Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Бранко Зебець (сербохорв. Branko Zebec, нар. 17 травня 1929, Загреб — пом. 26 вересня 1988, Загреб) — югославський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер.
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Народження | 17 травня 1929 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Загреб, СФРЮ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Смерть | 26 вересня 1988 (59 років) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Загреб | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Поховання | Мирогойське кладовище[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Зріст | 176 см | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Громадянство |  СФРЮ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиція | півзахисник | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1943–1945 |  «Граданскі» ЗагребНК «Постар» Загреб  «Локомотива»НК «Міліціонар» Загреб | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Тренерська діяльність** | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| * Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ** Тільки на посаді головного тренера. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
 Бранко Зебець у Вікісховищі | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Як гравець: чемпіон і володар кубка Югославії, призер Олімпійських ігор і чемпіонату Європи, учасник двох чемпіонатів світу.
Як тренер: дворазовий чемпіон Німеччини, володар кубка Німеччини, кубка Югославії, кубка ярмарків, фіналіст Кубка чемпіонів
Клубна кар'єра
Народився 17 травня 1929 року в місті Загреб. Вихованець юнацьких команд футбольних клубів «Граданскі Загреб» (попередник «Динамо» Загреб), «Локомотива». У дорослому футболі дебютував 1945 року виступами за команду клубу . Ще будучи гравцем «Бораца», потрапив до складу збірної Югославії, а згодом отримав запрошення до белградського клубу «Партизан», до складу якого приєднався 1952 року. В той час Зебець виступав на позиції лівого нападника, а у півзахист він перейде уже в середині 50-х років. Сучасники виділяли у грі Зебеця високу техніку, універсалізм, диригентські і лідерські якості.
За сім років у складі «Партизана» Бранко Зебець виграв з клубом три титули володаря кубка Югославії. Зіграв у першому розіграші Кубка Європейських чемпіонів сезону 1955-56 років, незважаючи на те, що «Партизан» не був переможцем національної першості, мало того, посів лише 5-е місце. Справа в тому, що в той час ще не було чіткого правила, що до участі у змаганнях допускаються лише чемпіони країн. Місцеві федерації могли вибирати, кого делегувати у континентальній турнір.
Титул чемпіона країни виграв у клубі «Црвена Звезда», біло-червоні кольори якого захищав протягом 1959—1961 років.
1961 року перейшов до німецького клубу «Алеманія» (Аахен), за який відіграв 4 сезони. Більшість часу, проведеного у складі «Алеманії», був основним гравцем команди.
Виступи за збірну
1951 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Югославії. Протягом кар'єри, яка тривала 11 років, провів у формі головної команди країни 65 матчів, забивши 17 голів.
У складі збірної був учасником футбольного турніру на Олімпійських іграх 1952 року у Гельсінкі, де разом з командою здобув «срібло», а також виграв титул найкращого бомбардира першості із сімома голами.
У 1953 році зіграв у складі збірної Європи проти збірної Англії у матчі, присвяченому 90-річчю від дня заснування Англійської асоціації футболу. Матч завершився нічиєю — 4:4.
Учасник чемпіонату світу 1954 року у Швейцарії і чемпіонату світу 1958 року у Швеції. В обох випадках збірна Югославії припиняла участь на стадії чвертьфіналу, обидва рази поступаючись збірній ФРН.
Срібний призер чемпіонату Європи 1960 року у Франції. Зіграв у півфінальному матчі турніру проти збірної Франції, але не потрапив до складу на фінальну зустріч.
Кар'єра тренера
Розпочав тренерську кар'єру відразу ж по завершенні кар'єри гравця, 1965 року, очоливши тренерський штаб клубу «Динамо» (Загреб). За два роки виграв з клубом Кубок Ярмарків, здолавши у фіналі англійський «Лідс Юнайтед». Бранко Зебець був дуже вимогливим тренером, який в будь-якій команд налагоджував залізну дисципліну і порядок.
В 1968 році очолив німецьку «Баварію», за рекомендацією Златко Чайковського, колишнього партнера по збірній Югославії і тренера ського клубу у 1963—1968 роках. Бранко Зебець відіграв значну роль, у встановленні «Баварії», яка за кілька років стане однією з найсильніших команд Європи, а в середині 70-х тричі поспіль здобуватиме Кубок Європейських чемпіонів.
