлопчик дістав можливість ходити. За даними інших джерел, вади Мане були пов'язані з наслідками поліомієліту, який він переніс у ранньому дитинстві.
У ранньому віці сім'я майбутньої футбольної зірки пережила дві трагедії: через голод і захворювання померли брат і сестра Мане. Аби вижити, працювали всією сім'єю. Батько Амаро дос Сантос працював охоронцем на заводі у Пау-Гранді. Мане ж був змушений збирати у лісі фрукти, найчастіше дикі банани, і продавати їх на ринку.
З 1941 року Мане пішов до школи. Утім закінчив всього чотири класи, тому дуже погано читав і писав. Натомість за поганим прикладом батька-пияка, у дитини розвинувся потяг до міцних напоїв. У 4 роки Мане вперше спробував алкогольного напою, а з 10 постійно вживав пиво, кашасу й багато курив. Більшість вільного часу хлопець бігав із м'ячем та ловив маленьких пташок, яких у Бразилії називають «Ґаррінша». Малий також полюбляв імітувати їхній щебет, через що сестра одного разу сказала йому: «Ти ловиш стільки птахів, що й сам незабаром станеш „гарріншею“». І він ним став — «пташине» прізвисько для хлопця прижилося.
Юнацькі роки
У червні 1949 року сім'ю дос Сантосів спіткало лихо: після чергових пологів підхопила інфекцію і померла Марія Кароліна, мати Мануела. Її смерть стала великим шоком для 16-річного сина. По смерті дружини батько Амаро почав жити з вдовою Сісилією. Мачуха виявилась добрим вихователем і окрім двох своїх дітей, займалася вихованням і дітей чоловіка.
Тоді 19 листопада 1949 року Мане взявся за серйозну роботу. Того дня він влаштувався на текстильну фабрику помічником прядильника. На новій роботі хлопець познайомився з колегами Свінгом та Пінселом і став їхнім другом на все життя. Та на жаль, ці стосунки трималися на спільній прихильності до алкогольних напоїв.
Пиятика не завадила молодому бразильцеві займатися футболом — він виступав за «Пау-Ґранді» дитячу команду своєї фабрики. Про його гру у той час відомо не надто багато, та коли хлопця звільнили з роботи через лінь, голова команди «Пау-Ґранді» добився поновлення Мане на фабриці.
На відміну від голови, стосунки з тренером Карлосом Пінту у Гаррінчі не склалися. Коуч не бажав запрошувати гравця у головну команду. І Мане з 1951 року паралельно почав виступати за інші команди округу — «Серрано» та «Крузейро ду Сул». У першому ж матчі за «Крузейро ду Сул» він забив кілька голів, а команда розгромила суперника з рахунком 8:1. Тоді нападник почав отримувати і свої перші гроші як футболіст, по 30 за матч.
Приблизно тоді ж, у 1951 році Карлос Пінту дав завдання, аби Мане грав на правому фланзі у нападі, а не під форвардами. Причина полягала в тому, що звична для гравця позиція була зайнята іншим футболістом. Вочевидь, зміна дала позитивно вплинула на гру Гаррінчі, того ж сезону він став найкращим футболістом свого округу.
У одному з матчів «Пау-Ґранді» грало на виїзді з командою «Раїс-де-Серра». Гаррінча зробив ривок зі свого штрафного майданчика, добіг до чужого, обвів на шляху півкоманди суперника і віддав гольовий пас на партнера. Через кілька хвилин після забитого голу один з суперників зі злості грубо зіграв проти Мане. Що цікаво, за такі дії його засвистали власні вболівальники. До кінця тієї гри Гаррінчу вже ніхто навмисне не збивав, а його команда виграла 6:0.
Як Гаррінча став професіоналом
Після вдалих виступів за аматорські команди Мане захотіли бачити у своїх складах найбільші бразильські клуби з міста Ріо-де-Жанейро. Він навіть пройшов медогляди у таборах «Фламенго» та «Флуміненсе». Однак навіть до тренувального процесу справа не дійшла. Керівників налякала різна довжина ніг футболіста. Так само невдача спіткала молодого нападника у «Васко да Гама». З ним не уклали угоду через те, що прийшов босий на тренування. Наостанок представники клубу після перегляду можливостей Гаррінчі попросили його зачекати до наступного дня. Та Мане не мав де переночувати, а на вокзалі боявся, тому повернувся додому. Наступного ж дня вирішив нікуди не їхати.
У 1953 році гру Гаррінчі побачив Араті, екс-гравець «Ботафогу», а на той час — суддя в аматорській лізі. Вже 13 березня Араті придбав для Мане форму й бутси, а тоді разом з президентом «Пау-Ґранді» повів його до тренера Жентілу Кардозо. Та тренера того дня не було. Замість нього з футболістами займався його син Кардозо Ньютон. Він жодних рішень приймати не міг і спроба Мане вийшла знову невдала.
Однак 13 червня 1953 року він пройшов медогляд у «Ботафогу» й дістав допуск до тренувань дорослої команди. Аби переглянути нового гравця у суперники йому тренер обрав славетного на той час захисника збірної Бразилії Нілтона Сантоса. З невимушеною легкістю Гаррінча тричі обвів відомого оборонця одним і тим же фінтом. При тому прокидав м'яча поміж ніг Нілтону Сантосу. Своєю майстерністю Мане так вразив суперника, що той став опікуватись Гаррінчею і добився його появи у дорослому футболі.
Одразу по закінченні тренування Нілтон підійшов до тренера Жентілу Кардозо й заявив йому: «Якщо цей парубок опиниться в іншому клубі, я не зможу спокійно спати. Коли ж він закріпиться у нашому клубі, тоді ночами не спатимуть захисники інших команд».
Після цих слів тренерський штаб через 20 хвилин знову оглянув майстерність Мане і коуч з фізичної підготовки Пауло Амарал оголосив власний вердикт: «Гравець продемонстрував чудову майстерність. У його грі є всього лиш одна вада: він занадто часто використовує дриблінг».
Початок кар'єри у «Ботафогу» і перше чемпіонство
Перехід Мане з «Пау-Ґранді» обійшовся «Ботафогу» всього лише у 500 крузейро. 21 червня 1953 року відбувся дебют Гаррінчі у складі нової команди. Це був товариський матч «Ботафогу» з «Амаралом» і команда Мане перемогла суперника з рахунком 1:0. 30 червня Мане звільнився з текстильної фабрики і відтепер почав футболом заробляти на життя.
У наступному матчі дублів «Ботафогу» з «Сан-Крістованом», який відбувся 30 червня, Гаррінча продемонстрував свої гольові здібності: тричі відзначився у воротах суперника. А 19 липня вже у грі головної команди «Ботафогу» проти «Бонсусессо» Мане забив перші офіційні три голи. Перший з них був забитий з одинадцятиметрового стандарту, а у підсумку «Ботафогу» перемогло 6:3. Наступного дня на передовиці бразильської газети «О Ґлобо» був заголовок "Ґаулічо завоював «Ботафогу».
Того сезону Мане ще тричі відзначався хет-триками у воротах суперників. І хоча й футболіст почав грати за свою команду посеред сезону, на відміну від суперників, але у підсумковому заліку зайняв друге у змаганні бомбардирів. У 26 матчах талановитий нападник забив 20 голів. А його «Ботафогу» зайняло третє місце у чемпіонаті штату Ріо-де-Жанейро.
Наступний розіграш чемпіонату став менш вдалим і для Гаррінчі, і для «Ботафогу». Нападник забив всього 7 голів і лише в одній грі — проти «Сеари», Мане вдалося відзначитись дублем. Хоча нападник часто віддавав гольові передачі своєму напарнику по атаці Діно. Однак їхні голи не допомогли «Ботафогу» втримати результат попереднього сезону і команда закінчила чемпіонат на четвертому місці.
Наступного 1955 року команда продала до Італії двох своїх ключових гравців — Діно да Косту й Луїса Вінісіо. А тому опустилася на 7 місце. Гаррінча провів за «Ботафогу» 53 матчі й відзначився 22 голами. Здавалось би, все прекрасно, але 17 з забитих м'ячів нападник провів у товариських іграх.
Перед розіграшем наступного чемпіонату «Ботафогу» підсилило атакувальну ланку своєї команди. Прийшов центральний нападник Пауло Валентім і . А ще через два роки до «Ботафогу» приєднались Маріо Загалло, Амарілдо та воротар Манґо. У 1957 році головним тренером команди став спортивний журналіст Жоан Салданья. Він відкрив нові можливості для Гаррінчі й дав йому місце «вільного художника» на футбольному полі. Тренер заборонив футболістам зміщуватись на правий фланг, а повністю віддав його до повноважень Мане.
Результати не забарилися: «Ботафогу» виграла чемпіонат. А у фіналі команда обіграла «Флуміненсе» з рахунком 6:2. Цю гру можна назвати бенефісом Гаррінчі, бо він був найкращим гравцем у складі обох команд і зробив чотири гольові передачі. У підсумку Мане став найкращим футболістом чемпіонату 1957 року.
