Вадим Дмитрович Добіжа (26 лютого 1941 — 29 січня 2023) — радянський і український тренер, заслужений тренер Української РСР (1979) з футболу.
Вадим Добіжа | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Повне ім'я | Вадим Дмитрович Добіжа | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Народження | 26 лютого 1941 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сарабуз, Сімферопольський район, СРСР | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Смерть | 29 січня 2023 (81 рік) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сілламяе, Естонія | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | СРСР Україна | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Тренерська діяльність** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Звання, нагороди | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Нагороди | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
** Тільки на посаді головного тренера. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вадим Добіжа у Вікісховищі |
Біографія
Ранні роки
Народився 26 лютого 1941 року в кримському військовому містечку Сарабуз (нині — Гвардійське) в сім'ї військового льотчика. Під час радянсько-німецької війни, після загибелі батька, сім'я Вадима переїхала в Ворошиловград (нині — Луганськ), де в будинку на вулиці Ворошилова, 110 (біля 2-ї міськлікарні) проживали батьки матері.
Поруч було доглянуте зелене поле, де Вадим грав з 7 років. Займався під опікою Григорія Макарашвілі, гравця луганських команд «Динамо» і «Трудові резерви». Ще одним місцем для тренувань і змагань було поле в селищі Вергунка, на місці нинішнього розворотного трамвайного кільця, де з дітьми займався Борис Путілін. У віці 12 років Добіжу з Олегом Пилипенко взяв в групу підготовки Петро Кузьмич Буянов. Він і Олександр Семенович Ільїнов вели секцію футболу на стадіоні «Авангард». Пробував свої сили в дорослій команді майстрів «Трудові резерви» (Луганськ), але пробитися було неможливо. У той час виступали такі відомі майстри як Анатолій Родін, Дмитро Костенко, Валерій Галустов, Олександр Гулевський та інші.
Ігрова кар'єра
У 1960 році на зборах в Орджонікідзе на Добіжу звернули увагу тренери запорізької команди «Будівельник». Буянов, дізнавшись про запрошення в «Будівельник», сказав Добіжі: «У Луганську на твоїй позиції грають Родін і Костенко, через них не пройдеш в основу, їдь в Запоріжжя». Перебуваючи у розташуванні «Будівельника», її тренер Алейников отримав пропозицію про проведення товариських ігор з ленінградським «Динамо», яке поверталося додому з Ялти через Запоріжжя. Перша гра завершилася з рахунком 2:0, обидва голи забив Добіжа. Результат повторної гри — 2:1, один з м'ячів знову забив Вадим. Після гри старший тренер «Динамо» Василь Михайлович Лотков запропонував Добіжі грати в його команді, пообіцявши вступ без іспитів на перший курс інституту фізкультури і спорту імені П. Ф. Лесгафта і квартиру в Північній Пальмірі. У 1961 році, по приїзду футболіста зустріли, провели екскурсію по столиці колишньої Російської імперії. Швидко вирішилося питання з житлом. Добіжа пройшов з динамівцями підготовку. Граючи у складі ленінградського «Динамо» в Калінінграді в матчі на Кубок СРСР Вадим Добіжа отримав важку травму ноги — повний розрив м'язів. Півроку лікувався на Фонтанці. Весь цей час відвідував заняття в інституті, втягнувся, старанно осягав теорію, методику і організацію фізкультурного виховання. Незабаром зрозумів, що з ігровою кар'єрою покінчено. Заради приробітку, грав за команди «Адміралтеєць», «Більшовик» і ін.
У 1965 році Добіжу призвали в армію, зарахували в , що виступала в першості зони РРФСР (аналог Другої ліги). Після демобілізації відновився в інституті. У 1968 році отримав диплом з відзнакою. Тема дипломної роботи — «Про розвиток тактики футболу на сучасному етапі». Розподіл на постійну роботу отримав в місті Липецьк.
