Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бойкот автобусів у Монтгомері був політичною та соціальною кампанією протесту проти політики расової сегрегації в систем

Автобусний бойкот у Монтгомері

Автобусний бойкот у Монтгомері

Бойкот автобусів у Монтгомері був політичною та соціальною кампанією протесту проти політики расової сегрегації в системі громадського транспорту Монтгомері, штат Алабама. Це була основоположна подія в русі за громадянські права в Сполучених Штатах. Кампанія тривала з 5 грудня 1955 року — після того, як афроамериканку Розу Паркс заарештували за її відмову поступитися місцем білій людині — до 20 грудня 1956 року, коли федеральне рішення у справі Браудер проти Гейл набуло чинності та призвело до рішення Верховного суду Сполучених Штатів, який оголосив закони Алабами та Монтгомері про окремі автобуси неконституційними.

Автобусний бойкот у Монтгомері
Рух за громадянські права афроамериканців у США
Дата: 5 грудня 1955 — 20 грудня 1956
Місце:
Монтгомері (Алабама), U.S.
Привід:
Результат:
Сторони

  • [en] (WPC)
  • [en] (MIA)
  • Міська комісія Монтгомері
  • [en]
  • Montgomery City Lines
  • Громадянська рада Монтгомері
Ключові фігури
Членкиня WPC
  • [en]

Члени MIA

Міська комісія
  • В. А. Гейл, президент комісії (мер)
  • Френк Паркс, комісар
  • Клайд Селлерс, комісар поліції

Національні міські лінії

  • Кеннет Е. Тоттен, віце-президент

Міські лінії Монтгомері

  • Дж. Х. Беглі, менеджер
  • Джек Креншоу, адвокат
  • Джеймс Ф. Блейк, водій автобуса

Передумови

До бойкоту закони Джима Кроу передбачали расову сегрегацію автобусної лінії Монтгомері. В результаті такої сегрегації афроамериканців не наймали водіями, вони були змушені їздити в задній частині автобуса, і їм часто наказували поступитися своїми місцями білим людям, хоча чорні пасажири становили 75 % від загальної кількості пасажирів. Багато водіїв автобусів погано поводилися зі своїми темношкірими пасажирами, що було поза законом: на афроамериканців нападали, обраховували їх і залишали на мілині після того, як ті платили за проїзд.

За рік до початку бойкоту автобусів Верховний суд одноголосно ухвалив рішення у справі Brown проти Управління освіти, про те що вважає расову сегрегацію в школах неконституційною. Реакція білого населення Глибокого Півдня була «галасливою та впертою». Завдяки цьому рішенню багато білих водіїв автобусів приєдналися до Ради білих громадян.

Хоча його часто називають початком руху за громадянські права, бойкот відбувся в кінці боротьби багатьох темношкірих громад на Півдні за захист чорношкірих жінок, таких як [en], від расового насильства. Бойкот також відбувся в рамках більшого державного та національного руху за громадянські права, включаючи судові справи, такі як Морган проти Вірджинії, попередній бойкот автобусів Батон-Руж та арешт Клодет Колвін за відмову поступитися місцем в автобусі Монтгомері.

Попередні бойкоти транспорту та автобусів у Сполучених Штатах

У 1841 році Фредерік Дуглас і його друг Джеймс Н. Баффум увійшли у вагон поїзда, призначений для білих пасажирів у Лінні, штат Массачусетс, коли провідник наказав їм залишити вагон, вони відмовилися. Після акції масова організація привела до того, що конгрес ухвалив Закон про громадянські права 1875 року, який надає рівні права темношкірим громадянам у громадських місцях. У 1883 році Верховний суд скасував цю перемогу, визнавши її неконституційною.

Зґвалтування Ресі Тейлор

3 вересня 1944 року чорношкіра Ресі Тейлор була зґвалтована шістьма білими чоловіками в Аббевілі, штат Алабама. :xv–xviiПісля розслідування її справи Роза Паркс  — разом з Е. Д. Ніксоном, Руфусом А. Льюїсом, Е. Г. Джексоном організували захист Тейлор в Монтгомері. Вони мобілізували загальнонаціональну підтримку профспілок, афроамериканських організацій і жіночих груп, щоб сформувати Алабамський комітет за рівне правосуддя для місіс Ресі Тейлор. :15 Хоча їм не вдалося домогтися справедливості в суді для Тейлор, мобілізація чорношкірої громади в Алабамі створила соціальні та політичні мережі, які сприяли успіху бойкоту автобуса в Монтгомері через десять років. :46–47

Морган проти Вірджинії

Національна асоціація сприяння розвитку кольорового населення (NAACP) прийняла та розглядала інші справи, включно з справою Ірен Морган у 1946 році, яка призвела до перемоги у Верховному суді на тій підставі, що окремі міжштатні автобусні лінії порушували статтю про торгівлю. Однак ця перемога скасувала закони штату про сегрегацію лише в тій мірі, в якій вони стосувалися подорожей у міжштатній торгівлі, наприклад міжштатних автобусних подорожей, і південні автобусні компанії негайно обійшли рішення Морган, запровадивши власні правила Джима Кроу. Подальші інциденти продовжували відбуватися в Монтгомері, включно з арештом Ліллі Мей Бредфорд за хуліганство в травні 1951 року за те, що вона нібито відмовлялася залишити секцію для білих пасажирів, доки водій автобуса не виправив неправильну плату в її трансферному квитку.

Бойкот автобусів Батон-Руж

25 лютого 1953 року міська парафіяльна рада Батон-Руж, штат Луїзіана, прийняла постанову 222 після того, як у місті протестували афроамериканці, через те, що рада підняла тарифи на проїзд у міському автобусі. Постанова скасувала вимоги щодо зарезервованих місць на основі раси та дозволила допускати афроамериканців у передні секції міських автобусів, якщо там не було білих пасажирів, але все ще вимагало, щоб афроамериканці заходили ззаду, а не спереду автобусів. Однак водії міських автобусів здебільшого не виконували цю постанову. Пізніше водії оголосили страйк після того, як міська влада відмовилася заарештувати преподобного Т. Дж. Джемісона за те, що він сидів у першому ряду. Через чотири дні після початку страйку генеральний прокурор Луїзіани та колишній мер Батон-Руж Фред С. Леблан оголосили постанову неконституційною відповідно до законодавства штату Луїзіана. Це спонукало преп. Джемісона організувати, на думку істориків, перший автобусний бойкот руху за громадянські права. Бойкот закінчився через вісім днів, коли було досягнуто домовленості про збереження лише перших двох передніх і задніх рядів, як расово заревованих місць.

Арешт Клодет Колвін

Чорношкірі активісти почали справу, щоб оскаржити закони про сегрегацію в автобусах штату, пов'язані з арештом 15-річної Клодетт Колвін, учениці середньої школи Букера Т. Вашингтона в Монтгомері. 2 березня 1955 року Колвін була закута в наручники, заарештована та силоміць виведена з громадського автобуса, коли вона відмовилася поступитися місцем білому чоловікові. У той час Колвін була активним членом Молодіжної ради NAACP, де Роза Паркс була радником. Справа Колвін стала основою справи Браудер проти Гейла, який припинив бойкот автобусів у Монтгомері, коли Верховний суд виніс рішення щодо нього в грудні 1956 року.

Вбивство Еммета Тіла; суд і виправдання обвинувачених

У серпні 1955 року, за чотири місяці до того, як Паркс відмовився поступитися місцем в автобусі, що призвело до бойкоту автобуса в Монтгомері, 14-річний афроамериканець із Чикаго на ім'я Еммет Тіл був убитий двома білими чоловіками, Джоном У. Міламом і Рой Браянт. Фотографія його жорстоко побитого тіла під час похорону у відкритій труні, яку запропонувала його мати, була широко розголошена, зокрема тижневою газетою Jet, яка поширювалася серед більшості темношкірих громад на Півночі. Наступного місяця його звинувачених убивць виправдали. Цей вирок викликав масове обурення як усередині країни, так і за кордоном. В інтерв'ю від 24 січня 1956 року, опублікованому в журналі Look, двоє чоловіків зізналися у вбивстві Тілла.

Кіз проти Carolina Coach Co.

У листопаді 1955 року, за три тижні до того, як Паркс порушила закони Джима Кроу в Монтгомері, Міждержавна торгова комісія (ICC) у відповідь на скаргу, подану рядовою Жіночого армійського корпусу Сарою Кіз, закрила юридичну лазівку, залишену рішенням у справі Морган. Ця справа відома як Кіз проти Carolina Coach Co. ICC заборонив окремим перевізникам нав'язувати свої власні правила сегрегації мандрівникам між штатами, заявивши, що це є порушенням антидискримінаційного положення Закону про торгівлю між штатами. Однак, ані рішення Верховного Суду щодо Морган, ані рішення МКС у справі Кіз не торкалися питання подорожей Джима Кроу в межах окремих штатів.

Історія

Відповідно до системи сегрегації, яка використовувалася в автобусах Монтгомері, десять передніх місць завжди були зарезервовані для білих людей. Передбачалося, що десять задніх сидінь завжди зарезервовані для темношкірих людей. Середня частина автобуса складалася з шістнадцяти незарезервованих місць для білих і темношкірих людей на сегрегованій основі. Білі люди заповнюють середні сидіння спереду назад, а чорні люди — ззаду вперед, поки автобус не заповниться. Якщо інші темношкірі люди заходили в автобус, вони повинні були стояти. Якщо інша біла особа сідає в автобус, то всі в чорному ряду, найближчому попереду, повинні встати і стояти, щоб звільнити новий ряд для білих людей. Білим і чорним людям було заборонено сидіти поруч. Коли Роза Паркс відмовилася поступитися місцем білій людині, вона сиділа в першому ряду середньої секції.

Часто, сідаючи в автобуси, темношкірі люди повинні були розплачуватися спереду, виходити та знову заходити в автобус через окремі двері ззаду. Іноді водії автобусів від'їжджали до того, як чорношкірі пасажири встигали сісти. National City Lines належала Montgomery Bus Line під час бойкоту автобусів в Монтгомері. Під керівництвом Вальтера Рейтера Об'єднані автомобільні працівники пожертвували майже 5000 доларів США (еквивалентно $51,000 в 2021) до оргкомітету бойкоту.