Наступного року «Ботафогу» зайняв третє місце, але той сезон запам'ятався матчем у Мексиці з аргентинським «Рівер Плейт». Гаррінча у тому матчі настільки сподобався місцевій публіці, що кожен його прохід флангом мексиканці супроводжували вигуком «Оле!». Згодом він став традиційним футбольним вигуком схвалення у іспаномовних державах.
Збірна і Чемпіонат світу 1958 року
Перший матч за збірну Мане провів 18 вересня 1955 року проти Чилі. До складу його взяв бразильський тренер-новатор Вісенте Феола, який прийшов у команду після її провального виступі на чемпіонаті світу 1954 року. На першому своєму турнірі — чемпіонаті Південної Америки Мане провів всього два матчі, бо тренер Вісенте Феола довіряв позицію не йому, а Жоелу. Тому у матчах зі збірними Колумбії та Еквадору Гаррінча з'являвся на полі лише внаслідок заміни. На наступних двох турнірах за участю збірної Бразилії — Кубок Рока й Освалдо Круза. Тренер Феола ніяк не міг змиритися з недисциплінованістю Гаррінчі, а також з тим, що він надто часто використовував дриблінг.
Завоювати місце у складі нападник зумів тільки під час відбору на Чемпіонат світу 1958 року. Гаррінча вийшов у першому матчі з перуанцями на незвичній для себе позиції лівого форварда на зміну травмованому Пеле. Футболіст показав себе дуже добре, хоча й гра завершилася внічию — 1:1. У матчі-відповіді Мане знову вийшов у стартовому складі, але вже на рідному правому фланзі. І саме після порушення правил на Гаррінчі інший бразилець — Діді забив єдиний гол у зустрічі. Тому наступного дня одна з бразильських газет написала: «Гаррінча та Діді відкривають двері для своєї команди на чемпіонат до Швеції».
Перед початком фінальної частини Чемпіонату усі гравці збірної Бразилії пройшли психологічний тест у тамтешнього відомого доктора Карвальяеса. Гаррінча, як і його колега в лінії нападу Пеле, віднісся до цього тестування жартома. Зокрема він нібито не зміг відрізнити горизонтальну лінію від вертикальної. Натомість доктор жарту не зрозумів і констатував, що Мане — недорозвинений і його в жодному разі не можна брати до Швеції.
Тренер був іншої думки, а Гаррінча віддячив йому за довір'я вже у товариських матчах. У першому з них — проти «Корінтіанс», бразильська збірна перемогла 5:0, а правий нападник у її складі забив перші два голи. У наступній товариській грі з італійською «Фіорентиною» Мане забив один з найпам'ятніших своїх голів. Він обвів по черзі трьох захисників й воротаря Джуліано Сарті. Після того бразилець постояв на лінії воріт, дочекався, коли підбіжить ще один захисник Роботті, обвів його і забив гол. При цьому Мане так накрутив голову останньому захиснику воріт, що у того закрутилася голова і він був змушений вхопитися за штангу, аби не впасти. Таке знущання, як не дивно, викликало обурення з боку капітана бразильців . Йшлося навіть про те, що Гаррінчу можуть не взяти на Чемпіонат. Однак у потрібний момент на захист футболіста виступив Пауло Амарал.
На самому Чемпіонаті Гаррінча, як і Пеле, пропустив перші дві гри з Англією та Австрією. Своє бачення на обох гравців мав тренер Феола. Тому Гаррінча вийшов у основі тільки на третій матч зі збірною СРСР. На першій же хвилині Мане потрапив у перекладину, після того як обіграв трьох радянських футболістів Войнова, Кузнєцова й Крижевського. За хвилину у неї ж влучив Пеле, а на третій хвилині після пасу правого нападника Бразилії гол забив Вава. Французький журналіст-коментатор охарактеризував початок гри як «три найкращі хвилини в історії футболу». У другому таймі бразильці закріпили перевагу другим голом, а передачу знову віддав Гаррінча. Через багато років після тієї гри учасник матчу, радянський футболіст Віктор Царьов сказав про гру Мане: «Та його збити було неможливо, вже не кажучи про те, аби „чисто“ відібрати м'яча».
У чвертьфіналі бразильці обіграли Уельс, а у півфіналі — французів. У останньому матчі Гаррінча забив гол та його через офсайд не зафіксував рефері. У фінальній грі турніну проти шведів Мане був одним з найактивніших на полі й двічі після його проходів правим флангом бразильці забивали голи. Вони ж і святкували перемогу. А Гаррінча ввійшов до символічної збірної цього Чемпіонату. По поверненні до рідного містечка Пау-Ґранді чемпіон світу зайшов до місцевої кнайпи і викупив борги усіх відвідувачів.
Кар'єра у «Ботафогу» 1959—1962 років і другий Чемпіонат світу
На початку 1959 року Мане травмував коліно. Лікарі призначили йому операцію, та на неї впертий футболіст чомусь не прийшов. Його пошкодження залишилось незалікованим. У 1961 році Гаррінча став одним з перших гравців бразильського чемпіонату, який підтримав принципи fair play. Під час гри проти «Флуміненсе» один з суперників потягнув м'яз на нозі. А Мане, замість того, щоб віддати гольову передачу, вибив м'яча за межі поля. Суперника це не врятувало, а Гаррінча у «Ботафогу» того року виграв своє друге чемпіонство. У вирішальному поєдинку з тим же «Флуміненсе» єдиний гол забив саме він.
На хвилі успіху 1962 року «Ботафогу» виграв і Турнір Ріо-Сан-Паулу. У фіналі клуб обіграв «Палмейрас» 3:1. Того ж року Мане з командою здобув третє чемпіонство свого штату. Перед фінальною грою з «Фламенго» Гаррінча посперечався з друзями на два ящики пива, що «Ботафогу» переможе суперників з рахунком 3:0. Так і сталося. А три голи «зробив» сам Мане: два забив, а третього після його прострілу вкотив до воріт гравець «Фламенго». Того чемпіонату Гаррінча став найкращим гравцем року у всій Бразилії і як винагороду отримав вітчизняну автівку марки .
Успіх чекав на футболіста і на міжнародній арені. Бо ж того року проходив Чемпіонат світу в Чилі. Хоча перед цим Гаррінча не «виблискував» грою за збірну, однак на турнір тренер його взяв. І талановитий нападник у потрібний момент його не підвів. У вирішальному матчі за вихід з групи з іспанцями, за 10 хвилин до завершення гри Мане пройшов флангом й віддав точний пас на колегу, який добив м'яча у ворота. Бразильці перемогли 2:1 і вийшли до плей-оф. У чвертьфіналі завдяки двом голам Гаррінчі вони перемогли англійців 3:1, а згодом після дублю Мане здолали господарів чилійців.
У тій грі Мане вдарив суперника Рохаса. Хоча він і вибачився за цей вчинок й помирився з чилійцем, але суддя з Перу Артуро Ямасакі все одно вилучив нападника. Коли Гаррінча повертався до роздягальні, хтось з вболівальників кинув у нього пляшку й потрапив гравцеві в голову. Ймовірно цей факт, а можливо і звернення бразильського прем'єр-міністра посприяло тому, що дисциплінарна комісія вперше в історії чемпіонатів світу зняла дискваліфікацію. У фінальній грі бразильці здолали збірну Чехословаччини. А Гаррінча став найкращим футболістом чемпіонату і одним з найкращих бомбардирів.
Травми і митарства у пошуках команди
У 1963 році з ініціативи дружини та з допомогою знайомого банкіра Жозе Луїса Магальянеса Лінса Гаррінча домігся підписання нового контракту й більшої зарплатні. Відтоді кар'єра футболіста пішла на спад. Далась взнаки незалікована травма коліна й коли лікарі радили нападникові утриматися від футболу, його змусив грати президент «Ботафогу». Бо команда тоді мала турне Францією, а тамтешні футбольні функціонери вимагали на полі тільки Гаррінчу. Без нього бразильський чемпіон міг заробити тільки половину від обіцяної суми. Тож Мане грав на уколах. Щоразу після того, як дія ін'єкції закінчувалась, він відчував надзвичайно сильний біль у нозі.
По поверненні до Бразилії лікарі стали радити Гаррінчі зробити операцію. Але він вкотре відмовився. Натомість через наполягання президента підписав новий контракт з «Ботафогу». Відповідно до його умов, гравець отримував премію тільки тоді коли виходив на поле. Гаррінча знову був вимушений грати з травмою. 29 вересня завдяки Магальянесу Лінсу та його товаришеві-лікарю, футболістові таки зробили операцію з видалення меніску. Та вона пройшла не так вдало, як планували медики й до кінця сезону Мане більше не виходив на поле, а тренувався індивідуально.
На початку 1965 року футболіст одужав від травми. Щоправда тренер більше не брав його в основний склад команди. У знак протесту футболіст перестав приходити на тренування й набрав 7 кілограмів зайвої ваги. 22 серпня Гаррінча забив останній гол за «Ботафогу» у грі з «Фламенго». Цей м'яч став єдиним і приніс перемогу команді Мане. 5 вересня Мане зіграв у фінальному матчі Кубка Ґуанабара. «Ботафогу» протистояв «Васко да Гама». На гру, насамперед Гаррінчі, прийшли подивитися аж 115 тисяч глядачів. Але нічого особливого нападник не продемонстрував, а його команда програла 0:3. 15 вересня Мане провів свій останній матч у футболці «Ботафогу».
