Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кудзула Кадфіз (бактр. Κοζουλο Καδφισο, хар. Kujula Kasasa, кит.: 丘就卻; піньїнь: Qiujiuque) (близько 46 — близько/до 85) — другий наразі відомий представник династії Кушан (у китайських джерелах — Гуйшуан-сіхоу), фундатор і перший «великий цар, цар царів, син Бога» царства Великих Кушан. У Рабатакському напису [ 12 листопада 2017 у Wayback Machine.] Канішки Великого його згадано як «…Кудзулу Кадфіза царя і прадіда…» (бактр. «…Κοζουλο Καδφισο shαο αβο ι φρονιαγο…») Імовірний наступник Санаба.
| Кудзула Кадфіз бактр. Κοζουλο Καδφισο | |
|---|---|
 бактр. KOZOΛA KAΔAΦEC XOϷANOV ZAOOV | |
| Династія | Кушани |
| Держава | до 63/4 р. — Князівство Кушан з 63/4 р. — Кушанське царство |
| Титул | 46-63 р.р. — ябгу 63-78 р.р. — Великий цар 78-85 р.р. — Великий цар, Цар Царів |
| Форма влади | спадкова автократія |
| Попередник | Санаб Кушан |
| Наступник | Віма Такту |
| Роки правління | близько/до 46 — до/близько 85 р |
| Біографічні дані | |
| Рік народження | невідомо |
| Батько | невідомо |
| Мати | невідомо |
| Брати, сестри | невідомо |
| дружина | невідомо |
| Діти | Віма Такту, |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
У 42-43р. Вардан Аршак підкорив весь Тохарістан своїй владі. Серед нумізматичних пам'яток середини I ст. відома низка монет з легендами «maharajasa rajarajarasa mahatasa Arṣakasa tratarasa jayatasa [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.]» та «maharajasa rajarajasa mahatasa Arṣakasa tratarasa [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.]» — «великий цар, цар царів Великий Аршак». Як відомо, Аршак — тронне ім'я усіх без виключення парфянських царів. Й ці емісії, найімовірніше, підтверджують оповідь Тацита щодо подій у Парфії у 42/43 р.р., а саме:
«(3) …Вардан, після низки вдалих битв, підкорив народи, що мешкали між названою річкою та річкою Сіндом, яка відокремлює дагів від аріїв… (5) Отже, встановивши пам'ятники та написавши на них написи, що славили його могутність й те, що жоден Аршакід до нього не обкладав ці племена даниною, Вардан повертається у Парфію, овіяний гучною славою, й тому ще нестриманіший та нестерпніший для власних підданих. Проти нього змовилися та під час полювання його вбили…»
Гіпотетично Кудзула очолив кушан декількох найближчих років, про що свідчить добре датований (56 р.) напис на харошті з буддійського монастирського комплексу у Тахт-і-Бахі (CKI 53 [ 14 січня 2018 у Wayback Machine.]), де його згадано як принца Кадфіза (кхар. erzuṇa Kapasa) разом зі скіфським царем Гондофаром, тобто Кудзула Кадфіз прийняв титул ябгу Кушан ще за життя цього царя, хоча запропонована інтерпретація цієї пам'ятки суперечлива та далеко не загальновизнана. Добре відомі імітації монет царя Гермея, де Кудзулу Кадфіза згадано як ябгу (Kujula Kasasa Kuṣana Yavugasa dhramathidasa [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.]) радше свідчать, що після поразки від Вардана володіннями Кудзули Кадфіза були території на південь від Гіндукуша. Але вже за часів парфянського царя Вологеза кушани почали активну боротьбу за повернення Тохарістану (Бактрії), що, можливо підтверджують повідомлення Йосипа Флавія та Тацита, а саме:
- стосовно подій 53 р.: Валгаш, під час кампанії проти царя залежного царства Адіабена, отримує звістку, що на східних кордонах тохари та саки «… зневажаючи його, наразі перебуваючого занадто далеко, великим військом спустошують Парфію…» Аршак, залишивши західні кордони, рушив з військом на схід.
- стосовно подій 58-59 років (An., XIII, 37 (6) [ 6 січня 2017 у Wayback Machine.]; XIV, 25 (2) [ 6 січня 2017 у Wayback Machine.]):
«… Вологеза затримує заколот у Гірканії…»;
«… парфяни були обмежені війною з гірканами. Тоді ж гіркани доправили до римського принцепса посольство з проханням укласти з ними спілку, нагадуючи, що вони стримують царя Вологеза. (3) Корбулон при поверненні послів надав їм охорону, аби, перейшовши Євфрат, їх не було схоплено ворожими загонами: їх супроводили до узбережжя Червоного моря, звідки, уникнувши меж парфянських, вони повернулися на батьківщину.»
- стосовно подій 63 р. (An., XV, 2 (5) [ 6 січня 2017 у Wayback Machine.]) Вологез:
«… припинив війну з гірканами, збирає головні сили та виступає з цим військом, загрожуючи римським провінціям.»
Вже 75 р. датовано напис, у якому вперше засвідчено титул (безіменний) — Магараджа (великий цар) Кушан, (CKI 59: maharayasa Guṣaṇasa [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.]).
