Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Боб Вудворд англ Robert Upshur Bob Woodwar нар 26 березня 1943 1943 03 26 1 2 81 рік Женева Іллінойс США американський ж

Боб Вудворд

Боб Вудворд

Боб Вудворд (англ. Robert Upshur «Bob» Woodwar; нар. 26 березня 1943(1943-03-26)[1][2][…] (81 рік), Женева (Іллінойс, США)) — американський журналіст, редактор газети «The Washington Post» з 1971 року. Один з найвідоміших у США журналістів-розслідувачів.

Боб Вудворд
Robert Upshur «Bob» Woodward
image
Ім'я при народженні Роберт Вудворд
Народився 26 березня 1943(1943-03-26)[1][2][…] (81 рік)
Женева, Іллінойс, США
Країна image США
Діяльність письменник, журналіст
Alma mater Єльський коледж (1965), Університет Джорджа Вашингтона, d і d
Знання мов англійська[4][5]
Заклад Вашингтон пост
Членство d
Напрямок розслідування
Magnum opus Вся президентська рать[d]
Батько d
Нагороди
IMDb ID 0940124
Сайт bobwoodward.com
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Вудворд.

Молодість та кар'єра

Боб Вудворт народився в родині Джейн та Альфреда Вудворд. Дитинство Боба пройшло в Вітоні, штат Іллінойс. Після школи ступив до Єльського університету, де вивчав історію та англійську літературу. Отримав диплом бакалавра у 1965 році, і розпочав п'ятирічну службу у військово-морському флоті США. Після цього, в серпні 1970 року в званні лейтенанта розпочав вивчення юриспруденції. У той же період Вудворд спробував отримати роботу репортера «The Washington Post», проходячи аспірантуру в Університеті Джорджа Вашингтона. Відомо, що через відсутність журналістського досвіду його тоді не прийняли, а вже через рік Боб числився репортером щотижневого видання (Вартовий Монтгомері), що виходить у Вашингтоні (Washington, DC). Так почалася журналістська кар'єра Боба Вудворда, і згодом він став одним з найбільш впливових політичних журналістів США, автором безлічі книг, редактором «Вашингтон пост». Перша популярність прийшла до Вудворда вже на початку 1970-х, коли він разом з журналістом Карлом Бернштейном почав деяких політичних подій, отримавших після цього вельми серйозний розголос і відомих як Вотергейтський скандал.

Вотергейт та Ніксон

Вотергейтський скандал

image
Боб Вудворд на зустрічі з учасниками програми «Міжнародні візити» в будівлі Держдепартаменту США, Вашингтон, округ Колумбія

Ця політична драма почалася в Вашингтоні 17 червня 1972 року, коли поліція заарештувала п'ять осіб, що проникли в приміщення штаб-квартири в готельному комплексі «Вотергейт». Крім двох , у них був виявлений набір відмичок та фомок, а також 5300 доларів готівкою в стодоларових купюрах з номерами, що йдуть підряд. При встановленні осіб з'ясувалося, що один із , , — виборчого комітету президента Річарда Ніксона, а в недавньому минулому — ЦРУ. Решта четверо були кубинськими іммігрантами.

«Бригада слюсарів», як ці люди називали себе, намагалася встановити в штабі мікрофони для підслуховування, і за деякими даними фотографувала документи політичного конкурента Ніксона — кандидата в президенти США від демократичної Партії Джорджа Макговерна. , в якій намагалися видати себе за звичайних , доручили спеціально створеній групі співробітників ФБР, керівництво якої довірили заступнику директора Федерального бюро Марку Фелту. Приміром, консультант Білого дому і теж у минулому агент ЦРУ Говард Гант був визнаний судом «технічним» організатором «прослуховування» і провів у в'язниці 33 місяці. Необхідно відзначити, що події в «Вотергейті» спочатку ніяк не вплинули на політичну кар'єру Річарда Ніксона, і в листопаді 1972 він став 37 президентом США.

Найбільш важливою частиною розслідування подій була не стільки розслідування дій «слюсарів» у «Вотергейті», скільки зусилля по розкриттю відповідальності за політичне шпигунство вищих кіл республіканської адміністрації. «Вотергейтським справою» зацікавилося керівництво Конгресу, саме на його вимогу спеціально був зведений незалежний . У фокусі розслідування виявився Білий дім.

Президент Ніксон спробував зам'яти справу. Про це свідчить звукозапис розмов президента з главою апарату адміністрації . Однак згодом, коли президент на вимогу Конгресу був змушений передати плівку законодавчому органу, хтось стер 18 хвилин запису. Відновити стертий фрагмент, як і встановити винуватця, так і не вдалося. Однак і збережених записів виявилося більш ніж достатньо.

Як приклад наведемо висловлювання голови апарату президентської адміністрації :

{{цитата|«Тепер що стосується розслідування – знаєте, ця історія зі зломом штаб-квартири демократів Ми опинилися в складній ситуації ФБР не під контролем, бо Грей не уявляє, як можна взяти справу під контроль Розслідування вже просунулося – вони з'ясували походження грошей, встановили банк» М.

У наступні дні Ніксону та його помічникам довелося ще не раз обговорювати проблему. У цих бесідах обговорювалася можливість припинення розслідування в інтересах національної безпеки. Ніксон не хотів мати до цього відношення – зупинити ФБР в особі виконуючого обов'язки директора повинні були директор ЦРУ Річард Гелмс і його заступник генерал Вернон Волтерс.

Необхідно відзначити, що записи розмов проводилися з ініціативи самого Річарда Ніксона.

Роль Вудворда у Вотергейтському скандалі

Протягом усього 1972 року в американських ЗМІ писали про цю справу, як про невинні політичні пустощі. Газети воліли утримуватися від публікації матеріалів, які свідчать про провину адміністрації президента. Однак, двоє журналістів газети «The Washington Post» Боб Вудворд та почали регулярно писати про цей інцидент і паралельно проводили власне журналістське розслідування, яке пізніше увійде в більшість підручників з журналістики як класичний приклад жанру.

Розслідування Вудворда і Бернстайна для «The Washington Post» визначило популярність «Вотергейтського скандалу». Без публікацій цих журналістів справа могла не отримати такого широкого розголосу, її могли просто зам'яти. Без розголосу і резонансу факт прослуховування штаб-квартири демократів не привів би до тих наслідків для президента Ніксона, які врешті-решт були досягнуті.