Тренерська робота
В подальшу долю молодого фахівця втрутився Герман Семенович Зонін, який їхав в Україну очолювати ворошиловградську «Зорю». Він запропонував Добіжі поїхати з ним, оскільки мати і брат Вадима проживали в Ворошиловграді. Зонин задіяв свої зв'язки і після дзвінка з Москви Добіжі дозволили працювати тренером дублерів «Зорі». По приїзду на місце роботи і знайомства з командою до Зоніна підійшов Б. В. Фомічов, який заснував СДЮШ «Зоря», і разом з В.Коваленком та Є.Двурєчєнським навчали юнаків азам футболу. Борис Васильович сказав, що Добіжа єдиний в Луганську тренер з вищою спеціальною освітою, яких в сучасних методиках потребують викладачі футбольної школи.
Зустрівся з керівництвом управління фізкультурою і спортом і потім був прийнятий першим секретарем обкому КПУ Володимиром Шевченком, який побажав ефективно застосувати знання, отримані в інституті, і запевнив, що можна розраховувати на його підтримку. Через 10 днів Добіжа отримав ордер на вселення в квартиру в новому будинку на вулиці Демьохіна, оскільки приїхав він до Луганська з дружиною. Тренувати довелося групи різного віку, методом підряду.
Восени 1970 року команда Першої ліги «Шахтар» (Кадіївка) залишилася без тренера. Мене Шевченко зобов'язав врятувати стахановців від пониження в класі. За три місяці Добіжа укомплектував команду, потім на збори в Масандрі прибув Олег Базилевич як старший тренер, а Вадим Дмитрович став другим, почали награвати зв'язки, комбінації. Раптом дзвінок з Ворошиловграда з проханням: Терміново з'явитися в обком. Доручили тренувати «Хімік» (Сєвєродонецьк). У Сєвєродонецьку провів сезон.
Взимку відбув у відпустку. Там дізнався про нове призначення — на посаду старшого тренера відділення футболу новоствореного спортінтернату. Першими в Радянському Союзі в містах Ворошиловграді, Києві, Львові та Харкові восени 1971 року створюються інтернати спортивного профілю для зосередження перспективної молоді, яка проживає у віддалених містах, районах і сільській глибинці. За рахунок держави учням гарантуються середню освіту, заняття спортом, харчування та проживання. Не було бази, а треба було освоїти бюджетні кошти за 3 місяці. Велику організаційну роботу провів Є. Г. Цахоєв щодо забезпечення інвентарем, кадрами і т. ін. До цього на тому місці діяв звичайний інтернат, який мав підсобне господарство. Коли його вивезли, умов для спортивних занять не було. Використовували для футболу одне земляне поле розміром 75 на 50 метрів. За допомогою батьків викорчували, розширили і вирівняли галявину, а тренерам довелося засівати її травою, поливати, косити і вести догляд.
За сумісництвом працював тренером збірної: оскільки їх вихованці щорічно викликалися в різні збірні республіки і Союзу, поклали обов'язки — тренувати юнаків збірної УРСР на громадських засадах. У лютому 1979 роки Добіжа перебував в Самарканді, на іграх на Кубок СРСР. Микита Симонян, що тренував одеський «Чорноморець», підійшов до Вадима зі словами: «Накривай стіл. Прийшла телеграма з Москви. З орденом тебе вітаємо». Приводом для присвоєння Добіжі «Заслуженого тренера УРСР» стала підготовка для збірної Союзу нападника Валерія Зубенка, який став срібним призером чемпіонату світу серед юнаків у Японії, але через травму рано закінчив з футболом.
Згодом працював асистентом у клубах «Шахтар» (Кадіївка) та «Хімік» (Сєвєродонецьк). Багато років працював тренером у Луганському спортінтернаті і виховав не одне покоління футболістів, серед яких гравці збірної СРСР Сергій Андрєєв, Олександр Бережний, Олександр Заваров, збірної Росії: Сергій Юран, Сергій Семак, збірної України: Сергій Погодін, Тимерлан Гусейнов та ін.
З 1972 по 1979 роки Добіжа був тренером юнацької збірної Української РСР. В «Зорю» прийшов в 1980 році. Головним тренером команди був у 1980-81, 1986—1988, з 1988 по 2000-й рік і в 2001 році. Під його керівництвом «Зоря» ставала чемпіоном Української РСР 1986 року і завоювала путівку в першу лігу. Серед головних тренерів, які очолюють луганську «Зорю», має найбільший показник за кількістю проведених матчів — 242.