У січні 1966 року Гаррінча був проданий за 220 мільйонів крузейро до іншого бразильського клубу — «Корінтіанс». У перших же матчах його новий клуб програв спочатку 0:3 у «Васко да Гама», а тоді — 1:5 від «Ботафогу». Забити перший гол Гаррінча зумів тільки у третьому своєму матчі — проти «Крузейро», де «Корінтіанс» здобув перемогу 2:1. Нападник допоміг своєму новому клубу виграти турнір Ріо-Сан-Паулу, де у фіналі «Корінтіанс» взяв гору над «Сан-Паулу», а Мане відзначився голом і продемонстрував чудову гру.
Влітку того року на прохання відомого у Бразилії спортивного чиновника Гаррінча потрапив до складу збірної на Чемпіонат світу 1966 року. У першій грі бразильці здолали Болгарію 2:0, а одним з м'ячів відзначився Мане. Натомість другий матч з Угорщиною бразильська команда програла 1:3. Ця гра стала останньою для Гаррінчі у футболці збірної своєї країни, яка після ще однієї поразки — від португальців була змушена повертатися додому ні з чим.
Розчарування чекало Мане і вдома. Боси «Корінтіанс» були незадоволені грою іменитого нападника та й одноклубники заздрили йому за найвищу в команді зарплатню. Через те інколи у потрібний момент відмовілялися віддавати йому пас. Після поразки від «Сантоса» Мане «зірвався», без дозволу покинув команду й поїхав у Ріо-де-Жанейро. За це він був дискваліфікований від всіх офіційних ігор у Бразилії на два роки.
У грудні 1967 року Мане розірвав контракт з «Корінтіанс» й став шукати іншу команду. Однак не зміг закріпитися ні у «Васко да Гама», ні у «Флуміненсе». Футболіст став шуати місце у менш відомих клубах й відіграв кілька товариських ігор за , й . Але й там Мане виявився непотрібним. У пошуках футбольної роботи він подався за кордон. Спершу до Болівії, а тоді — у Колумбію. За тамтешній клуб Мане провів тільки одну гру. В ході матчу місцеві вболівальники так у ньому розчарувалися, що засвистали Гаррінчу, а після гри закидали його яйцями й гнилими помідорами.
Футболіст після того випадку продовжив свої митарства й восени 1968-го на півроку зумів закріпитися у «Фламенго». Заради гри він скинув 12 кілограмів й одразу забив за нову команду один гол. Але все перекреслила смерть тещі футболіста. У ній Мане звинувачував себе й на довгий час впав у депресію. А коли вона минула, контракт з «Фламенго» був розірваний.
На початку 1969 року Гаррінча з дружиною побував у Європі, де вдало грав за аматорські клуби й мав шанси укласти контракти з португальською «Бенфікою», а згодом французькою «Ред Стар». У 1971 році Мане повернувся до Бразилії, грав за напівпрофесійні клуби й частіше брався за чарку. Останнім його професійним клубом стала .
Завершення кар'єри
18 грудня 1973 року відбувся прощальний матч Гаррінчі. Збірна світу (у її складі був український радянський футболіст Володимир Онищенко) грала зі збірною Бразилії, за яку виступав і сам Мане. Подивитись на гру прийшло 131 555 глядачів, а на краю футбольного поля був напис: «Мане — радість народу». Перед початком гри усі її учасники взяли в коло Гаррінчу й подякували оплесками за всю кар'єру.
Нападник вийшов складі з перших хвилин і провів на полі половину першого тайму. Коли він йшов з поля, то раптово заплакав і швидко побіг до роздягальні. А бразильці в тому матчі перемогли 2:1 завдяки голам та Пеле.
Усі гроші, зароблені від матчу, були передані самому Гаррінчі. Він витратив їх на те, щоб розрахуватися з боргами, дати освіту дітям, купити новий будинок, машину, квартири своїм донькам і половину ресторану, в якому співала його дружина Ельза.
Сам футболіст продовжував грати за аматорські клуби. Востаннє він вийшов на футбольне поле 25 грудня 1982 року за клуб зі штату Парана й відіграв неповний перший тайм. А його команда програла 0:1.
Сімейне життя
Вперше Мане одружився в 19-річному віці з 16-річною на той час Наїр Маркес. Вони працювали разом на фабриці, а одружилися насамперед тому, що Наїр завагітніла. За час подружнього життя вона народила від Мане вісьмох дочок. Через деякий час у нього з'явилася коханка Ірасі Кастільйо. Заради Мануеля вона переселилася до Ріо-де-Жанейро, коли він почав грати у «Ботафогу». Від свого коханця-футболіста Ірасі народила двох дітей. Але зізналась про це публічно тільки через 15 років по тому. У 1959 році після Чемпіонату світу «Ботафогу» мав турне Швецією. Там у Мане був короткий бурхивий роман з офіціанткою, після якого в жінки народилась дитина. Хлопчика вона назвала Ульфом Ліндберґом. Загалом сьогодні відомо про 14 дітей, батьком яких був найкращий правий нападник світу Гаррінча.
Під час наступного Чемпіонату світу в Чилі у Мануеля зав'язалися романтичні стосунки з відомою бразильською танцівницею самби зі школи «Манґейра» Ельзою Суарес. Їхні тривалі стосунки завершилися розлученням з Наїр Маркес і, відповідно, весіллям Мане та Ельзи 1966 року у Болівії. Через три роки трапилась трагедія, яка спричинила тривалу депресію футболіста. П'яненький Мануель за кермом легковика втрапив у аварію разом з тещею. Їхня машина зіткнулась з вантажівкою, яка перевозила картоплю. Внаслідок сильного удару автівка Мануеля перекинулась аж тричі, а пасажирка — теща, загинула на місці. Родичі загиблої на кримінальній справі не наполягали, тому суд призначив Мане термін покараня тільки два роки позбавлення волі умовно.
Після цього випадку Мане навіть спробував покінчити з життям й ледь не задушився чадним газом. Аби подолати депресію чоловіка, дружина Ельза поїхала з ним до Європи. Там Мануель допомагав дружині, працював стендистом і отримував по 1000 доларів за місяць. Повернулося подружжя до Бразилії у 1972 році. За чотири роки у Мане й Ельзи народився син Мануел Гаррінча дус Сантос Жуніор. Але він прожив всього 10 років й загинув у автокатастрофі. 30 серпня 1977 року подружжя розвелося після того, як Мане вкотре побив Ельзу.
Смерть
Після розлучення з Ельзою Мануель жив у бідній квартирі, яку орендував у місті Ріо-де-Жанейро. У 1978 році він потрапив до лікарні з діагнозом «серцева недостатність». Там 45-річний екс-футболіст познайомився з 20-річною Вандерлеєю Вієйра. З нею невдовзі й одружився. На думку колишньої дружини Ельзи, брати Вандерлеї спеціально споювали Мануеля та накачували його наркотиками, аби той швидше помер і залишив великий спадок. У червні 1979 року в Мане вже був цироз печінки. Наступного року він спробував покінчити з пристрастю до алкоголю. Спроба завершилася нічим.
На Різдво 1982 року Мануеля вкотре забрала карета «швидкої» й після цього він з 16 по 18 січня безперестанку пиячив у різноманітних барах. Після повернення додому 18 числа Вандерлея викликала чоловікові «швидку», яка привезла колишнього футболіста до лікарні Боавіста у стані коми. 20 січня о 6 ранку одного з найкращих футболістів світу не стало. У висновку медиків записано, що Мануель помер через цироз печінки, набряк легень і токсичну печінкову енцефалопатію (незапальне ураження головного мозку).
Похорон Гаррінчі відбувся на стадіоні «Маракана» за переповнених трибун. Труна його була обгорнута державним прапором Бразилії та стягом клубу «Ботафогу». Під час похоронної процесії з Ріо-де-Жанейро до Пау-Ґранді йшло 300 тисяч осіб. Поховано Мануеля на маленькому цвинтарі Раїз де Серра. У епітафії на його могилі написано: «Тут знайшов спокій той, хто був радістю для народу — Мане Гаррінча».
Життя у пам'яті
Ім'я легендарного нападника 20 грудня 1983 року присвоєне стадіону у столиці держави — місті Бразиліа. Якраз рік перед тим, 25 грудня 1982 року, Мане зіграв на цьому стадіоні 20 хвилин за місцеву команду «Планалтіна». У 2014 році ця арена «Естадіо Мане Гаррінча» прийматиме матчі фінального етапу Чемпіонату світу, що має пройти у Бразилії. 25 січня 2010 року біля західної трибуни стадіону , домашньої арени клубу «Ботафогу» встановлено 2,5-метрову скульптуру Гаррінчі авторства Едгара Дювів'єра.
