Вісенте Яньєс Пінсон (ісп. Vicente Yáñez Pinzón, МФА: [biˈθente ˈʝaɲeθ pinˈθon]; бл. 1462 — після 1514) — іспанський мореплавець і дослідник, наймолодший із трьох братів Пінсон. Разом зі своїм старшим братом, капітаном каравели «Pinta» Мартіном Алонсо Пінсоном (бл. 1441 — бл. 1493), Вісенте брав участь у першій подорожі Христофора Колумба в Новий Світ у 1492 році як капітан каравели «Niña». В 1499—1500 роках під час самостійно організованого плавання в Новий світ відкрив узбережжя Бразилії і гирло річки Амазонка.
Вісенте Яньєс Пінсон | |
---|---|
ісп. Vicente Yáñez Pinzón | |
Ім'я при народженні | ісп. Vicente Yáñez Pinzón |
Народився | 1462 Палос-де-ла-Фронтера, Кастильська Корона |
Помер | c. 1514 (aged c. 52) d, Кастильська Корона |
Країна | Кастильська Корона |
Діяльність | мандрівник-дослідник, моряк |
Відомий завдяки | Капітан , одного з кораблів Колумба |
Знання мов | іспанська |
Посада | d |
Брати, сестри | d і d |
Діти | Ана Родрігес, Хуана Гонсалес |
|
Особисте життя
Пінсон народився в Палос-де-ла-Фронтера на атлантичному узбережжі Уельви, був молодшим із трьох видатних синів моряка Мартіна Пінсона та його дружини, Майї Вісенте. Точний рік його народження невідомий і зазвичай вказується як біля 1462 року. Хуан Гіл робить висновок з юридичних документів, що оскільки його двом дочкам було більше 20 років у 1509 році, Вісенте мав народитись не пізніше 1469 року. Інші дослідники вважають 469 рік надто пізньою датою для його народження, оскільки згідно збережиних записів, вже між 1477 і 1479 він разом зі своїм старшим братом Мартіном Алонсо працював корсаром або капером у Середземномор'ї, коли інші міста не змогли забезпечити Палос достатньою поставкою зерна під час війни.
Він одружувався двічі: спочатку на Терезі Родрігес, від якої мав двох доньок, Ану Родрігес Пінсон і Хуану Гонсалес Пінсон, в вдруге, ймовірно в 1509 році, на Ані де Трухільо, яку деякі збережені документи називають «Ана Нуньєс де Трухільо».
Здається, що він мешкав у Палосі принаймні до часу першої подорожі Колумба (1492), а надалі до 1495 року він жив у сусідньому Могері. Після економічного провалу його експедиції в Америку 1499—1500 років він, здається, не пізніше 1502 р. перебрався до Севільї. Можливо, він переїхав туди, щоб уникнути переслідування кредиторів.
Остання письмова згадка про Вісенте датується 1514 роком у Севільї чи Тріані. За словами літописця Гонсало Фернандеса де Ов'єдо-і-Вальдеса, він помер того року, ймовірно, наприкінці вересня. Точно невідомо, де він похований, хоча Ов'єдо висловив упевненість, що це на кладовищі Тріана.
Кар'єра
Першими задокументованими новинами про Вісенте Пінсона є кілька скарг на те, що між 1477 і 1479 роками в під час Війни за Кастильску спадщину з Португалією, в якій Палос брав активну участь і яка загострила його звичний дефіцит пшениці, Вісенте зі своїм старшим братом Мартіном брав участь у нападах на каталонські та арагонські кораблі, Під час війни Палос страждав від голоду, оскільки королівські накази про постачання зерна в місто не були виконані. Пінсони взяли на себе роль природних лідерів регіону і почали зі своєї ініціативи захоплювати іспанські кораблі з продовольством, переважно з пшеницею, які проходили неподалік міста, при цьому в цей час Вісентне мало бути десь біля п'ятнадцяти років.
Капітан каравели Niña
Вісенте Яньєс був першим, хто в 1492 році прийняв запрошення приєднатись до свого брата, коли Мартін Алонсо вирішив взяти участь в першому плаванні Христофора Колумба. Разом з братом, вони відвідували своїх родичів, друзів і знайомих, йдучи від домівки до домівки і запрошуючи приєднатись до експедиції найвидатніших мореплавців цього краю. Пінсони відмовилися від кораблів, запропонованих Колумбом і винайняли більш придатні на їх думку кораблі, а також внесли для фінансування експедиції півмільйона мараведі з власних коштів.