Роль нового тренера відзначав провідний гравець клубу того часу Франц Беккенбауер: «Бранко вніс методику в наші думки і дії. З його приходом наша юність лишилася позаду. Ми стали профі в усьому — у відношенні до тренувань, у відношенні до життя. Він змінив і тактику гри, привніс деякі новинки. Так, наприклад, Бреннінгер ішов з лівого флангу атаки, тягнучи за собою захисника, на його місце вривався Пумм, і багато чого іншого».
У першому ж сезоні 1968-69 років під керівництвом нового наставника «Баварія» зробила золотий «дубль», вигравши чемпіонат і кубок ФРН. До слова, це була перша перемога мюнхенського клубу у Бундеслізі. Наступний сезон «Баварія» розпочала не так вдало, як попередній. Керівництво клубу вирішило змінити тренера. Наступником югославського спеціаліста став Удо Латтек, який так відгукувався про роботу свого попередника: «Я отримав вмілу, дисципліновану трупу, про яку не міг мріяти в самих сміливих мріях. Тепер від мене залежить збереження бойового духу і досягнення спортивних результатів».
В в наступні роки Зебець очолював команду «Штутгарт», після чого повернувся на батьківщину в клуб «Хайдук» (Спліт), з яким виграв кубок Югославії 1973 року. В 1974 році повернувся до Бундесліги в команду «Айнтрахт» (Брауншвейг), яку зумів підняти на третє місце чемпіонату.
Значних успіхів югославський тренер досягнув на наступному місці роботи — у німецькому «Гамбурзі», куди югослава запросив технічний директор клубу Гюнтер Нетцер. За команду грало не мало зірок європейського футболу, як то: Кевін Кіган, Манфред Кальц, Фелікс Магат, Горст Грубеш та інші. В 1979 році команда стала чемпіоном Німеччини, а за рік дійшла до фіналу кубка чемпіонів, де поступилася англійському клубу «Ноттінгем Форест».
Подальшій роботі тренера завадили далеко не футбольні проблеми. Бранко Зебець і раніше зловживав алкоголем, а уже під час тренерства в «Гамбурзі» ця його риса почала суттєво заважати роботі. Тренер не рідко став з'являтися п'яним на тренування, а іноді і на ігри. Зебець пішов з клубу, а за три роки «Гамбург» стане найсильнішим в Європі, подібно до того, як це було раніше з «Баварією».
Один з ключових гравців того «Гамбурга», а пізніше успішний тренер Фелікс Магат відзначав: "Якщо прибрати його алкоголізм, то це великий, ні, найвеличніший тренер. Коли про мене говорять як про учня Зебеця, я відчуваю себе улещеним… "
У подальшому Бранко Зебець ще попрацював в клубах «Боруссія» (Дортмунд), «Айнтрахт»(Франкфурт-на-Майні) і «Динамо» (Загреб), але алкоголізм прогресував, почалися проблеми з печінкою, що призвели до летальних наслідків. Бранко Зебець помер 26 вересня 1988 року на 60-му році життя.
Статистика виступів
Статистика виступів за збірну
Югославія 
Титули і досягнення
Як гравця
- Володар Кубка Югославії (3):
- «Партизан»: , ,
- Чемпіон Югославії (1):
![image]()
Срібний олімпійський призер (1): 1952- Віце-чемпіон Європи (1): 1960
- Найкращий бомбардир олімпійського футбольного турніру (1): 1952 (7 голів)
Як тренера
![image]()
Чемпіон Німеччини (2):
- Володар Кубка Німеччини (1):
![image]()
Володар Кубка ярмарків (1):
- Фіналіст Кубка європейських чемпіонів (1):
- Володар Кубка Югославії (1):
Примітки
- https://www.gradskagroblja.hr/trazilica-pokojnika/15
- [ http://www.englandstats.com/matches.php?mid=282 [ 21 лютого 2015 у Wayback Machine.] статистика матчу]
- додаток до журналу «Футбол», «Великі клуби. «Баварія». Том І».
- Стаття про футбоілста і тренера http://www.e-reading.link/chapter.php/104517/12/Talinovskiii_-_Posledniii_diktator_Evropy.html [ 21 лютого 2015 у Wayback Machine.].
Посилання
- Профіль на сайті Футбольного союзу Сербії [ 21 лютого 2015 у Wayback Machine.] (серб.)
- Статистика матчів за збірну [ 8 жовтня 2014 у Wayback Machine.]
- Статистика гравця на сайті soccerdatabase.eu [ 8 грудня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- стаття на championat.com [ 21 лютого 2015 у Wayback Machine.] (рос.)