У 1962 році про Мане знято документальну стрічку «Garrincha — Alegria do Povo» («Гаррінча — Радість народу»). Через 16 років був ще один фільм — «Мане Гаррінча», у якому йшлося про життя славного футболіста після завершення його кар'єри гравця. Третій фільм про гравця за мотивами книги Руя Кастро, вийшов у 2003 році під назвою «Garrincha — Estrela Solitária» («Гаррінча — самотня зірка»).
Статистика виступів
Статистика клубних виступів
Сезон | Команда | Чемпіонат | Національний кубок | Континентальні кубки | Altre competizioni | Усього | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ігор | Голів | ||
1953 | «Ботафогу» | ЛК | 26 | 20 | – | – | – | – | – | – | ТРСП | 0 | 0 | 26 | 20 |
1954 | ЛК | 26 | 7 | – | – | – | – | – | – | ТРСП | 9 | 1 | 35 | 8 | |
1955 | ЛК | 19 | 3 | – | – | – | – | – | – | ТРСП | 9 | 2 | 28 | 5 | |
1956 | ЛК | 20 | 5 | – | – | – | – | – | – | - | - | - | 20 | 5 | |
1957 | ЛК | 21 | 6 | – | – | – | – | – | – | ТРСП | 9 | 2 | 30 | 8 | |
1958 | ЛК | 26 | 10 | – | – | – | – | – | – | ТРСП | 9 | 1 | 35 | 11 | |
1959 | ЛК | 23 | 9 | – | – | – | – | – | – | ТРСП | 5 | 3 | 28 | 12 | |
1960 | ЛК | 21 | 8 | – | – | – | – | – | – | ТРСП | 9 | 1 | 30 | 9 | |
1961 | ЛК | 21 | 6 | – | – | – | – | – | – | ТРСП | 11 | 2 | 32 | 8 | |
1962 | ЛК | 21 | 8 | ЧБ | 3 | 0 | – | – | – | ТРСП | 7 | 2 | 31 | 10 | |
1963 | ЛК | 3 | 1 | ЧБ | 1 | 0 | 2 | 0 | ТРСП | 1 | 0 | 7 | 1 | ||
1964 | ЛК | 4 | 0 | – | – | – | – | – | – | ТРСП | 7 | 3 | 11 | 3 | |
1965 | ЛК | 5 | 2 | – | – | – | – | – | – | ТРСП | 7 | 0 | 12 | 2 | |
Усього за «Ботафогу» | 236 | 85 | 4 | 0 | 2 | 0 | 83 | 17 | 325 | 102 | |||||
1966 | «Корінтіанс» | ЛП | 4 | 0 | – | – | – | – | – | – | ТРСП | 6 | 1 | 10 | 1 |
1968 | «Атлетіко Хуніор» | КПА | 1 | 0 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | 0 |
1968 | «Фламенго» | ЛК | 0 | 0 | – | – | – | – | – | – | - | – | – | 0 | 0 |
1969 | ЛК | 4 | 0 | КРГП | 1 | 0 | – | – | – | - | – | – | 5 | 0 | |
Усього за «Фламенго» | 4 | 0 | 1 | 0 | – | – | – | – | 5 | 0 | |||||
1972 | «Оларія» | ЛК | 8 | 0 | – | – | – | – | – | – | - | – | – | 8 | 0 |
Усього за кар'єру | 253 | 85 | 5 | 0 | 2 | 0 | 89 | 18 | 349 | 103 |
Статистика виступів за збірну
Титули і досягнення
- Чемпіон світу: 1958, 1962
- Срібний призер Чемпіонату Південної Америки: 1957, 1959 (Аргентина)
Примітки
- 60 матчів і 17 голів, включаючи неофіційні ігри.
- 1-й чемпіонський титул
- 2-й чемпіонський титул
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Ґаррінша |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Garrincha |
- Статистика гравця на RSSSF [Архівовано 31 січня 2011 у WebCite] (англ.)
- Профіль гравця на ifhof.com [ 11 травня 2011 у Wayback Machine.]
- Біографія гравця на ABC Sport (англ.)
- Біографія гравця на BBC [Архівовано 31 січня 2011 у WebCite] (англ.)
- (англ.)
- Профіль гравця на сайті cbf.com.br[недоступне посилання з квітня 2019]
- Профіль гравця на сайті ФІФА [ 14 вересня 2014 у Wayback Machine.]
- Голи Ґаррінші [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Всі матчі Ґаррінші за «Ботафогу» [Архівовано 31 січня 2011 у WebCite]
- Матчі за «Оларію»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Manue l Mane Fransi sko dus Sa ntus port Manuel Mane Francisco dos Santos 28 zhovtnya 1933 Mazhe 20 sichnya 1983 Rio de Zhanejro na prizvisko Garri ncha Garrinsha brazilskij futbolist yakogo vvazhayut najkrashim pravim napadnikom v istoriyi U Braziliyi jogo nazivayut drugim najkrashim gravcem pislya Pele Garrincha Garrincha Garrincha u 1962 roci Osobisti dani Povne im ya Manuel Fransisko dus Santus Manuel Francisco dos Santos Narodzhennya 28 zhovtnya 1933 1933 10 28 Mazhe shtat Rio de Zhanejro Braziliya Smert 20 sichnya 1983 1983 01 20 49 rokiv Rio de Zhanejro Braziliya Pohovannya Rio de Zhanejro Zrist 169 sm Vaga 72 kg Gromadyanstvo Braziliya Poziciya napadnik Nomer 7 Profesionalni klubi Roki Klub I g 1953 1965 Botafogu 236 85 1966 Korintians 4 0 1967 Vasko da Gama 0 0 1968 Atletiko Hunior 1 0 1968 1969 Flamengo 4 0 1972 Olariya 8 0 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 1955 1966 Braziliya 50 12 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Garrincha u VikishovishiBiografiyaDitinstvo Odin z najvidomishih futbolistiv svitu narodivsya 18 zhovtnya u bidnij bagatoditnij sim yi Manuel ye sambo stav p yatoyu ditinoyu v sim yi nashadka indijciv Amaro ta afro brazilijki Mariyi Karolini Tilki cherez desyat dniv pislya narodzhennya batki vidnesli svogo sina dlya reyestraciyi Tozh u svidoctvi pro narodzhennya Mane ye data 28 zhovtnya Okrim togo pisar yakij reyestruvav malyuka buv p yanij a cherez te zabuv vpisati obov yazkove druge im ya novonarodzhenogo Vidtak Manuel koli jomu vipovnilosya 15 rokiv obrav druge im ya Fransisko vlasnoruch Mane prijshov u cej svit z bagatma vrodzhenimi vadami kosookist deformovanij hrebet zmishena kistka tazu ta she j liva noga azh na 7 santimetriv korotsha za pravu Hirurgichne vtruchannya jogo ne pozbavilo usih hvorob hocha j mediki vvazhali za dosyagnennya te sho hlopchik distav mozhlivist hoditi Za danimi inshih dzherel vadi Mane buli pov yazani z naslidkami poliomiyelitu yakij vin perenis u rannomu ditinstvi U rannomu vici sim ya majbutnoyi futbolnoyi zirki perezhila dvi tragediyi cherez golod i zahvoryuvannya pomerli brat i sestra Mane Abi vizhiti pracyuvali vsiyeyu sim yeyu Batko Amaro dos Santos pracyuvav ohoroncem na zavodi u Pau Grandi Mane zh buv zmushenij zbirati u lisi frukti najchastishe diki banani i prodavati yih na rinku Z 1941 roku Mane pishov do shkoli Utim zakinchiv vsogo chotiri klasi tomu duzhe pogano chitav i pisav Natomist za poganim prikladom batka piyaka u ditini rozvinuvsya potyag do micnih napoyiv U 4 roki Mane vpershe sprobuvav alkogolnogo napoyu a z 10 postijno vzhivav pivo kashasu j bagato kuriv Bilshist vilnogo chasu hlopec bigav iz m yachem ta loviv malenkih ptashok yakih u Braziliyi nazivayut Garrinsha Malij takozh polyublyav imituvati yihnij shebet cherez sho sestra odnogo razu skazala jomu Ti lovish stilki ptahiv sho j sam nezabarom stanesh garrinsheyu I vin nim stav ptashine prizvisko dlya hlopcya prizhilosya Yunacki roki U chervni 1949 roku sim yu dos Santosiv spitkalo liho pislya chergovih pologiv pidhopila infekciyu i pomerla Mariya Karolina mati Manuela Yiyi smert stala velikim shokom dlya 16 richnogo sina Po smerti druzhini batko Amaro pochav zhiti z vdovoyu Sisiliyeyu Machuha viyavilas dobrim vihovatelem i okrim dvoh svoyih ditej zajmalasya vihovannyam i ditej cholovika Todi 19 listopada 1949 roku Mane vzyavsya za serjoznu robotu Togo dnya vin vlashtuvavsya na tekstilnu fabriku pomichnikom pryadilnika Na novij roboti hlopec poznajomivsya z kolegami Svingom ta Pinselom i stav yihnim drugom na vse zhittya Ta na zhal ci stosunki trimalisya na spilnij prihilnosti do alkogolnih napoyiv Piyatika ne zavadila molodomu brazilcevi zajmatisya futbolom vin vistupav za Pau Grandi dityachu komandu svoyeyi fabriki Pro jogo gru u toj chas vidomo ne