З 2002 по 2005 роки тренував підмосковне «Торпедо-РГ» і «Волгу» (Твер).
У квітні 2006 року на запрошення Олександра Стародубцева очолив естонський клуб «Калев» (Сілламяе), який виступав на той момент у другій лізі Естонії. Після виходу команди в першу лігу під керівництвом Добіжи, «Калев» завоював право виступати в сезоні 2008 року у вищій лізі естонського футболу., де «Калев» посів 6-е місце. З 2009 року тренер дублюючого складу та молодіжних команд клубу. Також 2010 року недовго очолював клуб «Лоотус».
Влітку 2014 року знову очолив першу команду «Калева», яка в липні почала виступати в Лізі Європи і виграла вперше в своїй історії матч єврокубку в рамках першого відбіркового раунду Ліги Європи у фінської «Гонки» (2:1). Програвши у другій грі 2:3, українських фахівець вивів команду до наступного раунду, де естонська команда була розгромлена російським «Краснодаром» (0:4, 0:5).
В подальшому знову працював у структурі «Калева», а в квітні 2017 року втретє став головним тренером команди, де пропрацював до вересня, після чого покинув посаду і був замінений на співвітчизника Ірфана Аметова.
29 січня 2023 року стало відомо, що Вадим Добіжа помер у Сілламяе.
Досягнення
- Чемпіон Української РСР: 1986
- Срібний призер Другої ліги Естонії: 2006
- Бронзовий призер Першої ліги Естонії: 2007
- У 1978 році нагороджений орденом Трудового Червоного Прапора.
Сім'я
Батько Дмитро Опанасович, 1919 р.н., був льотчиком і загинув в 1941 році при обороні Севастополя. Мати Толмачова Ганна Тимофіївна, 1921 р.н., уродженка Луганська, працювала на заводі «ОР» табельницею. Брат, 1939 р.н., був боксером, похований у м. Надим.
Примітки
- . Архів оригіналу за 17 грудня 2017. Процитовано 16 грудня 2017.
- . Архів оригіналу за 8 жовтня 2007. Процитовано 16 грудня 2017.
- . Архів оригіналу за 5 липня 2017. Процитовано 16 грудня 2017.
- . Soccernet.ee. Архів оригіналу за 13 квітня 2017. Процитовано 12 квітня 2017.
- . Soccernet.ee. 13 вересня 2017. Архів оригіналу за 18 листопада 2017. Процитовано 16 грудня 2017.
- . Архів оригіналу за 26 серпня 2017. Процитовано 16 грудня 2017.
Посилання
- Профіль футболіста на сайті FootballFacts.ru (рос.)
- Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
- Добіжа Вадим Дмитрович на сайті transfermarkt.com (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dobizha Vadim Dmitrovich Dobizha 26 lyutogo 1941 29 sichnya 2023 radyanskij i ukrayinskij trener zasluzhenij trener Ukrayinskoyi RSR 1979 z futbolu Vadim DobizhaOsobisti daniPovne im ya Vadim Dmitrovich DobizhaNarodzhennya 26 lyutogo 1941 1941 02 26 Sarabuz Simferopolskij rajon SRSRSmert 29 sichnya 2023 2023 01 29 81 rik Sillamyae EstoniyaGromadyanstvo SRSR UkrayinaTrenerska diyalnist 1968 1970 Zorya SDYuShOR 1970 1971 Shahtar Kadiyivka trener 1971 Himik Syevyerodoneck trener 1972 1979 Zbirna URSR yun trener 1980 1981 Zorya 1985 1988 Zorya 1991 Himik Syevyerodoneck 1997 Zorya 2 1998 2000 Zorya 2000 2001 Zorya trener 2002 Volga Tver 2006 2009 Kalev 2010 Kalev dubl 2010 Lootus 2011 2014 Kalev dubl 2014 Kalev 2014 2017 Kalev yun 2017 Kalev Zvannya