Леона́рд Бернста́йн (Бернште́йн, англ. Leonard Bernstein, 25 серпня 1918, Лоренс, Массачусетс — 14 жовтня 1990, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американський диригент, композитор, піаніст, педагог та просвітитель єврейсько-українського походження. Автор та інтерпретатор багатьох записів класичної музики.
Крім іншого, автор музики до мюзиклу «Вестсайдська історія», що був двічі адаптований у кінострічку (1961 та 2021) та постановки якого продовжуються по сьогодні. Кіноадаптація 1961 року була удостоєна 10 премій «Оскар», зокрема в категорії «найкраща музика до фільму».
Життєвий і творчий шлях
Леонард Бернстайн — син Самуеля та Дженні Бернштайнів, які емігрували перед Першою світовою війною до США з передмістя Рівного.
Закінчив Гарвардський університет (1939) і Інститут музики Кертиса (1941), удосконалювався в диригентському мистецтві у Сергія Кусевицького й був його асистентом на музичному фестивалі в Танглвуді 1942 року. Займаючи в 1943—1944 посаду асистента диригента в симфонічному оркестрі Нью-Йоркської філармонії, Бернстайн, наймолодший із диригентів, що працювали із цим оркестром, привернув загальну увагу, блискуче замінивши маститого Бруно Вальтера на концерті 14 листопада 1943. Пізніше працював з Нью-Йоркським симфонічним оркестром (1943—1947), Палестинським Єврейським симфонічним оркестром (1947), з Нью-Йоркським філармонічним оркестром (1949—1950).
Бернстайн — один з найвидатніших диригентів-інтерпретаторів класичної, а також сучасної музики, у тому числі творів Шостаковича, Малера. Виступав у Віденській опері (поставив «Фальстафа» і свою оперу «Тихе місце», 1986). Серед записів «Сомнамбула» (солісти — Каллас, Валетті, Модесті, запис Myto (live)), «Кармен» (головна партія — Хорн, запис Deutsche Grammofon), «Фіделіо» (солісти — Яновиц, Колло, М. Юнгвирт, Сотин, Попп, Фішер-Діскау, запис Deutsche Grammophon).
Як композитор Бернстайн віддав данину і класиці, й сучасності. Широко відомі його мюзикли, у тому числі «Вестсайдська історія» (1957, Нью-Йорк). Працюючи в рамках жанру, Бернстайн уводить у мюзикли оперні форми, а також домагається в них наскрізного симфонічного розвитку. У його музиці майстерно перетворені ладогармонічні, ритмічні особливості джазу, негритянських, мексиканських й інших народних пісень. У своїх творах Бернстайн використовує різноманітні музичні засоби — вуличні пісеньки, рок-н-рол (наприклад, в «Месі», 1971).
Нагороди
- Член Американської академії мистецтв та наук, 1951
- Премія Леоні Соннінг (Данія), 1965
- Премія Дітсона, 1958
- Медаль Джорджа Пібоді університету Джона Гопкінса, 1980
- Премія Кеннеді, 1980
- Премія Ернста Сіменса, 1987
- Золота медаль Королівського філармонічного товариства (Велика Британія), 1987
- Великий хрест ордена «За заслуги перед Італійською Республікою», 1989
- Орден «За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина»
- Премія Греммі за найкращий альбом для дітей, 1962
- Премія Греммі за найкраще оркестрове виконання, 1990, 1991, 1993
- Премія Греммі за найкраще хорове виконання, 1968
- Премія Греммі за найкращий оперний запис, 1974
- Премія Греммі за найкраще класичне вокальне соло, 1963
- Премія Греммі за найкращу класичну сучасну композицію, 1991
- Премія Греммі за найкращий класичний альбом, 1965, 1968, 1978, 1991, 1992, 1993
- Премія Греммі за досягнення протягом життя, 1985
- Премія «Тоні» за найкращий мюзикл, 1953
- Спеціальна премія «Тоні», 1969
- Орден Почесного легіону, 1986
- Praemium Imperiale, Японія, 1990
Леонард Бернстайн також є членом Американського Театрального Залу Слави та Телевізійного Залу Слави..