nadto bagato ta koli hlopcya zvilnili z roboti cherez lin golova komandi Pau Grandi dobivsya ponovlennya Mane na fabrici Na vidminu vid golovi stosunki z trenerom Karlosom Pintu u Garrinchi ne sklalisya Kouch ne bazhav zaproshuvati gravcya u golovnu komandu I Mane z 1951 roku paralelno pochav vistupati za inshi komandi okrugu Serrano ta Kruzejro du Sul U pershomu zh matchi za Kruzejro du Sul vin zabiv kilka goliv a komanda rozgromila supernika z rahunkom 8 1 Todi napadnik pochav otrimuvati i svoyi pershi groshi yak futbolist po 30 za match Priblizno todi zh u 1951 roci Karlos Pintu dav zavdannya abi Mane grav na pravomu flanzi u napadi a ne pid forvardami Prichina polyagala v tomu sho zvichna dlya gravcya poziciya bula zajnyata inshim futbolistom Vochevid zmina dala pozitivno vplinula na gru Garrinchi togo zh sezonu vin stav najkrashim futbolistom svogo okrugu U odnomu z matchiv Pau Grandi gralo na viyizdi z komandoyu Rayis de Serra Garrincha zrobiv rivok zi svogo shtrafnogo majdanchika dobig do chuzhogo obviv na shlyahu pivkomandi supernika i viddav golovij pas na partnera Cherez kilka hvilin pislya zabitogo golu odin z supernikiv zi zlosti grubo zigrav proti Mane Sho cikavo za taki diyi jogo zasvistali vlasni vbolivalniki Do kincya tiyeyi gri Garrinchu vzhe nihto navmisne ne zbivav a jogo komanda vigrala 6 0 Yak Garrincha stav profesionalom Pislya vdalih vistupiv za amatorski komandi Mane zahotili bachiti u svoyih skladah najbilshi brazilski klubi z mista Rio de Zhanejro Vin navit projshov medoglyadi u taborah Flamengo ta Fluminense Odnak navit do trenuvalnogo procesu sprava ne dijshla Kerivnikiv nalyakala rizna dovzhina nig futbolista Tak samo nevdacha spitkala molodogo napadnika u Vasko da Gama Z nim ne uklali ugodu cherez te sho prijshov bosij na trenuvannya Naostanok predstavniki klubu pislya pereglyadu mozhlivostej Garrinchi poprosili jogo zachekati do nastupnogo dnya Ta Mane ne mav de perenochuvati a na vokzali boyavsya tomu povernuvsya dodomu Nastupnogo zh dnya virishiv nikudi ne yihati U 1953 roci gru Garrinchi pobachiv Arati eks gravec Botafogu a na toj chas suddya v amatorskij lizi Vzhe 13 bereznya Arati pridbav dlya Mane formu j butsi a todi razom z prezidentom Pau Grandi poviv jogo do trenera Zhentilu Kardozo Ta trenera togo dnya ne bulo Zamist nogo z futbolistami zajmavsya jogo sin Kardozo Nyuton Vin zhodnih rishen prijmati ne mig i sproba Mane vijshla znovu nevdala Odnak 13 chervnya 1953 roku vin projshov medoglyad u Botafogu j distav dopusk do trenuvan dorosloyi komandi Abi pereglyanuti novogo gravcya u superniki jomu trener obrav slavetnogo na toj chas zahisnika zbirnoyi Braziliyi Niltona Santosa Z nevimushenoyu legkistyu Garrincha trichi obviv vidomogo oboroncya odnim i tim zhe fintom Pri tomu prokidav m yacha pomizh nig Niltonu Santosu Svoyeyu majsternistyu Mane tak vraziv supernika sho toj stav opikuvatis Garrincheyu i dobivsya jogo poyavi u doroslomu futboli Odrazu po zakinchenni trenuvannya Nilton pidijshov do trenera Zhentilu Kardozo j zayaviv jomu Yaksho cej parubok opinitsya v inshomu klubi ya ne zmozhu spokijno spati Koli zh vin zakripitsya u nashomu klubi todi nochami ne spatimut zahisniki inshih komand Pislya cih sliv trenerskij shtab cherez 20 hvilin znovu oglyanuv majsternist Mane i kouch z fizichnoyi pidgotovki Paulo Amaral ogolosiv vlasnij verdikt Gravec prodemonstruvav chudovu majsternist U jogo gri ye vsogo lish odna vada vin zanadto chasto vikoristovuye dribling Pochatok kar yeri u Botafogu i pershe chempionstvo Perehid Mane z Pau Grandi obijshovsya Botafogu vsogo lishe u 500 kruzejro 21 chervnya 1953 roku vidbuvsya debyut Garrinchi u skladi novoyi komandi Ce buv tovariskij match Botafogu z Amaralom i komanda Mane peremogla supernika z rahunkom 1 0 30 chervnya Mane zvilnivsya z tekstilnoyi fabriki i vidteper pochav futbolom zaroblyati na zhittya U nastupnomu matchi dubliv Botafogu z San Kristovanom yakij vidbuvsya 30 chervnya Garrincha prodemonstruvav svoyi golovi zdibnosti trichi vidznachivsya u vorotah supernika A 19 lipnya vzhe u gri golovnoyi komandi Botafogu proti Bonsusesso Mane zabiv pershi oficijni tri goli Pershij z nih buv zabitij z odinadcyatimetrovogo standartu a u pidsumku Botafogu peremoglo 6 3 Nastupnogo dnya na peredovici brazilskoyi gazeti O Globo buv zagolovok Gaulicho zavoyuvav Botafogu Togo sezonu Mane she trichi vidznachavsya het trikami u vorotah supernikiv I hocha j futbolist pochav grati za svoyu komandu posered sezonu na vidminu vid supernikiv ale u pidsumkovomu zaliku zajnyav druge u zmaganni bombardiriv U 26 matchah talanovitij napadnik zabiv 20 goliv A jogo Botafogu zajnyalo tretye misce u chempionati shtatu Rio de Zhanejro Nastupnij rozigrash chempionatu stav mensh vdalim i dlya Garrinchi i dlya Botafogu Napadnik zabiv vsogo 7 goliv i lishe v odnij gri proti Seari Mane vdalosya vidznachitis dublem Hocha napadnik chasto viddavav golovi peredachi svoyemu naparniku po ataci Dino Odnak yihni goli ne dopomogli Botafogu vtrimati rezultat poperednogo sezonu i komanda zakinchila chempionat na chetvertomu misci Nastupnogo 1955 roku komanda prodala do Italiyi dvoh svoyih klyuchovih gravciv Dino da Kostu j Luyisa Vinisio A tomu opustilasya na 7 misce Garrincha proviv za Botafogu 53 matchi j vidznachivsya 22 golami Zdavalos bi vse prekrasno ale 17 z zabitih m yachiv napadnik proviv u tovariskih igrah Pered rozigrashem nastupnogo chempionatu Botafogu pidsililo atakuvalnu lanku svoyeyi komandi Prijshov centralnij napadnik Paulo Valentim i A she cherez dva roki do Botafogu priyednalis Mario Zagallo Amarildo ta vorotar Mango U 1957 roci golovnim trenerom komandi stav sportivnij zhurnalist Zhoan Saldanya Vin vidkriv novi mozhlivosti dlya Garrinchi j dav jomu misce vilnogo hudozhnika na futbolnomu poli Trener zaboroniv futbolistam zmishuvatis na pravij flang a povnistyu viddav jogo do povnovazhen Mane Rezultati ne zabarilisya Botafogu vigrala chempionat A u finali komanda obigrala Fluminense z rahunkom 6 2 Cyu gru mozhna nazvati benefisom Garrinchi bo vin buv najkrashim gravcem u skladi oboh komand i zrobiv chotiri golovi peredachi U pidsumku Mane stav najkrashim futbolistom chempionatu 1957 roku Nastupnogo roku Botafogu zajnyav tretye misce ale toj sezon zapam yatavsya matchem u Meksici z argentinskim River Plejt Garrincha u tomu matchi nastilki spodobavsya miscevij publici sho kozhen jogo prohid flangom meksikanci suprovodzhuvali vigukom Ole Zgodom vin stav tradicijnim futbolnim vigukom shvalennya u ispanomovnih derzhavah Zbirna i Chempionat svitu 1958 roku Pershij match za zbirnu Mane proviv 18 veresnya 1955 roku proti Chili Do skladu jogo vzyav brazilskij trener novator Visente Feola yakij prijshov u komandu pislya yiyi provalnogo vistupi na chempionati svitu 1954 roku Na pershomu svoyemu turniri chempionati Pivdennoyi Ameriki Mane proviv vsogo dva matchi bo trener Visente Feola doviryav poziciyu ne jomu a Zhoelu Tomu u matchah zi zbirnimi Kolumbiyi ta Ekvadoru Garrincha z