Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ukrcenter Примітки Ігор НеверліIgor NewerlyІм я при народженніІгор АбрамовПсевдонімЕжи Абрамов і Игорь Абрамов НеверлиНа

Ігор Неверлі

Ігор Неверлі

Ігор Неверлі
Igor Newerly
image
Ім'я при народженніІгор Абрамов
ПсевдонімЕжи Абрамов і Игорь Абрамов-Неверли
Народився11 (24) березня 1903(1903-03-24)
хутір Звіринець, біля Біловежі
Помер19 жовтня 1987(1987-10-19) (84 роки)
Варшава, ПНР
ПохованняВійськові Повонзки
Громадянствоimage Російська імперія → image СРСР → image Польща
Національністьполяк
Діяльністьписьменник, журналіст, сценарист, прозаїк, публіцист, літературний критик, редактор, автор, вихователь
Alma materКиївський національний університет імені Тараса Шевченка (1923) і Вільний польський університет
Мова творівпольська
Роки активностіз 1932
Жанрроман, повість[d], стаття і сценарій
Magnum opusQ11802453?
Членствоd
ПартіяПольська об'єднана робітнича партія
Конфесіякатолицька церква[1]
Нагородиimage image
image Ігор Неверлі у Вікісховищі
image
Могила Ігоря Неверлі та його дружини Барбари на Військовому кладовищі на Повонзках, що у Варшаві.

І́гор Миколайович Неве́рлі (пол. Igor Newerly, справжнє прізвище — Абрамов; 11 (24) березня 1903(19030324), хутір Звіринець біля Біловежі, Російська імперія, 19 жовтня 1987, Варшава, Польська Народна Республіка) — польський письменник, педагог і журналіст.

Життєпис

Ігор Неверлі народився в російсько-чеській сім'ї Миколи Абрамова — капітана 8-го Естонського піхотного полку, й Віри-Терези. Її батько, Йозеф Неврлий, обіймав посаду великого ловчого при дворі російського імператора Миколи Другого.

З 1914 року Ігор проживав у Симбірську, де у 1920-му закінчив гімназію. У 1921–1923 роках вивчав юриспруденцію у Вищому інституті народної освіти імені Михайла Драгоманова (був виключений за погляди), а згодом — педагогіку на факультеті суспільних наук Вільного польського університету у Варшаві.

З 1918-го Неверлі був комсомолець, а у 1921-му разом із кількома приятелями вийшов із членів ВЛКСМ. Після заснування в Києві соціал-демократичного гуртка потрапив під арешт і був засланий до Одеси. 1924 року Ігор із другом надрукував листівки й розкинув їх біля одеської біржі праці, за що дістав кару — ще одне заслання. У Києві, на етапі до Соловецьких островів, він утік і невдовзі нелегально перейшов польсько-радянський кордон — через Горинь поблизу Острога. У 1925 залучився до прогресивної педагогічної діяльності, познайомившись із Янушем Корчаком. У 1926 році Неверлі став секретарем Корчака, а в 1932-му перейняв від нього посаду головного редактора часопису Mały Przegląd («Малий огляд»), яким керував до 1939 року. У той час секретарем редакції була його дружина Барбара Абрамова-Неверлі (в дівоцтві — Ярецька), з якою він одружився 14 квітня 1931 року. Син від цього шлюбу — прозаїк і драматург Ярослав Абрамов-Неверлі.

1932 року Ігор Неверлі дебютував як публіцист під псевдонімом Єжи Абрамов.

У 1943-му, під час німецької окупації, його як польського підпільника заарештували гестапівці, й до кінця війни Неверлі був в'язнем концентраційних таборів — Майданека, Освенцима, Оранієнбурга i Берґен-Бельзена.

1945 року Неверлі знову залучається до громадської, педагогічної й журналістської діяльності — бере участь у Робітничому товаристві друзів дітей і працює редактором молодіжного часопису Świat Przygód («Світ пригод»).

У 1947-му він вступив у Польську соціалістичну партію, a в 1948–1966 роках належав до Польської об'єднаної робітничої партії. Допомагаючи дисидентам, яких переслідувала влада ПНР, Неверлі фіктивно найняв Яцека Куроня як свого особистого секретаря.

Після війни Ігор Неверлі відігравав велику роль у житті літературного середовища. Він опікувався Гуртом молодих письменників, з 1964-го дві каденції поспіль був головою Варшавської організації . У квітні 1964 року став одним із майже 600 підписантів Контрлиста польських літераторів — продиктованої тодішньою комуністичною владою відповіді на [pl], у якому 34 польські письменники-дисиденти висловили протест проти цензури в ПНР.

З 1958 року й до кінця життя він проводив літні та осінні місяці в селі Згон, що у Вармінсько-Мазурському воєводстві. У хаті, яка належала йому й Зофії Лапіцькій, Неверлі написав «Узгір'я блакитного сну» та «Залишки після учти богів».