Незважаючи на опір Білого дому, Боб Вудворд та Карл Бернстайн крок за кроком продовжували своє розслідування «Вотергейтської справи». Журналісти намагалися з'ясувати імена всіх людей, які мали відношення до Вотергейтського скандалу. Вони зазвичай починали спілкування з героями зі слів: «Ваше ім'я ніколи не буде названо».

Незабаром журналісти вийшли на обізнане і близьке до Білого дому джерело. Ця людина з американської адміністрації, яка знала дуже багато, отримала прізвисько «Глибока горлянка». Збереження її анонімності було одним з головних завдань журналістів.

Згідно відомої версії, Вудворд повідомляв про потребу у зустрічі, пересуваючи квітковий горщик на своєму балконі. Коли зустріч була потрібна «Глибокій горлянці», Вудворд отримував Нью-Йорк Таймс, на 20-й сторінці якої був намальований циферблат зі стрілками, що вказують годину побачення. Вудворд добирався до Арлінгтона, піймавши на вулиці таксі, на півдорозі залишав машину, ловив іншу, останні кілька кварталів до місця зустрічі, як правило, добирався пішки. Зустрічі проходили в підземних гаражах Вашингтона.

У січні 1973 року почався суд над зломниками, які проникли у «Вотергейт». Судові слухання вперше транслювалися по телебаченню на всю країну. Масла у вогонь підливали журналісти. Саме вони часом знаходили нитки, які вислизали з рук офіційних розслідувачів.

Боб Вудворд та Карл Бернстайн з газети «Вашингтон пост» за підсумками «Вотергейтського скандалу» написали дві книги. Вони читаються як детектив, особливо в тій частині, яка стосується їхніх контактів з добровільними інформаторами.

Американський дослідник в доповіді, складеній для створеної в 70-х роках Тристоронньої комісії, писав: «У двох найдраматичніших внутрішньополітичних конфліктах періоду Ніксонівського адміністрації – конфліктах, викликаних публікацією документів Пентагону і «Вотергейтом», — органи масової інформації країни кинули виклик і завдали поразки голові виконавчої влади. Преса фактично відіграла провідну роль у тому, що досі не вдавалося жодному окремо взятому інституту, угрупуванню або комбінації інститутів в американській історії – позбавити свого поста президента, який був обраний менше двох років тому, досягнувши підтримки більшості, що стало однією з найзначніших подій в американській історії».

До речі, сам Річард Ніксон оцінив діяльність четвертої влади проти нього.

«З подальших слів Ніксона було видно, що його сильно «допікала «різко ворожа кампанія, що ведеться проти нього особисто у зв'язку з «Вотергейтом» багатьма засобами масової інформації, в яких, сказав він, мали сильний вплив ті ж єврейські кола. «Є всі ж норми порядності й елементарної подяки, які не можна переступати». На закінчення він просив передати Брежнєву, щоб той не вірив галасу в американській пресі про його відставку або імпічмент. «Я залишаюся в Білому домі до кінця свого терміну. Я людина вперта і на вітер слів не кидаю», — підкреслив Ніксон», — пише в мемуарах «Суто довірчо» колишній посол СРСР у Вашингтоні Анатолій Добринін.

«Вотергейт» ознаменував переломний момент в історії американської журналістики. Якщо раніше на репортерський терен вступали в основному ентузіасти газетної справи, не особливо думаючи про себе і про свою соціальної значущість, то після «Вотергейту» в школи журналістики хлинули честолюбні ідеалісти, спраглі битися за прогресивні ідеї, і разити консервативних драконів. Журналісти перестали бути «вимазаними чорнилом бідолагами», що мешкають десь у низах суспільства, і перетворилися в світських грандів, володарів доль, вершителів історії», — пише у своїй роботі «Злочин століття» .

Вся президентська рать

Перша книга Вудворда з Бернштейном под назвою «[en]», стала національним бестселером №1 навесні і влітку, перш ніж Ніксон пішов у відставку в 1974 році. Екранізація книги в 1976 році стала класикою, з Робертом Редфордом в ролі Вудворда і Дастіном Гоффманом у ролі Бернштейна. Два журналісти присвятили багато часу, щоб допомоги Редфорду, Гоффману і режисерові Алану Пакула. «За наполяганням Пакула, Редфорд часто звертався до Вудворда під час написання сценарію – близько трьох-чотирьох разів на день».

Фільм викликав хвилю інтересу до журналістських розслідувань і до журналістики в цілому. Він часто цитується як найкращий фільм про практику журналістики. Роджер Еберт в пише:

image «Фільм забезпечує найбільш наглядне дослідження працюючих журналістів, яке ми коли-небудь зможемо побачити у фільмі. І це вдається блискуче, створюючи суміш захоплення, параної, невпевненості в собі і мужності, якою пронизана «The Washington Post», а також два молодих репортери» image

.

Режисер Стівен Содерберг говорить про цей фільм:

image «Без сумніву, це один з моїх найулюбленіших фільмів, серед коли-небудь знятих в Америці. «Вся президентська рать» — рідкісний приклад кіно, що присвячене соціально-політичним проблемам, але в той же час зберігає розважальний потенціал. Упевнений, баланс подібних речей можна утримувати навіть у сьогоднішньому кіно, за умови, що соціально-політична тема буде прямо стосуватися життя пересічних глядачів». image

До речі, назва книги і фільму перегукується з назвою роману відомого американського письменника Роберта Пенна Уоррена «Вся королівська рать», також присвяченого негативним сторонам американської політики.

Заключні дні

«Заключні дні» (The Final Days) — науково-популярна книга, що була написана Бобом Вудвордом та Карлом Бернстайном у 1976 році. Вона вийшла після книги «Вся президентська рать», і розповіла про проблеми, останніх місяців президентства Річарда Ніксона.

Як зазначено у передмові до книги, вся інформація і сценарії, зображені у книзі були взяті з інтерв'ю з 394 людьми, які були залучені до розслідування Вотергейтського скандалу. Все, що було сказано в цих інтерв'ю було розділено на записи, але особистість джерел залишилася конфіденційною. Кожна деталь була ретельно перевірена і кожна інформація, яка не може бути підтверджена за допомогою двох різних джерел, вилучалася з книги.

Подальша діяльність

Вудворд уважно слідкує за діяльністю президентів, має доступ до спілкування з ними, а також до цінної інформації з Білого дому. На основі своїх досліджень, інтерв'ю він написав книги про президентство Білла Клінтона, Джорджа Буша, Барака Обами.

