«Барва з позамежжя світу» (англ. Color Out of Space) — американський науково-фантастичний фільм жахів, знятий у 2019 році режисером та співавтором сценарію Річардом Стенлі за мотивами оповідання Говарда Лавкрафта "Барва з позамежжя світу". Це перший повнометражний фільм Стенлі, знятий після його звільнення зі знімання фільму "Острів доктора Моро" (1996). За словами Стенлі, це перший фільм у трилогії адаптацій Лавкрафта, який він сподівається доповнити адаптацією оповідання "Жах Данвіча".
Барва з позамежжя світу | |
---|---|
англ. Color Out of Space | |
Жанр | жахи фантастика чорна комедія |
Режисер | d |
Продюсер | Деніел Ноа Джош С. Воллер Ліза Вейлен Елайджа Вуд |
Сценарист | Оповідання: Говард Філліпс Лавкрафт Сценарій: Скарлет Амаріс |
На основі | Барва з позамежжя світу |
У головних ролях | Ніколас Кейдж, Джоелі Річардсон, К'оріанка Кілчер, d і d |
Оператор | Стів Анніс |
Композитор | Колін Стетсон |
Тривалість | 111 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2019 |
Кошторис | 12 млн $ |
IMDb | ID 5073642 |
Барва з позамежжя світу у Вікісховищі |
Сюжет
Після лікування своєї дружини Терези від раку за допомогою мастектомії, Нейтан Гарднер перевозить родину на віддалену ферму в Новій Англії, де вирішує зайнятися городництвом і розведенням альпаку заради молока. Їхня дочка-підліток Лавінія захоплюється окультизмом і практикує ритуали вікки з "Некрономікона", думаючи, що таким чином допоможе матері швидше одужати. Ферму відвідує гідролог Ворд з університету Міскатоніка, зайнятий вивченням грунтових вод у рамках планування спорудження гідроелектростанції в цих краях.
Сімейство страждає від переїзду: Тереза, що займалася фінансовим консультуванням, втратила більшу частину клієнтів через погану якість інтернету в провінційній глушині; Нейтану доводиться терпіти вимушену помірність та несерйозне ставлення рідних до його нової діяльності; старший син Бенні тусується з місцевим пустельником Езрою і починає курити марихуану; молодший син Джек страждає на аутизм і спілкується тільки з собакою Семом.
Одного разу вночі Нейтан переконує свою дружину, що попри каліцтво вона все-таки прекрасна для нього, після чого вони починають займатися сексом. Раптом на переднє подвір'я їх ділянки падає блискучий метеорит, дивний колір якого спотворює навколишню реальність і видає огидний запах. Наступного ранку космічний об'єкт уже не світиться, що помічають Нейтан разом з мером і шерифом сусіднього міста Аркхем, які прибули на місце події. Пізніше батько та дочка стають свідками попадання кількох блискавок у метеорит, який після цього розсипається на попіл. Ворд зауважує, що ґрунтові води набули маслянистого відтінку, через що вирішує їх вивчити. Коли тест-смужки починають яскраво світиться, він рекомендує Гарднерам не пити місцеву воду. Через небажання зупиняти будівництво греблі мер вирішує нічого не робити.
Колодязь, що знаходиться за декілька метрів від місця падіння метеорита, привертає увагу Джека: навколо будівлі починає рости яскраво забарвлена рослинність, з'являються комахи, що мутували, самій дитині чується людський голос, що доноситься звідти. Ворд відвідує Езру, який включає для гостя магнітофонний запис, на якому, за його словами, записані «пересування людей, що знаходяться під землею». На ферму приїжджає знімальна група з метою записати інтерв'ю з Нейтаном про метеорит, але він зникає у невідомому напрямку, а після повернення виглядає п'яним.
Під час готування обіду Тереза випадково відрізає собі кінчики двох пальців; чоловік, який виїхав з нею в лікарню, залишає Бенні за старшого в будинку. Але все йде не за планом: альпака стають некерованими, Сем тікає з дому, а Джек відчуває нервову напругу, помітивши щось у колодязі. Нейтан, повернувшись, конфліктує з Бенні і Лавінією, демонструючи небачений раніше рівень люті. Він намагається прийняти душ, але помічає у стічному отворі дивну кальмароподібну істоту. Наступного дня він збирає помідори, які виявляються деформованими та неїстівними, після чого через чергову проблему з інтернет-з'єднанням він вступає у конфлікт із дружиною.