Роза Паркс

image
Роза Паркс знімає відбитки пальців заступником шерифа Д. Х. Лекі після її арешту за бойкот громадського транспорту

Роза Паркс (4 лютого 1913 — 24 жовтня 2005) — швачка за професією, вона також була секретарем відділення NAACP в Монтгомері. За дванадцять років до її історичного арешту водій Джеймс Ф. Блейк не дозволив Паркс сісти в міський автобус. Він наказав їй сісти через задні двері, а потім поїхав без неї. Паркс поклялася більше ніколи не їздити на автобусі, яким керував Блейк. Будучи членом NAACP, Паркс була слідчою, призначеною у справах про сексуальне насильство. У 1945 році її відправили в Аббевіль, штат Алабама, для розслідування групового зґвалтування Ресі Тейлор. Протест, що виник навколо справи Тейлор, був першим випадком загальнонаціонального протесту за громадянські права, і він заклав основу для бойкоту автобусів у Монтгомері.

image
Діаграма, на якій показано, де Роза Паркс сиділа в незарезервованій секції під час її арешту

У 1955 році Паркс закінчила курс «Расові відносини» в Highlander Folk School в Теннессі, де ненасильницька громадянська непокора обговорювалася як тактика. 1 грудня 1955 року Паркс сиділа у першому ряду, в якому могли сидіти темношкірі (у середній частині). Коли в автобус зайшов білий чоловік, водій автобуса сказав усім з її ряду відійти назад. У цей момент Паркс зрозуміла, що вона знову в автобусі, яким керував Блейк. У той час як усі інші темношкірі люди з її ряду підкорилися, Паркс відмовилася, і її заарештували за невиконання наказу водія, оскільки міські розпорядження прямо не вимагали сегрегації, але дозволяли водієві автобуса призначати місця. Визнана винною 5 грудня Паркс була оштрафована на 10 доларів плюс судові витрати в розмірі 4 доларів (загальна сума еквивалентна$142 в 2021), і вона подала апеляцію. Цей рух також викликав заворушення, що призвели до «Цукорниці» 1956 року.

Е. Д. Ніксон

Деякий час до арешту Паркс велися деякі дії проти сегрегації під керівництвом Е. Д. Ніксона, президента місцевого відділення NAACP і члена Братства вантажників спальних вагонів. Ніксон мав на меті, щоб її арешт став перевіркою, щоб дозволити чорношкірим жителям Монтгомері кинути виклик сегрегації в міських автобусах. З цією метою лідери громади чекали на потрібну особу для арешту. Особу, арешт якої, спонукав би темношкіру спільноту до дії. Особу, яка погодилася перевірити закони про сегрегацію в суді, і яка, що найважливіше, була «бездоганною». Коли Колвіна заарештували в березні 1955 року, Ніксон думав, що знайшов ідеальну людину, але вона виявилася вагітною. Пізніше Ніксон пояснив: «Я мав бути впевнений, що у мене є хтось, з ким я можу перемогти». Паркс була хорошим кандидатом через її роботу та сімейний стан, а також її хорошу репутацію в суспільстві.

Між арештом Паркс та судом Ніксон організував зустріч місцевих служителів у церкві Мартіна Лютера Кінга. Хоча Ніксон не зміг бути присутнім на зустрічі через свій робочий графік, він домовився, що вибори лідера для запропонованого бойкоту не відбудуться до його повернення. Коли він повернувся, він разом з Ральфом Абернаті та преподобним. Е. Н. Френчем закликав назвати асоціацію, яка очолить бойкот у місті (вони обрали " Асоціацію покращення Монтгомері ", «MIA»), і вони обрали Кінга (вибір Ніксона), щоб очолити бойкот. Ніксон хотів, щоб Кінг очолив бойкот, тому що молодий священик був новим для Монтгомері, а і не було часу, щоб його залякати. На наступній більш масштабній зустрічі міністрів програма Ніксона опинилася під загрозою через небажання священнослужителів підтримати кампанію. Ніксон був обурений, вказуючи на те, що їхні бідні конгрегації працювали над тим, щоб вкладати гроші, щоб ці служителі могли добре жити, і коли цим конгрегаціям було потрібно, щоб духовенство заступилося за них, ці священики відмовилися це зробити. Ніксон погрожував відкрити боягузтво міністрів темношкірим громадам, і Кінг висловився, заперечуючи, що боїться підтримувати бойкот. Кінг погодився очолити MIA, а Ніксона обрали його скарбником.

Бойкот

image
Автобус National City Lines № 2857, на якому їздила Роза Паркс до того, як її заарештували (автобус GM, серійний номер 1132), зараз експонується в музеї Генрі Форда.

У ніч арешту Паркс Жіноча політична рада, очолювана Джо Енн Робінсон, надрукувала та розповсюдила листівку серед темношкірих громад Монтгомері, яка звучала так:

Ще одну жінку заарештували та кинули у в'язницю за те, що вона відмовилася встати зі свого місця в автобусі, щоб біла людина сіла. Це другий випадок після справи Клодетт Колвін, коли негритянка була заарештована за те саме. Це треба припинити. Негри теж мають права, бо якби негри не їздили в автобусах, вони не могли б працювати. Три чверті вершників — негри, але нас заарештовують або ми змушені стояти над вільними місцями. Якщо ми нічого не зробимо, щоб зупинити ці арешти, вони триватимуть. Наступного разу це можете бути ви, або ваша донька, або мати. Справа цієї жінки буде розглянута в понеділок. Тому ми просимо кожного негра не ходити в автобуси в понеділок на знак протесту проти арешту та суду. Не їдьте в понеділок на автобусі на роботу, у місто, до школи чи кудись. Ви можете дозволити собі не відвідувати школу на один день, якщо у вас немає іншого шляху, крім автобуса. Ви також можете дозволити собі залишитися за містом на один день. Якщо ви працюєте, сідайте на таксі або йдіть пішки. Але, будь ласка, діти і дорослі, в понеділок взагалі не їздіть автобусом. Будь ласка, не їздіть на всіх автобусах у понеділок.

Наступного ранку відбулася зустріч під керівництвом нового голови Асоціації вдосконалення Монтгомері (MIA), Кінга, де група з 16 до 18 людей зібралася в церкві гори Сіон, щоб обговорити стратегії бойкоту. Тоді Розу Паркс представили, але не попросили виступити, незважаючи на овації та заклики натовпу, щоб вона виступила; вона запитала когось, чи варто їй щось сказати, але вони відповіли: «Навіщо, ви сказали достатньо». Було запропоновано загальноміський бойкот громадського транспорту з трьома вимогами: 1) ввічливе ставлення автобусних операторів, 2) пасажири розміщуються в порядку черги, причому чорні люди сидять у задній половині, а білі — у передній половині, і 3) чорні люди будуть працювати автобусними водіями на маршрутах, якими переважно користуються чорні люди.

Ця вимога була компромісом для лідерів бойкоту, які вважали, що місто Монтгомері швидше прийме її, ніж вимогу повної інтеграції автобусів. У цьому відношенні керівники MIA наслідували кампанії бойкоту 1950-х років на Глибокому Півдні та успішний бойкот станцій технічного обслуговування в Міссісіпі за відмову надавати туалети для темношкірих людей, що був кількома роками раніше. Організатор цієї кампанії, Т. Р. М. Ховард з Регіональної ради лідерів негрів, говорив про самосуд над Емметом Тіллом, як гостем Кінга в баптистській церкві на Декстер-авеню, лише за чотири дні до арешту Паркс. Паркс була в аудиторії, а пізніше сказала, що Еммет Тілль думав про неї, коли вона відмовилася поступитися своїм місцем.

Вимога MIA щодо фіксованої роздільної смуги мала бути доповнена вимогою, щоб усі пасажири автобуса отримували ввічливе ставлення з боку водіїв автобусів, розсаджувалися в порядку черги та щоб водіями автобусів працювали чорношкірі люди. Пропозиція була прийнята, і бойкот мав розпочатися наступного понеділка. Наступної неділі в церквах темношкірих по всьому Монтгомері було опубліковано рекламу про майбутній бойкот.

У суботу, 3 грудня, було очевидно, що чорне співтовариство підтримає бойкот, і дуже мало темношкірих людей їздили автобусами того дня. 5 грудня в баптистській церкві Холт-стріт відбувся масова зустріч, щоб визначити, чи продовжуватиметься протест. Попередивши за двадцять хвилин, Кінг виголосив промову, в якій попросив бойкотувати автобуси, і присутні з ентузіазмом погодилися. Починаючи з 7 грудня, ФБР Дж. Едгара Гувера відзначало «агітацію серед негрів» і намагалося знайти «принизливу інформацію» про Кінга.

Бойкот виявився надзвичайно ефективним, оскільки система міського транспорту втратила достатньо пасажирів, що спричинило серйозну економічну кризу. Пізніше Мартін Лютер Кінг писав: «Сталося диво». Замість того, щоб їздити автобусами, учасники бойкоту організували систему спільного використання автомобілів, коли власники автомобілів добровільно пропонують свої транспортні засоби або самі возять людей у різні місця призначення. Деякі білі домогосподарки також возили на роботу своїх чорних домашніх прислуг. Коли місто натиснуло на місцеві страхові компанії, щоб вони припинили страхування автомобілів, які використовуються для спільного використання автомобілів, лідери бойкоту організували поліси в лондонському Ллойді.

На підтримку бойкоту чорні таксисти стягували десять центів за поїздку, що дорівнювювало вартості проїзду в автобусі. Коли звістка про це дійшла до міської влади 8 грудня, вийшов наказ штрафувати будь-якого таксиста, який бере з пасажира менше 45 центів. Окрім використання приватних автотранспортних засобів, деякі люди використовували немоторизовані засоби пересування, такі як їзда на велосипеді, піші прогулянки або навіть їзда верхи на мулах або їзда на кінних колясках. Дехто також їздив автостопом. У години пік на тротуарах часто було людно. Оскільки автобусами користувалося мало пасажирів (якщо вони взагалі були), їхні чиновники звернулися до міської комісії з проханням припинити обслуговування темношкірих громад. По всій країні чорношкірі церкви збирали гроші на підтримку бойкоту та збирали нове та трохи вживане взуття, щоб замінити пошарпане взуття чорношкірих жителів Монтгомері, багато з яких ходили всюди пішки, а не їздили автобусами та підкорялися законам Джима Кроу. 