Роки Клінтона

Першим бестселером Вудворда, що був присвячений президентству Білла Клінтона стала книга «Порядок денний: Всередині Білого дому Клінтона» () (1994). В ній продемонстрований звіт про суперечки, зустрічі та палкі дискусії стосовно нового президента.

Наступна книга має назву «Вибір» () (1996) розповідає про повторне висунення Біллом Клінтоном своєї кандидатури на виборах 1996 року.

Третя книга, присвячена президентству Клінтона — «Тінь: П'ять президентів і спадщина Уотергейт» (Shadow: Five Presidents and the Legacy of Watergate) — розповідає про історичне значення Вотергейту і скандали в наступних після ніксонівської президентських адміністраціях.

Четверта книга, яка була видана у 2000 році — це «Маестро: ФРС Грінспена і американський бум» (). Книжковий оглядач The New York Times сказав про цю книгу: «Вудворд зрозуміло пояснює інтелектуальні і політичні розбіжності з приводу грошово-кредитної політики…Скрупульозно і досвідчено».

Роки Буша

За час президентства Джорджа Буша Вудворд взяв у нього 6 інтерв'ю загальною тривалістю понад 11 годин (більше, ніж будь-який журналіст), а потім на основі цих матеріалів опублікував 4 книги, присвячені президентській діяльності Буша. А саме: «Буш на війні» (Bush At War) (2002), про реакцію на терористичний акт 11 вересня 2001 року і початкове вторгнення в Афганістан; «План наступу» (Plan of Attack) (2004), про те, як і чому Буш вирішив вторгнутися в Ірак; «Стан заперечення» () (2006). Його попередні книги «Буш на війні» і «План наступу» створювали позитивний образ президента. Зараз же Вудворд малює зовсім іншого Буша — пасивного, примхливого, малоосвіченого. Четверта книга має назву «Війна всередині: Секретні історії Білого дому 2006—2008» ( (2008). У своїй четвертій книзі про президента Буша, Вудворд тримає читачів всередині напруги, таємних дискусій, недовіри та невизначеності, що виникли в Білому домі, Пентагоні, Державному департаменті, спецслужбах і військових штабах США в Іраку.

Роки Обами

Також Вудворд написав книги і про президентство Барака Обами. Перша з них носить назву «Війни Обами» (). В ній описана боротьба між членами команди президента з приводу направлення, цілей, термінів і шансів на успіх афганської кампанії, яка, на думку експертів, майже напевно стане основним подією, за якою будуть судити про правління Барака Обами. Сам він показаний у книзі в постійному конфлікті з багатьма військовими, особливо з головою об'єднаного комітету начальників штабів, адміралом і командувачем і НАТО в Афганістані, генералом Девідом Петреусом. Президент безуспішно домагається від них планів і рекомендацій з приводу якнайшвидшого завершення війни і виведення з Афганістану американських солдатів. Автор книги докладно простежує ці конфлікти за матеріалами більш ніж 20 секретних нарад і майже 40 приватних розмов між Обамою, членами його кабінету, радниками і офіцерами розвідки. Друга книга, присвячена політиці Обами — «Вартість політики» (). Вона охоплює події від інавгурації президента до липня 2012 року, у тому числі конфлікт між Білим домом і Конгресом, адміністрацію Обами, нерішучі відносини з бізнес-спільнотою та формування і провал . Книга показує, як зруйновані стосунки між Білим домом і Капітолійським пагорбом підштовхнули американську економіку до краю фінансової прірви, де вона й залишається.

Кар'єра, визнання і нагороди

Вудворд зробив вирішальний внесок в отримання двох Пулітцерівських премій газетою «The Washington Post». Спочатку він і Бернштейн були передовими журналістами, що зробили великий внесок у розслідування «Вотергейтського скандалу», і газета отримала Пулітцерівську премію за Державну службу в 1973 році.

Вудворд також був основним репортером для висвітлення «The Washington Post» . Десять історій у 2002 році отримали Пулітцерівську премію за Національну звітність.

В тому числі Вудворд отримав багато інших великих премій, що вручалися американським журналістам. В тому числі премії (1972 та 1986 роки) (), (1973), (1972), (2000), а також (2002). У його мемуарах «Хороше життя» 1995 року, колишній виконавчий редактор «The Washington Post» виділив Вудворда у передмові. «Було б важко переоцінити внесок у мою газету і в мій час як редактора цього висококласного репортера. Боб Вудворд — безумовно, найкращий у своєму поколінні розслідувальної журналістики, найкраще, що я коли-небудь бачив. … І Вудворд зберіг ту ж позицію на вершині сходів журналістики з часів Вотергейта».

Фред Барнс з називає Вудворда «найкращим чистим репортером свого покоління, можливо, будь-якого». У 2003 році, Альберт Хантз «The Wall Street Journal» назвав Вудворда «найзнаменитішим журналістом нашого часу». У 2004 році, Боб Шиффер з сказав: «Вудворд зарекомендував себе як найкращий репортер нашого часу. Він може бути найкращим репортером всіх часів».

Критика

Вудворд часто використовує неназвані джерела в своїх матеріалах для «The Washington Post» і в своїх книгах. Використовуючи великі інтерв'ю з перших рук, свідків, документи, щоденники, календарі та іншу документацію, Вудворд намагається побудувати безшовну розповідь про події, найбільш часто він говорить очима ключових учасників. Його звітності, що проникають глибоко в структури Вашингтону, різні установи і сім президентств, часто зіштовхувалися з критикою, скептицизмом, і навіть відмовами. Але знову і знову, закінчення записів, мемуарів, урядових досліджень, його робота була доведена точною. Майкл Массінг ( ) вважає, що книги Вудворда «сповнені довгих, часом виснажливих пасажів без видимого напрямку». Крістофер Хітченс з Salon.com [ 15 серпня 2000 у Wayback Machine.] охарактеризував його як до зірок».

Бібліографія

Вудворд — автор або співавтор 12 документальних книг, що стали абсолютними бестселерами на території США.