Творчість

Літературну кар'єру Ігор Неверлі розпочав у 1948 році напівдокументальною повістю «Хлопчина з Сальських степів» про життя й пригоди лікаря Володимира Дергачова. Прообразом головного героя був ветеринар Володимир Дегтярьов, з яким автор повісті перебував у концтаборі. У повісті «Архіпелаг відроджених людей», що вийшла 1950-го, йдеться про соціалістичне виховання молоді. Роман «Пам'ятка з фабрики „Целюлоза“» (1952) розповідає про життя Щенсного — заробітчанина, що в міжвоєнний час став комуністом. На основі цього твору Єжи Кавалерович спільно з автором написали сценарії двох фільмів — «Целюлоза» і «Під фригійською зіркою». Екранізовано також оповідання Ігоря Неверлі «Кастелянка» (1983). 1960 року письменник опублікував пригодницький роман «Лісове море». Роман «Живі зв'язки» (1966) — це записані в художній формі мемуари про Януша Корчака. Твори Ігоря Неверлі перекладено багатьма мовами.

Твори

Проза

  • 1948 Chłopiec z Salskich Stepów — «Хлопчина з Сальських степів»
  • 1950 Archipelag ludzi odzyskanych — «Архіпелаг відроджених людей»
  • 1952 Pamiątka z Celulozy — «Пам'ятка з фабрики „Целюлоза“»
  • 1960 Leśne Morze — «Лісове море»
  • 1966 Żywe wiązanie — «Живі зв'язки»
  • 1978 Rozmowa w sadzie piątego sierpnia, Warszawa, Czytelnik — «Розмова в саду п'ятого серпня»
  • 1985 Za Opiwardą, za siódmą rzeką…, Warszawa, Czytelnik,  — «За Опівардою, за сьомою рікою»
  • 1986 Wzgórze Błękitnego Snu, Warszawa, Czytelnik,  — «Узгір'я блакитного сну»
  • 1986 Zostało z uczty bogów, Paryż, Instytut Literacki, (pierwsze wydanie) — «Залишки після учти богів»

Кіно

  • 1953 Celuloza — «Целюлоза» (сценарій, разом із Єжи Кавалеровичем)
  • 1954 Pod gwiazdą frygijską — «Під фригійською зіркою» (сценарій, разом із Єжи Кавалеровичем)
  • 1957 Król Maciuś I — «Король Мацюсь Перший» (сценарій, разом із Вандою Якубовською)
  • 1983 Kasztelanka — «Кастелянка» (діалоги)

Українські переклади

  • «Пам'ятка з фабрики „Целюлоза“», К., Радянський письменник, 1954
  • «Лісове море». К. Держлітвидав України, 1962
  • «Хлопчина з Сальських степів», К., Дніпро, 1965. Пер. В. Западний

Джерела

  • Michał Grynberg, Księga Sprawiedliwych (Book of the Righteous), Warsaw, PWN, 1993. (ill., ports., 766 pp.)
  • В. Вєдіна. «Ігор Неверлі». В кн. «Сучасні польські письменники», К., 1960
  • Н. Богомолова. «Игорь Неверли». В кн. «Писатели Народной Польши», М., 1976

Нагороди і відзнаки

  • 1947 — Срібний Хрест Заслуги
  • 1950 — Державна премія III ступеня за повість «Архіпелаг відроджених людей»
  • 1952 — Державна премія I ступеня за повість «Пам'ятка з фабрики „Целюлоза“»
  • 1954 — Орден Прапора Праці I класу
  • 1955 — Медаль 10-ліття Польської Народної Республіки
  • 1959 — Командорський хрест Ордена Відродження Польщі
  • 1979 — Премія I ступеня голови Ради міністрів
  • Звання «Праведник народів світу»