Під першого плавання до Америки Вісенте був капітаном одного з трьох кораблів флотилії Колумба — каравели «La Niña». Його роль у плаванні була дуже важливою, оскільки саме він заохочував продовжувати експедицію, коли навіть сам Колумб хотів повернутися. Він допоміг придушив протести моряків корабля Колумба «Санта-Марія», а після того, як «Санта-Марія» затонула у кораблетрощі, врятував її екіпаж і на власному кораблі повернув «Адмірала» до Іспанії.
Участь у війні в Італії (1495—1496)
У 1495 році Пінсон підготував дві каравели, «Вісенте Яньєс» і «Фрайла», для участі в армаді, яку Алонсо де Агілар збирався очолити проти Північної Африки, але в 1496 році, під час війни розпочалась облога Неаполя і вони попрямували до узбережжя Італії. З Італії Пінсон повернувся лише в 1498 році, пройшовши вздовж узбережжя Алжиру та Тунісу.
Відкриття Бразилії (1499—1500)
Після конфлікту з Колумбом, Кастильська корона дозволила окремим особам на власний ризик здійснювати самостійні подорожі і відкриття нових земель. Пінсон отримав в Севільї капітуляції від всемогутнього єпископа Хуана Родрігеса де Фонсеки, що представляв католицьких королів Кастилії та Арагону на відкриття в Новому світі. 19 листопада 1499 року Яньєс залишив Палос із чотирма невеликими каравелами підготовленими за власний кошт. Його супроводжувала велика кількість родичів і друзів, серед яких були державний нотаріус Гарсі Фернандес, відомий фізик із Палоса, який підтримував Колумба, коли ніхто інший не робив цього, його племінники та капітани Аріас Перес і Дієго Ернандес Кольменеро, старший син і зятем, відповідно, Мартіна Алонсо, його дядька Дієго Мартіна Пінсона з двоюрідними братами Хуаном, Франциско та Бартоломе, відомі шкіпери Хуан Кінтеро Прінсіпе, Хуан де Умбріа, Алонсо Нуньєс та Хуана де Херес, а також моряки Крістобаль де Вега, Гарсія Алонсо, Дієго де Альфаро, Родріго Альварес, Дієго Прієто, Антон Фернандес Кольменеро, Хуан Кальво, Хуан де Паленсія, Мануель Вальдобінос, Педро Рамірес, Гарсія Ернандес і, звичайно, його брат Франсіско Мартін Пінсон.
Звіти про цю подорож міститься в кількох літописах. З них «Десятиліття Нового світу», написані в 1501 році міланцем Педро Мартіром де Англерією, є найближчими за часом і засновані на повідомленнях очевидців, включаючи самого Вісенте Яньєса, але, перш за все, Дієго де Лепе, капітана з Палермо, який самостійно повторив подорож Пінсона, залишивши Палос через півтора або два місяці пізніше за нього і наздігнав флотилію вже біля узбережжя Південної Америки. Версія Гонсало Фернандеса де Ов'єдо в його «Загальній і природничій історії Індії» також досить цікава, оскільки він «знав і лікував» Пінсона, який надав йому багато даних, які він розповідає. Що стосується відповідних хронік Бартоломе де лас Касаса та Антоніо де Еррери, то Хроніки лас Касаса базуються на звіті Англерії, а Еррери — на Домініканській.
Шторм збив його з курсу і зрештою Пінсон висадився на березі під назвою Прайя-ду-Параїсо в сучасному Кабо-де-Санту-Агостіньо штату Пернамбуку в Бразилії або далі на північний захід, у сучасній Форталезі (столиця бразильського штату Сеара). Пінсон назвав це місце «Кабо де Санта-Марія де ла Консоласьйон», але відповідно до Тордесільяського договору (1494), Кастилія не могла претендувати на ці території, оскільки вона знаходилась східніше лінії Тордесільяського договорута і належали Португалії. Він також побачив річку Амазонку і піднявся до точки приблизно за п'ятдесят миль від моря. Він назвав її «Ріо-Санта-Марія-де-ла-Мар-Дульсе» («Річка Святої Марії Прісноводного моря») через велике прісноводне гирло річки, і таким чином він став першим європейським мореплацем, який дослідив гирло річки Амазонка. Пінсон також вважається першовідкривачем річки Ояпоке.