1. 1974 — «All the President's Men [ 15 лютого 2016 у Wayback Machine.]» (у співавторстві з Карлом Бернстайном);

2. 1976 — «The Final Days [ 19 лютого 2016 у Wayback Machine.]» (у співавторстві з Карлом Бернстайном, про відставку Ніксона);

3. 1987 — «Veil [ 15 лютого 2016 у Wayback Machine.]»;

4. 1996 — «The Choice [ 18 січня 2016 у Wayback Machine.]» (про повторне висунення Біллом Клінтоном своєї кандидатури на виборах 1996 року);

5. 1999 — «Shadow: Five Presidents and the Legacy of Watergate [ 3 лютого 2016 у Wayback Machine.]» (про історичне значення Вотергейта і скандалах в наступних за Ніксонівського президентських адміністраціях);

6. 2002 — «Bush at War [ 15 лютого 2016 у Wayback Machine.]»;

7. 2004 — «Plan of Attack [ 3 квітня 2016 у Wayback Machine.]» (про справжні причини початку війни в Іраку та хід підготовки до неї);

8. 2005 — «The Secret Man [ 17 січня 2016 у Wayback Machine.]» (у співавторстві з Карлом Бернстайном; книга про секретного агента ЦРУ на ім'я William Mark Felt, Sr. (1913—2008), що зіграв ключову роль у Уотергейтському скандалі; книга опублікована ще до того, як сам агент з кличці «Deep Throat» вперше показався перед пресою і розкрив своє ім'я);

9. 2006 — «State of Denial: Bush at War, Part III [ 18 січня 2016 у Wayback Machine.]»;

10.2008 — «The War Within [ 15 лютого 2016 у Wayback Machine.]»;

11. 2010 — «Obama's Wars [ 15 лютого 2016 у Wayback Machine.]»;

12. 2012 — «The Price of Politics [ 7 липня 2016 у Wayback Machine.]».