nagorodiNagorodi Tilki na posadi golovnogo trenera Vadim Dobizha u VikishovishiBiografiyaRanni roki Narodivsya 26 lyutogo 1941 roku v krimskomu vijskovomu mistechku Sarabuz nini Gvardijske v sim yi vijskovogo lotchika Pid chas radyansko nimeckoyi vijni pislya zagibeli batka sim ya Vadima pereyihala v Voroshilovgrad nini Lugansk de v budinku na vulici Voroshilova 110 bilya 2 yi misklikarni prozhivali batki materi Poruch bulo doglyanute zelene pole de Vadim grav z 7 rokiv Zajmavsya pid opikoyu Grigoriya Makarashvili gravcya luganskih komand Dinamo i Trudovi rezervi She odnim miscem dlya trenuvan i zmagan bulo pole v selishi Vergunka na misci ninishnogo rozvorotnogo tramvajnogo kilcya de z ditmi zajmavsya Boris Putilin U vici 12 rokiv Dobizhu z Olegom Pilipenko vzyav v grupu pidgotovki Petro Kuzmich Buyanov Vin i Oleksandr Semenovich Ilyinov veli sekciyu futbolu na stadioni Avangard Probuvav svoyi sili v doroslij komandi majstriv Trudovi rezervi Lugansk ale probitisya bulo nemozhlivo U toj chas vistupali taki vidomi majstri yak Anatolij Rodin Dmitro Kostenko Valerij Galustov Oleksandr Gulevskij ta inshi Igrova kar yera U 1960 roci na zborah v Ordzhonikidze na Dobizhu zvernuli uvagu treneri zaporizkoyi komandi Budivelnik Buyanov diznavshis pro zaproshennya v Budivelnik skazav Dobizhi U Lugansku na tvoyij poziciyi grayut Rodin i Kostenko cherez nih ne projdesh v osnovu yid v Zaporizhzhya Perebuvayuchi u roztashuvanni Budivelnika yiyi trener Alejnikov otrimav propoziciyu pro provedennya tovariskih igor z leningradskim Dinamo yake povertalosya dodomu z Yalti cherez Zaporizhzhya Persha gra zavershilasya z rahunkom 2 0 obidva goli zabiv Dobizha Rezultat povtornoyi gri 2 1 odin z m yachiv znovu zabiv Vadim Pislya gri starshij trener Dinamo Vasil Mihajlovich Lotkov zaproponuvav Dobizhi grati v jogo komandi poobicyavshi vstup bez ispitiv na pershij kurs institutu fizkulturi i sportu imeni P F Lesgafta i kvartiru v Pivnichnij Palmiri U 1961 roci po priyizdu futbolista zustrili proveli ekskursiyu po stolici kolishnoyi Rosijskoyi imperiyi Shvidko virishilosya pitannya z zhitlom Dobizha projshov z dinamivcyami pidgotovku Grayuchi u skladi leningradskogo Dinamo v Kaliningradi v matchi na Kubok SRSR Vadim Dobizha otrimav vazhku travmu nogi povnij rozriv m yaziv Pivroku likuvavsya na Fontanci Ves cej chas vidviduvav zanyattya v instituti vtyagnuvsya staranno osyagav teoriyu metodiku i organizaciyu fizkulturnogo vihovannya Nezabarom zrozumiv sho z igrovoyu kar yeroyu pokincheno Zaradi prirobitku grav za komandi Admiralteyec Bilshovik i in U 1965 roci Dobizhu prizvali v armiyu zarahuvali v sho vistupala v pershosti zoni RRFSR analog Drugoyi ligi Pislya demobilizaciyi vidnovivsya v instituti U 1968 roci otrimav diplom z vidznakoyu Tema diplomnoyi roboti Pro rozvitok taktiki futbolu na suchasnomu etapi Rozpodil na postijnu robotu otrimav v misti Lipeck Trenerska robota V podalshu dolyu molodogo fahivcya vtrutivsya German Semenovich Zonin yakij yihav v Ukrayinu ocholyuvati voroshilovgradsku Zoryu Vin zaproponuvav Dobizhi poyihati z