Примітки

  1. The Righteous Among the Nations Database
    d:Track:Q77598447
  2. Stanisław Łoza. Czy wiesz kto to jest?. Wydawnictwo Głównej Księgarni Wojskowej, Warszawa, 1938
  3. Dziennik Polski, rok XX, nr 111 (6303), 12 maja 1964 roku, s. 2
  4. . Архів оригіналу за 3 лютого 2014. Процитовано 19 січня 2014.
  5. Monitor Polski, rok 1954, numer 112, pozycja 1564
  6. [Monitor Polski, 15.01.1955, nr 101, poz. 1400, str. 1630]
  7. Dziennik Polski, rok XV, nr 172 (4793), s. 9.
  8. Ігор Неверлі — Яд Вашем (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrcenter Primitki Igor NeverliIgor NewerlyIm ya pri narodzhenniIgor AbramovPsevdonimEzhi Abramov i Igor Abramov NeverliNarodivsya11 24 bereznya 1903 1903 03 24 hutir Zvirinec bilya BilovezhiPomer19 zhovtnya 1987 1987 10 19 84 roki Varshava PNRPohovannyaVijskovi PovonzkiGromadyanstvoRosijska imperiya SRSR PolshaNacionalnistpolyakDiyalnistpismennik zhurnalist scenarist prozayik publicist literaturnij kritik redaktor avtor vihovatelAlma materKiyivskij nacionalnij universitet imeni Tarasa Shevchenka 1923 i Vilnij polskij universitetMova tvorivpolskaRoki aktivnostiz 1932Zhanrroman povist d stattya i scenarijMagnum opusQ11802453 ChlenstvodPartiyaPolska ob yednana robitnicha partiyaKonfesiyakatolicka cerkva 1 Nagorodi Igor Neverli u VikishovishiMogila Igorya Neverli ta jogo druzhini Barbari na Vijskovomu kladovishi na Povonzkah sho u Varshavi I gor Mikolajovich Neve rli pol Igor Newerly spravzhnye prizvishe Abramov 11 24 bereznya 1903 19030324 hutir Zvirinec bilya Bilovezhi Rosijska imperiya 19 zhovtnya 1987 Varshava Polska Narodna Respublika polskij pismennik pedagog i zhurnalist ZhittyepisIgor Neverli narodivsya v rosijsko cheskij sim yi Mikoli Abramova kapitana 8 go Estonskogo pihotnogo polku j Viri Terezi Yiyi batko Jozef Nevrlij obijmav posadu velikogo lovchogo pri dvori rosijskogo imperatora Mikoli Drugogo Z 1914 roku Igor prozhivav u Simbirsku de u 1920 mu zakinchiv gimnaziyu U 1921 1923 rokah vivchav yurisprudenciyu u Vishomu instituti narodnoyi osviti imeni Mihajla Dragomanova buv viklyuchenij za poglyadi a zgodom pedagogiku na fakulteti suspilnih nauk Vilnogo polskogo universitetu u Varshavi Z 1918 go Neverli buv komsomolec a u 1921 mu razom iz kilkoma priyatelyami vijshov iz chleniv VLKSM Pislya zasnuvannya v Kiyevi social demokratichnogo gurtka potrapiv pid aresht i buv zaslanij do Odesi 1924 roku Igor iz drugom nadrukuvav listivki j rozkinuv yih bilya odeskoyi birzhi praci za sho distav karu she odne zaslannya U Kiyevi na etapi do Soloveckih ostroviv vin utik i nevdovzi nelegalno perejshov polsko radyanskij kordon cherez Gorin poblizu Ostroga U 1925 zaluchivsya do progresivnoyi pedagogichnoyi diyalnosti poznajomivshis iz Yanushem Korchakom U 1926 roci Neverli stav sekretarem Korchaka a v 1932 mu perejnyav vid nogo posadu golovnogo redaktora chasopisu Maly Przeglad Malij oglyad yakim keruvav do 1939 roku U toj chas sekretarem redakciyi bula jogo druzhina Barbara Abramova Neverli v divoctvi Yarecka z yakoyu vin odruzhivsya 14 kvitnya 1931 roku Sin vid cogo shlyubu prozayik i dramaturg Yaroslav Abramov Neverli 1932 roku Igor Neverli debyutuvav yak publicist pid psevdonimom Yezhi Abramov U 1943 mu pid chas nimeckoyi okupaciyi jogo yak polskogo pidpilnika zaareshtuvali gestapivci j do kincya vijni Neverli buv v yaznem koncentracijnih taboriv Majdaneka Osvencima Oraniyenburga i Bergen Belzena 1945 roku Neverli znovu zaluchayetsya do gromadskoyi pedagogichnoyi j zhurnalistskoyi diyalnosti bere uchast u Robitnichomu tovaristvi druziv ditej i pracyuye redaktorom molodizhnogo chasopisu Swiat Przygod Svit prigod U 1947 mu vin vstupiv u Polsku socialistichnu partiyu a v 1948 1966 rokah nalezhav do Polskoyi ob yednanoyi robitnichoyi partiyi Dopomagayuchi disidentam yakih peresliduvala vlada PNR Neverli fiktivno