Почесні звання
10 грудня 1987 року йому присвоєно звання «Почесний громадянин Відня».
Твори
Балети
- «Повна свобода», (англ. Fancy Free), 1944
- «Факсиміле» (англ. Facsimile), хореографічне ессе для оркестру, 1946
- «Діббук» (англ. Dybbuk), 1974
Опери
- «Хвилювання на Таїті» (англ. Trouble in Tahiti 1952, )
- «Тихе місце» (англ. A Quiet Place 1986, Відень),
- оперета «Кандід» (1956, Нью-Йорк)
Мюзикли
- «Звільнення у місто» (англ. On the Town, 1944)
- «Пітер Пен» (англ. Peter Pan, 1950)
- «Чудесне місто» (англ. Wonderful Town, 1953)
- «Кандід» (англ. Candide, 1956)
- «Вестсайдська історія» (англ. West Side Story, 1957)
- «Гонка на Ургу» (англ. The Race to Urga, незакінчений, 1969)
- «Пенсильванія авеню, 1600», (англ. 1600 Pennsylvania Avenue, 1976)
- «Вечірка з Бетті Комден і Адольфом Гріном», (англ. A Party with Betty Comden and Adolph Green, 1977)
Симфонії
- Симфонія № 1 «Єремія» (англ. Jeremiah, 1942)
- Симфонія № 2 «Століття тривог» (англ. The Age of Anxiety, 1949)
- Симфонія № 3 «Каддиш» (англ. Kaddiss, 1963)
Хорали
- Хашківейну для кантора (тенор), змішаного хору та органу (англ. Hashkiveinu, 1945)
- Коротка меса для змішаного хору та контратенора (лат. Missa brevis, 1988)
- «Чичестерські псалми» для сопрано (або контратенора), хору й оркестру (англ. Chichester Psalms, 1965)
Інше
- музика до балету «Fancy Free»
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118510002 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- SNAC — 2010.
- Бернстайн Леонард // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
- https://www.leonardbernstein.com/about/timeline
- Grove Music Online — OUP. — doi:10.1093/GMO/9781561592630.ARTICLE.03705
- CONOR.Sl
- Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
- The True Story of ‘Maestro’ and Leonard Bernstein’s Complicated Marriage — 2023.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 28 березня 2016. Процитовано 22 червня 2018.
- . Архів оригіналу за 27 січня 2012. Процитовано 22 червня 2018.
- . Архів оригіналу за 1 травня 2016. Процитовано 22 червня 2018.
- . Архів оригіналу за 3 травня 2022. Процитовано 24 червня 2022.
- . Архів оригіналу за 28 червня 2018. Процитовано 28 червня 2018.
Література
- Віталій Абліцов «Галактика „Україна“. Українська діаспора: видатні постаті» — К.: КИТ, 2007. — 436 с.
Посилання
- Офіційний сайт [ 15 вересня 2007 у Wayback Machine.] (англ.)
- Що дала Україна світові / Кузнецовська міська публічна бібліотека [ 28 червня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Leona rd Bernsta jn Bernshte jn angl Leonard Bernstein 25 serpnya 1918 Lorens Massachusets 14 zhovtnya 1990 Nyu Jork Nyu Jork amerikanskij dirigent kompozitor pianist pedagog ta prosvititel yevrejsko ukrayinskogo pohodzhennya Avtor ta interpretator bagatoh zapisiv klasichnoyi muziki Leonard Bernstajnangl Leonard BernsteinLeonard Bernstajn u 1971 r Im ya pri narodzhenniangl Louis BernsteinNarodivsya25 serpnya 1918 1918 08 25 4 2 Lorens Esseks Massachusets SShA 4 5 5 Pomer14 zhovtnya 1990 1990 10 14 1 2 72 roki Nyu Jork Nyu Jork SShA 1 5 pnevmoniya i zupinka sercya 6 PohovannyaGrin Vudskij cvintarKrayina SShANacionalnistyevrejDiyalnistmuzikant kompozitor dirigent pedagogAlma materGarvardskij universitet Kertisovij institut muziki i