nim oskilki mati i brat Vadima prozhivali v Voroshilovgradi Zonin zadiyav svoyi zv yazki i pislya dzvinka z Moskvi Dobizhi dozvolili pracyuvati trenerom dubleriv Zori Po priyizdu na misce roboti i znajomstva z komandoyu do Zonina pidijshov B V Fomichov yakij zasnuvav SDYuSh Zorya i razom z V Kovalenkom ta Ye Dvuryechyenskim navchali yunakiv azam futbolu Boris Vasilovich skazav sho Dobizha yedinij v Lugansku trener z vishoyu specialnoyu osvitoyu yakih v suchasnih metodikah potrebuyut vikladachi futbolnoyi shkoli Zustrivsya z kerivnictvom upravlinnya fizkulturoyu i sportom i potim buv prijnyatij pershim sekretarem obkomu KPU Volodimirom Shevchenkom yakij pobazhav efektivno zastosuvati znannya otrimani v instituti i zapevniv sho mozhna rozrahovuvati na jogo pidtrimku Cherez 10 dniv Dobizha otrimav order na vselennya v kvartiru v novomu budinku na vulici Demohina oskilki priyihav vin do Luganska z druzhinoyu Trenuvati dovelosya grupi riznogo viku metodom pidryadu Voseni 1970 roku komanda Pershoyi ligi Shahtar Kadiyivka zalishilasya bez trenera Mene Shevchenko zobov yazav vryatuvati stahanovciv vid ponizhennya v klasi Za tri misyaci Dobizha ukomplektuvav komandu potim na zbori v Masandri pribuv Oleg Bazilevich yak starshij trener a Vadim Dmitrovich stav drugim pochali nagravati zv yazki kombinaciyi Raptom dzvinok z Voroshilovgrada z prohannyam Terminovo z yavitisya v obkom Doruchili trenuvati Himik Syevyerodoneck U Syevyerodonecku proviv sezon Vzimku vidbuv u vidpustku Tam diznavsya pro nove priznachennya na posadu starshogo trenera viddilennya futbolu novostvorenogo sportinternatu Pershimi v Radyanskomu Soyuzi v mistah Voroshilovgradi Kiyevi Lvovi ta Harkovi voseni 1971 roku stvoryuyutsya internati sportivnogo profilyu dlya zoseredzhennya perspektivnoyi molodi yaka prozhivaye u viddalenih mistah rajonah i silskij glibinci Za rahunok derzhavi uchnyam garantuyutsya serednyu osvitu zanyattya sportom harchuvannya ta prozhivannya Ne bulo bazi a treba bulo osvoyiti byudzhetni koshti za 3 misyaci Veliku organizacijnu robotu proviv Ye G Cahoyev shodo zabezpechennya inventarem kadrami i t in Do cogo na tomu misci diyav zvichajnij internat yakij mav pidsobne gospodarstvo Koli jogo vivezli umov dlya sportivnih zanyat ne bulo Vikoristovuvali dlya futbolu odne zemlyane pole rozmirom 75 na 50 metriv Za dopomogoyu batkiv vikorchuvali rozshirili i virivnyali galyavinu a treneram dovelosya zasivati yiyi travoyu polivati kositi i vesti doglyad Za sumisnictvom pracyuvav trenerom zbirnoyi oskilki yih vihovanci shorichno viklikalisya v rizni zbirni respubliki i Soyuzu poklali obov yazki trenuvati yunakiv zbirnoyi URSR na gromadskih zasadah U lyutomu 1979 roki Dobizha perebuvav v Samarkandi na igrah na Kubok SRSR Mikita Simonyan sho trenuvav odeskij Chornomorec pidijshov do Vadima zi slovami Nakrivaj stil Prijshla telegrama z Moskvi Z ordenom tebe vitayemo Privodom dlya prisvoyennya Dobizhi Zasluzhenogo trenera URSR stala pidgotovka dlya zbirnoyi Soyuzu napadnika Valeriya Zubenka yakij stav sribnim prizerom chempionatu svitu sered