Наступної ночі Тереза чує крики Джека та Бенні у сараї, і вирушає туди сама. З альпака трапилося щось жахливе, і вони втрьох вирішують втекти з сараю, але кілька спалахів Кольорової блискавки потрапляють у Терезу та Джека і сплавляють їхні тіла у позбавлену розуму істоту. На фермі відключається електрика, автомобіль не заводиться, а Нейтан з рідними переносять істоту на горище. Розлючений батько сімейства бере дробовик і вирушає в сарай, де він знаходить і вбиває аналогічну тварюку, що зросла з багатьох альпака. Повернувшись на горище він веде дітей з кімнати, приготувавшись застрелити дружину і сина, що мутували, але не знаходить сил зробити це.
Лавінія та Бенні вирішують утекти з ферми на коні, проте він виривається і тікає, а Бенні, почувши голос Сема з колодязя, вирішує врятувати тварину. З води виривається Барва і вбиває хлопця, попутно зводячи Лавінію з розуму. Нейтан, що також втратив розсудливість, замикає дочку з монстром на горищі. Ворд, що прибув на ферму, разом з шерифом вриваються на горище, і Нейтан нарешті вбиває істоту, яку більше не вважає частиною сім'ї. Коли люди виходять із дому, Барва виривається з колодязя і зводить Нейтана з розуму. Він намагається застрелити інопланетне створення, але в плутанині шериф стріляє в батька сімейства. Лавінія заявляє, що Барва не допустить відходу звідси будь-кого з людей.
Попри це, Ворд і шериф планують залишити ферму і вирушають на пошуки Езри, але знаходять лише його висушений труп і включений магнітофонний запис. Відповідно до нього, Барва намагається переформувати біосферу Землі на «щось, що їй знайоме». Тіло вибухає і з нього на всі боки розлітається Барва. Ворд і Пірс намагаються втекти, але шерифа хапає і вбиває дерево, яке мутувало під впливом Барви.
Ворд повертається на ферму і намагається врятувати Лавінію, але в цей час Барва виривається з колодязя і створює вирву, що прямує до неба. Лавінія торкається Ворда і Барва через неї ділиться своїми знаннями: вона прибула з далекого куточка космосу, населеного схожими один на одного прибульцями з щупальцями. Через пошкодження Барва і вона сама розпадаються на порох. На тлі зрушень у часі та просторі, викликаних Барвою, Ворд вирішує сховатися в будинку, де на нього нападає примара Нейтана, від якої Ворду вдається сховатися у винному льоху. Барва зникає в небі, залишивши навколишню місцевість безбарвною та покритою попелом.
В епілозі, через кілька років, постарілий Ворд стоїть на вершині побудованої дамби і говорить про незвідані світи, і що після пережитого ніколи не питиме місцеву воду. Також він побоюється, що подібні до Барви істоти знову можуть потрапити на Землю. В останніх кадрах повз пролітає комаха, що мутувала…
У ролях
Актор | Роль |
---|---|
Ніколас Кейдж | Нейтан Гарднер |
Джоелі Річардсон | Тереза Гарднер |
Мадлен Артур | Лавінія Гарднер |
Брендан Мейєр | Бенні Гарднер |
Джуліан Гілліард | Джек Гарднер |
Ворд Філліпс | |
К'оріанка Кілчер | Мер |
Езра | |
Джош С. Воллер | Шериф Пирс |
Створення
Річард Стенлі з дитинства був шанувальником творчості Говарда Лавкрафта, за його словами, він до восьми років прочитав усі його твори . Сценарій був написаний ним спільно зі Скарлет Амаріс, тому що він хотів, щоб фільм мав жіночий голос. Проєкт зацікавив продюсерську компанію Елайджі Вуда SpectreVision і актора Ніколаса Кейджа, який також любив Лавкрафта і ледь не знявся у фільмі Стенлі "Піщаний диявол".