- статистика виступів у Німеччині [ 21 лютого 2015 у Wayback Machine.] (нім.)
 | Це незавершена стаття про футболіста. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Branko Zebec serbohorv Branko Zebec nar 17 travnya 1929 Zagreb pom 26 veresnya 1988 Zagreb yugoslavskij futbolist sho grav na poziciyi pivzahisnika Po zavershenni igrovoyi kar yeri futbolnij trener Branko Zebec Branko Zebec Osobisti dani Narodzhennya 17 travnya 1929 1929 05 17 Zagreb SFRYu Smert 26 veresnya 1988 1988 09 26 59 rokiv Zagreb Pohovannya Mirogojske kladovishe 1 Zrist 176 sm Gromadyanstvo SFRYu Poziciya pivzahisnik Yunacki klubi 1943 1945 Gradanski Zagreb NK Postar Zagreb Lokomotiva NK Milicionar Zagreb Profesionalni klubi Roki Klub I g 1945 1951 1952 1959 Partizan 128 37 1959 1961 Crvena Zvezda 27 4 1961 1965 Alemaniya Aahen 99 4 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 1951 1961 Yugoslaviya 65 17 Trenerska diyalnist Roki Komanda Posada 1965 1967 Dinamo Zagreb 1968 1970 Bavariya 1970 1972 Shtutgart 1972 1973 Hajduk Split 1974 1978 Ajntraht Braunshvejg 1978 1980 Gamburg 1981 1982 Borussiya Dortmund 1982 1983 Ajntraht Frankfurt 1984 Dinamo Zagreb Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Branko Zebec u Vikishovishi Yak gravec chempion i volodar kubka Yugoslaviyi prizer Olimpijskih igor i chempionatu Yevropi uchasnik dvoh chempionativ svitu Yak trener dvorazovij chempion Nimechchini volodar kubka Nimechchini kubka Yugoslaviyi kubka yarmarkiv finalist Kubka chempionivKlubna kar yeraNarodivsya 17 travnya 1929 roku v misti Zagreb Vihovanec yunackih komand futbolnih klubiv Gradanski Zagreb poperednik Dinamo Zagreb Lokomotiva U doroslomu futboli debyutuvav 1945 roku vistupami za komandu klubu She buduchi gravcem Boraca potrapiv do skladu zbirnoyi Yugoslaviyi a zgodom otrimav zaproshennya do belgradskogo klubu Partizan do skladu yakogo priyednavsya 1952 roku V toj chas Zebec vistupav na poziciyi livogo napadnika a u pivzahist vin perejde uzhe v seredini 50 h rokiv Suchasniki vidilyali u gri Zebecya visoku tehniku universalizm dirigentski i liderski yakosti Za sim rokiv u skladi Partizana Branko Zebec vigrav z klubom tri tituli volodarya kubka Yugoslaviyi Zigrav u pershomu rozigrashi Kubka Yevropejskih chempioniv sezonu 1955 56 rokiv nezvazhayuchi na te sho Partizan ne buv peremozhcem nacionalnoyi pershosti malo togo posiv lishe 5 e misce Sprava v tomu sho v toj chas she ne bulo chitkogo pravila sho do uchasti u zmagannyah dopuskayutsya lishe chempioni krayin Miscevi federaciyi mogli vibirati kogo deleguvati u kontinentalnij turnir Titul chempiona krayini vigrav u klubi Crvena Zvezda bilo chervoni kolori yakogo zahishav protyagom 1959 1961 rokiv 1961 roku perejshov do nimeckogo klubu Alemaniya Aahen za yakij vidigrav 4 sezoni Bilshist chasu provedenogo u skladi Alemaniyi buv osnovnim gravcem komandi Vistupi za zbirnu1951 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Yugoslaviyi Protyagom kar yeri yaka trivala 11 rokiv proviv u formi golovnoyi komandi krayini 65 matchiv zabivshi 17 goliv U skladi zbirnoyi buv uchasnikom futbolnogo turniru na Olimpijskih igrah 1952 roku u Gelsinki de razom z komandoyu zdobuv sriblo a takozh vigrav titul