Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Австралі́йські мо́ви — мови корінного населення Австралії.
Кількість носіїв: історія і сучасний стан
У XVIII столітті, до приходу європейців у Австралію, за оцінками, нараховувалось близько 300 000 тубільців, які розмовляли не менш як 200 окремими мовами. Під час колонізації XIX — початку ХХ сторіч, колонізація почасти являла прямий етногеноцид, чисельність корінних австралійців різко скоротилася.
За даними SIL International (2004) зі 170 000 австралійців, які мають тубільне походження, лише близько 47 000 мають хоч-якісь знання рідних (австралійських) мов. Таким чином, переважна більшість (майже всі) австралійських мов в наш час є або зниклими, або такими, що знаходяться на межі зникнення — кількість носіїв більшості мов обраховується десятком, а то й одиницями, декількома десятками, значно рідше сотнею або й декількома. Деякими мовами, зокрема аранта, нгаанятьяра, валмаджарі та валпірі, аррернте, альяварр та деякими іншими розмовляють близько тисячі і більше мовців. Деякі з них умовно можна віднести до «благополучних» — завдяки спрямованій роботі зі збереження і вивчення для них створено нарешті писемність, вони представлені у ЗМІ, в тому числі ними видається преса, ведеться радіо- і телемовлення.
Дослідження
До 1930-х років описом австралійських мов займалися в основному корінні активісти разом з етнографи й місіонери. Початок їх серйозного вивчення пов'язане з діяльністю і його учнів у 1930-1950-ті роки. Починаючи з 1970-х років з'являється безліч описів австралійських мов та робіт узагальнюючого характеру, виконаних на високому науковому рівні, причому деякі виявлені в цих роботах мовні факти роблять значний вплив на лінгвістичну типологію і загальну лінгвістику. Зокрема, після публікації Р. Діксоном в 1972 році граматики мови д'ірбал отримали широку популярність і активно обговорювалися в літературі особливості синтаксичної структури і системи іменних класів у цій мові.
Класифікація
Австралійські мови лишаються маловивченими. Однак на зміну територіальній класифікації (мови Південного Сходу Австралії, Центральної Австралії, Центральної і Південно-Західної Австралії, Квінсленду і Нового Південного Уельсу) прийшла лінгвістична, яка, проте, містить і дотепер багато лакун і неузгодженостей.
Попри ізольованість багатьох мов (мангараї, нунґґубуйю, , д'їнґілі тощо) лінгвісти нараховують серед австралійських мов близько 20 мовних родин, спорідненість і зв'язки між якими не доведено.
Найчисельнішою мовною родиною австралійських мов є пама-ньюнга , що за оцінками фахівців включає близько 180 окремих мов і займає 7/8 території материка (крім більшої частини півострова Арнемленд, а також і плато Кімберлі на північному заході Австралії та південно-західного узбережжя затоки Карпентарія).
В більшості австралійських мов в основі числення є один і два. В мовах окремих народів, крім однини і множини, є ще троїна. Граматичній будові австралійських мов властива ергативна конструкція речення та складна система класів іменника. В усній мові австралійських народів закріпилися слова, якими вони назвали своїх білих , наприклад, те саме слово в мові карадьєрі означає «жорстокий», у мові дієрі — «людина на коні з ланцюгом», у мові аранта — «той, що завжди хапав».
Фонетика
За своїм фонетичним строєм австралійські мови достатньо близькі до , за граматичним типом вони скоріш близькі до алтайських, кавказьких, індоіранських й інших мов Старого Світу, ніж до більшості мов Південно-Східної Азії та Океанії. У більшості австралійських мов (за винятком мов півострова Кейп-Йорк) є проста фонологічна система, для якої характерна:
- відсутність фрикативних приголосних і протиставлення глухих і дзвінких;
- велика кількість локальних рядів передньо- і среднєязичних приголосних — інтердентальні, апікальні, ретрофлексні, ламіноальвеолярні, палатальні (вказані особливості фонетики і пояснюють різнобій у передачі назв австралійських племен і мов);
- наявність окремого носового сонорного звуку в кожному локальному ряді;
- бідна (зазвичай тричленна: i — a — u) система голосних.