Знімання фільм відбувалося у Португалії, у лютому 2019 року. Для реалізації позаземного характеру Цвіту режисер експериментував з гарячим повітрям, водою та температурою, також використовувався інфразвук та ультразвук (чия присутність особливо відчувається в останній третині фільму), для зображення просторових змін у будинку застосовувався VFX.
Реліз
Прем'єра фільму «Барва з позамежжя світу» відбулася в Канаді 7 вересня 2019 року в рамках програми «Північне безумство» на Міжнародному кінофестивалі в Торонто. У США фільм вийшов в обмеженому прокаті 24 січня 2020. 6 вересня 2019 року було оголошено, що RLJE Films набула прав у США в рамках семизначної угоди з низькою та середньою вартістю. «Барва з позамежжя світу» фінансувався компанією Ace Pictures, а XYZ Films займалася міжнародним продажем фільму.
Після обраних попередніх показів 22 січня фільм вийшов у 81 кінотеатрі у Сполучених Штатах 24 січня 2020 . З попередніми показами та касовими зборами у перші вихідні фільм зібрав 358 154 долари за чотири дні.
В Україні фільм вийшов у прокат 26 березня 2020 року, у Великій Британії — 28 лютого.
Критика
На сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes рейтинг схвалення фільму складає 86 % (на основі 152 оглядів), середня оцінка картини становила 6,69 бала з 10 можливих На сайті Metacritic середньозважена оцінка фільму становила 70 % (26 оглядів).
Оглядач The Guardian Кет Кларк дав фільму оцінку в 3 зірки з 5, не виключивши для нього набуття статусу класики жанру.
Говард Горман з NME похвалив довгоочікуване повернення Стенлі, підкресливши суть «інтенсивної, непередбачуваної та болісної моральної історії», і Кейджа за те, що вніс свій «найтонший» поворот за останнє десятиліття.
Примітки
- . Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
- . Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
- . The Guardian. 25 лютого 2020. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
- . Los-Angeles Times. 28 січня 2020. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
- . Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2019. Процитовано 14 грудня 2021.
- . Архів оригіналу за 8 листопада 2019. Процитовано 14 грудня 2021.
- . Variety. Variety.com. 6 вересня 2019. Архів оригіналу за 6 вересня 2019. Процитовано 14 грудня 2021.
- Erbland, Kate (8 листопада 2019). . IndieWire. Архів оригіналу за 8 листопада 2019. Процитовано 22 листопада 2019.
- . Deadline Hollywood. Deadline Hollywood. 26 січня 2020. Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 14 грудня 2021.
- . ЛітАкцент. Variety.com. 21 січня 2020. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
- . Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
- . Rotten Tomatoes. . Архів оригіналу за 11 вересня 2019. Процитовано 26 лютого 2020.
- . Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 11 вересня 2019. Процитовано 26 лютого 2020.
- . The Guardian. 27 лютого 2020. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
- Gorman, Howard (27 лютого 2020). . nme.com. Howard Gorman. Архів оригіналу за 28 лютого 2020. Процитовано 28 лютого 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Barva z pozamezhzhya svitu angl Color Out of Space amerikanskij naukovo fantastichnij film zhahiv znyatij u 2019 roci rezhiserom ta spivavtorom scenariyu Richardom Stenli za motivami opovidannya Govarda Lavkrafta Barva z pozamezhzhya svitu Ce pershij povnometrazhnij film Stenli znyatij pislya jogo zvilnennya zi znimannya filmu Ostriv doktora Moro 1996 Za