yavlyavsya na poli lishe vnaslidok zamini Na nastupnih dvoh turnirah za uchastyu zbirnoyi Braziliyi Kubok Roka j Osvaldo Kruza Trener Feola niyak ne mig zmiritisya z nedisciplinovanistyu Garrinchi a takozh z tim sho vin nadto chasto vikoristovuvav dribling Zavoyuvati misce u skladi napadnik zumiv tilki pid chas vidboru na Chempionat svitu 1958 roku Garrincha vijshov u pershomu matchi z peruancyami na nezvichnij dlya sebe poziciyi livogo forvarda na zminu travmovanomu Pele Futbolist pokazav sebe duzhe dobre hocha j gra zavershilasya vnichiyu 1 1 U matchi vidpovidi Mane znovu vijshov u startovomu skladi ale vzhe na ridnomu pravomu flanzi I same pislya porushennya pravil na Garrinchi inshij brazilec Didi zabiv yedinij gol u zustrichi Tomu nastupnogo dnya odna z brazilskih gazet napisala Garrincha ta Didi vidkrivayut dveri dlya svoyeyi komandi na chempionat do Shveciyi Pered pochatkom finalnoyi chastini Chempionatu usi gravci zbirnoyi Braziliyi projshli psihologichnij test u tamteshnogo vidomogo doktora Karvalyaesa Garrincha yak i jogo kolega v liniyi napadu Pele vidnissya do cogo testuvannya zhartoma Zokrema vin nibito ne zmig vidrizniti gorizontalnu liniyu vid vertikalnoyi Natomist doktor zhartu ne zrozumiv i konstatuvav sho Mane nedorozvinenij i jogo v zhodnomu razi ne mozhna brati do Shveciyi Trener buv inshoyi dumki a Garrincha viddyachiv jomu za dovir ya vzhe u tovariskih matchah U pershomu z nih proti Korintians brazilska zbirna peremogla 5 0 a pravij napadnik u yiyi skladi zabiv pershi dva goli U nastupnij tovariskij gri z italijskoyu Fiorentinoyu Mane zabiv odin z najpam yatnishih svoyih goliv Vin obviv po cherzi troh zahisnikiv j vorotarya Dzhuliano Sarti Pislya togo brazilec postoyav na liniyi vorit dochekavsya koli pidbizhit she odin zahisnik Robotti obviv jogo i zabiv gol Pri comu Mane tak nakrutiv golovu ostannomu zahisniku vorit sho u togo zakrutilasya golova i vin buv zmushenij vhopitisya za shtangu abi ne vpasti Take znushannya yak ne divno viklikalo oburennya z boku kapitana brazilciv Jshlosya navit pro te sho Garrinchu mozhut ne vzyati na Chempionat Odnak u potribnij moment na zahist futbolista vistupiv Paulo Amaral Na samomu Chempionati Garrincha yak i Pele propustiv pershi dvi gri z Angliyeyu ta Avstriyeyu Svoye bachennya na oboh gravciv mav trener Feola Tomu Garrincha vijshov u osnovi tilki na tretij match zi zbirnoyu SRSR Na pershij zhe hvilini Mane potrapiv u perekladinu pislya togo yak obigrav troh radyanskih futbolistiv Vojnova Kuznyecova j Krizhevskogo Za hvilinu u neyi zh vluchiv Pele a na tretij hvilini pislya pasu pravogo napadnika Braziliyi gol zabiv Vava Francuzkij zhurnalist komentator oharakterizuvav pochatok gri yak tri najkrashi hvilini v istoriyi futbolu U drugomu tajmi brazilci zakripili perevagu drugim golom a peredachu znovu viddav Garrincha Cherez bagato rokiv pislya tiyeyi gri uchasnik matchu radyanskij futbolist Viktor Carov skazav pro gru Mane Ta jogo zbiti bulo nemozhlivo vzhe ne kazhuchi pro te abi chisto vidibrati m yacha U chvertfinali brazilci obigrali Uels a u pivfinali francuziv U ostannomu matchi Garrincha zabiv gol ta jogo cherez ofsajd ne zafiksuvav referi U finalnij gri turninu proti shvediv Mane buv odnim z najaktivnishih na poli j dvichi pislya jogo prohodiv pravim flangom brazilci zabivali goli Voni zh i svyatkuvali peremogu A Garrincha vvijshov do simvolichnoyi zbirnoyi cogo Chempionatu Po povernenni do ridnogo mistechka Pau Grandi chempion svitu zajshov do miscevoyi knajpi i vikupiv borgi usih vidviduvachiv Kar yera u Botafogu 1959 1962 rokiv i drugij Chempionat svitu Na pochatku 1959 roku Mane travmuvav kolino Likari priznachili jomu operaciyu ta na neyi vpertij futbolist chomus ne prijshov Jogo poshkodzhennya zalishilos nezalikovanim U 1961 roci Garrincha stav odnim z pershih gravciv brazilskogo chempionatu yakij pidtrimav principi fair play Pid chas gri proti Fluminense odin z supernikiv potyagnuv m yaz na nozi A Mane zamist togo shob viddati golovu peredachu vibiv m yacha za mezhi polya Supernika ce ne vryatuvalo a Garrincha u Botafogu togo roku vigrav svoye druge chempionstvo U virishalnomu poyedinku z tim zhe Fluminense yedinij gol zabiv same vin Na hvili uspihu 1962 roku Botafogu vigrav i Turnir Rio San Paulu U finali klub obigrav Palmejras 3 1 Togo zh roku Mane z komandoyu zdobuv tretye chempionstvo svogo shtatu Pered finalnoyu groyu z Flamengo Garrincha posperechavsya z druzyami na dva yashiki piva sho Botafogu peremozhe supernikiv z rahunkom 3 0 Tak i stalosya A tri goli zrobiv sam Mane dva zabiv a tretogo pislya jogo prostrilu vkotiv do vorit gravec Flamengo Togo chempionatu Garrincha stav najkrashim gravcem roku u vsij Braziliyi i yak vinagorodu otrimav vitchiznyanu avtivku marki Uspih chekav na futbolista i na mizhnarodnij areni Bo zh togo roku prohodiv Chempionat svitu v Chili Hocha pered cim Garrincha ne vibliskuvav groyu za zbirnu odnak na turnir trener jogo vzyav I talanovitij napadnik u potribnij moment jogo ne pidviv U virishalnomu matchi za vihid z grupi z ispancyami za 10 hvilin do zavershennya gri Mane projshov flangom j viddav tochnij pas na kolegu yakij dobiv m yacha u vorota Brazilci peremogli 2 1 i vijshli do plej of U chvertfinali zavdyaki dvom golam Garrinchi voni peremogli anglijciv 3 1 a zgodom pislya dublyu Mane zdolali gospodariv chilijciv U tij gri Mane vdariv supernika Rohasa Hocha vin i vibachivsya za cej vchinok j pomirivsya z chilijcem ale suddya z Peru Arturo Yamasaki vse odno viluchiv napadnika Koli Garrincha povertavsya do rozdyagalni htos z vbolivalnikiv kinuv u nogo plyashku j potrapiv gravcevi v golovu Jmovirno cej fakt a mozhlivo i zvernennya brazilskogo prem yer ministra pospriyalo tomu sho disciplinarna komisiya vpershe v istoriyi chempionativ svitu znyala diskvalifikaciyu U finalnij gri brazilci zdolali zbirnu Chehoslovachchini A Garrincha stav najkrashim futbolistom chempionatu i odnim z najkrashih bombardiriv Travmi i mitarstva u poshukah komandi U 1963 roci z iniciativi druzhini ta z dopomogoyu znajomogo bankira Zhoze Luyisa Magalyanesa Linsa Garrincha domigsya pidpisannya novogo kontraktu j bilshoyi zarplatni Vidtodi kar yera futbolista pishla na spad Dalas vznaki nezalikovana travma kolina j koli likari radili napadnikovi utrimatisya vid futbolu jogo zmusiv grati prezident Botafogu Bo komanda todi mala turne Franciyeyu a tamteshni futbolni funkcioneri vimagali na poli tilki Garrinchu Bez nogo brazilskij chempion mig zarobiti tilki polovinu vid obicyanoyi sumi Tozh Mane grav na ukolah Shorazu pislya togo yak diya in yekciyi zakinchuvalas vin vidchuvav nadzvichajno silnij bil u nozi Po povernenni do Braziliyi likari stali raditi Garrinchi zrobiti operaciyu Ale vin vkotre vidmovivsya Natomist cherez napolyagannya prezidenta pidpisav novij kontrakt z Botafogu Vidpovidno do jogo umov gravec otrimuvav premiyu tilki todi koli vihodiv na pole Garrincha znovu buv vimushenij grati z travmoyu 29 veresnya zavdyaki Magalyanesu