najkrashogo bombardira pershosti iz simoma golami U 1953 roci zigrav u skladi zbirnoyi Yevropi proti zbirnoyi Angliyi u matchi prisvyachenomu 90 richchyu vid dnya zasnuvannya Anglijskoyi asociaciyi futbolu Match zavershivsya nichiyeyu 4 4 Uchasnik chempionatu svitu 1954 roku u Shvejcariyi i chempionatu svitu 1958 roku u Shveciyi V oboh vipadkah zbirna Yugoslaviyi pripinyala uchast na stadiyi chvertfinalu obidva razi postupayuchis zbirnij FRN Sribnij prizer chempionatu Yevropi 1960 roku u Franciyi Zigrav u pivfinalnomu matchi turniru proti zbirnoyi Franciyi ale ne potrapiv do skladu na finalnu zustrich Kar yera treneraRozpochav trenersku kar yeru vidrazu zh po zavershenni kar yeri gravcya 1965 roku ocholivshi trenerskij shtab klubu Dinamo Zagreb Za dva roki vigrav z klubom Kubok Yarmarkiv zdolavshi u finali anglijskij Lids Yunajted Branko Zebec buv duzhe vimoglivim trenerom yakij v bud yakij komand nalagodzhuvav zaliznu disciplinu i poryadok V 1968 roci ocholiv nimecku Bavariyu za rekomendaciyeyu Zlatko Chajkovskogo kolishnogo partnera po zbirnij Yugoslaviyi i trenera skogo klubu u 1963 1968 rokah Branko Zebec vidigrav znachnu rol u vstanovlenni Bavariyi yaka za kilka rokiv stane odniyeyu z najsilnishih komand Yevropi a v seredini 70 h trichi pospil zdobuvatime Kubok Yevropejskih chempioniv Rol novogo trenera vidznachav providnij gravec klubu togo chasu Franc Bekkenbauer Branko vnis metodiku v nashi dumki i diyi Z jogo prihodom nasha yunist lishilasya pozadu Mi stali profi v usomu u vidnoshenni do trenuvan u vidnoshenni do zhittya Vin zminiv i taktiku gri privnis deyaki novinki Tak napriklad Brenninger ishov z livogo flangu ataki tyagnuchi za soboyu zahisnika na jogo misce vrivavsya Pumm i bagato chogo inshogo U pershomu zh sezoni 1968 69 rokiv pid kerivnictvom novogo nastavnika Bavariya zrobila zolotij dubl vigravshi chempionat i kubok FRN Do slova ce bula persha peremoga myunhenskogo klubu u Bundeslizi Nastupnij sezon Bavariya rozpochala ne tak vdalo yak poperednij Kerivnictvo klubu virishilo zminiti trenera Nastupnikom yugoslavskogo specialista stav Udo Lattek yakij tak vidgukuvavsya pro robotu svogo poperednika Ya otrimav vmilu disciplinovanu trupu pro yaku ne mig mriyati v samih smilivih mriyah Teper vid mene zalezhit zberezhennya bojovogo duhu i dosyagnennya sportivnih rezultativ V v nastupni roki Zebec ocholyuvav komandu Shtutgart pislya chogo povernuvsya na batkivshinu v klub Hajduk Split z yakim vigrav kubok Yugoslaviyi 1973 roku V 1974 roci povernuvsya do Bundesligi v komandu Ajntraht Braunshvejg yaku zumiv pidnyati na tretye misce chempionatu Znachnih uspihiv yugoslavskij trener dosyagnuv na nastupnomu misci roboti u nimeckomu Gamburzi kudi yugoslava zaprosiv tehnichnij direktor klubu Gyunter Netcer Za komandu gralo ne malo zirok yevropejskogo futbolu yak to Kevin Kigan Manfred Kalc Feliks Magat Gorst Grubesh ta inshi V 1979 roci komanda stala chempionom Nimechchini a za rik dijshla do finalu kubka chempioniv de postupilasya anglijskomu klubu Nottingem Forest Podalshij roboti trenera zavadili daleko ne futbolni problemi Branko Zebec i ranishe zlovzhivav alkogolem a uzhe pid chas trenerstva v Gamburzi cya jogo risa pochala suttyevo