slovami Stenli ce pershij film u trilogiyi adaptacij Lavkrafta yakij vin spodivayetsya dopovniti adaptaciyeyu opovidannya Zhah Danvicha Barva z pozamezhzhya svituangl Color Out of SpaceZhanrzhahi fantastika chorna komediyaRezhiserdProdyuserDeniel Noa Dzhosh S Voller Liza Vejlen Elajdzha VudScenaristOpovidannya Govard Fillips Lavkraft Scenarij Skarlet AmarisNa osnoviBarva z pozamezhzhya svituU golovnih rolyahNikolas Kejdzh Dzhoeli Richardson K orianka Kilcher d i dOperatorStiv AnnisKompozitorKolin StetsonTrivalist111 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2019Koshtoris12 mln IMDbID 5073642 Barva z pozamezhzhya svitu u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Barva z pozamezhzhya svitu znachennya SyuzhetPislya likuvannya svoyeyi druzhini Terezi vid raku za dopomogoyu mastektomiyi Nejtan Gardner perevozit rodinu na viddalenu fermu v Novij Angliyi de virishuye zajnyatisya gorodnictvom i rozvedennyam alpaku zaradi moloka Yihnya dochka pidlitok Laviniya zahoplyuyetsya okultizmom i praktikuye rituali vikki z Nekronomikona dumayuchi sho takim chinom dopomozhe materi shvidshe oduzhati Fermu vidviduye gidrolog Vord z universitetu Miskatonika zajnyatij vivchennyam gruntovih vod u ramkah planuvannya sporudzhennya gidroelektrostanciyi v cih krayah Simejstvo strazhdaye vid pereyizdu Tereza sho zajmalasya finansovim konsultuvannyam vtratila bilshu chastinu kliyentiv cherez poganu yakist internetu v provincijnij glushini Nejtanu dovoditsya terpiti vimushenu pomirnist ta neserjozne stavlennya ridnih do jogo novoyi diyalnosti starshij sin Benni tusuyetsya z miscevim pustelnikom Ezroyu i pochinaye kuriti marihuanu molodshij sin Dzhek strazhdaye na autizm i spilkuyetsya tilki z sobakoyu Semom Odnogo razu vnochi Nejtan perekonuye svoyu druzhinu sho popri kalictvo vona vse taki prekrasna dlya nogo pislya chogo voni pochinayut zajmatisya seksom Raptom na perednye podvir ya yih dilyanki padaye bliskuchij meteorit divnij kolir yakogo spotvoryuye navkolishnyu realnist i vidaye ogidnij zapah Nastupnogo ranku kosmichnij ob yekt uzhe ne svititsya sho pomichayut Nejtan razom z merom i sherifom susidnogo mista Arkhem yaki pribuli na misce podiyi Piznishe batko ta dochka stayut svidkami popadannya kilkoh bliskavok u meteorit yakij pislya cogo rozsipayetsya na popil Vord zauvazhuye sho gruntovi vodi nabuli maslyanistogo vidtinku cherez sho virishuye yih vivchiti Koli test smuzhki pochinayut yaskravo svititsya vin rekomenduye Gardneram ne piti miscevu vodu Cherez nebazhannya zupinyati budivnictvo grebli mer virishuye nichogo ne robiti Kolodyaz sho znahoditsya za dekilka metriv vid miscya padinnya meteorita privertaye uvagu Dzheka navkolo budivli pochinaye rosti yaskravo zabarvlena roslinnist z yavlyayutsya komahi sho mutuvali samij ditini chuyetsya lyudskij golos sho donositsya zvidti Vord vidviduye Ezru yakij vklyuchaye dlya gostya magnitofonnij zapis na yakomu za jogo slovami zapisani peresuvannya lyudej sho znahodyatsya pid zemleyu Na fermu priyizhdzhaye znimalna grupa z metoyu zapisati interv yu z Nejtanom pro meteorit ale vin znikaye u nevidomomu napryamku a pislya povernennya viglyadaye p yanim Pid chas gotuvannya obidu Tereza vipadkovo vidrizaye sobi kinchiki dvoh palciv cholovik yakij viyihav z neyu v likarnyu zalishaye Benni za starshogo v budinku Ale vse jde ne za planom alpaka stayut nekerovanimi Sem tikaye z domu a Dzhek vidchuvaye nervovu naprugu pomitivshi shos u kolodyazi Nejtan povernuvshis konfliktuye z