Морфологія
Усі австралійські мови — аглютинативні, в мовах півострова Арнемленд нерідко спостерігається . У мовах пама-ньюнга та кількох інших сімей використовуються тільки суфікси, в інших мовах — також і префікси. У іменників — розвинена система відмінків; число в них звичайно не виражається. Відсутність особливої категорії числівників пояснюється тим, що в традиційній австралійської культурі не виникало потреби в мовному рахунку. Зараз у більшості австралійських мов використовуються числівники, запозичені з англійської мови. Дієслово має категорії часу, способу, рідше узгоджувальну категорію особи, числа, погоджувальну класу. Морфологічними словозмінами (наприклад, категорією часу) нерідко володіють і прислівники. Морфологічно зазвичай виражена різниця перехідних і непереходних дієслів.
Синтаксис
Синтаксис більшості австралійських мов характеризується ергативною конструкцією речення (тобто використовується особлива відмінкова форма для підмету перехідного дієслова, тоді як підмет неперехідного дієслова і прямий додаток виступають в іншій відмінкові формі, зазвичай з нульовим закінченням). При цьому особисті займенники, власні назви і номінальні особисті імена нерідко тяжіють до звичнішого для індоєвропейських мов протиставлення називного та знахідного відмінків.
Показники , числа та узгоджувальні класу та об'єкта нерідко приєднуються не до присудка, а до особливої частки («каталізатора») або до першого слова в реченні. Наприклад, в мові вальбірі (сім'я пама-ньюнга):
wawirri kapi-rna pantirni — «Я пронизую (списом) кенгуру» — кенгуру + «каталізатор» + перша особа однини + пронизувати, де «каталізатор» — допоміжне слово kapi.
Порядок слів є вільним не тільки для словосполучень, але і для окремих слів, причому вираження незайменникових підметів і додатків необов'язкове. Наприклад,
- wawirri yalumpu kapirna pantirni — «кенгуру того я пронизують (списом)»,
- при рівній можливості wawirri kapirna pantirni yalumpu — «кенгуру я пронизують того»,
- yalumpu pantirni wawirri kapirna — «того я кенгуру пронизують»,
- pantirni kapirna — "пронизують (списом) я (його) " і так далі.
Цей факт привів та деяких інших дослідників до припущення про відсутність принаймні в деяких австралійських мовах ієрархічної структури речення (так звана гіпотеза неконфігураційності австралійських мов).
Лексика
У більшості австралійських мов спостерігаються особливі форми мови, пов'язані зі специфічними соціальними або етнокультурними ситуаціями (вживаються всередині певних соціальних груп, при спілкуванні деяких категорій родичів тощо); частіше ці форми включають лише особливу лексику, але іноді мають і специфічні граматичні риси.
Писемність
Писемні пам’ятки маловідомі, існують у вигляді творів митців корінного населення або ж на посланнях.
Примітки
- Мови Австралії на www.ethnologue.com. [ 16 листопада 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова аранта на www.ethnologue.com [ 17 вересня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова нгаанатьяра на www.ethnologue.com [ 15 вересня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова валмаджарі на www.ethnologue.com [ 17 вересня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова валпірі на www.ethnologue.com [ 17 вересня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова аррернте на www.ethnologue.com [ 17 вересня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова альявар на www.ethnologue.com [ 19 листопада 2007 у Wayback Machine.] (англ.)
Джерела
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Languages of Australia |
- Элькин А. Коренное население Австралии. М., 1952. (рос.)
- Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
Посилання
- Австралійські мови [ 25 вересня 2020 у Wayback Machine.] // ВУЕ
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Avstrali jski mo vi movi korinnogo naselennya Avstraliyi Areali poshirennya movnih rodin tubilnogo naselennya Avstraliyi Kilkist nosiyiv istoriya i suchasnij stanU XVIII stolitti do prihodu yevropejciv u Avstraliyu za ocinkami narahovuvalos blizko 300 000 tubilciv yaki rozmovlyali ne mensh yak 200 okremimi movami Pid chas kolonizaciyi XIX pochatku HH storich kolonizaciya pochasti yavlyala pryamij etnogenocid chiselnist korinnih avstralijciv rizko skorotilasya Za danimi SIL International 2004 zi 170 000 avstralijciv yaki mayut tubilne pohodzhennya lishe blizko 47 000 mayut hoch yakis znannya ridnih avstralijskih mov Takim chinom perevazhna bilshist majzhe vsi avstralijskih mov v nash chas ye abo zniklimi abo takimi sho znahodyatsya na mezhi zniknennya kilkist nosiyiv bilshosti mov obrahovuyetsya desyatkom a to j odinicyami dekilkoma desyatkami znachno ridshe sotneyu abo j dekilkoma Deyakimi movami zokrema aranta ngaanyatyara valmadzhari ta valpiri arrernte alyavarr ta deyakimi inshimi rozmovlyayut blizko tisyachi i bilshe movciv Deyaki z nih umovno mozhna vidnesti do blagopoluchnih zavdyaki spryamovanij roboti zi zberezhennya i vivchennya dlya nih stvoreno nareshti pisemnist voni predstavleni u ZMI v tomu chisli nimi vidayetsya presa vedetsya radio i telemovlennya DoslidzhennyaDo 1930 h rokiv opisom avstralijskih mov zajmalisya v osnovnomu korinni aktivisti razom z etnografi j misioneri Pochatok yih serjoznogo vivchennya pov yazane z diyalnistyu i jogo uchniv u 1930 1950 ti roki Pochinayuchi z 1970 h rokiv z yavlyayetsya bezlich opisiv avstralijskih mov ta robit uzagalnyuyuchogo harakteru vikonanih na visokomu naukovomu rivni prichomu deyaki viyavleni v cih robotah movni fakti roblyat znachnij vpliv na lingvistichnu tipologiyu i zagalnu lingvistiku Zokrema pislya publikaciyi R Diksonom v 1972 roci gramatiki movi d irbal otrimali shiroku populyarnist i aktivno obgovoryuvalisya v literaturi osoblivosti sintaksichnoyi strukturi i sistemi imennih klasiv u cij movi KlasifikaciyaAvstralijski movi lishayutsya malovivchenimi Odnak na zminu teritorialnij klasifikaciyi movi Pivdennogo Shodu Avstraliyi Centralnoyi Avstraliyi Centralnoyi i Pivdenno Zahidnoyi Avstraliyi Kvinslendu i Novogo Pivdennogo Uelsu prijshla lingvistichna yaka prote mistit i doteper bagato lakun i neuzgodzhenostej Popri izolovanist bagatoh mov mangarayi nunggubujyu d yingili tosho lingvisti narahovuyut sered avstralijskih mov blizko 20 movnih rodin sporidnenist i zv yazki mizh yakimi ne dovedeno Najchiselnishoyu movnoyu rodinoyu avstralijskih mov ye pama nyunga sho za ocinkami fahivciv vklyuchaye blizko 180 okremih mov i zajmaye 7 8 teritoriyi materika krim bilshoyi chastini pivostrova Arnemlend a takozh i plato Kimberli na pivnichnomu zahodi Avstraliyi ta pivdenno zahidnogo uzberezhzhya zatoki Karpentariya V bilshosti avstralijskih mov v osnovi chislennya ye odin i dva V movah okremih narodiv krim odnini i mnozhini ye she troyina Gramatichnij budovi avstralijskih mov vlastiva ergativna konstrukciya rechennya ta skladna sistema klasiv imennika V usnij movi avstralijskih narodiv zakripilisya slova yakimi voni nazvali svoyih bilih napriklad te same slovo v movi karadyeri oznachaye zhorstokij u movi diyeri lyudina na koni z lancyugom u movi aranta toj sho zavzhdi hapav FonetikaZa svoyim fonetichnim stroyem avstralijski movi dostatno blizki do za gramatichnim tipom voni skorish blizki do altajskih kavkazkih indoiranskih j inshih mov Starogo Svitu nizh do bilshosti mov Pivdenno Shidnoyi Aziyi ta Okeaniyi U bilshosti avstralijskih mov za vinyatkom mov pivostrova Kejp Jork ye prosta fonologichna sistema dlya yakoyi harakterna vidsutnist frikativnih prigolosnih i protistavlennya