zavazhati roboti Trener ne ridko stav z yavlyatisya p yanim na trenuvannya a inodi i na igri Zebec pishov z klubu a za tri roki Gamburg stane najsilnishim v Yevropi podibno do togo yak ce bulo ranishe z Bavariyeyu Odin z klyuchovih gravciv togo Gamburga a piznishe uspishnij trener Feliks Magat vidznachav Yaksho pribrati jogo alkogolizm to ce velikij ni najvelichnishij trener Koli pro mene govoryat yak pro uchnya Zebecya ya vidchuvayu sebe uleshenim U podalshomu Branko Zebec she popracyuvav v klubah Borussiya Dortmund Ajntraht Frankfurt na Majni i Dinamo Zagreb ale alkogolizm progresuvav pochalisya problemi z pechinkoyu sho prizveli do letalnih naslidkiv Branko Zebec pomer 26 veresnya 1988 roku na 60 mu roci zhittya Statistika vistupivStatistika vistupiv za zbirnu Statistika matchiv i goliv za zbirnu Yugoslaviya Data Misto Gospodari Rezultat Gosti Turnir Goli Primitki 24 06 1951 Belgrad Yugoslaviya 7 3 Shvejcariya tovariskij match 2 23 08 1951 Oslo Norvegiya 2 4 Yugoslaviya tovariskij match 1 02 09 1951 Belgrad Yugoslaviya 2 1 Shveciya tovariskij match 25 06 1952 Zagreb Yugoslaviya 4 1 Norvegiya tovariskij match 1 15 07 1952 Gelsinki Yugoslaviya 10 1 Indiya Olimpijski igri 1960 1 raund 4 20 07 1952 Tampere SRSR 5 5 Yugoslaviya Olimpijski igri 1960 1 8 2 22 07 1952 Tampere SRSR 1 3 Yugoslaviya Olimpijski igri 1960 1 8 peregravannya 25 07 1952 Gelsinki Daniya 3 5 Yugoslaviya Olimpijski igri 1960 1 4 1 29 07 1952 Gelsinki FRN 1 3 Yugoslaviya Olimpijski igri 1960 1 2 02 08 1952 Gelsinki Ugorshina 2 0 Yugoslaviya Olimpijski igri 1960 final 21 09 1952 Belgrad Yugoslaviya 4 2 Avstriya tovariskij match 21 12 1952 Lyudvigsgafen na Rejni FRN 3 2 Yugoslaviya tovariskij match 16 01 1953 Kayir Yegipet 1 3 Yugoslaviya tovariskij match 09 05 1953 Belgrad Yugoslaviya 1 0 Greciya Vidbir do ChS 1954 14 05 1953 Bryussel Belgiya 1 3 Yugoslaviya tovariskij match 21 05 1953 Belgrad Yugoslaviya 5 2 Uels tovariskij match 05 06 1953 Stambul Turechchina 2 2 Yugoslaviya tovariskij match 18 10 1953 Belgrad Yugoslaviya 3 1 Franciya tovariskij match 08 11 1953 Belgrad Yugoslaviya 1 0 Izrayil Vidbir do ChS 1954 21 03 1953 Ramat Gan Izrayil 0 1 Yugoslaviya Vidbir do ChS 1954 1 28 03 1954 Afini Greciya 0 1 Yugoslaviya Vidbir do ChS 1954 16 05 1954 Belgrad Yugoslaviya 1 0 Angliya tovariskij match 16 06 1954 Lozanna Franciya 0 1 Yugoslaviya ChS 1954 gruppa 19 06 1954 Lozanna Yugoslaviya 1 1 Braziliya ChS 1954 gruppa 1 27 06 1954 Zheneva FRN 2 0 Yugoslaviya ChS 1954 1 4 15 05 1955 Belgrad Yugoslaviya 2 2 Shotlandiya tovariskij match 29 05 1955 Turin Italiya 0 4 Yugoslaviya Kubok Gere 1 26 06 1955 Belgrad Yugoslaviya 0 0 Shvejcariya Kubok Gere 19 10 1955 Dublin Irlandiya 1 4 Yugoslaviya tovariskij match 30 10 1955 Viden Avstriya 2 1 Yugoslaviya Kubok Gere 11 11 1955 Kolomb Franciya 1 1 Yugoslaviya tovariskij match 22 04 1956 Belgrad Yugoslaviya 0 1 Rumuniya tovariskij match 29 04 1956 Budapesht Ugorshina 2 2 Yugoslaviya Kubok Gere 17 06 1956 Zagreb Yugoslaviya 1 1 Avstriya Kubok Gere 09 09 1956 Belgrad Yugoslaviya 4 2 Indoneziya tovariskij match 16 09 1956 Belgrad Yugoslaviya 1 3 Ugorshina Kubok Gere 30 09 1956 Belgrad Yugoslaviya 1 2 Chehoslovachchina Kubok Gere 21 11 