dVchitelid i Nadiya Bulanzhe 7 Vidomi uchnid d d Paavo Yarvi i dZnannya movanglijska 2 8 ZakladBrandejskij universitetChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv i nauk Amerikanska akademiya mistectv ta literaturi Bavarska akademiya vitonchenih mistectv i Videnskij filarmonichnij orkestrRoki aktivnosti1940 1990Zhanrsimfoniya klasichna muzika i operaMagnum opusd d d Vestsajdska istoriya myuzikl i dPosadaasocijovanij profesorBatkod 9 Matid 9 U shlyubi zd 10 Diti 3 d 10 d 10 i dAvtografNagorodid 1982 Praemium Imperiale 1990 premiya Leoni Sonning 1965 d 1987 d pochesnij doktor Yevrejskogo universitetu v Yerusalimi d d 7 veresnya 1988 premiya Ernsta Simensa 1987 Chlen Amerikanskoyi akademiyi mistectv i nauk d zirka na gollivudskij Aleyi slavi d d dIMDbID 0077086Sajtleonardbernstein com Mediafajli u Vikishovishi Krim inshogo avtor muziki do myuziklu Vestsajdska istoriya sho buv dvichi adaptovanij u kinostrichku 1961 ta 2021 ta postanovki yakogo prodovzhuyutsya po sogodni Kinoadaptaciya 1961 roku bula udostoyena 10 premij Oskar zokrema v kategoriyi najkrasha muzika do filmu Zhittyevij i tvorchij shlyahLeonard Bernstajn sin Samuelya ta Dzhenni Bernshtajniv yaki emigruvali pered Pershoyu svitovoyu vijnoyu do SShA z peredmistya Rivnogo Bernstajn keruye nyu jorkskim simfonichnim orkestrom 1945 Bernstajn u 1944 roci Bernstajn za fortepiano pracyuye nad muzichnim suprovodom Leonard Bernstajn u 1973 roci foto Allana Vorrena Zakinchiv Garvardskij universitet 1939 i Institut muziki Kertisa 1941 udoskonalyuvavsya v dirigentskomu mistectvi u Sergiya Kusevickogo j buv jogo asistentom na muzichnomu festivali v Tanglvudi 1942 roku Zajmayuchi v 1943 1944 posadu asistenta dirigenta v simfonichnomu orkestri Nyu Jorkskoyi filarmoniyi Bernstajn najmolodshij iz dirigentiv sho pracyuvali iz cim orkestrom privernuv zagalnu uvagu bliskuche zaminivshi mastitogo Bruno Valtera na koncerti 14 listopada 1943 Piznishe pracyuvav z Nyu Jorkskim simfonichnim orkestrom 1943 1947 Palestinskim Yevrejskim simfonichnim orkestrom 1947 z Nyu Jorkskim filarmonichnim orkestrom 1949 1950 Bernstajn odin z najvidatnishih dirigentiv interpretatoriv klasichnoyi a takozh suchasnoyi muziki u tomu chisli tvoriv Shostakovicha Malera Vistupav u Videnskij operi postaviv Falstafa i svoyu operu Tihe misce 1986 Sered zapisiv Somnambula solisti Kallas Valetti Modesti zapis Myto live Karmen golovna partiya Horn zapis Deutsche Grammofon Fidelio solisti Yanovic Kollo M Yungvirt Sotin Popp Fisher Diskau zapis Deutsche Grammophon Yak kompozitor Bernstajn viddav daninu i klasici j suchasnosti Shiroko vidomi jogo myuzikli u tomu chisli Vestsajdska istoriya 1957 Nyu Jork Pracyuyuchi v ramkah zhanru Bernstajn uvodit u myuzikli operni formi a takozh domagayetsya v nih naskriznogo simfonichnogo rozvitku U jogo muzici majsterno peretvoreni ladogarmonichni ritmichni osoblivosti dzhazu negrityanskih meksikanskih j inshih narodnih pisen U svoyih tvorah Bernstajn vikoristovuye riznomanitni muzichni zasobi vulichni pisenki rok n rol napriklad v Mesi 1971 NagorodiChlen Amerikanskoyi akademiyi mistectv ta nauk 1951 Premiya Leoni Sonning Daniya 1965 Premiya Ditsona 1958 Medal Dzhordzha Pibodi universitetu Dzhona Gopkinsa 1980 Premiya Kennedi 1980 Premiya Ernsta