Примітки

  1. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
    d:Track:Q37312
  2. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  3. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  4. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  6. . Архів оригіналу за 16 липня 2014. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  7. Офіційний сайт Боба Вудворда — http://bobwoodward.com/full-biography [ 16 липня 2014 у Wayback Machine.]
  8. . Архів оригіналу за 4 травня 2013. Процитовано 29 травня 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  9. . Архів оригіналу за 15 грудня 2015. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  10. . Архів оригіналу за 8 вересня 2015. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  11. . Архів оригіналу за 17 вересня 2016. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  12. Сайт Білого дому — https://www.whitehouse.gov/1600/presidents/richardnixon [ 21 січня 2017 у Wayback Machine.]
  13. Офіційний сайт Боба Вудворда, розділ, присвячений Вотергейтському скандалу http://bobwoodward.com/full-biography#Watergate_and_Nixon [ 16 липня 2014 у Wayback Machine.]
  14. Грищенко, М. Вотергейт. Уроки історії, забуті Бараком Обамою / М. Грищенко //Російська газета. — 12 липня 2014. — http://www.rg.ru/2014/07/12/watergate-site.html [ 11 квітня 2016 у Wayback Machine.]
  15. . Архів оригіналу за 23 січня 2016. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  16. Інтерв'ю з Вудвордом для NBC News — http://www.nbcnews.com/id/8486700/ns/dateline_nbc-the_secret_man/t/story-behind-deep-throat/ [ 17 вересня 2016 у Wayback Machine.]
  17. «Вашингтон пост» — http://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/watergate/part4.html [ 16 січня 2016 у Wayback Machine.]
  18. Анатолій Федорович Добринін
  19. . Архів оригіналу за 21 січня 2013. Процитовано 29 травня 2022.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  20. Англійська версія статті Вся президентська рать (фільм)
  21. Jared Brown, Alan J. Pakula: His Films and His Life, 2005, p. 158, New York: Back Stage Books, .
  22. . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  23. WATCHING MOVIES WITH/Steven Soderbergh; Follow the Muse: Inspiration To Balance Lofty and Light. The New York Times. 16 лютого 2001. оригіналу за 2 липня 2021. Процитовано 26 вересня 2021. (англ.)
  24. Англомовна версія статті Все королівське військо (роман)
  25. [en]
  26. . Архів оригіналу за 18 лютого 2014. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  27. . Архів оригіналу за 15 лютого 2016. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  28. . Архів оригіналу за 3 лютого 2016. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  29. . Архів оригіналу за 9 лютого 2016. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  30. . Архів оригіналу за 16 липня 2014. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  31. . Архів оригіналу за 15 лютого 2016. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  32. . Архів оригіналу за 3 квітня 2016. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  33. . Архів оригіналу за 18 січня 2016. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  34. . Архів оригіналу за 15 лютого 2016. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  35. Радіо Свобода — http://www.svoboda.org/content/article/2166470.html [ 28 березня 2014 у Wayback Machine.]
  36. . Архів оригіналу за 22 листопада 2015. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  37. . Архів оригіналу за 4 квітня 2009. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  38. . Архів оригіналу за 16 липня 2014. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  39. Ben Bradlee, A Good Life, 1995, pp. 12-13, New York: Simon and Schuster, . See also pp. 324—384.
  40. . Архів оригіналу за 21 листопада 2015. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  41. . Архів оригіналу за 12 травня 2013. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  42. . Архів оригіналу за 16 липня 2014. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  43. Michael Massing, "Sitting on Top of the News, " The New York Review of Books, June 27, 1991, Vol. 38, Number 12.
  44. . Архів оригіналу за 6 серпня 2011. Процитовано 13 січня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Bob Vudvord angl Robert Upshur Bob Woodwar nar 26 bereznya 1943 1943 03 26 1 2 81 rik Zheneva Illinojs SShA amerikanskij zhurnalist redaktor gazeti The Washington Post z 1971 roku Odin z najvidomishih u SShA zhurnalistiv rozsliduvachiv Bob VudvordRobert Upshur Bob WoodwardIm ya pri narodzhenni Robert VudvordNarodivsya 26 bereznya 1943 1943 03 26 1 2 81 rik Zheneva Illinojs SShAKrayina SShADiyalnist pismennik zhurnalistAlma mater Yelskij koledzh 1965 Universitet Dzhordzha Vashingtona d i dZnannya mov anglijska 4 5 Zaklad Vashington postChlenstvo dNapryamok rozsliduvannyaMagnum opus Vsya prezidentska rat d Batko dNagorodi d 2012 premiya Dzhordzha Polka 1972 d 1972 d 1986 Pulitcerivska premiya za sluzhinnya suspilstvu 1973 d 2002 d 2001 IMDb ID 0940124Sajt bobwoodward com Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Vudvord Molodist ta kar yeraBob Vudvort narodivsya v rodini Dzhejn ta Alfreda Vudvord Ditinstvo Boba projshlo v Vitoni shtat Illinojs Pislya shkoli stupiv do Yelskogo universitetu de vivchav istoriyu ta anglijsku literaturu Otrimav diplom bakalavra u 1965 roci i rozpochav p yatirichnu sluzhbu u vijskovo morskomu floti SShA Pislya cogo v serpni 1970 roku v zvanni lejtenanta rozpochav vivchennya yurisprudenciyi U toj zhe period Vudvord sprobuvav otrimati robotu reportera The Washington Post prohodyachi aspiranturu v Universiteti Dzhordzha Vashingtona Vidomo sho cherez vidsutnist zhurnalistskogo dosvidu jogo todi ne prijnyali a vzhe cherez rik Bob chislivsya reporterom shotizhnevogo vidannya Vartovij Montgomeri sho vihodit u Vashingtoni Washington DC Tak pochalasya zhurnalistska kar yera Boba Vudvorda i zgodom vin stav odnim z najbilsh vplivovih politichnih zhurnalistiv SShA avtorom bezlichi knig redaktorom Vashington post Persha populyarnist prijshla do Vudvorda vzhe na pochatku 1970 h koli vin razom z zhurnalistom Karlom Bernshtejnom pochav deyakih politichnih podij otrimavshih pislya cogo velmi serjoznij rozgolos i vidomih yak Votergejtskij skandal Votergejt ta NiksonVotergejtskij skandal Bob Vudvord na zustrichi z uchasnikami programi Mizhnarodni viziti v budivli Derzhdepartamentu SShA Vashington okrug Kolumbiya Cya politichna drama pochalasya v Vashingtoni 17 chervnya 1972 roku koli policiya zaareshtuvala p yat osib sho pronikli v primishennya shtab kvartiri v gotelnomu kompleksi Votergejt Krim dvoh u nih buv viyavlenij nabir vidmichok ta fomok a takozh 5300 dolariv gotivkoyu v stodolarovih