У відповідь білі поповнили ряди Ради білих громадян, кількість членів якої подвоїлася під час бойкоту. Ради іноді вдавалися до насильства: будинки Кінга та Абернаті були піддані запальним бомбам, як і чотири чорні баптистські церкви. Бойкотувальники часто піддавалися фізичним нападам. Після нападу на будинок Кінга він виголосив промову перед 300 розлюченими афроамериканцями, які зібралися на вулиці. Він сказав:

Якщо у вас є зброя, візьміть її додому; якщо у вас їх немає, будь ласка, не намагайтесь їх отримати. Ми не можемо вирішити цю проблему насильством у відповідь. Ми повинні протистояти насильству ненасильством. Пам’ятайте слова Ісуса: «Хто від меча живе, від меча і загине». Ми повинні любити наших білих братів, хоч би що вони з нами робили. Ми повинні дати їм зрозуміти, що ми їх любимо. Ісус досі волає словами, які лунають крізь століття: «Любіть своїх ворогів; благословляйте тих, хто проклинає вас; моліться за тих, хто вас зневажає». Це те, чим ми повинні жити. Ми повинні зустріти ненависть любов'ю. Пам’ятайте, якщо мене зупинять, цей рух не припиниться, тому що з цим рухом Бог. Ідіть додому з цією сяючою вірою та сяючою впевненістю.

Кінга, 88 інших лідерів бойкоту та водіїв автопарків було звинувачено у змові з метою втручання в бізнес згідно з постановою 1921 року. Замість того, щоб чекати на арешт, вони здалися в знак непокори.

Кінга зобов'язали заплатити 500 доларів штрафу або відсидіти 386 днів у в'язниці. У підсумку він провів два тижні у в'язниці. Цей крок мав зворотний ефект, привернувши увагу країни до протесту. Кінг прокоментував арешт словами: «Я пишався своїм злочином. Це було злочином приєднатися до мого народу в ненасильницькому протесті проти несправедливості»

Також важливими під час автобусного бойкоту були масові групи активістів, які допомогли каталізувати як збір коштів, так і моральний дух. Такі групи, як Club from Nowhere, допомогли підтримувати бойкот, знайшовши нові способи збору грошей і пропонуючи підтримку учасникам бойкоту. Багато членів цих організацій були жінками, і їхній внесок у зусилля дехто назвав важливим для успіху автобусного бойкоту.

Перемога

image
Пересувна виставка Смітсонівського інституту «381 день: Бойкот автобусів у Монтгомері» в Історичному музеї штату Вашингтон

Тиск посилився по всій країні. Відповідний цивільний позов розглядався у федеральному окружному суді, і 5 червня 1956 року суд виніс рішення у справі Бровдер проти Гейл (1956). У підсумку заявивши, що вважає закони Алабами про расову сегрегацію в автобусах неконституційними. Оскільки держава оскаржила це рішення, бойкот продовжився. Справу передали до Верховного суду США. 13 листопада 1956 року Верховний суд залишив рішення районного суду в силі.

Бойкот автобусів офіційно припинився 20 грудня 1956 року, після 382 днів. Бойкот автобусів у Монтгомері прозвучав далеко за межі десегрегації громадських автобусів. Це стимулювало активність і участь жителів Півдня в національному русі за громадянські права та привернуло увагу країни до Кінга як до зростаючого лідера.

Наслідки

Реакція білих проти судової перемоги була швидкою, жорстокою та, в короткостроковій перспективі, ефективною. Через два дні після рішення про десегрегації місць хтось вистрілив з рушниці у вхідні двері будинку Мартіна Лютера Кінга. Через день, напередодні Різдва, білі чоловіки напали на чорношкіру дівчину підлітка, коли вона виходила з автобуса. Через чотири дні після цього два автобуси були обстріляні снайперами. В одному снайперському інциденті вагітній жінці прострелили обидві ноги. 10 січня 1957 року бомби знищили п'ять темношкірих церков і дім преподобного Роберта С. Греца, одного з небагатьох білих жителів Монтгомері, які публічно виступили на боці MIA.

Міська влада призупинила автобусне сполучення на кілька тижнів через насильство. За словами історика права Рендалла Кеннеді, «коли насильство вщухло і службу було відновлено, багато чорношкірих жителів Монтгомері користувалися своїм нещодавно визнаним правом лише абстрактно… Практично в будь-якій іншій обстановці Монтгомері залишався надзвичайно сегрегованим…» 23 січня група членів клану (які згодом були звинувачені у вибухах) лінчувала темношкірого чоловіка Віллі Едвардса під приводом того, що він зустрічався з білою жінкою.

Еліта міста посилила сегрегацію в інших районах, і в березні 1957 року прийняла постанову, яка «забороняла білим і кольоровим грати разом або в компанії один з одним у будь-яку гру: в карти, кості, доміно, шашки, пул, більярд, софтбол, баскетбол, бейсбол, футбол, гольф, трек, а також у плавальних басейнах, на пляжах, озерах чи ставках або в будь-якій іншій грі чи іграх чи спортивних змаганнях у приміщенні чи на відкритому повітрі».

Пізніше того ж року поліція Монтгомері висунула звинувачення семи членам клану у вибухах, але всіх обвинувачених було виправдано. Приблизно в той же час Верховний суд Алабами відхилив апеляцію Мартіна Лютера Кінга на його засудження за «незаконний бойкот». Роза Паркс покинула Монтгомері через погрози вбивством і внесення в чорний список роботодавців. За словами Чарльза Сільбермана, «до 1963 року більшість негрів у Монтгомері повернулися до старого звичаю їздити в задній частині автобуса».

Національний меморіал за мир і справедливість містить, серед іншого, скульптуру Дани Кінг, присвячену жінкам, які підтримали автобусний бойкот у Монтгомері, яка допомагає проілюструвати період громадянських прав. Меморіал відкрито в центрі Монтгомері, штат Алабама, 26 квітня 2018 року.

Учасники

Люди

Організації

Дивитися також

  • [en]
  • [en]
  • [en]
  • [en] (фільм, 1990)
  • [en]
  • [en]
  • [en]