Linsu ta jogo tovarishevi likaryu futbolistovi taki zrobili operaciyu z vidalennya menisku Ta vona projshla ne tak vdalo yak planuvali mediki j do kincya sezonu Mane bilshe ne vihodiv na pole a trenuvavsya individualno Na pochatku 1965 roku futbolist oduzhav vid travmi Shopravda trener bilshe ne brav jogo v osnovnij sklad komandi U znak protestu futbolist perestav prihoditi na trenuvannya j nabrav 7 kilogramiv zajvoyi vagi 22 serpnya Garrincha zabiv ostannij gol za Botafogu u gri z Flamengo Cej m yach stav yedinim i prinis peremogu komandi Mane 5 veresnya Mane zigrav u finalnomu matchi Kubka Guanabara Botafogu protistoyav Vasko da Gama Na gru nasampered Garrinchi prijshli podivitisya azh 115 tisyach glyadachiv Ale nichogo osoblivogo napadnik ne prodemonstruvav a jogo komanda prograla 0 3 15 veresnya Mane proviv svij ostannij match u futbolci Botafogu U sichni 1966 roku Garrincha buv prodanij za 220 miljoniv kruzejro do inshogo brazilskogo klubu Korintians U pershih zhe matchah jogo novij klub prograv spochatku 0 3 u Vasko da Gama a todi 1 5 vid Botafogu Zabiti pershij gol Garrincha zumiv tilki u tretomu svoyemu matchi proti Kruzejro de Korintians zdobuv peremogu 2 1 Napadnik dopomig svoyemu novomu klubu vigrati turnir Rio San Paulu de u finali Korintians vzyav goru nad San Paulu a Mane vidznachivsya golom i prodemonstruvav chudovu gru Vlitku togo roku na prohannya vidomogo u Braziliyi sportivnogo chinovnika Garrincha potrapiv do skladu zbirnoyi na Chempionat svitu 1966 roku U pershij gri brazilci zdolali Bolgariyu 2 0 a odnim z m yachiv vidznachivsya Mane Natomist drugij match z Ugorshinoyu brazilska komanda prograla 1 3 Cya gra stala ostannoyu dlya Garrinchi u futbolci zbirnoyi svoyeyi krayini yaka pislya she odniyeyi porazki vid portugalciv bula zmushena povertatisya dodomu ni z chim Rozcharuvannya chekalo Mane i vdoma Bosi Korintians buli nezadovoleni groyu imenitogo napadnika ta j odnoklubniki zazdrili jomu za najvishu v komandi zarplatnyu Cherez te inkoli u potribnij moment vidmovilyalisya viddavati jomu pas Pislya porazki vid Santosa Mane zirvavsya bez dozvolu pokinuv komandu j poyihav u Rio de Zhanejro Za ce vin buv diskvalifikovanij vid vsih oficijnih igor u Braziliyi na dva roki U grudni 1967 roku Mane rozirvav kontrakt z Korintians j stav shukati inshu komandu Odnak ne zmig zakripitisya ni u Vasko da Gama ni u Fluminense Futbolist stav shuati misce u mensh vidomih klubah j vidigrav kilka tovariskih igor za j Ale j tam Mane viyavivsya nepotribnim U poshukah futbolnoyi roboti vin podavsya za kordon Spershu do Boliviyi a todi u Kolumbiyu Za tamteshnij klub Mane proviv tilki odnu gru V hodi matchu miscevi vbolivalniki tak u nomu rozcharuvalisya sho zasvistali Garrinchu a pislya gri zakidali jogo yajcyami j gnilimi pomidorami Futbolist pislya togo vipadku prodovzhiv svoyi mitarstva j voseni 1968 go na pivroku zumiv zakripitisya u Flamengo Zaradi gri vin skinuv 12 kilogramiv j odrazu zabiv za novu komandu odin gol Ale vse perekreslila smert teshi futbolista U nij Mane zvinuvachuvav sebe j na dovgij chas vpav u depresiyu A koli vona minula kontrakt z Flamengo buv rozirvanij Na pochatku 1969 roku Garrincha z druzhinoyu pobuvav u Yevropi de vdalo grav za amatorski klubi j mav shansi uklasti kontrakti z portugalskoyu Benfikoyu a zgodom francuzkoyu Red Star U 1971 roci Mane povernuvsya do Braziliyi grav za napivprofesijni klubi j chastishe bravsya za charku Ostannim jogo profesijnim klubom stala Zavershennya kar yeri 18 grudnya 1973 roku vidbuvsya proshalnij match Garrinchi Zbirna svitu u yiyi skladi buv ukrayinskij radyanskij futbolist Volodimir Onishenko grala zi zbirnoyu Braziliyi za yaku vistupav i sam Mane Podivitis na gru prijshlo 131 555 glyadachiv a na krayu futbolnogo polya buv napis Mane radist narodu Pered pochatkom gri usi yiyi uchasniki vzyali v kolo Garrinchu j podyakuvali opleskami za vsyu kar yeru Napadnik vijshov skladi z pershih hvilin i proviv na poli polovinu pershogo tajmu Koli vin jshov z polya to raptovo zaplakav i shvidko pobig do rozdyagalni A brazilci v tomu matchi peremogli 2 1 zavdyaki golam ta Pele Usi groshi zarobleni vid matchu buli peredani samomu Garrinchi Vin vitrativ yih na te shob rozrahuvatisya z borgami dati osvitu dityam kupiti novij budinok mashinu kvartiri svoyim donkam i polovinu restoranu v yakomu spivala jogo druzhina Elza Sam futbolist prodovzhuvav grati za amatorski klubi Vostannye vin vijshov na futbolne pole 25 grudnya 1982 roku za klub zi shtatu Parana j vidigrav nepovnij pershij tajm A jogo komanda prograla 0 1 Simejne zhittyaVpershe Mane odruzhivsya v 19 richnomu vici z 16 richnoyu na toj chas Nayir Markes Voni pracyuvali razom na fabrici a odruzhilisya nasampered tomu sho Nayir zavagitnila Za chas podruzhnogo zhittya vona narodila vid Mane vismoh dochok Cherez deyakij chas u nogo z yavilasya kohanka Irasi Kastiljo Zaradi Manuelya vona pereselilasya do Rio de Zhanejro koli vin pochav grati u Botafogu Vid svogo kohancya futbolista Irasi narodila dvoh ditej Ale ziznalas pro ce publichno tilki cherez 15 rokiv po tomu U 1959 roci pislya Chempionatu svitu Botafogu mav turne Shveciyeyu Tam u Mane buv korotkij burhivij roman z oficiantkoyu pislya yakogo v zhinki narodilas ditina Hlopchika vona nazvala Ulfom Lindbergom Zagalom sogodni vidomo pro 14 ditej batkom yakih buv najkrashij pravij napadnik svitu Garrincha Pid chas nastupnogo Chempionatu svitu v Chili u Manuelya zav yazalisya romantichni stosunki z vidomoyu brazilskoyu tancivniceyu sambi zi shkoli Mangejra Elzoyu Suares Yihni trivali stosunki zavershilisya rozluchennyam z Nayir Markes i vidpovidno vesillyam Mane ta Elzi 1966 roku u Boliviyi Cherez tri roki trapilas tragediya yaka sprichinila trivalu depresiyu futbolista P yanenkij Manuel za kermom legkovika vtrapiv u avariyu razom z tesheyu Yihnya mashina zitknulas z vantazhivkoyu yaka perevozila kartoplyu Vnaslidok silnogo udaru avtivka Manuelya perekinulas azh trichi a pasazhirka tesha zaginula na misci Rodichi zagibloyi na kriminalnij spravi ne napolyagali tomu sud priznachiv Mane termin pokaranya tilki dva roki pozbavlennya voli umovno Pislya cogo vipadku Mane navit sprobuvav pokinchiti z zhittyam j led ne zadushivsya chadnim gazom Abi podolati depresiyu cholovika druzhina Elza poyihala z nim do Yevropi Tam Manuel dopomagav druzhini pracyuvav stendistom i otrimuvav po 1000 dolariv za misyac Povernulosya podruzhzhya do Braziliyi u 1972 roci Za chotiri roki u Mane j Elzi narodivsya sin Manuel Garrincha dus Santos Zhunior Ale vin prozhiv vsogo 10 rokiv j zaginuv u avtokatastrofi 30 serpnya 1977 roku podruzhzhya rozvelosya pislya togo yak Mane vkotre pobiv Elzu SmertPislya rozluchennya z Elzoyu Manuel zhiv u bidnij kvartiri yaku orenduvav u misti Rio de Zhanejro U 1978 roci vin potrapiv do likarni z diagnozom serceva nedostatnist Tam 45 richnij eks futbolist poznajomivsya z 20 richnoyu Vanderleyeyu Viyejra Z neyu nevdovzi j odruzhivsya Na dumku kolishnoyi druzhini Elzi brati