1956 Glazgo Shotlandiya 2 0 Yugoslaviya tovariskij match 28 11 1956 London Angliya 3 0 Yugoslaviya tovariskij match 05 05 1957 Afini Greciya 0 0 Yugoslaviya Vidbir do ChS 1958 12 05 1957 Zagreb Yugoslaviya 6 1 Italiya Kubok Gere 1 18 05 1957 Bratislava Chehoslovachchina 1 0 Yugoslaviya Kubok Gere 15 09 1957 Belgrad Yugoslaviya 3 3 Avstriya tovariskij match 29 09 1957 Buharest Rumuniya 1 1 Yugoslaviya Vidbir do ChS 1958 10 11 1957 Belgrad Yugoslaviya 4 1 Greciya Vidbir do ChS 1958 17 11 1957 Belgrad Yugoslaviya 2 0 Rumuniya Vidbir do ChS 1958 20 04 1958 Budapesht Ugorshina 2 0 Yugoslaviya tovariskij match Kapitan 11 05 1958 Belgrad Yugoslaviya 5 0 Angliya tovariskij match Kapitan 08 06 1958 Vesteros Shotlandiya 1 1 Yugoslaviya ChS 1958 gruppa Kapitan 11 06 1958 Vesteros Franciya 2 3 Yugoslaviya ChS 1958 gruppa Kapitan 15 06 1958 Eskilstuna Yugoslaviya 3 3 Paragvaj ChS 1958 gruppa Kapitan 19 06 1958 Malme FRN 1 0 Yugoslaviya ChS 1958 1 4 Kapitan 14 09 1958 Viden Avstriya 3 4 Yugoslaviya tovariskij match Kapitan 05 10 1958 Zagreb Yugoslaviya 4 4 Ugorshina tovariskij match 2 Kapitan 19 04 1959 Budapesht Ugorshina 4 0 Yugoslaviya tovariskij match 26 04 1959 Bazel Shvejcariya 1 5 Yugoslaviya Kubok Gere 31 05 1959 Belgrad Yugoslaviya 2 0 Bolgariya Vidbir do ChYe 1960 11 10 1959 Belgrad Yugoslaviya 2 4 Ugorshina tovariskij match 20 12 1959 Gannover FRN 1 1 Yugoslaviya tovariskij match Kapitan 08 05 1960 Lisabon Portugaliya 2 1 Yugoslaviya Vidbir do ChYe 1960 11 05 1960 London Angliya 3 3 Yugoslaviya tovariskij match 06 07 1960 Parizh Franciya 4 5 Yugoslaviya ChYe 1960 pivfinal Kapitan 09 10 1960 Budapesht Ugorshina 1 1 Yugoslaviya tovariskij match Kapitan 07 05 1961 Belgrad Yugoslaviya 2 4 Ugorshina tovariskij match Avtogol Kapitan 04 06 1961 Belgrad Yugoslaviya 2 1 Polsha Vidbir do ChS 1962 Kapitan Usogo Matchiv 65 Goliv 17 Tituli i dosyagnennya Yak gravcya Volodar Kubka Yugoslaviyi 3 Partizan Chempion Yugoslaviyi 1 Crvena Zvezda Sribnij olimpijskij prizer 1 1952 Vice chempion Yevropi 1 1960 Najkrashij bombardir olimpijskogo futbolnogo turniru 1 1952 7 goliv Yak trenera Chempion Nimechchini 2 Bavariya 1968 69 Gamburg 1978 79 Volodar Kubka Nimechchini 1 Bavariya 1969 Volodar Kubka yarmarkiv 1 Dinamo Zagreb 1966 67 Finalist Kubka yevropejskih chempioniv 1 Gamburg 1979 80 Volodar Kubka Yugoslaviyi 1 Hajduk Primitki https www gradskagroblja hr trazilica pokojnika 15 http www englandstats com matches php mid 282 21 lyutogo 2015 u Wayback Machine statistika matchu dodatok do zhurnalu Futbol Veliki klubi Bavariya Tom I Stattya pro futboilsta i trenera http www e reading link chapter php 104517 12 Talinovskiii Posledniii diktator Evropy html 21 lyutogo 2015 u Wayback Machine Posilannya Profil na sajti Futbolnogo soyuzu Serbiyi 21 lyutogo 2015 u Wayback Machine serb Statistika matchiv za zbirnu 8 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Statistika gravcya na sajti soccerdatabase eu 8 grudnya 2013 u Wayback Machine angl stattya na championat com 21 lyutogo 2015 u Wayback Machine ros statistika vistupiv u Nimechchini 21 lyutogo 2015 u Wayback Machine nim Ce nezavershena stattya pro futbolista Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi