Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Сомнамбула» (італ. La sonnambula) — мелодрама на 2 дії італійського композитора Вінченцо Белліні. Італійське лібрето Феліче Романі за мотивами французької пантоміми-балету Ежена Скріба та Жана-П'єра Омера «Сомнамбула, або Приїзд нового сеньйора». Прем'єра відбулася 6 березня 1831 в Мілані в театрі Каркано.
| Опера «Сомнамбула» | ||||
|---|---|---|---|---|
| італ. La sonnambula | ||||
 | ||||
| Композитор | Вінченцо Белліні[1][2] | |||
| Автор лібрето | Феліче Романі[1][2] | |||
| Мова лібрето | італійська | |||
| Жанр | опера семісеріа і опера[2] | |||
| Кількість дій | 2 Дія (театр)[2] | |||
| Перша постановка | 6 березня 1831[1][2] | |||
| Місце першої постановки | d[1][2] | |||
| Інформація у Вікіданих | ||||
| | ||||
 Сомнамбула у Вікісховищі | ||||
Лібрето
Дія відбувається в сільській Швейцарії.
Дія перша
Селяни веселяться з нагоди весілля Ельвіно і прийомної дочки мірошнички Аміни. На чолі хору веселун Алессіо. Не до душі весілля тільки господині готелю Лізі. Вона сама закохана в Ельвіно і, незважаючи на любовний зв'язок з Алессіо, охоче вийшла б заміж за Ельвіно. Мельничиха Тереза виводить Аміну. Алессіо і селяни вітають її. Приходить нотаріус, який повинен укласти контракт. Нарешті з'являється і наречений - Ельвіно. Він надягає нареченій на палець обручку. Раптово з'являється незнайомець. Він їде в замок, але через погану дорогу і наближення ночі повинен заночувати в селі. Ліза і Тереза пояснюють йому, що він потрапив на весілля. Незнайомець (а це граф Родольфо) приєднується до селян, відпускає компліменти нареченій. Тереза розповідає, що в селі з'явився привид, який бродить з настанням темряви. Налякані селяни розходяться. Ліза веде Родольфо в готель. На вулиці залишаються Аміна і Ельвіно. Ельвіно обсипає наречену докорами за те, що та приймала залицяння незнайомця. Аміна заспокоює його. Пояснення закінчується поцілунками і клятвами у вічній любові і вірності.
Ліза повідомляє Родольфо, що його інкогніто розкрито, і селяни зараз прийдуть вітати свого сеньйора. Ліза йде, впустивши хустку, Родольфо піднімає хустку і кладе на спинку ліжка. Раптово відкривається вікно і з'являється жінка в білій сукні. Це Аміна. Вона поводиться дивно, шукає Ельвіно. Родольфо розуміє, що перед ним — сомнамбула, яка ходить і розмовляє уві сні. Тепер йому зрозумілі страхи селян і чутки про привида. Розмова Аміни і Родольфо чує Ліза, вона кличе Ельвіно. Тим часом Аміна лягає на ліжко Родольфо і засинає. Родольфо, знаючи, що сомнамбул небезпечно раптово будити, гасить світло і виходить. Селяни на чолі з Алессіо входять в кімнату, але, помітивши на ліжку жінку, хочуть піти. Тут вбігає Ліза з Ельвіно. Вона запалює світло і безжально будить Аміну. Та не може зрозуміти, де вона знаходиться. Ельвіно дорікає Аміну в зраді. Всі селяни також підтримують його. Аміна падає без свідомості. Тільки Тереза залишається з нею.
Дія друга
Селяни вирішили піти до графа, щоб він засвідчив винна чи ні Аміна. Серед них Аміна і Тереза. По дорозі вони зустрічають Ельвіно. Він не бажає слухати нічиїх пояснень, зриває з руки Аміни кільце і тікає.
Ліза оголошує Алессіо, що вона виходить за Ельвіно. З'являється Ельвіно. Він вирішив одружитися з Лізою від відчаю. Входить Родольфо. Граф намагається напоумити Ельвіно: пояснює, що Аміна сомнамбула, але Ельвіно не розуміє слів графа і не бажає його слухати. З будинку мірошнички виходить Тереза, вона просить не шуміти, так як нещасна Аміна тільки що заснула. Тереза віддає Лізі хустку, яку та залишила на ліжку графа. Ельвіно обурений: значить і Ліза теж зраджувала йому з графом. Родольфо намагається порозумітися. У цей момент з вікна млина виходить вся в білому Аміна. У стані сомнамбулізму вона ступила на крихкий місток, який веде через гірський потік на інший берег, під яким крутиться млинове колесо. Всі в жаху завмерли - один невірний крок і дівчина загине. Проте сомнамбула успішно переходить на інший берег. Вона опускається на коліна, молиться і скаржиться на нареченого, який не повірив їй, хоча вона чиста і невинна. Ельвіно підходить до Аміни і надягає їй на палець кільце. Аміна прокидається. Навколо неї радісні обличчя. Тепер її чекає любов і щастя.
Джерела
![image]()
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Сомнамбула- La sonnambula: Ноти на сайті International Music Score Library Project.
- Libretto (Italian) [ 16 липня 2017 у Wayback Machine.], Opera Glass, Stanford University
- Cast, synopsis (Italian, English, German), libretto (Italian, German) [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.], Opera Guide
- http://www.bolshoi.ru/performances/614/libretto/ [ 4 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про музику. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
- Grove Music Online — OUP. — doi:10.1093/GMO/9781561592630.ARTICLE.O007293
- Archivio Storico Ricordi — 1808.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Somnambula znachennya Somnambula ital La sonnambula melodrama na 2 diyi italijskogo kompozitora Vinchenco Bellini Italijske libreto Feliche Romani za motivami francuzkoyi pantomimi baletu Ezhena Skriba ta Zhana P yera Omera Somnambula abo Priyizd novogo senjora Prem yera vidbulasya 6 bereznya 1831 v Milani v teatri Karkano Opera Somnambula ital La sonnambulaKompozitorVinchenco Bellini 1 2 Avtor libretoFeliche Romani 1 2 Mova libretoitalijskaZhanropera semiseria i opera 2 Kilkist dij2 Diya teatr 2 Persha postanovka6 bereznya 1831 1 2 Misce pershoyi postanovkid 1 2 Informaciya u Vikidanih Somnambula u VikishovishiLibretoDiya vidbuvayetsya v silskij Shvejcariyi Diya persha Selyani veselyatsya z nagodi vesillya Elvino i prijomnoyi dochki miroshnichki Amini Na choli horu veselun Alessio Ne do dushi vesillya tilki gospodini gotelyu Lizi Vona sama zakohana v Elvino i nezvazhayuchi na lyubovnij zv yazok z Alessio ohoche vijshla b zamizh za Elvino Melnichiha Tereza vivodit Aminu Alessio i selyani vitayut yiyi Prihodit notarius yakij povinen uklasti kontrakt Nareshti z yavlyayetsya i narechenij Elvino Vin nadyagaye narechenij na palec obruchku Raptovo z yavlyayetsya neznajomec Vin yide v zamok ale cherez poganu dorogu i nablizhennya nochi povinen zanochuvati v seli Liza i Tereza poyasnyuyut jomu sho vin potrapiv na vesillya Neznajomec a ce graf Rodolfo priyednuyetsya do selyan vidpuskaye komplimenti narechenij Tereza rozpovidaye sho v seli z yavivsya privid yakij brodit z nastannyam temryavi Nalyakani selyani rozhodyatsya Liza vede Rodolfo v gotel Na vulici zalishayutsya Amina i Elvino Elvino obsipaye narechenu dokorami za te sho ta prijmala