kupyurah z nomerami sho jdut pidryad Pri vstanovlenni osib z yasuvalosya sho odin iz viborchogo komitetu prezidenta Richarda Niksona a v nedavnomu minulomu CRU Reshta chetvero buli kubinskimi immigrantami Brigada slyusariv yak ci lyudi nazivali sebe namagalasya vstanoviti v shtabi mikrofoni dlya pidsluhovuvannya i za deyakimi danimi fotografuvala dokumenti politichnogo konkurenta Niksona kandidata v prezidenti SShA vid demokratichnoyi Partiyi Dzhordzha Makgoverna v yakij namagalisya vidati sebe za zvichajnih doruchili specialno stvorenij grupi spivrobitnikiv FBR kerivnictvo yakoyi dovirili zastupniku direktora Federalnogo byuro Marku Feltu Primirom konsultant Bilogo domu i tezh u minulomu agent CRU Govard Gant buv viznanij sudom tehnichnim organizatorom prosluhovuvannya i proviv u v yaznici 33 misyaci Neobhidno vidznachiti sho podiyi v Votergejti spochatku niyak ne vplinuli na politichnu kar yeru Richarda Niksona i v listopadi 1972 vin stav 37 prezidentom SShA Najbilsh vazhlivoyu chastinoyu rozsliduvannya podij bula ne stilki rozsliduvannya dij slyusariv u Votergejti skilki zusillya po rozkrittyu vidpovidalnosti za politichne shpigunstvo vishih kil respublikanskoyi administraciyi Votergejtskim spravoyu zacikavilosya kerivnictvo Kongresu same na jogo vimogu specialno buv zvedenij nezalezhnij U fokusi rozsliduvannya viyavivsya Bilij dim Prezident Nikson sprobuvav zam yati spravu Pro ce svidchit zvukozapis rozmov prezidenta z glavoyu aparatu administraciyi Odnak zgodom koli prezident na vimogu Kongresu buv zmushenij peredati plivku zakonodavchomu organu htos ster 18 hvilin zapisu Vidnoviti stertij fragment yak i vstanoviti vinuvatcya tak i ne vdalosya Odnak i zberezhenih zapisiv viyavilosya bilsh nizh dostatno Yak priklad navedemo vislovlyuvannya golovi aparatu prezidentskoyi administraciyi citata Teper sho stosuyetsya rozsliduvannya znayete cya istoriya zi zlomom shtab kvartiri demokrativ Mi opinilisya v skladnij situaciyi FBR ne pid kontrolem bo Grej ne uyavlyaye yak mozhna vzyati spravu pid kontrol Rozsliduvannya vzhe prosunulosya voni z yasuvali pohodzhennya groshej vstanovili bank M U nastupni dni Niksonu ta jogo pomichnikam dovelosya she ne raz obgovoryuvati problemu U cih besidah obgovoryuvalasya mozhlivist pripinennya rozsliduvannya v interesah nacionalnoyi bezpeki Nikson ne hotiv mati do cogo vidnoshennya zupiniti FBR v osobi vikonuyuchogo obov yazki direktora povinni buli direktor CRU Richard Gelms i jogo zastupnik general Vernon Volters Neobhidno vidznachiti sho zapisi rozmov provodilisya z iniciativi samogo Richarda Niksona Rol Vudvorda u Votergejtskomu skandali Protyagom usogo 1972 roku v amerikanskih ZMI pisali pro cyu spravu yak pro nevinni politichni pustoshi Gazeti volili utrimuvatisya vid publikaciyi materialiv yaki svidchat pro provinu administraciyi prezidenta Odnak dvoye zhurnalistiv gazeti The Washington Post Bob Vudvord ta pochali regulyarno pisati pro cej incident i paralelno provodili vlasne zhurnalistske rozsliduvannya yake piznishe uvijde v bilshist pidruchnikiv z zhurnalistiki yak klasichnij priklad zhanru Rozsliduvannya Vudvorda i Bernstajna dlya The Washington Post viznachilo populyarnist Votergejtskogo skandalu Bez publikacij cih zhurnalistiv sprava mogla ne otrimati takogo shirokogo rozgolosu yiyi mogli prosto zam yati Bez rozgolosu i rezonansu fakt prosluhovuvannya shtab kvartiri demokrativ ne priviv bi do tih naslidkiv dlya prezidenta Niksona yaki vreshti resht buli dosyagnuti Nezvazhayuchi na opir Bilogo domu Bob Vudvord ta Karl Bernstajn krok za krokom prodovzhuvali svoye rozsliduvannya Votergejtskoyi spravi Zhurnalisti namagalisya z yasuvati imena vsih lyudej yaki mali vidnoshennya do Votergejtskogo skandalu Voni zazvichaj pochinali spilkuvannya z geroyami zi sliv Vashe im ya nikoli ne bude nazvano Nezabarom zhurnalisti vijshli na obiznane i blizke do Bilogo domu dzherelo Cya lyudina z amerikanskoyi administraciyi yaka znala duzhe bagato otrimala prizvisko Gliboka gorlyanka Zberezhennya yiyi anonimnosti bulo odnim z golovnih zavdan zhurnalistiv Zgidno vidomoyi versiyi Vudvord povidomlyav pro potrebu u zustrichi peresuvayuchi kvitkovij gorshik na svoyemu balkoni Koli zustrich bula potribna Glibokij gorlyanci Vudvord otrimuvav Nyu Jork Tajms na 20 j storinci yakoyi buv namalovanij ciferblat zi strilkami sho vkazuyut godinu pobachennya Vudvord dobiravsya do Arlingtona pijmavshi na vulici taksi na pivdorozi zalishav mashinu loviv inshu ostanni kilka kvartaliv do miscya zustrichi yak pravilo dobiravsya pishki Zustrichi prohodili v pidzemnih garazhah Vashingtona U sichni 1973 roku pochavsya sud nad zlomnikami yaki pronikli u Votergejt Sudovi sluhannya vpershe translyuvalisya po telebachennyu na vsyu krayinu Masla u vogon pidlivali zhurnalisti Same voni chasom znahodili nitki yaki vislizali z ruk oficijnih rozsliduvachiv Bob Vudvord ta Karl Bernstajn z gazeti Vashington post za pidsumkami Votergejtskogo skandalu napisali dvi knigi Voni chitayutsya yak detektiv osoblivo v tij chastini yaka stosuyetsya yihnih kontaktiv z dobrovilnimi informatorami Amerikanskij doslidnik v dopovidi skladenij dlya stvorenoyi v 70 h rokah Tristoronnoyi komisiyi pisav U dvoh najdramatichnishih vnutrishnopolitichnih konfliktah periodu Niksonivskogo administraciyi konfliktah viklikanih publikaciyeyu dokumentiv Pentagonu i Votergejtom organi masovoyi informaciyi krayini kinuli viklik i zavdali porazki golovi vikonavchoyi vladi Presa faktichno vidigrala providnu rol u tomu sho dosi ne vdavalosya zhodnomu okremo vzyatomu institutu ugrupuvannyu abo kombinaciyi institutiv v amerikanskij istoriyi pozbaviti svogo posta prezidenta yakij buv obranij menshe dvoh rokiv tomu dosyagnuvshi pidtrimki bilshosti sho stalo odniyeyu z najznachnishih podij v amerikanskij istoriyi Do rechi sam Richard Nikson ociniv diyalnist chetvertoyi vladi proti nogo Z podalshih sliv Niksona bulo vidno sho jogo silno dopikala rizko vorozha kampaniya sho vedetsya proti nogo osobisto u zv yazku z Votergejtom bagatma zasobami masovoyi informaciyi v yakih skazav vin mali silnij vpliv ti zh yevrejski kola Ye vsi zh normi poryadnosti j elementarnoyi podyaki yaki ne mozhna perestupati Na zakinchennya vin prosiv peredati Brezhnyevu shob toj ne viriv galasu v amerikanskij presi pro jogo vidstavku abo impichment Ya zalishayusya v Bilomu domi do kincya svogo terminu Ya lyudina vperta i na viter sliv ne kidayu pidkresliv Nikson pishe v memuarah Suto dovircho kolishnij posol SRSR u Vashingtoni Anatolij Dobrinin Votergejt oznamenuvav perelomnij moment v istoriyi amerikanskoyi zhurnalistiki Yaksho ranishe na reporterskij teren vstupali v osnovnomu entuziasti gazetnoyi spravi ne osoblivo dumayuchi pro sebe i pro svoyu socialnoyi znachushist to pislya Votergejtu v