Подальша кар'єра
У 1505 році Пінсон був призначений головнокомандуючим і корегідором міста Пуерто-Рико (сучасний Сан-Хуан). Це мало стати першим кроком у колонізації острова, який його жителі називають «Борінкен», а іспанці — «Сан-Хуан Баутіста» (сучасний Пуерто-Рико). Однак Пінсон не виконав цього доручення. У 1508 році він подорожував з Хуаном Діасом де Солісом до Південної Америки.
Після 1514 року про Пінсона не зберіглось жодних записів.
Увічнення пам'яті
У 1832 році ботаніки Март. & Zucc. на честь Вісенте Яньєса Пінсона дали назву Pinzona роду покритонасінних рослин, що належить до родини Диленієвих.
19 листопада 1999 року пам'ятник Вісенте Пінсону та його брату Мартіну було відкрито на їх батьківщині, в місті Палос-де-ла-Фронтера (Іспанія). Пам'ятник було встановлено з нагоди п'ятсотріччя відкриття Бразилії та встановлення побратимства з містом Кабо-де-Санту-Агостіньо (Бразилія).
Див. також
Примітки
- Gil (1987), p. 747
- de Navarette, Martin Fernadez (1829). Viages menores, y los de Vespucio; Poblaciones en el Darien, suplemento al tomo II (ісп.). с. 614–.
- Coll y Juliá, Núria (1950). Vicente Yáñez Pinzón, descubridor del Brasil corsario en Cataluña. Madrid: Instituto Jerónimo Zurita, CSIC: 594—597.
- Manzano y Manzano та Manzano Fernández-Heredia, 1988
- Gil, 1987. On p. 754, Gil characterizes the failure as «el muy serio quebrante experimentado en 1500.»
- Gil, 1987
- Izquierdo Labrado, Julio (1999). . Архів оригіналу за 19 жовтня 2007. Процитовано 18 жовтня 2008.
- Morison, Samuel (1974). The European Discovery of America: The Southern Voyages, 1492–1616. New York: Oxford University Press. с. 231—232. ISBN .
- (ісп.). Архів оригіналу за 17 червня 2007. Процитовано 13 вересня 2007.
- Pinzona Mart. & Zucc. | Plants of the World Online | Kew Science. Plants of the World Online (англ.). Процитовано 20 травня 2021.
Посилання
- " ". Geocities.com. (in Spanish)
- Ayuntamiento de Palos de la Frontera, (in Spanish)
- (in Spanish)
- Життя та подорожі Христофора Колумба (PDF), автор Вашингтон Ірвінг. NLJ.gov.jm.
- Подорожі та відкриття супутників Колумба
Джерела
- Gil, Juan (Sep–Dec 1987), Sobre la Vida Familiar de Vicente Yáñez Pinzón, Revista de Indias, XLVII (181): 645:754
- Gould, Alice Bache (1984). Nueva lista documentada de los tripulantes de Colón en 1492.
- Izquierdo Labrado, Julio (1987) Palos de la Frontera en el Antiguo Régimen (1380—1830) Huelva: Instituto de Cooperación Iberoamericana y Ayuntamiento de Palos de la Frontera
- Izquierdo Labrado, Julio (2004) Palermos ilustres Huelva: Ayuntamiento de Palos de la Frontera
- Manzano y Manzano, Juan; Manzano Fernández-Heredia, Ana María (1988), Los Pinzones y el Descubrimiento de América 3 vol (ісп.), Madrid: Ediciones de Cultura Hispanica, ISBN , OCLC 19216595
- Manzano Manzano, Juan (1988). Los Pinzones y el descubrimiento de América. Instituto de Cooperación Iberoamericana. ISBN .
- Ortega, Fray Ángel (1925) La Rábida. Historia documental y crítica 4 vols. Sevilla.
- de Navarette, Martin Fernadez (1829). Viages menores, y los de Vespucio; Poblaciones en el Darien, suplemento al tomo II (ісп.). с. 428–.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Visente Yanyes Pinson isp Vicente Yanez Pinzon MFA biˈ8ente ˈʝaɲe8 pinˈ8on bl 1462 pislya 1514 ispanskij moreplavec i doslidnik najmolodshij iz troh brativ Pinson Razom zi svoyim starshim bratom kapitanom karaveli Pinta Martinom Alonso Pinsonom bl 1441 bl 1493 Visente brav uchast u pershij podorozhi Hristofora Kolumba v Novij Svit u 1492 roci yak kapitan karaveli Nina V 1499 1500 rokah pid chas samostijno organizovanogo plavannya v Novij svit vidkriv uzberezhzhya Braziliyi i girlo richki Amazonka Visente Yanyes Pinsonisp Vicente Yanez PinzonIm ya pri narodzhenniisp Vicente Yanez PinzonNarodivsya1462 Palos de la Frontera Kastilska KoronaPomerc 1514 aged c 52 d Kastilska KoronaKrayina Kastilska KoronaDiyalnistmandrivnik doslidnik moryakVidomij zavdyakiKapitan odnogo z korabliv KolumbaZnannya movispanskaPosadadBrati sestrid i dDitiAna Rodriges Huana Gonsales Mediafajli u VikishovishiOsobiste zhittyaPinson narodivsya v Palos de la Frontera na atlantichnomu uzberezhzhi Uelvi buv molodshim iz troh vidatnih siniv moryaka Martina Pinsona ta jogo druzhini Majyi Visente Tochnij rik jogo narodzhennya nevidomij i zazvichaj vkazuyetsya yak bilya 1462 roku Huan Gil robit visnovok z yuridichnih dokumentiv sho oskilki jogo dvom dochkam bulo bilshe 20 rokiv u 1509 roci Visente mav naroditis ne piznishe 1469 roku Inshi doslidniki vvazhayut 469 rik nadto piznoyu datoyu dlya jogo narodzhennya oskilki zgidno zberezhinih zapisiv vzhe mizh 1477 i 1479 vin razom zi svoyim starshim bratom Martinom Alonso pracyuvav korsarom abo kaperom u Seredzemnomor yi koli inshi mista ne zmogli zabezpechiti Palos dostatnoyu postavkoyu zerna pid chas vijni Vin odruzhuvavsya dvichi spochatku na Terezi Rodriges vid yakoyi mav dvoh donok Anu Rodriges Pinson i Huanu Gonsales Pinson v vdruge jmovirno v 1509 roci na Ani de Truhilo yaku deyaki zberezheni dokumenti nazivayut Ana Nunyes de Truhilo Zdayetsya sho vin meshkav u Palosi prinajmni do chasu pershoyi podorozhi Kolumba 1492 a nadali do 1495 roku vin zhiv u susidnomu Mogeri Pislya ekonomichnogo provalu jogo ekspediciyi v Ameriku 1499 1500 rokiv vin zdayetsya ne piznishe 1502 r perebravsya do Sevilyi Mozhlivo vin pereyihav tudi shob uniknuti peresliduvannya kreditoriv Ostannya pismova zgadka pro Visente datuyetsya 1514 rokom u Sevilyi chi Triani Za slovami litopiscya Gonsalo Fernandesa de Ov yedo i Valdesa vin pomer togo roku jmovirno naprikinci veresnya Tochno nevidomo de vin pohovanij hocha Ov yedo visloviv upevnenist sho ce na kladovishi Triana Kar yeraPershimi zadokumentovanimi novinami pro Visente Pinsona ye kilka skarg na te sho mizh 1477 i 1479 rokami v pid chas Vijni za Kastilsku spadshinu z Portugaliyeyu v yakij Palos brav aktivnu uchast i yaka zagostrila jogo zvichnij deficit pshenici Visente zi svoyim starshim bratom Martinom brav uchast u napadah na katalonski ta aragonski korabli Pid chas vijni Palos strazhdav vid golodu oskilki korolivski nakazi pro postachannya zerna v misto ne buli vikonani Pinsoni vzyali na sebe rol prirodnih lideriv regionu i pochali zi svoyeyi iniciativi zahoplyuvati ispanski korabli z prodovolstvom perevazhno z psheniceyu yaki prohodili nepodalik mista pri comu v cej chas Visentne malo buti des bilya p yatnadcyati rokiv Kapitan karaveli Nina Replika karaveli La Nina Pristan karavel Palos de la Frontera Ispaniya Visente Yanyes buv pershim hto v 1492 roci prijnyav zaproshennya priyednatis do svogo brata koli Martin Alonso virishiv vzyati uchast v pershomu plavanni Hristofora Kolumba Razom z bratom voni vidviduvali svoyih rodichiv druziv i znajomih jduchi vid domivki do domivki i zaproshuyuchi priyednatis do ekspediciyi najvidatnishih moreplavciv cogo krayu Pinsoni vidmovilisya vid korabliv zaproponovanih Kolumbom i vinajnyali bilsh pridatni na yih dumku korabli a takozh vnesli dlya finansuvannya ekspediciyi pivmiljona maravedi z vlasnih koshtiv Pid pershogo plavannya do Ameriki Visente buv kapitanom odnogo z troh korabliv flotiliyi Kolumba karaveli La Nina Jogo rol u plavanni bula duzhe vazhlivoyu oskilki same vin zaohochuvav prodovzhuvati ekspediciyu koli navit sam Kolumb hotiv povernutisya Vin dopomig pridushiv protesti moryakiv korablya Kolumba Santa Mariya a pislya togo yak Santa Mariya zatonula u korabletroshi vryatuvav yiyi ekipazh i na vlasnomu korabli povernuv Admirala do Ispaniyi Uchast u vijni v Italiyi 1495 1496 U 1495 roci Pinson pidgotuvav dvi karaveli Visente Yanyes i Frajla dlya uchasti v armadi yaku Alonso de Agilar zbiravsya ocholiti proti Pivnichnoyi Afriki ale v 1496 roci pid chas vijni rozpochalas obloga Neapolya i voni popryamuvali do uzberezhzhya Italiyi Z Italiyi Pinson povernuvsya lishe v 1498 roci projshovshi vzdovzh uzberezhzhya Alzhiru ta Tunisu Vidkrittya Braziliyi 1499 1500 Pislya konfliktu z Kolumbom Kastilska korona dozvolila okremim osobam na vlasnij rizik zdijsnyuvati samostijni podorozhi i vidkrittya novih zemel Pinson otrimav v Sevilyi kapitulyaciyi vid vsemogutnogo yepiskopa Huana Rodrigesa de Fonseki sho predstavlyav katolickih koroliv Kastiliyi ta Aragonu na vidkrittya v Novomu sviti 19 listopada 1499 roku Yanyes zalishiv Palos iz chotirma nevelikimi karavelami pidgotovlenimi za vlasnij kosht Jogo suprovodzhuvala velika kilkist rodichiv i druziv sered yakih buli derzhavnij notarius Garsi Fernandes vidomij fizik iz Palosa yakij pidtrimuvav Kolumba koli nihto inshij ne robiv cogo jogo pleminniki ta kapitani Arias Peres i Diyego Ernandes Kolmenero starshij sin i zyatem vidpovidno Martina Alonso jogo dyadka Diyego Martina Pinsona z dvoyuridnimi bratami Huanom Francisko ta Bartolome vidomi shkiperi Huan Kintero Prinsipe Huan de Umbria Alonso Nunyes ta Huana de Heres a takozh moryaki Kristobal de Vega Garsiya Alonso Diyego de Alfaro Rodrigo Alvares Diyego Priyeto Anton Fernandes Kolmenero Huan Kalvo Huan de Palensiya Manuel Valdobinos Pedro Ramires Garsiya Ernandes i zvichajno jogo brat Fransisko Martin Pinson Zviti pro cyu podorozh mistitsya v kilkoh litopisah Z nih Desyatilittya Novogo svitu napisani v 1501 roci milancem Pedro Martirom de Angleriyeyu ye najblizhchimi za chasom i zasnovani na povidomlennyah ochevidciv vklyuchayuchi samogo Visente Yanyesa ale persh za vse Diyego de Lepe kapitana z Palermo yakij samostijno povtoriv podorozh Pinsona zalishivshi Palos cherez pivtora abo dva misyaci piznishe za nogo i nazdignav flotiliyu vzhe bilya uzberezhzhya Pivdennoyi Ameriki Versiya Gonsalo Fernandesa de Ov yedo v jogo Zagalnij i prirodnichij istoriyi Indiyi takozh dosit cikava oskilki vin znav i likuvav Pinsona yakij nadav jomu bagato danih yaki vin rozpovidaye Sho stosuyetsya vidpovidnih hronik Bartolome de las Kasasa ta Antonio de Erreri to Hroniki las Kasasa bazuyutsya na zviti Angleriyi a Erreri na Dominikanskij Statuya brativ Pinson u Palos de la Frontera Shtorm zbiv jogo z kursu i zreshtoyu Pinson visadivsya na berezi pid nazvoyu Prajya du Parayiso v suchasnomu Kabo de Santu Agostino shtatu Pernambuku v Braziliyi abo dali na pivnichnij zahid u suchasnij Fortalezi stolicya brazilskogo shtatu Seara Pinson nazvav ce misce Kabo de Santa Mariya de la Konsolasjon ale