gluhih i dzvinkih velika kilkist lokalnih ryadiv peredno i srednyeyazichnih prigolosnih interdentalni apikalni retrofleksni laminoalveolyarni palatalni vkazani osoblivosti fonetiki i poyasnyuyut riznobij u peredachi nazv avstralijskih plemen i mov nayavnist okremogo nosovogo sonornogo zvuku v kozhnomu lokalnomu ryadi bidna zazvichaj trichlenna i a u sistema golosnih MorfologiyaUsi avstralijski movi aglyutinativni v movah pivostrova Arnemlend neridko sposterigayetsya U movah pama nyunga ta kilkoh inshih simej vikoristovuyutsya tilki sufiksi v inshih movah takozh i prefiksi U imennikiv rozvinena sistema vidminkiv chislo v nih zvichajno ne virazhayetsya Vidsutnist osoblivoyi kategoriyi chislivnikiv poyasnyuyetsya tim sho v tradicijnij avstralijskoyi kulturi ne vinikalo potrebi v movnomu rahunku Zaraz u bilshosti avstralijskih mov vikoristovuyutsya chislivniki zapozicheni z anglijskoyi movi Diyeslovo maye kategoriyi chasu sposobu ridshe uzgodzhuvalnu kategoriyu osobi chisla pogodzhuvalnu klasu Morfologichnimi slovozminami napriklad kategoriyeyu chasu neridko volodiyut i prislivniki Morfologichno zazvichaj virazhena riznicya perehidnih i neperehodnih diyesliv SintaksisSintaksis bilshosti avstralijskih mov harakterizuyetsya ergativnoyu konstrukciyeyu rechennya tobto vikoristovuyetsya osobliva vidminkova forma dlya pidmetu perehidnogo diyeslova todi yak pidmet neperehidnogo diyeslova i pryamij dodatok vistupayut v inshij vidminkovi formi zazvichaj z nulovim zakinchennyam Pri comu osobisti zajmenniki vlasni nazvi i nominalni osobisti imena neridko tyazhiyut do zvichnishogo dlya indoyevropejskih mov protistavlennya nazivnogo ta znahidnogo vidminkiv Pokazniki chisla ta uzgodzhuvalni klasu ta ob yekta neridko priyednuyutsya ne do prisudka a do osoblivoyi chastki katalizatora abo do pershogo slova v rechenni Napriklad v movi valbiri sim ya pama nyunga wawirri kapi rna pantirni Ya pronizuyu spisom kenguru kenguru katalizator persha osoba odnini pronizuvati de katalizator dopomizhne slovo kapi Poryadok sliv ye vilnim ne tilki dlya slovospoluchen ale i dlya okremih sliv prichomu virazhennya nezajmennikovih pidmetiv i dodatkiv neobov yazkove Napriklad wawirri yalumpu kapirna pantirni kenguru togo ya pronizuyut spisom pri rivnij mozhlivosti wawirri kapirna pantirni yalumpu kenguru ya pronizuyut togo yalumpu pantirni wawirri kapirna togo ya kenguru pronizuyut pantirni kapirna pronizuyut spisom ya jogo i tak dali Cej fakt priviv ta deyakih inshih doslidnikiv do pripushennya pro vidsutnist prinajmni v deyakih avstralijskih movah iyerarhichnoyi strukturi rechennya tak zvana gipoteza nekonfiguracijnosti avstralijskih mov LeksikaU bilshosti avstralijskih mov sposterigayutsya osoblivi formi movi pov yazani zi specifichnimi socialnimi abo etnokulturnimi situaciyami vzhivayutsya vseredini pevnih socialnih grup pri spilkuvanni deyakih kategorij rodichiv tosho chastishe ci formi vklyuchayut lishe osoblivu leksiku ale inodi mayut i specifichni gramatichni risi PisemnistPisemni pam yatki malovidomi isnuyut u viglyadi tvoriv mitciv korinnogo naselennya abo zh na poslannyah PrimitkiMovi Avstraliyi na www ethnologue com 16 listopada 2010 u Wayback Machine angl Mova aranta na www ethnologue com 17 veresnya 2008 u Wayback Machine angl Mova ngaanatyara na www ethnologue com 15 veresnya 2008 u Wayback Machine angl Mova valmadzhari na www ethnologue com 17 veresnya 2008 u Wayback Machine angl Mova valpiri na www ethnologue com 17 veresnya 2008 u Wayback Machine angl Mova arrernte na www ethnologue com 17 veresnya 2008 u Wayback Machine angl Mova alyavar na www ethnologue com 19 listopada 2007 u Wayback Machine angl DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Languages of Australia Elkin A Korennoe naselenie Avstralii M 1952 ros Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 PosilannyaAvstralijski movi 25 veresnya 2020 u Wayback Machine VUE