Simensa 1987 Zolota medal Korolivskogo filarmonichnogo tovaristva Velika Britaniya 1987 Velikij hrest ordena Za zaslugi pered Italijskoyu Respublikoyu 1989 Orden Za zaslugi pered Federativnoyu Respublikoyu Nimechchina Premiya Gremmi za najkrashij albom dlya ditej 1962 Premiya Gremmi za najkrashe orkestrove vikonannya 1990 1991 1993 Premiya Gremmi za najkrashe horove vikonannya 1968 Premiya Gremmi za najkrashij opernij zapis 1974 Premiya Gremmi za najkrashe klasichne vokalne solo 1963 Premiya Gremmi za najkrashu klasichnu suchasnu kompoziciyu 1991 Premiya Gremmi za najkrashij klasichnij albom 1965 1968 1978 1991 1992 1993 Premiya Gremmi za dosyagnennya protyagom zhittya 1985 Premiya Toni za najkrashij myuzikl 1953 Specialna premiya Toni 1969 Orden Pochesnogo legionu 1986 Praemium Imperiale Yaponiya 1990 Leonard Bernstajn takozh ye chlenom Amerikanskogo Teatralnogo Zalu Slavi ta Televizijnogo Zalu Slavi Pochesni zvannya10 grudnya 1987 roku jomu prisvoyeno zvannya Pochesnij gromadyanin Vidnya TvoriBaleti Povna svoboda angl Fancy Free 1944 Faksimile angl Facsimile horeografichne esse dlya orkestru 1946 Dibbuk angl Dybbuk 1974 Operi Hvilyuvannya na Tayiti angl Trouble in Tahiti 1952 Tihe misce angl A Quiet Place 1986 Viden opereta Kandid 1956 Nyu Jork Myuzikli Zvilnennya u misto angl On the Town 1944 Piter Pen angl Peter Pan 1950 Chudesne misto angl Wonderful Town 1953 Kandid angl Candide 1956 Vestsajdska istoriya angl West Side Story 1957 Gonka na Urgu angl The Race to Urga nezakinchenij 1969 Pensilvaniya avenyu 1600 angl 1600 Pennsylvania Avenue 1976 Vechirka z Betti Komden i Adolfom Grinom angl A Party with Betty Comden and Adolph Green 1977 Simfoniyi Simfoniya 1 Yeremiya angl Jeremiah 1942 Simfoniya 2 Stolittya trivog angl The Age of Anxiety 1949 Simfoniya 3 Kaddish angl Kaddiss 1963 Horali Hashkivejnu dlya kantora tenor zmishanogo horu ta organu angl Hashkiveinu 1945 Korotka mesa dlya zmishanogo horu ta kontratenora lat Missa brevis 1988 Chichesterski psalmi dlya soprano abo kontratenora horu j orkestru angl Chichester Psalms 1965 Inshe muzika do baletu Fancy Free PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118510002 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Bernstajn Leonard Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 Archivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644 https www leonardbernstein com about timeline Grove Music Online OUP doi 10 1093 GMO 9781561592630 ARTICLE 03705 d Track Q30532476d Track Q217595 CONOR Sl d Track Q16744133 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 The True Story of Maestro and Leonard Bernstein s Complicated Marriage 2023 PDF Arhiv originalu PDF za 28 bereznya 2016 Procitovano 22 chervnya 2018 Arhiv originalu za 27 sichnya 2012 Procitovano 22 chervnya 2018 Arhiv originalu za 1 travnya 2016 Procitovano 22 chervnya 2018 Arhiv originalu za 3 travnya 2022 Procitovano 24 chervnya 2022 Arhiv originalu za 28 chervnya 2018 Procitovano 28 chervnya 2018 LiteraturaVitalij Ablicov Galaktika Ukrayina Ukrayinska diaspora vidatni postati K KIT 2007 436 s PosilannyaOficijnij sajt 15 veresnya 2007 u Wayback Machine angl Sho dala Ukrayina svitovi Kuznecovska miska publichna biblioteka 28 chervnya 2018 u Wayback Machine