Vanderleyi specialno spoyuvali Manuelya ta nakachuvali jogo narkotikami abi toj shvidshe pomer i zalishiv velikij spadok U chervni 1979 roku v Mane vzhe buv ciroz pechinki Nastupnogo roku vin sprobuvav pokinchiti z pristrastyu do alkogolyu Sproba zavershilasya nichim Na Rizdvo 1982 roku Manuelya vkotre zabrala kareta shvidkoyi j pislya cogo vin z 16 po 18 sichnya bezperestanku piyachiv u riznomanitnih barah Pislya povernennya dodomu 18 chisla Vanderleya viklikala cholovikovi shvidku yaka privezla kolishnogo futbolista do likarni Boavista u stani komi 20 sichnya o 6 ranku odnogo z najkrashih futbolistiv svitu ne stalo U visnovku medikiv zapisano sho Manuel pomer cherez ciroz pechinki nabryak legen i toksichnu pechinkovu encefalopatiyu nezapalne urazhennya golovnogo mozku Pohoron Garrinchi vidbuvsya na stadioni Marakana za perepovnenih tribun Truna jogo bula obgornuta derzhavnim praporom Braziliyi ta styagom klubu Botafogu Pid chas pohoronnoyi procesiyi z Rio de Zhanejro do Pau Grandi jshlo 300 tisyach osib Pohovano Manuelya na malenkomu cvintari Rayiz de Serra U epitafiyi na jogo mogili napisano Tut znajshov spokij toj hto buv radistyu dlya narodu Mane Garrincha Zhittya u pam yatiIm ya legendarnogo napadnika 20 grudnya 1983 roku prisvoyene stadionu u stolici derzhavi misti Brazilia Yakraz rik pered tim 25 grudnya 1982 roku Mane zigrav na comu stadioni 20 hvilin za miscevu komandu Planaltina U 2014 roci cya arena Estadio Mane Garrincha prijmatime matchi finalnogo etapu Chempionatu svitu sho maye projti u Braziliyi 25 sichnya 2010 roku bilya zahidnoyi tribuni stadionu domashnoyi areni klubu Botafogu vstanovleno 2 5 metrovu skulpturu Garrinchi avtorstva Edgara Dyuviv yera U 1962 roci pro Mane znyato dokumentalnu strichku Garrincha Alegria do Povo Garrincha Radist narodu Cherez 16 rokiv buv she odin film Mane Garrincha u yakomu jshlosya pro zhittya slavnogo futbolista pislya zavershennya jogo kar yeri gravcya Tretij film pro gravcya za motivami knigi Ruya Kastro vijshov u 2003 roci pid nazvoyu Garrincha Estrela Solitaria Garrincha samotnya zirka Statistika vistupivStatistika klubnih vistupiv Sezon Komanda Chempionat Nacionalnij kubok Kontinentalni kubki Altre competizioni Usogo Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Igor Goliv 1953 Botafogu LK 26 20 TRSP 0 0 26 20 1954 LK 26 7 TRSP 9 1 35 8 1955 LK 19 3 TRSP 9 2 28 5 1956 LK 20 5 20 5 1957 LK 21 6 TRSP 9 2 30 8 1958 LK 26 10 TRSP 9 1 35 11 1959 LK 23 9 TRSP 5 3 28 12 1960 LK 21 8 TRSP 9 1 30 9 1961 LK 21 6 TRSP 11 2 32 8 1962 LK 21 8 ChB 3 0 TRSP 7 2 31 10 1963 LK 3 1 ChB 1 0 2 0 TRSP 1 0 7 1 1964 LK 4 0 TRSP 7 3 11 3 1965 LK 5 2 TRSP 7 0 12 2 Usogo za Botafogu 236 85 4 0 2 0 83 17 325 102 1966 Korintians LP 4 0 TRSP 6 1 10 1 1968 Atletiko Hunior KPA 1 0 1 0 1968 Flamengo LK 0 0 0 0 1969 LK 4 0 KRGP 1 0 5 0 Usogo za Flamengo 4 0 1 0 5 0 1972 Olariya LK 8 0 8 0 Usogo za kar yeru 253 85 5 0 2 0 89 18 349 103 Statistika vistupiv za zbirnu Statistika matchiv i goliv za zbirnu Braziliya Data Misto Gospodari Rezultat Gosti Turnir Goli Primitki 18 9 1955 Rio de Zhanejro Braziliya 1 1 Chili Turnir O Higgins 21 3 1957 Lima Braziliya 7 1 Ekvador Kopa Amerika 1957 23 3 1957 Lima Braziliya 9 0 Kolumbiya Kopa Amerika 1957 13 4 1957 Lima Peru 1 1 Braziliya Vidbir do ChS 1958 21 4 1957 Rio de Zhanejro Braziliya 1 0 Peru Vidbir do ChS 1958 11 6 1957 Rio de Zhanejro Braziliya 2 1 Portugaliya tovariskij match 16 6 1957 San Paulu Braziliya 3 0 Portugaliya tovariskij match 18 5 1958 San Paulu Braziliya 3 1 Bolgariya tovariskij match 15 6 1958 Geteborg Braziliya 2 0 SRSR ChS 1958 19 6 1958 Geteborg Braziliya 1 0 Uels ChS 1958 24 6 1958 Stokgolm Braziliya 5 2 Franciya ChS 1958 29 6 1958 Stokgolm Braziliya 5 2 Shveciya ChS 1958 21 3 1959 Buenos Ajres Braziliya 4 2 Boliviya Kopa Amerika 1959 26 3 1959 Buenos Ajres Braziliya 3 1 Urugvaj Kopa Amerika 1959 29 3 1959 Buenos Ajres Braziliya 4 1 Paragvaj Kopa Amerika 1959 4 4 1959 Buenos Ajres Argentina 1 1 Braziliya Kopa Amerika 1959 29 4 1960 Kayir Yegipet 0 5 Braziliya tovariskij match 1 1 5 1960 Aleksandriya Yegipet 1 3 Braziliya tovariskij match 6 5 1960 Kayir Yegipet 0 3 Braziliya tovariskij match 1 10 5 1960 Kopengagen Daniya 3 4 Braziliya tovariskij match 29 6 1960 Rio de Zhanejro Braziliya 4 0 Chili tovariskij match 30 4 1961 Asunsjon Paragvaj 0 2 Braziliya Kubok Oswaldo Cruz 3 5 1961 Asunsjon Paragvaj 2 3 Braziliya Kubok Oswaldo Cruz 7 5 1961 Santyago Chili 1 2 Braziliya Turnir O Higgins 1 11 5 1961 Santyago Chili 0 1 Braziliya Turnir O Higgins 21 4 1962 Rio de Zhanejro Braziliya 6 0 Paragvaj Kubok Oswaldo Cruz 1 24 4 1962 San Paulu Braziliya 4 0 Paragvaj Kubok Oswaldo Cruz 6 5 1962 San Paulu Braziliya 2 1 Portugaliya tovariskij match 9 5 1962 Rio de Zhanejro Braziliya 1 0 Portugaliya tovariskij match 12 5 1962 Rio de Zhanejro Braziliya 3 1 Uels tovariskij match 1 16 5 1962 San Paulu Braziliya 3 1 Uels tovariskij match 30 5 1962 Vinya del Mar Braziliya 2 0 Meksika ChS 1962 2 6 1962 Vinya del Mar Braziliya 0 0 Chehoslovachchina ChS 1962 6 6 1962 Vinya del Mar Braziliya 2 1 Ispaniya ChS 1962 10 6 1962 Vinya del Mar Braziliya 3 1 Angliya ChS 1962 2 13 6 1962 Santyago Chili 2 4 Braziliya ChS 1962 2 17 6 1962 Santyago Braziliya 3 1 Chehoslovachchina ChS 1962 2 6 1965 Rio de Zhanejro Braziliya 5 0 Belgiya tovariskij match 6 6 1965 Rio de Zhanejro Braziliya 2 0 FRN tovariskij match 9 6 1965 Rio de Zhanejro Braziliya 0 0 Argentina tovariskij match 17 6 1965 Oran Alzhir 0 3 Braziliya tovariskij match 24 6 1965 Portu Portugaliya 0 0 Braziliya tovariskij match 4 7 1965 Moskva SRSR 0 3 Braziliya tovariskij match 14 5 1966 Rio de Zhanejro Braziliya 3 1 Uels tovariskij match 1 19 5 1966 Rio de Zhanejro Braziliya 1 0 Chili tovariskij match 4 6 1966 San Paulu Braziliya 4 0 Peru tovariskij match 8 6 1966 Rio de Zhanejro Braziliya 2 1 Polsha tovariskij match 1 30 6 1966 Geteborg Shveciya 2 3 Braziliya tovariskij match 12 7 1966 Liverpul Braziliya 2 0 Bolgariya ChS 1966 1 15 7 1966 Liverpul Braziliya 1 3 Ugorshina ChS 1966 Usogo Matchiv 50 misce 50 Goliv 31 misce 12 Tituli i dosyagnennya Chempion svitu 1958 1962 Sribnij prizer Chempionatu Pivdennoyi Ameriki 1957 1959 Argentina Primitki 60 matchiv i 17 goliv vklyuchayuchi neoficijni igri 1 j chempionskij titul 2 j chempionskij titul Posilannya Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Garrinsha Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Garrincha Statistika gravcya na RSSSF Arhivovano 31 sichnya 2011 u WebCite angl Profil gravcya na ifhof com 11 travnya 2011 u Wayback Machine Biografiya gravcya na ABC Sport angl Biografiya gravcya na BBC Arhivovano 31 sichnya 2011 u WebCite angl angl Profil gravcya na sajti cbf com br nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Profil gravcya na sajti FIFA 14 veresnya 2014 u Wayback Machine Goli Garrinshi 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Vsi matchi Garrinshi za Botafogu Arhivovano 31 sichnya 2011 u WebCite Matchi za Olariyu