shkoli zhurnalistiki hlinuli chestolyubni idealisti spragli bitisya za progresivni ideyi i raziti konservativnih drakoniv Zhurnalisti perestali buti vimazanimi chornilom bidolagami sho meshkayut des u nizah suspilstva i peretvorilisya v svitskih grandiv volodariv dol vershiteliv istoriyi pishe u svoyij roboti Zlochin stolittya Vsya prezidentska rat Persha kniga Vudvorda z Bernshtejnom pod nazvoyu en stala nacionalnim bestselerom 1 navesni i vlitku persh nizh Nikson pishov u vidstavku v 1974 roci Ekranizaciya knigi v 1976 roci stala klasikoyu z Robertom Redfordom v roli Vudvorda i Dastinom Goffmanom u roli Bernshtejna Dva zhurnalisti prisvyatili bagato chasu shob dopomogi Redfordu Goffmanu i rezhiserovi Alanu Pakula Za napolyagannyam Pakula Redford chasto zvertavsya do Vudvorda pid chas napisannya scenariyu blizko troh chotiroh raziv na den Film viklikav hvilyu interesu do zhurnalistskih rozsliduvan i do zhurnalistiki v cilomu Vin chasto cituyetsya yak najkrashij film pro praktiku zhurnalistiki Rodzher Ebert v pishe Film zabezpechuye najbilsh naglyadne doslidzhennya pracyuyuchih zhurnalistiv yake mi koli nebud zmozhemo pobachiti u filmi I ce vdayetsya bliskuche stvoryuyuchi sumish zahoplennya paranoyi nevpevnenosti v sobi i muzhnosti yakoyu pronizana The Washington Post a takozh dva molodih reporteri Rezhiser Stiven Soderberg govorit pro cej film Bez sumnivu ce odin z moyih najulyublenishih filmiv sered koli nebud znyatih v Americi Vsya prezidentska rat ridkisnij priklad kino sho prisvyachene socialno politichnim problemam ale v toj zhe chas zberigaye rozvazhalnij potencial Upevnenij balans podibnih rechej mozhna utrimuvati navit u sogodnishnomu kino za umovi sho socialno politichna tema bude pryamo stosuvatisya zhittya peresichnih glyadachiv Do rechi nazva knigi i filmu peregukuyetsya z nazvoyu romanu vidomogo amerikanskogo pismennika Roberta Penna Uorrena Vsya korolivska rat takozh prisvyachenogo negativnim storonam amerikanskoyi politiki Zaklyuchni dni Zaklyuchni dni The Final Days naukovo populyarna kniga sho bula napisana Bobom Vudvordom ta Karlom Bernstajnom u 1976 roci Vona vijshla pislya knigi Vsya prezidentska rat i rozpovila pro problemi ostannih misyaciv prezidentstva Richarda Niksona Yak zaznacheno u peredmovi do knigi vsya informaciya i scenariyi zobrazheni u knizi buli vzyati z interv yu z 394 lyudmi yaki buli zalucheni do rozsliduvannya Votergejtskogo skandalu Vse sho bulo skazano v cih interv yu bulo rozdileno na zapisi ale osobistist dzherel zalishilasya konfidencijnoyu Kozhna detal bula retelno perevirena i kozhna informaciya yaka ne mozhe buti pidtverdzhena za dopomogoyu dvoh riznih dzherel viluchalasya z knigi Podalsha diyalnistVudvord uvazhno slidkuye za diyalnistyu prezidentiv maye dostup do spilkuvannya z nimi a takozh do cinnoyi informaciyi z Bilogo domu Na osnovi svoyih doslidzhen interv yu vin napisav knigi pro prezidentstvo Billa Klintona Dzhordzha Busha Baraka Obami Roki Klintona Pershim bestselerom Vudvorda sho buv prisvyachenij prezidentstvu Billa Klintona stala kniga Poryadok dennij Vseredini Bilogo domu Klintona 1994 V nij prodemonstrovanij zvit pro superechki zustrichi ta palki diskusiyi stosovno novogo prezidenta Nastupna kniga maye nazvu Vibir 1996 rozpovidaye pro povtorne visunennya Billom Klintonom svoyeyi kandidaturi na viborah 1996 roku Tretya kniga prisvyachena prezidentstvu Klintona Tin P yat prezidentiv i spadshina Uotergejt Shadow Five Presidents and the Legacy of Watergate rozpovidaye pro istorichne znachennya Votergejtu i skandali v nastupnih pislya niksonivskoyi prezidentskih administraciyah Chetverta kniga yaka bula vidana u 2000 roci ce Maestro FRS Grinspena i amerikanskij bum Knizhkovij oglyadach The New York Times skazav pro cyu knigu Vudvord zrozumilo poyasnyuye intelektualni i politichni rozbizhnosti z privodu groshovo kreditnoyi politiki Skrupulozno i dosvidcheno Roki Busha Za chas prezidentstva Dzhordzha Busha Vudvord vzyav u nogo 6 interv yu zagalnoyu trivalistyu ponad 11 godin bilshe nizh bud yakij zhurnalist a potim na osnovi cih materialiv opublikuvav 4 knigi prisvyacheni prezidentskij diyalnosti Busha A same Bush na vijni Bush At War 2002 pro reakciyu na teroristichnij akt 11 veresnya 2001 roku i pochatkove vtorgnennya v Afganistan Plan nastupu Plan of Attack 2004 pro te yak i chomu Bush virishiv vtorgnutisya v Irak Stan zaperechennya 2006 Jogo poperedni knigi Bush na vijni i Plan nastupu stvoryuvali pozitivnij obraz prezidenta Zaraz zhe Vudvord malyuye zovsim inshogo Busha pasivnogo primhlivogo maloosvichenogo Chetverta kniga maye nazvu Vijna vseredini Sekretni istoriyi Bilogo domu 2006 2008 2008 U svoyij chetvertij knizi pro prezidenta Busha Vudvord trimaye chitachiv vseredini naprugi tayemnih diskusij nedoviri ta neviznachenosti sho vinikli v Bilomu domi Pentagoni Derzhavnomu departamenti specsluzhbah i vijskovih shtabah SShA v Iraku Roki Obami Takozh Vudvord napisav knigi i pro prezidentstvo Baraka Obami Persha z nih nosit nazvu Vijni Obami V nij opisana borotba mizh chlenami komandi prezidenta z privodu napravlennya cilej terminiv i shansiv na uspih afganskoyi kampaniyi yaka na dumku ekspertiv majzhe napevno stane osnovnim podiyeyu za yakoyu budut suditi pro pravlinnya Baraka Obami Sam vin pokazanij u knizi v postijnomu konflikti z bagatma vijskovimi osoblivo z golovoyu ob yednanogo komitetu nachalnikiv shtabiv admiralom i komanduvachem i NATO v Afganistani generalom Devidom Petreusom Prezident bezuspishno domagayetsya vid nih planiv i rekomendacij z privodu yaknajshvidshogo zavershennya vijni i vivedennya z Afganistanu amerikanskih soldativ Avtor knigi dokladno prostezhuye ci konflikti za materialami bilsh nizh 20 sekretnih narad i majzhe 40 privatnih rozmov mizh Obamoyu chlenami jogo kabinetu radnikami i oficerami rozvidki Druga kniga prisvyachena politici Obami Vartist politiki Vona ohoplyuye podiyi vid inavguraciyi prezidenta do lipnya 2012 roku u tomu chisli konflikt mizh Bilim domom i Kongresom administraciyu Obami nerishuchi vidnosini z biznes spilnotoyu ta formuvannya i proval Kniga pokazuye yak zrujnovani stosunki mizh Bilim domom i Kapitolijskim pagorbom pidshtovhnuli amerikansku ekonomiku do krayu finansovoyi prirvi de vona j zalishayetsya Kar yera viznannya i nagorodiVudvord zrobiv virishalnij vnesok v otrimannya dvoh Pulitcerivskih premij gazetoyu The Washington Post Spochatku vin i Bernshtejn buli peredovimi zhurnalistami sho zrobili velikij vnesok u rozsliduvannya Votergejtskogo skandalu i gazeta otrimala Pulitcerivsku premiyu za Derzhavnu sluzhbu v 1973 roci Vudvord takozh buv osnovnim reporterom dlya visvitlennya The Washington Post Desyat istorij u 2002 roci otrimali Pulitcerivsku premiyu za Nacionalnu zvitnist V tomu chisli Vudvord otrimav