Benni i Laviniyeyu demonstruyuchi nebachenij ranishe riven lyuti Vin namagayetsya prijnyati dush ale pomichaye u stichnomu otvori divnu kalmaropodibnu istotu Nastupnogo dnya vin zbiraye pomidori yaki viyavlyayutsya deformovanimi ta neyistivnimi pislya chogo cherez chergovu problemu z internet z yednannyam vin vstupaye u konflikt iz druzhinoyu Nastupnoyi nochi Tereza chuye kriki Dzheka ta Benni u sarayi i virushaye tudi sama Z alpaka trapilosya shos zhahlive i voni vtroh virishuyut vtekti z sarayu ale kilka spalahiv Kolorovoyi bliskavki potraplyayut u Terezu ta Dzheka i splavlyayut yihni tila u pozbavlenu rozumu istotu Na fermi vidklyuchayetsya elektrika avtomobil ne zavoditsya a Nejtan z ridnimi perenosyat istotu na gorishe Rozlyuchenij batko simejstva bere drobovik i virushaye v saraj de vin znahodit i vbivaye analogichnu tvaryuku sho zrosla z bagatoh alpaka Povernuvshis na gorishe vin vede ditej z kimnati prigotuvavshis zastreliti druzhinu i sina sho mutuvali ale ne znahodit sil zrobiti ce Laviniya ta Benni virishuyut utekti z fermi na koni prote vin virivayetsya i tikaye a Benni pochuvshi golos Sema z kolodyazya virishuye vryatuvati tvarinu Z vodi virivayetsya Barva i vbivaye hlopcya poputno zvodyachi Laviniyu z rozumu Nejtan sho takozh vtrativ rozsudlivist zamikaye dochku z monstrom na gorishi Vord sho pribuv na fermu razom z sherifom vrivayutsya na gorishe i Nejtan nareshti vbivaye istotu yaku bilshe ne vvazhaye chastinoyu sim yi Koli lyudi vihodyat iz domu Barva virivayetsya z kolodyazya i zvodit Nejtana z rozumu Vin namagayetsya zastreliti inoplanetne stvorennya ale v plutanini sherif strilyaye v batka simejstva Laviniya zayavlyaye sho Barva ne dopustit vidhodu zvidsi bud kogo z lyudej Popri ce Vord i sherif planuyut zalishiti fermu i virushayut na poshuki Ezri ale znahodyat lishe jogo visushenij trup i vklyuchenij magnitofonnij zapis Vidpovidno do nogo Barva namagayetsya pereformuvati biosferu Zemli na shos sho yij znajome Tilo vibuhaye i z nogo na vsi boki rozlitayetsya Barva Vord i Pirs namagayutsya vtekti ale sherifa hapaye i vbivaye derevo yake mutuvalo pid vplivom Barvi Vord povertayetsya na fermu i namagayetsya vryatuvati Laviniyu ale v cej chas Barva virivayetsya z kolodyazya i stvoryuye virvu sho pryamuye do neba Laviniya torkayetsya Vorda i Barva cherez neyi dilitsya svoyimi znannyami vona pribula z dalekogo kutochka kosmosu naselenogo shozhimi odin na odnogo pribulcyami z shupalcyami Cherez poshkodzhennya Barva i vona sama rozpadayutsya na poroh Na tli zrushen u chasi ta prostori viklikanih Barvoyu Vord virishuye shovatisya v budinku de na nogo napadaye primara Nejtana vid yakoyi Vordu vdayetsya shovatisya u vinnomu lohu Barva znikaye v nebi zalishivshi navkolishnyu miscevist bezbarvnoyu ta pokritoyu popelom V epilozi cherez kilka rokiv postarilij Vord stoyit na vershini pobudovanoyi dambi i govorit pro nezvidani sviti i sho pislya perezhitogo nikoli ne pitime miscevu vodu Takozh vin poboyuyetsya sho podibni do Barvi istoti znovu mozhut potrapiti na Zemlyu V ostannih kadrah povz prolitaye komaha sho mutuvala U rolyahAktor Rol Nikolas Kejdzh Nejtan Gardner Nejtan Gardner Dzhoeli Richardson Tereza Gardner Tereza Gardner Madlen Artur Laviniya Gardner Laviniya Gardner Brendan Mejyer Benni Gardner Benni Gardner Dzhulian Gilliard Dzhek Gardner Dzhek Gardner Vord Fillips Vord Fillips K orianka Kilcher Mer Mer Ezra Ezra Dzhosh S Voller Sherif Pirs Sherif PirsStvorennyaRichard Stenli z ditinstva buv shanuvalnikom