yunakiv u Yaponiyi ale cherez travmu rano zakinchiv z futbolom Zgodom pracyuvav asistentom u klubah Shahtar Kadiyivka ta Himik Syevyerodoneck Bagato rokiv pracyuvav trenerom u Luganskomu sportinternati i vihovav ne odne pokolinnya futbolistiv sered yakih gravci zbirnoyi SRSR Sergij Andryeyev Oleksandr Berezhnij Oleksandr Zavarov zbirnoyi Rosiyi Sergij Yuran Sergij Semak zbirnoyi Ukrayini Sergij Pogodin Timerlan Gusejnov ta in Z 1972 po 1979 roki Dobizha buv trenerom yunackoyi zbirnoyi Ukrayinskoyi RSR V Zoryu prijshov v 1980 roci Golovnim trenerom komandi buv u 1980 81 1986 1988 z 1988 po 2000 j rik i v 2001 roci Pid jogo kerivnictvom Zorya stavala chempionom Ukrayinskoyi RSR 1986 roku i zavoyuvala putivku v pershu ligu Sered golovnih treneriv yaki ocholyuyut lugansku Zoryu maye najbilshij pokaznik za kilkistyu provedenih matchiv 242 Z 2002 po 2005 roki trenuvav pidmoskovne Torpedo RG i Volgu Tver U kvitni 2006 roku na zaproshennya Oleksandra Starodubceva ocholiv estonskij klub Kalev Sillamyae yakij vistupav na toj moment u drugij lizi Estoniyi Pislya vihodu komandi v pershu ligu pid kerivnictvom Dobizhi Kalev zavoyuvav pravo vistupati v sezoni 2008 roku u vishij lizi estonskogo futbolu de Kalev posiv 6 e misce Z 2009 roku trener dublyuyuchogo skladu ta molodizhnih komand klubu Takozh 2010 roku nedovgo ocholyuvav klub Lootus Vlitku 2014 roku znovu ocholiv pershu komandu Kaleva yaka v lipni pochala vistupati v Lizi Yevropi i vigrala vpershe v svoyij istoriyi match yevrokubku v ramkah pershogo vidbirkovogo raundu Ligi Yevropi u finskoyi Gonki 2 1 Progravshi u drugij gri 2 3 ukrayinskih fahivec viviv komandu do nastupnogo raundu de estonska komanda bula rozgromlena rosijskim Krasnodarom 0 4 0 5 V podalshomu znovu pracyuvav u strukturi Kaleva a v kvitni 2017 roku vtretye stav golovnim trenerom komandi de propracyuvav do veresnya pislya chogo pokinuv posadu i buv zaminenij na spivvitchiznika Irfana Ametova 29 sichnya 2023 roku stalo vidomo sho Vadim Dobizha pomer u Sillamyae DosyagnennyaChempion Ukrayinskoyi RSR 1986 Sribnij prizer Drugoyi ligi Estoniyi 2006 Bronzovij prizer Pershoyi ligi Estoniyi 2007 U 1978 roci nagorodzhenij ordenom Trudovogo Chervonogo Prapora Sim yaBatko Dmitro Opanasovich 1919 r n buv lotchikom i zaginuv v 1941 roci pri oboroni Sevastopolya Mati Tolmachova Ganna Timofiyivna 1921 r n urodzhenka Luganska pracyuvala na zavodi OR tabelniceyu Brat 1939 r n buv bokserom pohovanij u m Nadim Primitki Arhiv originalu za 17 grudnya 2017 Procitovano 16 grudnya 2017 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2007 Procitovano 16 grudnya 2017 Arhiv originalu za 5 lipnya 2017 Procitovano 16 grudnya 2017 Soccernet ee Arhiv originalu za 13 kvitnya 2017 Procitovano 12 kvitnya 2017 Soccernet ee 13 veresnya 2017 Arhiv originalu za 18 listopada 2017 Procitovano 16 grudnya 2017 Arhiv originalu za 26 serpnya 2017 Procitovano 16 grudnya 2017 PosilannyaProfil futbolista na sajti FootballFacts ru ros Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Dobizha Vadim Dmitrovich na sajti transfermarkt com angl