Список літератури

  1. Montgomery Bus Boycott. Civil Rights Movement Archive.
  2. Gallagher, Charles A., ред. (2014). Race and Racism in the United States: An Encyclopedia of the American Mosaic. ABC-CLIO. с. 807. ISBN .
  3. Smith, Bonnie G., ред. (2008). The Oxford Encyclopedia of Women in World History, Volume 1. Oxford University Press. с. 396. ISBN .
  4. McCloskey, Robert G.; Levinson, Sanford (2010). The American Supreme Court (вид. 5th). Chicago: University of Chicago Press. с. 144. ISBN .
  5. Lipsitz, George (2011). How racism takes place. Philadelphia: Temple University Press. ISBN . OCLC 708094574.
  6. Shultziner, Doron (2013). The Social-Psychological Origins of the Montgomery Bus Boycott: Social Interaction and Humiliation in the Emergence of Social Movements. Mobilization: An International Quarterly. 18 (2): 117—142. doi:10.17813/maiq.18.2.83123352476r2x82.
  7. McGuire, Danielle L. (2010). At the dark end of the street: black women, rape, and resistance- a new history of the civil rights movement from Rosa Parks to the rise of black power (вид. 1st). New York: Alfred A. Knopf. с. xviii. ISBN . OCLC 503042152.
  8. Transportation Protests: 1841 - 1992. Civil Rights Teaching (амер.). Процитовано 24 серпня 2021.
  9. McGuire, Danielle L. (2010). At the Dark End of the Street: Black Women, Rape, and Resistance — A New History of the Civil Rights Movement from Rosa Parks to the Rise of Black Power (вид. 1st). New York: Alfred A. Knopf. ISBN . OCLC 503042152.
  10. United States Department of Transportation (17 жовтня 2013). The Road to Civil Rights: Journey of Reconciliation. dot.gov.
  11. Public Broadcasting Service (2002). The Rise and Fall of Jim Crow: MORGAN v. Virginia (1946). pbs.org.
  12. McCabe, Katie; Roundtree, Dovey Johnson (2009). Justice Older Than the Law: The Life of Dovey Johnson Roundtree. . с. 103. ISBN .
  13. Borger, Julian (3 квітня 2006). Civil rights heroes may get pardons. The Guardian. Процитовано 23 березня 2017.
  14. Dr. Mary Price; Louisiana State University (1 грудня 2013). Baton Rouge Bus Boycott. lsu.edu.
  15. Julio Alicea; Swarthmore College (9 грудня 2010). African American passengers boycott segregated buses in Baton Rouge, 1953. swarthmore.edu.
  16. Nikki L. M. Brown, Barry M. Stentiford (2008). The Jim Crow Encyclopedia: Greenwood Milestones in African-American History. с. 66. ISBN .
  17. Debbie Elliott; National Public Radio (19 червня 2003). The First Civil Rights Bus Boycott. NPR.
  18. Garrow, David J. (1985). . . Emory University. 7 (5): 24. Архів оригіналу за 14 липня 2010.
  19. Crowe, Chris. (2003). Getting Away With Murder: The True Story of the Emmett Till Case. New York: Phyllis Fogelman Books. ISBN . OCLC 49699347.
  20. Shay, Alison; University of North Carolina at Chapel Hill (7 листопада 2012). . unc.edu. Архів оригіналу за 3 грудня 2013.
  21. Jim Crow Barred in Interstate Bus. archive.nytimes.com. Процитовано 22 січня 2021.
  22. , 142 °F. Supp. 707 (1956)
  23. Smithsonian Source. www.smithsoniansource.org.
  24. Garrow (1986) p. 13. David Garrow wrote, «Mrs. [Rosa] Parks once told … how she had been physically thrown off a bus some ten years earlier when, after paying her fare at the front of the bus, she had refused to get off and reenter by the back door — a custom often inflicted on black riders.»
  25. , Thomas E. Terrill, The American South: A History, Volume II, 4 ed., Rowman and Littlefield, 2009, p. 730.
  26. The company was sold to the City of Montgomery in 1974 and become the
  27. Boyle, Kevin (21 листопада 1995). The UAW and the Heyday of American Liberalism, 1945–1968 (англ.). Cornell University Press. с. 121. ISBN .
  28. McGuire, Danielle L. (2010). At the Dark End of the Street: Black Women, Rape, and Resistance- A New History of the Civil Rights Movement from Rosa Parks to the Rise of Black Power. Random House. с. 8 and 39. ISBN .
  29. (PDF). 1 грудня 1955. Архів оригіналу (PDF) за 22 жовтня 2015. Процитовано 3 березня 2016.
  30. Feeney, Mark (25 жовтня 2005). Rosa Parks, civil rights icon, dead at 92 - The Boston Globe. Boston.com. Процитовано 28 вересня 2012.
  31. Digital History. www.digitalhistory.uh.edu. Процитовано 22 січня 2021.
  32. (1 січня 2006). Grier Integrated a Game and Earned the World's Respect. New York Times. Процитовано 15 квітня 2009.
  33. Jackson, Joelle (31 травня 2011). E.D. Nixon (1899-1987) • (амер.). Процитовано 24 серпня 2021.
  34. E.D. Nixon, leader in civil rights, dies. The New York Times (амер.). 27 лютого 1987. ISSN 0362-4331. Процитовано 24 серпня 2021.
  35. Activist e. D. Nixon | Early Life and Activism | Explore | Rosa Parks: In Her Own Words | Exhibitions at the Library of Congress | Library of Congress. Library of Congress.
  36. . Mlk-kpp01.stanford.edu. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 5 червня 2014.
  37. Crosby, Emilye (2011). Civil Rights History from the Ground Up: Local Struggles, a National Movement - Google Books. ISBN . Процитовано 5 червня 2014.
  38. African Americans boycott buses for integration in Montgomery, Alabama, U.S., 1955-1956 | Global Nonviolent Action Database. nvdatabase.swarthmore.edu. Процитовано 23 січня 2021.
  39. Beito, David T.; Beito, Linda Royster (2009). Black Maverick: T.R.M. Howard's Fight for Civil Rights and Economic Power. Urbana: University of Illinois Press. с. 139.
  40. Jakoubek, Robert (1989). Martin Luther King, Jr. Civil Rights Leader. Philadelphia: Chelsea House Publishers. с. 49.
  41. University, © Stanford; Stanford; California 94305 (26 квітня 2017). Montgomery Bus Boycott. The Martin Luther King Jr., Research and Education Institute (англ.). Процитовано 23 січня 2021.
  42. Phibbs, Cheryl Fisher (2009). The Montgomery Bus Boycott: A History and Reference Guide. ABC-CLIO. с. 19. ISBN .
  43. Martin Luther King. . Stanford University. Архів оригіналу за 6 грудня 2013. Процитовано 3 грудня 2013.
  44. . Stanford University. Архів оригіналу за 7 грудня 2013. Процитовано 3 грудня 2013.
  45. Finkleman, Paul (2009). Encyclopedia of African American History, 1896 to the Present. Oxford University Press. с. 360. ISBN .
  46. Montgomery Bus Boycott: The story of Rosa Parks and the Civil Rights Movement. Montgomeryboycott.com. Процитовано 28 вересня 2012.
  47. Darby, Jean (1990). Мартін Лютер Кінг, Мол. Міннеаполіс: Lerner Publishing Group. с. 41–42. ISBN .
  48. Montgomery, Ala., Bus Boycott (PDF). Процитовано 28 вересня 2012.
  49. State of Alabama v. M. L. King, Jr., Nos. 7399 and 9593. kinginstitute.stanford.edu. 7 липня 2017. Процитовано 4 грудня 2019.
  50. . UAW (амер.). 22 лютого 2016. Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 7 травня 2021.
  51. The Life and Words of Martin Luther King, Jr. (Part 1 of 2) | Scholastic.com. Teacher.scholastic.com. Процитовано 28 вересня 2012.
  52. McGuire, Danielle (2010). At the Dark End of the Stree. New York: Alfred A. Knopf. с. 96—97. ISBN .
  53. Blackside, Inc. Interview with Georgia Gilmore, conducted by Blackside, Inc. on February 17, 1986, for Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years (1954-1965). Washington University Libraries, Film and Media Archive, Henry Hampton Collection. Процитовано 26 листопада 2011.
  54. . sites.si.edu. Smithsonian Institution. Архів оригіналу за 16 березня 2011. Процитовано 31 березня 2016.
  55. Browder v. Gayle, 142 F. Supp. 707 (M.D. Ala. 1956). Justia US law. Процитовано 23 червня 2020.
  56. Gayle v. Browder. Oyez. Процитовано 27 червня 2020.
  57. Browder v. Gayle, 352 U.S. 903. Stanford University. 24 квітня 2017. Процитовано 18 січня 2021.
  58. Once We Walked: A Calendar Commemorating the 382 Days of the Montgomery Bus Boycott, 1955-56. Montgomery: NewSouth Books. 2005. с. 31.
  59. Wright, H. R: The Birth of the Montgomery Bus Boycott, page 123. Charro Book Co., Inc., 1991.
  60. McAdam, Doug (December 1983). Tactical Innovation and the Pace of Insurgency. American Sociological Review. 48 (6): 735—54. doi:10.2307/2095322. JSTOR 2095322.
  61. Thornton, J. Mills (2006). Dividing Lines:Municipal Politics and the Struggle for Civil Rights in Montgomery, Birmingham, and Selma. University of Alabama Press. с. 111—2.
  62. . www.montgomeryboycott.com. Архів оригіналу за 6 лютого 2016. Процитовано 13 лютого 2015.
  63. Kennedy, Randall (April 1989). Martin Luther King's Constitution: A Legal History of the Montgomery Bus Boycott. The Yale Law Journal. 98 (6): 999—1067. doi:10.2307/796572. JSTOR 796572.
  64. Thornton, J. Mills (2006). Dividing Lines:Municipal Politics and the Struggle for Civil Rights in Montgomery, Birmingham, and Selma. University of Alabama Press. с. 94.
  65. (1988). Parting the Waters: America in the King Years 1954-1963. Simon and Schuster. с. 202.
  66. Theoharis, Jeanne (4 лютого 2013). 10 Things You Don't Know About Rosa Parks. Huffington Post.
  67. Silberman, Charles E. (1964). Crisis in Black and White. Random House. с. 141–2.
  68. Wright, Barnett (19 квітня 2018). What's inside Montgomery's national peace and slave memorial museum opening April 26. . Процитовано 21 квітня 2018.
  69. The National Memorial for Peace and Justice. Legacy Museum and National Memorial for Peace and Justice.
  70. Robertson, Campbell (25 квітня 2018). A Lynching Memorial Is Opening. The Country Has Never Seen Anything Like It. The New York Times (англ.).
  71. Pitsula, James M. (Spring 2003). Reviewed Work: No Plaster Saint: The Life of Mildred Osterhout Fahrni by Nancy Knickerbocker. Labour / Le Travail. Vancouver, Canada: Canadian Committee on Labour History and Athabasca University Press. 51: 282—284. doi:10.2307/25149348. JSTOR 25149348.
  72. Coleman, Christopher; Nee, Laurence D.; Rubinowitz, Leonard S. (2005). Social Movements and Social-Change Litigation: Synergy in the Montgomery Bus Protest. . 30 (4): 663–736 (notes 106, 187). doi:10.1086/500178. JSTOR 4092740.
  73. Glennon, Robert Jerome (1991). The Role of Law in the Civil Rights Movement: The Montgomery Bus Boycott, 1955-1957. Law and History Review. 9 (1): 59—112. doi:10.2307/743660. JSTOR 743660. S2CID 145141702.

Посилання

  • Джека Рабіна про громадянські права Алабами та активістів Півдня в Університеті штату Пенсільванія містить інтерв'ю з усною історією та матеріали щодо бойкоту автобусів у Монтгомері
  • Стаття про бойкот автобусів Монтгомері, Енциклопедія Алабами
  • Стаття енциклопедії про бойкот автобусів у Монтгомері — включає текст із перехресними посиланнями, історичні документи та потокове аудіо, представлене Дослідницьким інститутом імені Кінга Стенфордського університету
  •  — афроамериканська історія
  • Бойкот автобусів у Монтгомері — Архів руху за громадянські права
  • Вчитися у Рози Паркс, The Indypendent
  • Montgomery Bus Boycott — Presented by the Montgomery Advertiser Archived
  • , Офіс шерифа округу Монтгомері, Департамент архівів та історії Алабами
  • Мартін Лютер Кінг і комікс «Історія Монтгомері» — 1956 рік
  • Montgomery Bus Boycott Documents Онлайн-колекція оригінальних документів про бойкот і статей учасників — Архів руху за громадянські права.
  • Бойкот автобусів у Монтгомері, цифрова бібліотека громадянських прав.
  • Бойкот, Бунтівне життя місіс. Роза Паркс.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Bojkot avtobusiv u Montgomeri buv politichnoyu ta socialnoyu kampaniyeyu protestu proti politiki rasovoyi segregaciyi v sistemi gromadskogo transportu Montgomeri shtat Alabama Ce bula osnovopolozhna podiya v rusi za gromadyanski prava v Spoluchenih Shtatah Kampaniya trivala z 5 grudnya 1955 roku pislya togo yak afroamerikanku Rozu Parks zaareshtuvali za yiyi vidmovu postupitisya miscem bilij lyudini do 20 grudnya 1956 roku koli federalne rishennya u spravi Brauder proti Gejl nabulo chinnosti ta prizvelo do rishennya Verhovnogo sudu Spoluchenih Shtativ yakij ogolosiv zakoni Alabami ta Montgomeri pro okremi avtobusi nekonstitucijnimi Avtobusnij bojkot u Montgomeri Ruh za gromadyanski prava afroamerikanciv u SShA Data 5 grudnya 1955 20 grudnya 1956 Misce Montgomeri Alabama U S Privid Rasova segregaciya v gromadyanskomu transporti Uspishnij 6 dennij en Arest en Arest Rozi Parks Rezultat en 1956 Poyava Martina Lyutera Kinga Molodshogo Nathnennij en Stvorennya en SCLC Storoni en WPC en MIA Miska komisiya Montgomeri en Montgomery City Lines Gromadyanska rada Montgomeri Klyuchovi figuri Chlenkinya WPC en Chleni MIA Martin Lyuter King en Roza Parks en Miska komisiya V A Gejl prezident komisiyi mer Frenk Parks komisar Klajd Sellers komisar policiyi Nacionalni miski liniyi Kennet E Totten vice prezident Miski liniyi Montgomeri Dzh H Begli menedzher Dzhek Krenshou advokat Dzhejms F Blejk vodij avtobusaPeredumoviDo bojkotu zakoni Dzhima Krou peredbachali rasovu segregaciyu avtobusnoyi liniyi Montgomeri V rezultati takoyi segregaciyi afroamerikanciv ne najmali vodiyami voni buli zmusheni yizditi v zadnij chastini avtobusa i yim chasto nakazuvali postupitisya svoyimi miscyami bilim lyudyam hocha chorni pasazhiri stanovili 75 vid zagalnoyi kilkosti pasazhiriv Bagato vodiyiv avtobusiv pogano povodilisya zi svoyimi temnoshkirimi pasazhirami sho bulo poza zakonom na afroamerikanciv napadali obrahovuvali yih i zalishali na milini pislya togo yak ti platili za proyizd Za rik do pochatku bojkotu avtobusiv Verhovnij sud odnogolosno uhvaliv rishennya u spravi Brown proti Upravlinnya osviti pro te sho vvazhaye rasovu segregaciyu v shkolah nekonstitucijnoyu Reakciya bilogo naselennya Glibokogo Pivdnya bula galaslivoyu ta vpertoyu Zavdyaki comu rishennyu bagato bilih vodiyiv avtobusiv priyednalisya do Radi bilih gromadyan Hocha jogo chasto nazivayut pochatkom ruhu za gromadyanski prava bojkot vidbuvsya v kinci borotbi bagatoh temnoshkirih gromad na Pivdni za zahist chornoshkirih zhinok takih yak en vid rasovogo nasilstva Bojkot takozh vidbuvsya v ramkah bilshogo derzhavnogo ta nacionalnogo ruhu za gromadyanski prava vklyuchayuchi sudovi spravi taki yak Morgan proti Virdzhiniyi poperednij bojkot avtobusiv Baton Ruzh ta aresht Klodet Kolvin za vidmovu postupitisya miscem v avtobusi Montgomeri Poperedni bojkoti transportu ta avtobusiv u Spoluchenih Shtatah U 1841 roci Frederik Duglas i jogo drug Dzhejms N Baffum uvijshli u vagon poyizda priznachenij dlya bilih pasazhiriv u Linni shtat Massachusets koli providnik nakazav yim zalishiti vagon voni vidmovilisya Pislya akciyi masova organizaciya privela do togo sho kongres uhvaliv Zakon pro gromadyanski prava 1875 roku yakij nadaye rivni prava temnoshkirim gromadyanam u gromadskih miscyah U 1883 roci Verhovnij sud skasuvav cyu peremogu viznavshi yiyi nekonstitucijnoyu Zgvaltuvannya Resi Tejlor 3 veresnya 1944 roku chornoshkira Resi Tejlor bula zgvaltovana shistma bilimi cholovikami v Abbevili shtat Alabama xv xvii Pislya rozsliduvannya yiyi spravi Roza Parks razom z E D Niksonom Rufusom A Lyuyisom E G Dzheksonom organizuvali zahist Tejlor v Montgomeri Voni mobilizuvali zagalnonacionalnu pidtrimku profspilok afroamerikanskih organizacij i zhinochih grup shob sformuvati Alabamskij komitet za rivne pravosuddya dlya misis Resi Tejlor 15 Hocha yim ne vdalosya domogtisya spravedlivosti v sudi dlya Tejlor mobilizaciya chornoshkiroyi gromadi v Alabami stvorila socialni ta politichni merezhi yaki spriyali uspihu bojkotu avtobusa v Montgomeri cherez desyat rokiv 46 47 Morgan proti Virdzhiniyi Nacionalna asociaciya spriyannya rozvitku kolorovogo naselennya NAACP prijnyala ta rozglyadala inshi spravi vklyuchno z spravoyu Iren Morgan u 1946 roci yaka prizvela do peremogi u Verhovnomu sudi na tij pidstavi sho okremi mizhshtatni avtobusni liniyi porushuvali stattyu pro torgivlyu Odnak cya peremoga skasuvala zakoni shtatu pro segregaciyu lishe v tij miri v yakij voni stosuvalisya podorozhej u mizhshtatnij torgivli napriklad mizhshtatnih avtobusnih podorozhej i pivdenni avtobusni kompaniyi negajno obijshli rishennya Morgan zaprovadivshi vlasni pravila Dzhima Krou Podalshi incidenti prodovzhuvali vidbuvatisya v Montgomeri vklyuchno z areshtom Lilli Mej Bredford za huliganstvo v travni 1951 roku za te sho vona nibito vidmovlyalasya zalishiti sekciyu dlya bilih pasazhiriv doki vodij avtobusa ne vipraviv nepravilnu platu v yiyi transfernomu kvitku Bojkot avtobusiv Baton Ruzh 25 lyutogo 1953 roku miska parafiyalna rada Baton Ruzh shtat Luyiziana prijnyala postanovu 222 pislya togo yak u misti protestuvali afroamerikanci cherez te sho rada pidnyala tarifi na proyizd u miskomu avtobusi Postanova skasuvala vimogi shodo zarezervovanih misc na osnovi rasi ta dozvolila dopuskati afroamerikanciv u peredni sekciyi miskih avtobusiv yaksho tam ne bulo bilih pasazhiriv ale vse she vimagalo shob afroamerikanci zahodili zzadu a ne speredu avtobusiv Odnak vodiyi miskih avtobusiv zdebilshogo ne vikonuvali cyu postanovu Piznishe vodiyi ogolosili strajk pislya togo yak miska vlada vidmovilasya zaareshtuvati prepodobnogo T Dzh Dzhemisona za te sho vin sidiv u pershomu ryadu Cherez chotiri dni pislya pochatku strajku generalnij prokuror Luyiziani ta kolishnij mer Baton Ruzh Fred S Leblan ogolosili postanovu nekonstitucijnoyu vidpovidno do zakonodavstva shtatu Luyiziana Ce sponukalo prep Dzhemisona organizuvati na dumku istorikiv pershij avtobusnij bojkot ruhu za gromadyanski prava Bojkot zakinchivsya cherez visim dniv koli bulo dosyagnuto domovlenosti pro zberezhennya lishe pershih dvoh perednih i zadnih ryadiv yak rasovo zarevovanih misc Aresht Klodet Kolvin Chornoshkiri aktivisti pochali spravu shob oskarzhiti zakoni pro segregaciyu v avtobusah shtatu pov yazani z areshtom 15 richnoyi Klodett Kolvin uchenici serednoyi shkoli Bukera T Vashingtona v Montgomeri 2 bereznya 1955 roku Kolvin bula zakuta v naruchniki zaareshtovana ta silomic vivedena z gromadskogo avtobusa koli vona vidmovilasya postupitisya miscem bilomu cholovikovi U toj chas Kolvin bula aktivnim chlenom Molodizhnoyi radi NAACP de Roza Parks bula radnikom Sprava Kolvin stala osnovoyu spravi Brauder proti Gejla yakij pripiniv bojkot avtobusiv u Montgomeri koli Verhovnij sud vinis rishennya shodo nogo v grudni 1956 roku Vbivstvo Emmeta Tila sud i vipravdannya obvinuvachenih U serpni 1955 roku za chotiri misyaci do togo yak Parks vidmovivsya postupitisya miscem v avtobusi sho prizvelo do bojkotu avtobusa v Montgomeri 14 richnij afroamerikanec iz Chikago na im ya Emmet Til buv ubitij dvoma bilimi cholovikami Dzhonom U Milamom i Roj Brayant Fotografiya jogo zhorstoko pobitogo tila pid chas pohoronu u vidkritij truni yaku zaproponuvala jogo mati bula shiroko rozgoloshena zokrema tizhnevoyu gazetoyu Jet yaka poshiryuvalasya sered bilshosti temnoshkirih gromad na Pivnochi Nastupnogo misyacya jogo zvinuvachenih ubivc vipravdali Cej virok viklikav masove oburennya yak useredini krayini tak i za kordonom V interv yu vid 24 sichnya 1956 roku opublikovanomu v zhurnali Look dvoye cholovikiv ziznalisya u vbivstvi Tilla Kiz proti Carolina Coach Co U listopadi 1955 roku za tri tizhni do togo yak Parks porushila zakoni Dzhima Krou v Montgomeri Mizhderzhavna torgova komisiya ICC u vidpovid na skargu podanu ryadovoyu Zhinochogo armijskogo korpusu Saroyu Kiz zakrila yuridichnu lazivku zalishenu rishennyam u spravi Morgan Cya sprava vidoma yak Kiz proti Carolina Coach Co ICC zaboroniv okremim pereviznikam nav yazuvati svoyi vlasni pravila segregaciyi mandrivnikam mizh shtatami