najnyav Yaceka Kuronya yak svogo osobistogo sekretarya Pislya vijni Igor Neverli vidigravav veliku rol u zhitti literaturnogo seredovisha Vin opikuvavsya Gurtom molodih pismennikiv z 1964 go dvi kadenciyi pospil buv golovoyu Varshavskoyi organizaciyi U kvitni 1964 roku stav odnim iz majzhe 600 pidpisantiv Kontrlista polskih literatoriv prodiktovanoyi todishnoyu komunistichnoyu vladoyu vidpovidi na pl u yakomu 34 polski pismenniki disidenti vislovili protest proti cenzuri v PNR Z 1958 roku j do kincya zhittya vin provodiv litni ta osinni misyaci v seli Zgon sho u Varminsko Mazurskomu voyevodstvi U hati yaka nalezhala jomu j Zofiyi Lapickij Neverli napisav Uzgir ya blakitnogo snu ta Zalishki pislya uchti bogiv TvorchistLiteraturnu kar yeru Igor Neverli rozpochav u 1948 roci napivdokumentalnoyu povistyu Hlopchina z Salskih stepiv pro zhittya j prigodi likarya Volodimira Dergachova Proobrazom golovnogo geroya buv veterinar Volodimir Degtyarov z yakim avtor povisti perebuvav u konctabori U povisti Arhipelag vidrodzhenih lyudej sho vijshla 1950 go jdetsya pro socialistichne vihovannya molodi Roman Pam yatka z fabriki Celyuloza 1952 rozpovidaye pro zhittya Shensnogo zarobitchanina sho v mizhvoyennij chas stav komunistom Na osnovi cogo tvoru Yezhi Kavalerovich spilno z avtorom napisali scenariyi dvoh filmiv Celyuloza i Pid frigijskoyu zirkoyu Ekranizovano takozh opovidannya Igorya Neverli Kastelyanka 1983 1960 roku pismennik opublikuvav prigodnickij roman Lisove more Roman Zhivi zv yazki 1966 ce zapisani v hudozhnij formi memuari pro Yanusha Korchaka Tvori Igorya Neverli perekladeno bagatma movami TvoriProza 1948 Chlopiec z Salskich Stepow Hlopchina z Salskih stepiv 1950 Archipelag ludzi odzyskanych Arhipelag vidrodzhenih lyudej 1952 Pamiatka z Celulozy Pam yatka z fabriki Celyuloza 1960 Lesne Morze Lisove more 1966 Zywe wiazanie Zhivi zv yazki 1978 Rozmowa w sadzie piatego sierpnia Warszawa Czytelnik Rozmova v sadu p yatogo serpnya 1985 Za Opiwarda za siodma rzeka Warszawa Czytelnik ISBN 83 07 01165 5 Za Opivardoyu za somoyu rikoyu 1986 Wzgorze Blekitnego Snu Warszawa Czytelnik ISBN 83 07 01369 0 Uzgir ya blakitnogo snu 1986 Zostalo z uczty bogow Paryz Instytut Literacki ISBN 2 7168 0085 5 pierwsze wydanie Zalishki pislya uchti bogiv Kino 1953 Celuloza Celyuloza scenarij razom iz Yezhi Kavalerovichem 1954 Pod gwiazda frygijska Pid frigijskoyu zirkoyu scenarij razom iz Yezhi Kavalerovichem 1957 Krol Macius I Korol Macyus Pershij scenarij razom iz Vandoyu Yakubovskoyu 1983 Kasztelanka Kastelyanka dialogi Ukrayinski perekladi Pam yatka z fabriki Celyuloza K Radyanskij pismennik 1954 Lisove more K Derzhlitvidav Ukrayini 1962 Hlopchina z Salskih stepiv K Dnipro 1965 Per V ZapadnijDzherelaMichal Grynberg Ksiega Sprawiedliwych Book of the Righteous Warsaw PWN 1993 ill ports 766 pp V Vyedina Igor Neverli V kn Suchasni polski pismenniki K 1960 N Bogomolova Igor Neverli V kn Pisateli Narodnoj Polshi M 1976Nagorodi i vidznaki1947 Sribnij Hrest Zaslugi 1950 Derzhavna premiya III stupenya za povist Arhipelag vidrodzhenih lyudej 1952 Derzhavna premiya I stupenya za povist Pam yatka z fabriki Celyuloza 1954 Orden Prapora Praci I klasu 1955 Medal 10 littya Polskoyi Narodnoyi Respubliki 1959 Komandorskij hrest Ordena Vidrodzhennya Polshi 1979 Premiya I stupenya golovi Radi ministriv Zvannya Pravednik narodiv svitu PrimitkiThe Righteous Among the Nations Database d Track Q77598447 Stanislaw Loza Czy wiesz kto to jest Wydawnictwo Glownej Ksiegarni Wojskowej Warszawa 1938 Dziennik Polski rok XX nr 111 6303 12 maja 1964 roku s 2 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2014 Procitovano 19 sichnya 2014 Monitor Polski rok 1954 numer 112 pozycja 1564 Monitor Polski 15 01 1955 nr 101 poz 1400 str 1630 Dziennik Polski rok XV nr 172 4793 s 9 Igor Neverli Yad Vashem angl

Дата публікації:
Топ