vidpovidno do Tordesilyaskogo dogovoru 1494 Kastiliya ne mogla pretenduvati na ci teritoriyi oskilki vona znahodilas shidnishe liniyi Tordesilyaskogo dogovoruta i nalezhali Portugaliyi Vin takozh pobachiv richku Amazonku i pidnyavsya do tochki priblizno za p yatdesyat mil vid morya Vin nazvav yiyi Rio Santa Mariya de la Mar Dulse Richka Svyatoyi Mariyi Prisnovodnogo morya cherez velike prisnovodne girlo richki i takim chinom vin stav pershim yevropejskim moreplacem yakij doslidiv girlo richki Amazonka Pinson takozh vvazhayetsya pershovidkrivachem richki Oyapoke Podalsha kar yera U 1505 roci Pinson buv priznachenij golovnokomanduyuchim i koregidorom mista Puerto Riko suchasnij San Huan Ce malo stati pershim krokom u kolonizaciyi ostrova yakij jogo zhiteli nazivayut Borinken a ispanci San Huan Bautista suchasnij Puerto Riko Odnak Pinson ne vikonav cogo doruchennya U 1508 roci vin podorozhuvav z Huanom Diasom de Solisom do Pivdennoyi Ameriki Pislya 1514 roku pro Pinsona ne zberiglos zhodnih zapisiv Uvichnennya pam yatiU 1832 roci botaniki Mart amp Zucc na chest Visente Yanyesa Pinsona dali nazvu Pinzona rodu pokritonasinnih roslin sho nalezhit do rodini Dileniyevih 19 listopada 1999 roku pam yatnik Visente Pinsonu ta jogo bratu Martinu bulo vidkrito na yih batkivshini v misti Palos de la Frontera Ispaniya Pam yatnik bulo vstanovleno z nagodi p yatsotrichchya vidkrittya Braziliyi ta vstanovlennya pobratimstva z mistom Kabo de Santu Agostino Braziliya Div takozhRichka Visente Yanyez Pinson takozh vidoma yak OyapokePrimitkiGil 1987 p 747 de Navarette Martin Fernadez 1829 Viages menores y los de Vespucio Poblaciones en el Darien suplemento al tomo II isp s 614 Coll y Julia Nuria 1950 Vicente Yanez Pinzon descubridor del Brasil corsario en Cataluna Madrid Instituto Jeronimo Zurita CSIC 594 597 Manzano y Manzano ta Manzano Fernandez Heredia 1988 Gil 1987 On p 754 Gil characterizes the failure as el muy serio quebrante experimentado en 1500 Gil 1987 Izquierdo Labrado Julio 1999 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2007 Procitovano 18 zhovtnya 2008 Morison Samuel 1974 The European Discovery of America The Southern Voyages 1492 1616 New York Oxford University Press s 231 232 ISBN 0 19 215945 3 isp Arhiv originalu za 17 chervnya 2007 Procitovano 13 veresnya 2007 Pinzona Mart amp Zucc Plants of the World Online Kew Science Plants of the World Online angl Procitovano 20 travnya 2021 Posilannya Geocities com in Spanish Ayuntamiento de Palos de la Frontera in Spanish in Spanish Zhittya ta podorozhi Hristofora Kolumba PDF avtor Vashington Irving NLJ gov jm Podorozhi ta vidkrittya suputnikiv KolumbaDzherelaGil Juan Sep Dec 1987 Sobre la Vida Familiar de Vicente Yanez Pinzon Revista de Indias XLVII 181 645 754 Gould Alice Bache 1984 Nueva lista documentada de los tripulantes de Colon en 1492 Izquierdo Labrado Julio 1987 Palos de la Frontera en el Antiguo Regimen 1380 1830 Huelva Instituto de Cooperacion Iberoamericana y Ayuntamiento de Palos de la Frontera Izquierdo Labrado Julio 2004 Palermos ilustres Huelva Ayuntamiento de Palos de la Frontera ISBN 84 606 3612 7 Manzano y Manzano Juan Manzano Fernandez Heredia Ana Maria 1988 Los Pinzones y el Descubrimiento de America 3 vol isp Madrid Ediciones de Cultura Hispanica ISBN 978 84 7232 442 8 OCLC 19216595 Manzano Manzano Juan 1988 Los Pinzones y el descubrimiento de America Instituto de Cooperacion Iberoamericana ISBN 84 7232 442 7 Ortega Fray Angel 1925 La Rabida Historia documental y critica 4 vols Sevilla de Navarette Martin Fernadez 1829 Viages menores y los de Vespucio Poblaciones en el Darien suplemento al tomo II isp s 428