zayavivshi sho ce ye porushennyam antidiskriminacijnogo polozhennya Zakonu pro torgivlyu mizh shtatami Odnak ani rishennya Verhovnogo Sudu shodo Morgan ani rishennya MKS u spravi Kiz ne torkalisya pitannya podorozhej Dzhima Krou v mezhah okremih shtativ IstoriyaVidpovidno do sistemi segregaciyi yaka vikoristovuvalasya v avtobusah Montgomeri desyat perednih misc zavzhdi buli zarezervovani dlya bilih lyudej Peredbachalosya sho desyat zadnih sidin zavzhdi zarezervovani dlya temnoshkirih lyudej Serednya chastina avtobusa skladalasya z shistnadcyati nezarezervovanih misc dlya bilih i temnoshkirih lyudej na segregovanij osnovi Bili lyudi zapovnyuyut seredni sidinnya speredu nazad a chorni lyudi zzadu vpered poki avtobus ne zapovnitsya Yaksho inshi temnoshkiri lyudi zahodili v avtobus voni povinni buli stoyati Yaksho insha bila osoba sidaye v avtobus to vsi v chornomu ryadu najblizhchomu poperedu povinni vstati i stoyati shob zvilniti novij ryad dlya bilih lyudej Bilim i chornim lyudyam bulo zaboroneno siditi poruch Koli Roza Parks vidmovilasya postupitisya miscem bilij lyudini vona sidila v pershomu ryadu serednoyi sekciyi Chasto sidayuchi v avtobusi temnoshkiri lyudi povinni buli rozplachuvatisya speredu vihoditi ta znovu zahoditi v avtobus cherez okremi dveri zzadu Inodi vodiyi avtobusiv vid yizhdzhali do togo yak chornoshkiri pasazhiri vstigali sisti National City Lines nalezhala Montgomery Bus Line pid chas bojkotu avtobusiv v Montgomeri Pid kerivnictvom Valtera Rejtera Ob yednani avtomobilni pracivniki pozhertvuvali majzhe 5000 dolariv SShA ekvivalentno 51 000 v 2021 do orgkomitetu bojkotu Roza Parks Roza Parks znimaye vidbitki palciv zastupnikom sherifa D H Leki pislya yiyi areshtu za bojkot gromadskogo transportu Roza Parks 4 lyutogo 1913 24 zhovtnya 2005 shvachka za profesiyeyu vona takozh bula sekretarem viddilennya NAACP v Montgomeri Za dvanadcyat rokiv do yiyi istorichnogo areshtu vodij Dzhejms F Blejk ne dozvoliv Parks sisti v miskij avtobus Vin nakazav yij sisti cherez zadni dveri a potim poyihav bez neyi Parks poklyalasya bilshe nikoli ne yizditi na avtobusi yakim keruvav Blejk Buduchi chlenom NAACP Parks bula slidchoyu priznachenoyu u spravah pro seksualne nasilstvo U 1945 roci yiyi vidpravili v Abbevil shtat Alabama dlya rozsliduvannya grupovogo zgvaltuvannya Resi Tejlor Protest sho vinik navkolo spravi Tejlor buv pershim vipadkom zagalnonacionalnogo protestu za gromadyanski prava i vin zaklav osnovu dlya bojkotu avtobusiv u Montgomeri Diagrama na yakij pokazano de Roza Parks sidila v nezarezervovanij sekciyi pid chas yiyi areshtu U 1955 roci Parks zakinchila kurs Rasovi vidnosini v Highlander Folk School v Tennessi de nenasilnicka gromadyanska nepokora obgovoryuvalasya yak taktika 1 grudnya 1955 roku Parks sidila u pershomu ryadu v yakomu mogli siditi temnoshkiri u serednij chastini Koli v avtobus zajshov bilij cholovik vodij avtobusa skazav usim z yiyi ryadu vidijti nazad U cej moment Parks zrozumila sho vona znovu v avtobusi yakim keruvav Blejk U toj chas yak usi inshi temnoshkiri lyudi z yiyi ryadu pidkorilisya Parks vidmovilasya i yiyi zaareshtuvali za nevikonannya nakazu vodiya oskilki miski rozporyadzhennya pryamo ne vimagali segregaciyi ale dozvolyali vodiyevi avtobusa priznachati miscya Viznana vinnoyu 5 grudnya Parks bula oshtrafovana na 10 dolariv plyus sudovi vitrati v rozmiri 4 dolariv zagalna suma ekvivalentna 142 v 2021 i vona podala apelyaciyu Cej ruh takozh viklikav zavorushennya sho prizveli do Cukornici 1956 roku E D Nikson Deyakij chas do areshtu Parks velisya deyaki diyi proti segregaciyi pid kerivnictvom E D Niksona prezidenta miscevogo viddilennya NAACP i chlena Bratstva vantazhnikiv spalnih vagoniv Nikson mav na meti shob yiyi aresht stav perevirkoyu shob dozvoliti chornoshkirim zhitelyam Montgomeri kinuti viklik segregaciyi v miskih avtobusah Z ciyeyu metoyu lideri gromadi chekali na potribnu osobu dlya areshtu Osobu aresht yakoyi sponukav bi temnoshkiru spilnotu do diyi Osobu yaka pogodilasya pereviriti zakoni pro segregaciyu v sudi i yaka sho najvazhlivishe bula bezdogannoyu Koli Kolvina zaareshtuvali v berezni 1955 roku Nikson dumav sho znajshov idealnu lyudinu ale vona viyavilasya vagitnoyu Piznishe Nikson poyasniv Ya mav buti vpevnenij sho u mene ye htos z kim ya mozhu peremogti Parks bula horoshim kandidatom cherez yiyi robotu ta simejnij stan a takozh yiyi horoshu reputaciyu v suspilstvi Mizh areshtom Parks ta sudom Nikson organizuvav zustrich miscevih sluzhiteliv u cerkvi Martina Lyutera Kinga Hocha Nikson ne zmig buti prisutnim na zustrichi cherez svij robochij grafik vin domovivsya sho vibori lidera dlya zaproponovanogo bojkotu ne vidbudutsya do jogo povernennya Koli vin povernuvsya vin razom z Ralfom Abernati ta prepodobnim E N Frenchem zaklikav nazvati asociaciyu yaka ocholit bojkot u misti voni obrali Asociaciyu pokrashennya Montgomeri MIA i voni obrali Kinga vibir Niksona shob ocholiti bojkot Nikson hotiv shob King ocholiv bojkot tomu sho molodij svyashenik buv novim dlya Montgomeri a i ne bulo chasu shob jogo zalyakati Na nastupnij bilsh masshtabnij zustrichi ministriv programa Niksona opinilasya pid zagrozoyu cherez nebazhannya svyashennosluzhiteliv pidtrimati kampaniyu Nikson buv oburenij vkazuyuchi na te sho yihni bidni kongregaciyi pracyuvali nad tim shob vkladati groshi shob ci sluzhiteli mogli dobre zhiti i koli cim kongregaciyam bulo potribno shob duhovenstvo zastupilosya za nih ci svyasheniki vidmovilisya ce zrobiti Nikson pogrozhuvav vidkriti boyaguztvo ministriv temnoshkirim gromadam i King vislovivsya zaperechuyuchi sho boyitsya pidtrimuvati bojkot King pogodivsya ocholiti MIA a Niksona obrali jogo skarbnikom Bojkot Avtobus National City Lines 2857 na yakomu yizdila Roza Parks do togo yak yiyi zaareshtuvali avtobus GM serijnij nomer 1132 zaraz eksponuyetsya v muzeyi Genri Forda U nich areshtu Parks Zhinocha politichna rada ocholyuvana Dzho Enn Robinson nadrukuvala ta rozpovsyudila listivku sered temnoshkirih gromad Montgomeri yaka zvuchala tak She odnu zhinku zaareshtuvali ta kinuli u v yaznicyu za te sho vona vidmovilasya vstati zi svogo miscya v avtobusi shob bila lyudina sila Ce drugij vipadok pislya spravi Klodett Kolvin koli negrityanka bula zaareshtovana za te same Ce treba pripiniti Negri tezh mayut prava bo yakbi negri ne yizdili v avtobusah voni ne mogli b pracyuvati Tri chverti vershnikiv negri ale nas zaareshtovuyut abo mi zmusheni stoyati nad vilnimi miscyami Yaksho mi nichogo ne zrobimo shob zupiniti ci areshti voni trivatimut Nastupnogo razu ce mozhete buti vi abo vasha donka abo mati Sprava ciyeyi zhinki bude rozglyanuta v ponedilok Tomu mi prosimo kozhnogo negra ne hoditi v avtobusi v ponedilok na znak protestu proti areshtu ta sudu Ne yidte v ponedilok na avtobusi na robotu u misto do shkoli chi kudis Vi mozhete dozvoliti sobi ne vidviduvati shkolu na odin den yaksho u vas nemaye inshogo shlyahu krim avtobusa Vi takozh mozhete dozvoliti sobi zalishitisya za mistom na odin den Yaksho vi pracyuyete sidajte na taksi abo jdit pishki Ale bud laska diti i dorosli v ponedilok vzagali ne yizdit avtobusom Bud laska ne yizdit na vsih avtobusah u ponedilok Nastupnogo ranku vidbulasya zustrich pid kerivnictvom novogo golovi Asociaciyi vdoskonalennya Montgomeri MIA Kinga de grupa z 16 do 18 lyudej zibralasya v cerkvi gori Sion shob obgovoriti strategiyi bojkotu Todi Rozu Parks predstavili ale ne poprosili vistupiti nezvazhayuchi na ovaciyi ta zakliki natovpu shob vona vistupila vona zapitala kogos chi varto yij shos skazati ale voni vidpovili Navisho vi skazali dostatno Bulo zaproponovano zagalnomiskij bojkot gromadskogo transportu z troma vimogami 1 vvichlive stavlennya avtobusnih operatoriv 2 pasazhiri rozmishuyutsya v poryadku chergi prichomu chorni lyudi sidyat u zadnij polovini a bili u perednij polovini i 3 chorni lyudi budut pracyuvati avtobusnimi vodiyami na marshrutah yakimi perevazhno koristuyutsya chorni lyudi Cya vimoga bula kompromisom dlya lideriv bojkotu yaki vvazhali sho misto Montgomeri shvidshe prijme yiyi nizh vimogu povnoyi integraciyi avtobusiv U comu vidnoshenni kerivniki MIA nasliduvali kampaniyi bojkotu 1950 h rokiv na Glibokomu Pivdni ta uspishnij bojkot stancij tehnichnogo obslugovuvannya v Missisipi za vidmovu nadavati tualeti dlya temnoshkirih lyudej sho buv kilkoma rokami ranishe Organizator ciyeyi kampaniyi T R M Hovard z Regionalnoyi radi lideriv negriv govoriv pro samosud nad Emmetom Tillom yak gostem Kinga v baptistskij cerkvi na Dekster avenyu lishe za chotiri dni do areshtu Parks Parks bula v auditoriyi a piznishe skazala sho Emmet Till dumav pro neyi koli vona vidmovilasya postupitisya svoyim miscem Vimoga MIA shodo fiksovanoyi rozdilnoyi smugi mala buti dopovnena vimogoyu shob usi pasazhiri avtobusa otrimuvali vvichlive stavlennya z boku vodiyiv avtobusiv rozsadzhuvalisya v poryadku chergi ta shob vodiyami avtobusiv pracyuvali chornoshkiri lyudi Propoziciya bula prijnyata i bojkot mav rozpochatisya nastupnogo ponedilka Nastupnoyi nedili v cerkvah temnoshkirih po vsomu Montgomeri bulo opublikovano reklamu pro majbutnij bojkot U subotu 3 grudnya bulo ochevidno sho chorne spivtovaristvo pidtrimaye bojkot i duzhe malo temnoshkirih lyudej yizdili avtobusami togo dnya 5 grudnya v baptistskij cerkvi Holt strit vidbuvsya masova zustrich shob viznachiti chi prodovzhuvatimetsya protest Poperedivshi za dvadcyat hvilin King vigolosiv promovu v yakij poprosiv bojkotuvati avtobusi i prisutni z entuziazmom pogodilisya Pochinayuchi z 7 grudnya FBR Dzh Edgara Guvera vidznachalo agitaciyu sered negriv i namagalosya znajti prinizlivu informaciyu pro Kinga Bojkot viyavivsya nadzvichajno efektivnim oskilki sistema miskogo transportu vtratila dostatno pasazhiriv sho sprichinilo serjoznu ekonomichnu krizu Piznishe Martin Lyuter King pisav Stalosya divo Zamist togo shob yizditi avtobusami uchasniki bojkotu organizuvali sistemu spilnogo vikoristannya avtomobiliv koli vlasniki avtomobiliv dobrovilno proponuyut svoyi transportni zasobi abo sami vozyat lyudej u rizni miscya priznachennya Deyaki bili domogospodarki takozh vozili na robotu svoyih chornih domashnih prislug Koli misto natisnulo na miscevi strahovi kompaniyi shob voni pripinili strahuvannya avtomobiliv yaki vikoristovuyutsya dlya spilnogo vikoristannya avtomobiliv lideri bojkotu organizuvali polisi v londonskomu Llojdi Na pidtrimku bojkotu chorni taksisti styaguvali desyat centiv za poyizdku sho dorivnyuvyuvalo vartosti proyizdu v avtobusi Koli zvistka pro ce dijshla do miskoyi vladi 8 grudnya vijshov nakaz shtrafuvati bud yakogo taksista yakij bere z pasazhira menshe 45 centiv Okrim vikoristannya privatnih avtotransportnih zasobiv deyaki lyudi vikoristovuvali nemotorizovani zasobi peresuvannya taki yak yizda na velosipedi pishi progulyanki abo navit yizda verhi na mulah abo yizda na kinnih kolyaskah Dehto takozh yizdiv avtostopom U godini pik na trotuarah chasto bulo lyudno Oskilki avtobusami koristuvalosya malo pasazhiriv yaksho voni vzagali buli yihni chinovniki zvernulisya do miskoyi komisiyi z prohannyam pripiniti obslugovuvannya temnoshkirih gromad Po vsij krayini chornoshkiri cerkvi zbirali groshi na pidtrimku bojkotu ta zbirali nove ta trohi vzhivane vzuttya shob zaminiti posharpane vzuttya chornoshkirih zhiteliv Montgomeri bagato z yakih hodili vsyudi pishki a ne yizdili avtobusami ta pidkoryalisya zakonam Dzhima Krou U vidpovid bili popovnili ryadi Radi bilih gromadyan kilkist chleniv yakoyi podvoyilasya pid chas bojkotu Radi inodi vdavalisya do nasilstva budinki Kinga ta Abernati buli piddani zapalnim bombam yak i chotiri chorni baptistski cerkvi Bojkotuvalniki chasto piddavalisya fizichnim napadam Pislya napadu na budinok Kinga vin vigolosiv promovu pered 300 rozlyuchenimi afroamerikancyami yaki zibralisya na vulici Vin skazav Yaksho u vas ye zbroya vizmit yiyi dodomu yaksho u vas yih nemaye bud laska ne namagajtes yih otrimati Mi ne mozhemo virishiti cyu problemu nasilstvom u vidpovid Mi povinni protistoyati nasilstvu nenasilstvom Pam yatajte slova Isusa Hto vid mecha zhive vid mecha i zagine Mi povinni lyubiti nashih bilih brativ hoch bi sho voni z nami robili Mi povinni dati yim zrozumiti sho mi yih lyubimo Isus dosi volaye slovami yaki lunayut kriz stolittya Lyubit svoyih vorogiv blagoslovlyajte tih hto proklinaye vas molitsya za tih hto vas znevazhaye Ce te chim mi povinni zhiti Mi povinni zustriti nenavist lyubov yu Pam yatajte yaksho mene zupinyat cej ruh ne pripinitsya tomu sho z cim ruhom Bog Idit dodomu z ciyeyu syayuchoyu viroyu ta syayuchoyu vpevnenistyu Kinga 88 inshih lideriv bojkotu ta vodiyiv avtoparkiv bulo zvinuvacheno u zmovi z metoyu vtruchannya v biznes zgidno z postanovoyu 1921 roku Zamist togo shob chekati na aresht voni zdalisya v znak nepokori Kinga zobov yazali zaplatiti 500 dolariv shtrafu abo vidsiditi 386 dniv u v yaznici U pidsumku vin proviv dva tizhni u v yaznici Cej krok mav zvorotnij efekt privernuvshi uvagu krayini do protestu King prokomentuvav aresht slovami Ya pishavsya svoyim zlochinom Ce bulo zlochinom priyednatisya do mogo narodu v nenasilnickomu protesti proti nespravedlivosti Takozh vazhlivimi pid chas avtobusnogo bojkotu buli masovi grupi aktivistiv yaki dopomogli katalizuvati yak zbir koshtiv tak i moralnij duh Taki grupi yak Club from Nowhere dopomogli pidtrimuvati bojkot znajshovshi novi sposobi zboru groshej i proponuyuchi pidtrimku uchasnikam bojkotu Bagato chleniv cih organizacij buli zhinkami i yihnij vnesok u zusillya dehto nazvav vazhlivim dlya uspihu avtobusnogo bojkotu Peremoga Peresuvna vistavka Smitsonivskogo institutu 381 den Bojkot avtobusiv u Montgomeri v Istorichnomu muzeyi shtatu Vashington Tisk posilivsya po vsij krayini Vidpovidnij civilnij pozov rozglyadavsya u federalnomu okruzhnomu sudi i 5 chervnya 1956 roku sud vinis rishennya u spravi Brovder proti Gejl 1956 U pidsumku zayavivshi sho vvazhaye zakoni Alabami pro rasovu segregaciyu v avtobusah nekonstitucijnimi Oskilki derzhava oskarzhila ce rishennya bojkot prodovzhivsya Spravu peredali do Verhovnogo sudu SShA 13 listopada 1956 roku Verhovnij sud zalishiv rishennya rajonnogo sudu v sili Bojkot avtobusiv oficijno pripinivsya 20 grudnya 1956 roku pislya 382 dniv Bojkot avtobusiv u Montgomeri prozvuchav daleko za mezhi desegregaciyi gromadskih avtobusiv Ce stimulyuvalo aktivnist i uchast zhiteliv Pivdnya v nacionalnomu rusi za gromadyanski prava ta privernulo uvagu krayini do Kinga yak do zrostayuchogo lidera NaslidkiReakciya bilih proti sudovoyi peremogi bula shvidkoyu zhorstokoyu ta v korotkostrokovij perspektivi efektivnoyu Cherez dva dni pislya rishennya pro desegregaciyi misc htos vistriliv z rushnici u vhidni dveri budinku Martina Lyutera Kinga Cherez den naperedodni Rizdva bili choloviki napali na chornoshkiru divchinu pidlitka koli vona vihodila z avtobusa Cherez chotiri dni pislya cogo dva avtobusi buli obstrilyani snajperami V odnomu snajperskomu incidenti vagitnij zhinci prostrelili obidvi nogi 10 sichnya 1957 roku bombi znishili p yat temnoshkirih cerkov i dim prepodobnogo Roberta S Greca odnogo z nebagatoh bilih zhiteliv Montgomeri yaki publichno vistupili na boci MIA Miska vlada prizupinila avtobusne spoluchennya na kilka tizhniv cherez nasilstvo Za slovami istorika prava Rendalla Kennedi koli nasilstvo vshuhlo i sluzhbu bulo vidnovleno bagato chornoshkirih zhiteliv Montgomeri koristuvalisya svoyim neshodavno viznanim pravom lishe abstraktno Praktichno v bud yakij inshij obstanovci Montgomeri zalishavsya nadzvichajno segregovanim 23 sichnya grupa chleniv klanu yaki zgodom buli zvinuvacheni u vibuhah linchuvala temnoshkirogo cholovika Villi Edvardsa pid privodom togo sho vin zustrichavsya z biloyu zhinkoyu Elita mista posilila segregaciyu v inshih rajonah i v berezni 1957 roku prijnyala postanovu yaka zaboronyala bilim i kolorovim grati razom abo v kompaniyi odin z odnim u bud yaku gru v karti kosti domino shashki pul bilyard softbol basketbol bejsbol futbol golf trek a takozh u plavalnih basejnah na plyazhah ozerah chi stavkah abo v bud yakij inshij gri chi igrah chi sportivnih zmagannyah u primishenni chi na vidkritomu povitri Piznishe togo zh roku policiya Montgomeri visunula zvinuvachennya semi chlenam klanu u vibuhah ale vsih obvinuvachenih bulo vipravdano Priblizno v toj zhe chas Verhovnij sud Alabami vidhiliv apelyaciyu Martina Lyutera Kinga na jogo zasudzhennya za nezakonnij bojkot Roza Parks pokinula Montgomeri cherez pogrozi vbivstvom i vnesennya v chornij spisok robotodavciv Za slovami Charlza Silbermana do 1963 roku bilshist negriv u Montgomeri povernulisya do starogo zvichayu yizditi v zadnij chastini avtobusa Nacionalnij memorial za mir i spravedlivist mistit sered inshogo skulpturu Dani King prisvyachenu zhinkam yaki pidtrimali avtobusnij bojkot u Montgomeri yaka dopomagaye proilyustruvati period gromadyanskih prav Memorial vidkrito v centri Montgomeri shtat Alabama 26 kvitnya 2018 roku UchasnikiLyudi en G yugo Blek en en en en en en en en en en en Grover S Holl ml Koretta Skott King Martin Lyutera Kinga ml en en Roza Parks en en en en en en Organizaciyi Komitet nenasilnickoyi integraciyi en en Lyudi Montgomeri angl Men of Montgomery en Nacionalna asociaciya spriyannya progresu kolorovogo naselennya en Divitisya takozh en en en en film 1990 en en en Spisok literaturiMontgomery Bus Boycott Civil Rights Movement Archive Gallagher Charles A red 2014 Race and Racism in the United States An Encyclopedia of the American Mosaic ABC CLIO s 807 ISBN 9781440803468 Smith Bonnie G red 2008 The Oxford Encyclopedia of Women in World History Volume 1 Oxford University Press s 396 ISBN 9780195148909 McCloskey Robert G Levinson Sanford 2010 The American Supreme Court vid 5th Chicago University of Chicago Press s 144 ISBN 978 0 226 55686 4 Lipsitz George 2011 How racism takes place Philadelphia Temple University Press ISBN 978 1 4399 0257 8 OCLC 708094574 Shultziner Doron 2013 The Social Psychological Origins of the Montgomery Bus Boycott Social Interaction and Humiliation in the Emergence of Social Movements Mobilization An International Quarterly 18 2 117 142 doi 10 17813 maiq 18 2 83123352476r2x82 McGuire Danielle L 2010 At the dark end of the street black women rape and resistance a new history of the civil rights movement from Rosa Parks to the rise of black power vid 1st New York Alfred A Knopf s xviii ISBN 978 0 307 26906 5 OCLC 503042152 Transportation Protests 1841 1992 Civil Rights Teaching amer Procitovano 24 serpnya 2021 McGuire Danielle L 2010 At the Dark End of the Street Black Women Rape and Resistance A New History of the Civil Rights Movement from Rosa Parks to the Rise of Black Power vid 1st New York Alfred A Knopf ISBN 978 0 307 26906 5 OCLC 503042152 United States Department of Transportation 17 zhovtnya 2013 The Road to Civil Rights Journey of Reconciliation dot gov Public Broadcasting Service 2002 The Rise and Fall of Jim Crow MORGAN v Virginia 1946 pbs org McCabe Katie Roundtree Dovey Johnson 2009 Justice Older Than the Law The Life of Dovey Johnson Roundtree s 103 ISBN 978 1617031212 Borger Julian 3 kvitnya 2006 Civil rights heroes may get pardons The Guardian Procitovano 23 bereznya 2017 Dr Mary Price Louisiana State University 1 grudnya 2013 Baton Rouge Bus Boycott lsu edu Julio Alicea Swarthmore College 9 grudnya 2010 African American passengers boycott segregated buses in Baton Rouge 1953 swarthmore edu Nikki L M Brown Barry M Stentiford 2008 The Jim Crow Encyclopedia Greenwood Milestones in African American History s 66 ISBN 978 0313341816 Debbie Elliott National Public Radio 19 chervnya 2003 The First Civil Rights Bus Boycott NPR Garrow David J 1985 Emory University 7 5 24 Arhiv originalu za 14 lipnya 2010 Crowe Chris 2003 Getting Away With Murder The True Story of the Emmett Till Case New York Phyllis Fogelman Books ISBN 0803728042 OCLC 49699347 Shay Alison University of North Carolina at Chapel Hill 7 listopada 2012 unc edu Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Jim Crow Barred in Interstate Bus archive nytimes com Procitovano 22 sichnya 2021 142 F Supp 707 1956 Smithsonian Source www smithsoniansource org Garrow 1986 p 13 David Garrow wrote Mrs Rosa Parks once told how she had been physically thrown off a bus some ten years earlier when after paying her fare at the front of the bus she had refused to get off and reenter by the back door a custom often inflicted on black riders Thomas E Terrill The American South A History Volume II 4 ed Rowman and Littlefield 2009 p 730 The company was sold to the City of Montgomery in 1974 and become the Boyle Kevin 21 listopada 1995 The UAW and the Heyday of American Liberalism 1945 1968 angl Cornell University Press s 121 ISBN 978 1 5017 1327 9 McGuire Danielle L 2010 At the Dark End of the Street Black Women Rape and Resistance A New History of the Civil Rights Movement from Rosa Parks to the Rise of Black Power Random House s 8 and 39 ISBN 978 0 307 26906 5 PDF 1 grudnya 1955 Arhiv originalu PDF za 22 zhovtnya 2015 Procitovano 3 bereznya 2016 Feeney Mark 25 zhovtnya 2005 Rosa Parks civil rights icon dead at 92 The Boston Globe Boston com Procitovano 28 veresnya 2012 Digital History www digitalhistory uh edu Procitovano 22 sichnya 2021 1 sichnya 2006 Grier Integrated a Game and Earned the World s Respect New York Times Procitovano 15 kvitnya 2009 Jackson Joelle 31 travnya 2011 E D Nixon 1899 1987 amer Procitovano 24 serpnya 2021 E D Nixon leader in civil rights dies The New York Times amer 27 lyutogo 1987 ISSN 0362 4331 Procitovano 24 serpnya 2021 Activist e D Nixon Early Life and Activism Explore Rosa Parks In Her Own Words Exhibitions at the Library of Congress Library of Congress Library of Congress Mlk kpp01 stanford edu Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 5 chervnya 2014 Crosby Emilye 2011 Civil Rights History from the Ground Up Local Struggles a National Movement Google Books ISBN 9780820338651 Procitovano 5 chervnya 2014 African Americans boycott buses for integration in Montgomery Alabama U S 1955 1956 Global Nonviolent Action Database nvdatabase swarthmore edu Procitovano 23 sichnya 2021 Beito David T Beito Linda Royster 2009 Black Maverick T R M Howard s Fight for Civil Rights and Economic Power Urbana University of Illinois Press s 139 Jakoubek Robert 1989 Martin Luther King Jr Civil Rights Leader Philadelphia Chelsea House Publishers s 49 University c Stanford Stanford California 94305 26 kvitnya 2017 Montgomery Bus Boycott The Martin Luther King Jr Research and Education Institute angl Procitovano 23 sichnya 2021 Phibbs Cheryl Fisher 2009 The Montgomery Bus Boycott A History and Reference Guide ABC CLIO s 19 ISBN 9780313358876 Martin Luther King Stanford University Arhiv originalu za 6 grudnya 2013 Procitovano 3 grudnya 2013 Stanford University Arhiv originalu za 7 grudnya 2013 Procitovano 3 grudnya 2013 Finkleman Paul 2009 Encyclopedia of African American History 1896 to the Present Oxford University Press s 360 ISBN 9780195167795 Montgomery Bus Boycott The story of Rosa Parks and the Civil Rights Movement Montgomeryboycott com Procitovano 28 veresnya 2012 Darby Jean 1990 Martin Lyuter King Mol Minneapolis Lerner Publishing Group s 41 42 ISBN 0 8225 4902 6 Montgomery Ala Bus Boycott PDF Procitovano 28 veresnya 2012 State of Alabama v M L King Jr Nos 7399 and 9593 kinginstitute stanford edu 7 lipnya 2017 Procitovano 4 grudnya 2019 UAW amer 22 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 7 travnya 2021 Procitovano 7 travnya 2021 The Life and Words of Martin Luther King Jr Part 1 of 2 Scholastic com Teacher scholastic com Procitovano 28 veresnya 2012 McGuire Danielle 2010 At the Dark End of the Stree New York Alfred A Knopf s 96 97 ISBN 978 0 307 26906 5 Blackside Inc Interview with Georgia Gilmore conducted by Blackside Inc on February 17 1986 for Eyes on the Prize America s Civil Rights Years 1954 1965 Washington University Libraries Film and Media Archive Henry Hampton Collection Procitovano 26 listopada 2011 sites si edu Smithsonian Institution Arhiv originalu za 16 bereznya 2011 Procitovano 31 bereznya 2016 Browder v Gayle 142 F Supp 707 M D Ala 1956 Justia US law Procitovano 23 chervnya 2020 Gayle v Browder Oyez Procitovano 27 chervnya 2020 Browder v Gayle 352 U S 903 Stanford University 24 kvitnya 2017 Procitovano 18 sichnya 2021 Once We Walked A Calendar Commemorating the 382 Days of the Montgomery Bus Boycott 1955 56 Montgomery NewSouth Books 2005 s 31 Wright H R The Birth of the Montgomery Bus Boycott page 123 Charro Book Co Inc 1991 ISBN 0 9629468 0 X McAdam Doug December 1983 Tactical Innovation and the Pace of Insurgency American Sociological Review 48 6 735 54 doi 10 2307 2095322 JSTOR 2095322 Thornton J Mills 2006 Dividing Lines Municipal Politics and the Struggle for Civil Rights in Montgomery Birmingham and Selma University of Alabama Press s 111 2 www montgomeryboycott com Arhiv originalu za 6 lyutogo 2016 Procitovano 13 lyutogo 2015 Kennedy Randall April 1989 Martin Luther King s Constitution A Legal History of the Montgomery Bus Boycott The Yale Law Journal 98 6 999 1067 doi 10 2307 796572 JSTOR 796572 Thornton J Mills 2006 Dividing Lines Municipal Politics and the Struggle for Civil Rights in Montgomery Birmingham and Selma University of Alabama Press s 94 1988 Parting the Waters America in the King Years 1954 1963 Simon and Schuster s 202 Theoharis Jeanne 4 lyutogo 2013 10 Things You Don t Know About Rosa Parks Huffington Post Silberman Charles E 1964 Crisis in Black and White Random House s 141 2 Wright Barnett 19 kvitnya 2018 What s inside Montgomery s national peace and slave memorial museum opening April 26 Procitovano 21 kvitnya 2018 The National Memorial for Peace and Justice Legacy Museum and National Memorial for Peace and Justice Robertson Campbell 25 kvitnya 2018 A Lynching Memorial Is Opening The Country Has Never Seen Anything Like It The New York Times angl Pitsula James M Spring 2003 Reviewed Work No Plaster Saint The Life of Mildred Osterhout Fahrni by Nancy Knickerbocker Labour Le Travail Vancouver Canada Canadian Committee on Labour History and Athabasca University Press 51 282 284 doi 10 2307 25149348 JSTOR 25149348 Coleman Christopher Nee Laurence D Rubinowitz Leonard S 2005 Social Movements and Social Change Litigation Synergy in the Montgomery Bus Protest 30 4 663 736 notes 106 187 doi 10 1086 500178 JSTOR 4092740 Glennon Robert Jerome 1991 The Role of Law in the Civil Rights Movement The Montgomery Bus Boycott 1955 1957 Law and History Review 9 1 59 112 doi 10 2307 743660 JSTOR 743660 S2CID 145141702 PosilannyaDzheka Rabina pro gromadyanski prava Alabami ta aktivistiv Pivdnya v Universiteti shtatu Pensilvaniya mistit interv yu z usnoyu istoriyeyu ta materiali shodo bojkotu avtobusiv u Montgomeri Stattya pro bojkot avtobusiv Montgomeri Enciklopediya Alabami Stattya enciklopediyi pro bojkot avtobusiv u Montgomeri vklyuchaye tekst iz perehresnimi posilannyami istorichni dokumenti ta potokove audio predstavlene Doslidnickim institutom imeni Kinga Stenfordskogo universitetu afroamerikanska istoriya Bojkot avtobusiv u Montgomeri Arhiv ruhu za gromadyanski prava Vchitisya u Rozi Parks The Indypendent Montgomery Bus Boycott Presented by the Montgomery Advertiser Archived Ofis sherifa okrugu Montgomeri Departament arhiviv ta istoriyi Alabami Martin Lyuter King i komiks Istoriya Montgomeri 1956 rik Montgomery Bus Boycott Documents Onlajn kolekciya originalnih dokumentiv pro bojkot i statej uchasnikiv Arhiv ruhu za gromadyanski prava Bojkot avtobusiv u Montgomeri cifrova biblioteka gromadyanskih prav Bojkot Buntivne zhittya misis Roza Parks

Дата публікації:
Топ