zalicyannya neznajomcya Amina zaspokoyuye jogo Poyasnennya zakinchuyetsya pocilunkami i klyatvami u vichnij lyubovi i virnosti Scena z operi Liza povidomlyaye Rodolfo sho jogo inkognito rozkrito i selyani zaraz prijdut vitati svogo senjora Liza jde vpustivshi hustku Rodolfo pidnimaye hustku i klade na spinku lizhka Raptovo vidkrivayetsya vikno i z yavlyayetsya zhinka v bilij sukni Ce Amina Vona povoditsya divno shukaye Elvino Rodolfo rozumiye sho pered nim somnambula yaka hodit i rozmovlyaye uvi sni Teper jomu zrozumili strahi selyan i chutki pro privida Rozmova Amini i Rodolfo chuye Liza vona kliche Elvino Tim chasom Amina lyagaye na lizhko Rodolfo i zasinaye Rodolfo znayuchi sho somnambul nebezpechno raptovo buditi gasit svitlo i vihodit Selyani na choli z Alessio vhodyat v kimnatu ale pomitivshi na lizhku zhinku hochut piti Tut vbigaye Liza z Elvino Vona zapalyuye svitlo i bezzhalno budit Aminu Ta ne mozhe zrozumiti de vona znahoditsya Elvino dorikaye Aminu v zradi Vsi selyani takozh pidtrimuyut jogo Amina padaye bez svidomosti Tilki Tereza zalishayetsya z neyu Karl Bryullov Portret v roli Amini v operi Bellini Somnambula Tisyachi visimsot tridcyat chotiri Diya druga Selyani virishili piti do grafa shob vin zasvidchiv vinna chi ni Amina Sered nih Amina i Tereza Po dorozi voni zustrichayut Elvino Vin ne bazhaye sluhati nichiyih poyasnen zrivaye z ruki Amini kilce i tikaye Liza ogoloshuye Alessio sho vona vihodit za Elvino Z yavlyayetsya Elvino Vin virishiv odruzhitisya z Lizoyu vid vidchayu Vhodit Rodolfo Graf namagayetsya napoumiti Elvino poyasnyuye sho Amina somnambula ale Elvino ne rozumiye sliv grafa i ne bazhaye jogo sluhati Z budinku miroshnichki vihodit Tereza vona prosit ne shumiti tak yak neshasna Amina tilki sho zasnula Tereza viddaye Lizi hustku yaku ta zalishila na lizhku grafa Elvino oburenij znachit i Liza tezh zradzhuvala jomu z grafom Rodolfo namagayetsya porozumitisya U cej moment z vikna mlina vihodit vsya v bilomu Amina U stani somnambulizmu vona stupila na krihkij mistok yakij vede cherez girskij potik na inshij bereg pid yakim krutitsya mlinove koleso Vsi v zhahu zavmerli odin nevirnij krok i divchina zagine Prote somnambula uspishno perehodit na inshij bereg Vona opuskayetsya na kolina molitsya i skarzhitsya na narechenogo yakij ne poviriv yij hocha vona chista i nevinna Elvino pidhodit do Amini i nadyagaye yij na palec kilce Amina prokidayetsya Navkolo neyi radisni oblichchya Teper yiyi chekaye lyubov i shastya Dzherela Ah non credea mirarti source source Act 2 sc 2 vikonuye Adelina Patti 1906 Pri problemah glyante v dovidku Ah non credea mirarti source source Act 2 sc 2 vikonuye en 1915 Pri problemah glyante v dovidku Ah non credea mirarti source source Act 2 sc 2 vikonuye es 1929 Pri problemah glyante v dovidku Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Somnambula La sonnambula Noti na sajti International Music Score Library Project Libretto Italian 16 lipnya 2017 u Wayback Machine Opera Glass Stanford University Cast synopsis Italian English German libretto Italian German 3 bereznya 2016 u Wayback Machine Opera Guide http www bolshoi ru performances 614 libretto 4 zhovtnya 2015 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro muziku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Grove Music Online OUP doi 10 1093 GMO 9781561592630 ARTICLE O007293 d Track Q30532476d Track Q217595 Archivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644