Адам Олеаріус, Адам Олеарій (нім. Adam Olearius, справжнє прізвище Ольшлегель (Oehlschlegel / Ölschläger); 24 вересня 1599, Ашерслебен — 22 лютого 1671, замок Готторп, Шлезвіг) — відомий німецький мандрівник, географ, орієнталіст, історик, математик і фізик. Є конструктором і куратором створеного з 1654 до 1664 Готторпського глобуса. Будучи секретарем посольства, посланого шлезвіг-гольштинським герцогом Фрідріхом III до перського шаха, записав і опублікував свої нотатки, зібрані під час подорожі.
Народився в сім'ї кравця, батько незабаром після народження сина помер, залишивши сім'ю в крайній бідності. Навчався в Лейпцизькому університеті. У 1627 році захистив дисертацію магістра філософії, далі був асесором філософського факультету.
Під час Тридцятирічної війни 1618—1648 років покинув Лейпциг і шукав заступництва у шлезвиг-голштинського герцога Фрідріха III.
Подорожі
Подорожі до Московії і Персії
У 1633 році герцог Фрідріх III відправив зі своєї резиденції в Готторпі посольство до російського царя Михайла Федоровича і перського шаха Сефі I з метою встановити торгові стосунки з Московією і, особливо, Персією: герцог хотів забрати в свої руки сухопутну торгівлю шовком-сирцем. На чолі посольства стояли майстерний дипломат Філіп Крузіус фон Крузенштерн з Айслебена і гамбургський купець Отто Бругман (Брюггеманн). Їх супроводжувала свита в кількості 34 чоловік, а як секретар і, головним чином, перекладач, який знає мови тих країн, куди відправлялося посольство — Олеаріус.
Морем досягнувши Риги, посольство сухим шляхом прибуло в Нарву, де провело зиму і весну, а влітку рушило через Новгород у Москву. 14 серпня 1634 посольство урочисто в'їхало у столицю однойменного князівства і залишалося там 4 місяці. Отримавши згоду царя на пропуск голштинського посольства через московські межі у Персію, посольство виїхало 24 грудня назад в Готторп, куди прибуло 6 квітня 1635.
Друга подорож через Московію до Персії і назад відбулася у 1635 — 1639 роках.
У своїй праці Олеаріус оповідав, що московські царедворці так пояснювали йому тодішній державний герб: над двоголовим орлом, як посагом візантійської принцеси Софії Палеолог, що в 1472 році вийшла заміж за Івана III, три корони, як символи: Великого князівства Московського посередині, та ханатів Казанського й Астраханського по боках. 3 цього приводу д-р Косаревич-Косаренко справедливо зауважував, що тим самим ясно й безперечно засвідчується, що московити в ті часи не відчували жодного державного споріднення (чи переємства) з давньою Київською Руссю, бо ані словом тоді не згадали ані про Русь, ані про Київ, ані про стародавній герб великих князів київських — тризуб, але підкреслювали переємство від татарських ханатів.
Див. також
Посилання
- Олеарій Адам // Українська мала енциклопедія : 16 кн : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. IX : Літери На — Ол. — С. 1202. — 1000 екз.
- Адам Олеариус. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / Введение, перевод, примечания и указатель А. М. Ловягина. С 19 рисунками на особых листах и 66 рисунками в тексте. — СПб.: Издание А.С. Суворина, 1906. — 638 с.(рос. дореф.)
- Большой Готторпский глобус [ 20 жовтня 2016 у Wayback Machine.](рос.)
- Adam Olearius. Offt begehrte Beschreibung der Newen Orientalischen Reyse, Glocken, Schleßwig. Bey Jacob zur Glocken. Im Jahr 1647.(нім.)
- Vermehrte Adam Olearius. Newe Beschreibung Der Muscowitischen und Persischen Reyse So durch gelegenheit einer Holsteinischen Gesandschaft an den Russischen Zaar und König in Persien geschehen, Holwein, Schleßwig, 1656.(нім.)
- Adam Olearius. Ausführliche Beschreibung Der kundbaren Reyse Nach Muscow und Persien, So durch gelegenheit einer Holsteinischen Gesandschaft aus Gottorf auß an Michael Fedorowitz den grossen Zaar in Muscow, und Schach Sefi König in Persien geschehen, Holwein, Schleßwig, 1663.(нім.)