bagato inshih velikih premij sho vruchalisya amerikanskim zhurnalistam V tomu chisli premiyi 1972 ta 1986 roki 1973 1972 2000 a takozh 2002 U jogo memuarah Horoshe zhittya 1995 roku kolishnij vikonavchij redaktor The Washington Post vidiliv Vudvorda u peredmovi Bulo b vazhko pereociniti vnesok u moyu gazetu i v mij chas yak redaktora cogo visokoklasnogo reportera Bob Vudvord bezumovno najkrashij u svoyemu pokolinni rozsliduvalnoyi zhurnalistiki najkrashe sho ya koli nebud bachiv I Vudvord zberig tu zh poziciyu na vershini shodiv zhurnalistiki z chasiv Votergejta Fred Barns z nazivaye Vudvorda najkrashim chistim reporterom svogo pokolinnya mozhlivo bud yakogo U 2003 roci Albert Hantz The Wall Street Journal nazvav Vudvorda najznamenitishim zhurnalistom nashogo chasu U 2004 roci Bob Shiffer z skazav Vudvord zarekomenduvav sebe yak najkrashij reporter nashogo chasu Vin mozhe buti najkrashim reporterom vsih chasiv KritikaVudvord chasto vikoristovuye nenazvani dzherela v svoyih materialah dlya The Washington Post i v svoyih knigah Vikoristovuyuchi veliki interv yu z pershih ruk svidkiv dokumenti shodenniki kalendari ta inshu dokumentaciyu Vudvord namagayetsya pobuduvati bezshovnu rozpovid pro podiyi najbilsh chasto vin govorit ochima klyuchovih uchasnikiv Jogo zvitnosti sho pronikayut gliboko v strukturi Vashingtonu rizni ustanovi i sim prezidentstv chasto zishtovhuvalisya z kritikoyu skepticizmom i navit vidmovami Ale znovu i znovu zakinchennya zapisiv memuariv uryadovih doslidzhen jogo robota bula dovedena tochnoyu Majkl Massing vvazhaye sho knigi Vudvorda spovneni dovgih chasom visnazhlivih pasazhiv bez vidimogo napryamku Kristofer Hitchens z Salon com 15 serpnya 2000 u Wayback Machine oharakterizuvav jogo yak do zirok BibliografiyaVudvord avtor abo spivavtor 12 dokumentalnih knig sho stali absolyutnimi bestselerami na teritoriyi SShA 1 1974 All the President s Men 15 lyutogo 2016 u Wayback Machine u spivavtorstvi z Karlom Bernstajnom 2 1976 The Final Days 19 lyutogo 2016 u Wayback Machine u spivavtorstvi z Karlom Bernstajnom pro vidstavku Niksona 3 1987 Veil 15 lyutogo 2016 u Wayback Machine 4 1996 The Choice 18 sichnya 2016 u Wayback Machine pro povtorne visunennya Billom Klintonom svoyeyi kandidaturi na viborah 1996 roku 5 1999 Shadow Five Presidents and the Legacy of Watergate 3 lyutogo 2016 u Wayback Machine pro istorichne znachennya Votergejta i skandalah v nastupnih za Niksonivskogo prezidentskih administraciyah 6 2002 Bush at War 15 lyutogo 2016 u Wayback Machine 7 2004 Plan of Attack 3 kvitnya 2016 u Wayback Machine pro spravzhni prichini pochatku vijni v Iraku ta hid pidgotovki do neyi 8 2005 The Secret Man 17 sichnya 2016 u Wayback Machine u spivavtorstvi z Karlom Bernstajnom kniga pro sekretnogo agenta CRU na im ya William Mark Felt Sr 1913 2008 sho zigrav klyuchovu rol u Uotergejtskomu skandali kniga opublikovana she do togo yak sam agent z klichci Deep Throat vpershe pokazavsya pered presoyu i rozkriv svoye im ya 9 2006 State of Denial Bush at War Part III 18 sichnya 2016 u Wayback Machine 10 2008 The War Within 15 lyutogo 2016 u Wayback Machine 11 2010 Obama s Wars 15 lyutogo 2016 u Wayback Machine 12 2012 The Price of Politics 7 lipnya 2016 u Wayback Machine PrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Arhiv originalu za 16 lipnya 2014 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Oficijnij sajt Boba Vudvorda http bobwoodward com full biography 16 lipnya 2014 u Wayback Machine Arhiv originalu za 4 travnya 2013 Procitovano 29 travnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 15 grudnya 2015 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 8 veresnya 2015 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 17 veresnya 2016 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Sajt Bilogo domu https www whitehouse gov 1600 presidents richardnixon 21 sichnya 2017 u Wayback Machine Oficijnij sajt Boba Vudvorda rozdil prisvyachenij Votergejtskomu skandalu http bobwoodward com full biography Watergate and Nixon 16 lipnya 2014 u Wayback Machine Grishenko M Votergejt Uroki istoriyi zabuti Barakom Obamoyu M Grishenko Rosijska gazeta 12 lipnya 2014 http www rg ru 2014 07 12 watergate site html 11 kvitnya 2016 u Wayback Machine Arhiv originalu za 23 sichnya 2016 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Interv yu z Vudvordom dlya NBC News http www nbcnews com id 8486700 ns dateline nbc the secret man t story behind deep throat 17 veresnya 2016 u Wayback Machine Vashington post http www washingtonpost com wp srv politics special watergate part4 html 16 sichnya 2016 u Wayback Machine Anatolij Fedorovich Dobrinin Arhiv originalu za 21 sichnya 2013 Procitovano 29 travnya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Anglijska versiya statti Vsya prezidentska rat film Jared Brown Alan J Pakula His Films and His Life 2005 p 158 New York Back Stage Books ISBN 0 8230 8799 9 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya WATCHING MOVIES WITH Steven Soderbergh Follow the Muse Inspiration To Balance Lofty and Light The New York Times 16 lyutogo 2001 originalu za 2 lipnya 2021 Procitovano 26 veresnya 2021 angl Anglomovna versiya statti Vse korolivske vijsko roman en Arhiv originalu za 18 lyutogo 2014 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 15 lyutogo 2016 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 3 lyutogo 2016 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 9 lyutogo 2016 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 16 lipnya 2014 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 15 lyutogo 2016 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 3 kvitnya 2016 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 18 sichnya 2016 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 15 lyutogo 2016 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Radio Svoboda http www svoboda org content article 2166470 html 28 bereznya 2014 u Wayback Machine Arhiv originalu za 22 listopada 2015 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 4 kvitnya 2009 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 16 lipnya 2014 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Ben Bradlee A Good Life 1995 pp 12 13 New York Simon and Schuster ISBN 0 684 80894 3 See also pp 324 384 Arhiv originalu za 21 listopada 2015 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 12 travnya 2013 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 16 lipnya 2014 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Michael Massing Sitting on Top of the News The New York Review of Books June 27 1991 Vol 38 Number 12 Arhiv originalu za 6 serpnya 2011 Procitovano 13 sichnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya

Дата публікації:
Топ