tvorchosti Govarda Lavkrafta za jogo slovami vin do vosmi rokiv prochitav usi jogo tvori Scenarij buv napisanij nim spilno zi Skarlet Amaris tomu sho vin hotiv shob film mav zhinochij golos Proyekt zacikaviv prodyusersku kompaniyu Elajdzhi Vuda SpectreVision i aktora Nikolasa Kejdzha yakij takozh lyubiv Lavkrafta i led ne znyavsya u filmi Stenli Pishanij diyavol Znimannya film vidbuvalosya u Portugaliyi u lyutomu 2019 roku Dlya realizaciyi pozazemnogo harakteru Cvitu rezhiser eksperimentuvav z garyachim povitryam vodoyu ta temperaturoyu takozh vikoristovuvavsya infrazvuk ta ultrazvuk chiya prisutnist osoblivo vidchuvayetsya v ostannij tretini filmu dlya zobrazhennya prostorovih zmin u budinku zastosovuvavsya VFX RelizPrem yera filmu Barva z pozamezhzhya svitu vidbulasya v Kanadi 7 veresnya 2019 roku v ramkah programi Pivnichne bezumstvo na Mizhnarodnomu kinofestivali v Toronto U SShA film vijshov v obmezhenomu prokati 24 sichnya 2020 6 veresnya 2019 roku bulo ogolosheno sho RLJE Films nabula prav u SShA v ramkah semiznachnoyi ugodi z nizkoyu ta serednoyu vartistyu Barva z pozamezhzhya svitu finansuvavsya kompaniyeyu Ace Pictures a XYZ Films zajmalasya mizhnarodnim prodazhem filmu Pislya obranih poperednih pokaziv 22 sichnya film vijshov u 81 kinoteatri u Spoluchenih Shtatah 24 sichnya 2020 Z poperednimi pokazami ta kasovimi zborami u pershi vihidni film zibrav 358 154 dolari za chotiri dni V Ukrayini film vijshov u prokat 26 bereznya 2020 roku u Velikij Britaniyi 28 lyutogo KritikaNa sajti agregatori recenzij Rotten Tomatoes rejting shvalennya filmu skladaye 86 na osnovi 152 oglyadiv serednya ocinka kartini stanovila 6 69 bala z 10 mozhlivih Na sajti Metacritic serednozvazhena ocinka filmu stanovila 70 26 oglyadiv Oglyadach The Guardian Ket Klark dav filmu ocinku v 3 zirki z 5 ne viklyuchivshi dlya nogo nabuttya statusu klasiki zhanru Govard Gorman z NME pohvaliv dovgoochikuvane povernennya Stenli pidkreslivshi sut intensivnoyi neperedbachuvanoyi ta bolisnoyi moralnoyi istoriyi i Kejdzha za te sho vnis svij najtonshij povorot za ostannye desyatilittya Primitki Arhiv originalu za 8 bereznya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 Arhiv originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 The Guardian 25 lyutogo 2020 Arhiv originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 Los Angeles Times 28 sichnya 2020 Arhiv originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 Arhiv originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 Arhiv originalu za 8 serpnya 2019 Procitovano 14 grudnya 2021 Arhiv originalu za 8 listopada 2019 Procitovano 14 grudnya 2021 Variety Variety com 6 veresnya 2019 Arhiv originalu za 6 veresnya 2019 Procitovano 14 grudnya 2021 Erbland Kate 8 listopada 2019 IndieWire Arhiv originalu za 8 listopada 2019 Procitovano 22 listopada 2019 Deadline Hollywood Deadline Hollywood 26 sichnya 2020 Arhiv originalu za 27 sichnya 2020 Procitovano 14 grudnya 2021 LitAkcent Variety com 21 sichnya 2020 Arhiv originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 Arhiv originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 11 veresnya 2019 Procitovano 26 lyutogo 2020 Metacritic CBS Interactive Arhiv originalu za 11 veresnya 2019 Procitovano 26 lyutogo 2020 The Guardian 27 lyutogo 2020 Arhiv originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 Gorman Howard 27 lyutogo 2020 nme com Howard Gorman Arhiv originalu za 28 lyutogo 2020 Procitovano 28 lyutogo 2020