- Olearius, Adam. Voyages très-curieux & très renommez faits en Moscovie, Tartarie, et Perse. Amsterdam: Chez Michel Charles Le Céne, 1727.(фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Adam Olearius Adam Olearij nim Adam Olearius spravzhnye prizvishe Olshlegel Oehlschlegel Olschlager 24 veresnya 1599 Ashersleben 22 lyutogo 1671 zamok Gottorp Shlezvig vidomij nimeckij mandrivnik geograf oriyentalist istorik matematik i fizik Ye konstruktorom i kuratorom stvorenogo z 1654 do 1664 Gottorpskogo globusa Buduchi sekretarem posolstva poslanogo shlezvig golshtinskim gercogom Fridrihom III do perskogo shaha zapisav i opublikuvav svoyi notatki zibrani pid chas podorozhi Gottorpskij globus skonstrujovanij za proektom Oleariusa kolis odin z najbilshih u sviti Narodivsya v sim yi kravcya batko nezabarom pislya narodzhennya sina pomer zalishivshi sim yu v krajnij bidnosti Navchavsya v Lejpcizkomu universiteti U 1627 roci zahistiv disertaciyu magistra filosofiyi dali buv asesorom filosofskogo fakultetu Pid chas Tridcyatirichnoyi vijni 1618 1648 rokiv pokinuv Lejpcig i shukav zastupnictva u shlezvig golshtinskogo gercoga Fridriha III PodorozhiPodorozhi do Moskoviyi i Persiyi U 1633 roci gercog Fridrih III vidpraviv zi svoyeyi rezidenciyi v Gottorpi posolstvo do rosijskogo carya Mihajla Fedorovicha i perskogo shaha Sefi I z metoyu vstanoviti torgovi stosunki z Moskoviyeyu i osoblivo Persiyeyu gercog hotiv zabrati v svoyi ruki suhoputnu torgivlyu shovkom sircem Na choli posolstva stoyali majsternij diplomat Filip Kruzius fon Kruzenshtern z Ajslebena i gamburgskij kupec Otto Brugman Bryuggemann Yih suprovodzhuvala svita v kilkosti 34 cholovik a yak sekretar i golovnim chinom perekladach yakij znaye movi tih krayin kudi vidpravlyalosya posolstvo Olearius Morem dosyagnuvshi Rigi posolstvo suhim shlyahom pribulo v Narvu de provelo zimu i vesnu a vlitku rushilo cherez Novgorod u Moskvu 14 serpnya 1634 posolstvo urochisto v yihalo u stolicyu odnojmennogo knyazivstva i zalishalosya tam 4 misyaci Otrimavshi zgodu carya na propusk golshtinskogo posolstva cherez moskovski mezhi u Persiyu posolstvo viyihalo 24 grudnya nazad v Gottorp kudi pribulo 6 kvitnya 1635 Druga podorozh cherez Moskoviyu do Persiyi i nazad vidbulasya u 1635 1639 rokah U svoyij praci Olearius opovidav sho moskovski caredvorci tak poyasnyuvali jomu todishnij derzhavnij gerb nad dvogolovim orlom yak posagom vizantijskoyi princesi Sofiyi Paleolog sho v 1472 roci vijshla zamizh za Ivana III tri koroni yak simvoli Velikogo knyazivstva Moskovskogo poseredini ta hanativ Kazanskogo j Astrahanskogo po bokah 3 cogo privodu d r Kosarevich Kosarenko spravedlivo zauvazhuvav sho tim samim yasno j bezperechno zasvidchuyetsya sho moskoviti v ti chasi ne vidchuvali zhodnogo derzhavnogo sporidnennya chi pereyemstva z davnoyu Kiyivskoyu Russyu bo ani slovom todi ne zgadali ani pro Rus ani pro Kiyiv ani pro starodavnij gerb velikih knyaziv kiyivskih trizub ale pidkreslyuvali pereyemstvo vid tatarskih hanativ Div takozhGottorpskij globusPosilannyaOlearij Adam Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1962 T 5 kn IX Literi Na Ol S 1202 1000 ekz Adam Olearius Opisanie puteshestviya v Moskoviyu i cherez Moskoviyu v Persiyu i obratno Vvedenie perevod primechaniya i ukazatel A M Lovyagina S 19 risunkami na osobyh listah i 66 risunkami v tekste SPb Izdanie A S Suvorina 1906 638 s ros doref Bolshoj Gottorpskij globus 20 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros Adam Olearius Offt begehrte Beschreibung der Newen Orientalischen Reyse Glocken Schlesswig Bey Jacob zur Glocken Im Jahr 1647 nim Vermehrte Adam Olearius Newe Beschreibung Der Muscowitischen und Persischen Reyse So durch gelegenheit einer Holsteinischen Gesandschaft an den Russischen Zaar und Konig in Persien geschehen Holwein Schlesswig 1656 nim Adam Olearius Ausfuhrliche Beschreibung Der kundbaren Reyse Nach Muscow und Persien So durch gelegenheit einer Holsteinischen Gesandschaft aus Gottorf auss an Michael Fedorowitz den grossen Zaar in Muscow und Schach Sefi Konig in Persien geschehen Holwein Schlesswig 1663 nim Olearius Adam Voyages tres curieux amp tres renommez faits en Moscovie Tartarie et Perse Amsterdam Chez Michel Charles Le Cene 1727 fr