Наразі відомо декілька емісій монет Кудзули, які замінили у долині Кабула монети нетривалих емісій Абдагаза, які, в свою чергу, прийшли на зміну більш тривалим емісіям Гондофара, та монети магакшатрапа м. Чухса на ім'я Зейоніс-Джигуньяса східніше, у Гандхарі. Після 78 р., коли новий Кшатрап Узене визнав владу Кушан, від держави саків залишилися території на заході («малий» Сакастан). Саме з підпорядкуванням Західних Кшатрапів збіглася інша подія — у 89 р. вперше засвідчено титул, який зазвичай наслідуватимуть наступники Кудзули Кадфіза — великий цар, цар царів, божий син, Кушан (CKI 60: maharajasa rajatirajasa devaputrasa Khuṣaṇasa [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.]).
Окремої уваги заслуговують декілька емісій монет, битих близько цього часу, поєднаних певними особливостями легенд, а саме:
- п'ятихалкова монета [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.] з легендою «Devaputrasa Kuyala Kara Kapasa maharayasa rayatirasa»;
- п'ятихалкова монета [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.] з легендою «Kuyula Kara Kapasa maharayasa rayatirayasa»;
- п'ятихалкова монета [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.] з легендою «devaputrasa maharayasa rayatirayasa Kuṣaṇasa Kuyula Kara Kapasa».
Отже, якщо етимологія етноніму тохари від праір. *taṷa- + *gār- знайде додаткові підтвердження, то саме в цих емісіях можна бачити перше свідоцтво об'єднання усіх тохарських племен під владою ябгу Кушан Кудзули Кадфіза, який по цьому прийняв титул великий цар, цар царів, Тохар та присвятив цій події низку емісій п'ятихалкових монет.
У 87 р. до Хань прибула дипломатична місія з Кушанського царства. Від неї у Піднебесній стало відомо про утворення нової держави та про те, що незадовго до відправлення цього посольства Кудзула Кадфіз помер у віці більш як 80 років, та державу очолив його син. Це знайшло відображення у пізніших ханьських хроніках. Ось як про це повідомляє Бань Гу:
«за сто з лишком років гуйшуанський сіхоу Кіоцзюкю напав та знищив чотирьох сіхоу та сам посів трон та став правителем. Царство почало зватися Гуйшуанським. Він почав воювати з Ансі, підкорив Гаофу, знищив Пуда та Цзибінь, й оволодів їхніми землями. Кіоцзюкю жив більш як 80 років. По смерті його син Яньгаочжень одержав владу, й ще підкорив Індію, керування якою доручив одному зі своїх військових очільників. З цього часу юечжі зробилося найсильнішим та найзаможнішим Домом. Сусідні держави звали його гуйшуанським государем, але Хань залишило за ним попередню назву — Великий Юечжі».
Бань Гу називає наступником Кудзули Кадфіза його сина Яньгаочженя. З Рабатакського напису (IKEo 318 [ 12 листопада 2017 у Wayback Machine.]) відомо, що сина-наступника Кудзули звали Віма Такту.
Кудзула Кадфіз в епіграфіці
- CKI 53 [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.]
Магараджі Гондофара 26 року, у сто третьому році, 103, першого, 1-го дня місяця Вайшаха, в цей благотворний час каплиця — релігійний дар Спасителю Баласамі, разом зі своїми сином і дочкою на честь Спасителя Міри (та?) принца Капи, на честь його матері та батька.
- CKI 59 [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.]
122 ріку, першого, 1-ого дня місяця Шравани, під час Магараджі Кушана царювання, у східному районі Касу, храм Шиви було зведено Моїкою, сином Урумуджі. І там у моєму подарунку два дерева. Цим гідним вчинком … безсмертні місця блаженства.
- CKI 331 [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.]
Сто двадцять шостого року Магараджі Великого Аза, який помер, двадцять третього дня місяця Ашадга, в цей день, під час правління ябгу, це … на честь … Магараджі … родичі та друзі … які встановили цей монастир, ці реліквії там встановлюються. Чернець Пріаваша також встановлює ці мощі. Це пожертва чернця Пріаваші. Матері та батькові шана. У володінні благородного Магішадагана.
- CKI 249 [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.] (уривок)
… І першим, по праву, шана Господу, святому, осяяному, який знищив пожадливість, ненависть та оману, котрий наділений силою десяти… Матері та батькові…, Узамді, який має живого сина і який ще живий, і (його) батькові, який перейшов, Аджидасені, царю Оді, шана. Садашці, сину Магараджі, Царя Царів, Кудзули Кадфіза, Сину Божому…
- Великий Рабатакський напис царя Канішки (IKEo 318) [ 12 листопада 2017 у Wayback Machine.] (уривок)
… Він наказав зобразити їх, цих богів, яких написано [імена], також він наказав зобразити царів таких: Кудзулу Кадфіза царя прадіда, Віму Такту царя діда, Віму Кадфіза царя батька та його, Канішку царя…
Примітки. Джерела. Посилання
- (англ.) N. Sims-Williams. Bactrian Rabatak inscription. New reading. Bulletin of the Asia Institute. New Series, Vol. 18 (2004), pp. 53-68.
- (англ.) Cornelius Tacitus, The Annals [ 28 липня 2020 у Wayback Machine.]
- щодо опису Корнелієм Тацитом подій на Сході вичерпно висловився Нельсон Дібвойз: «Його знання подій на Сході було досить точним, але його знання східної географії — ні.» (англ. «His knowledge of eastern affairs was fairly accurate, but his knowledge of eastern geography was not.»). N. C. Debevoise. A Political History of Parthia. University of Chicago Press, 1938.
- [. Архів оригіналу за 11 січня 2018. Процитовано 8 січня 2018. (англ.) The coins gallery: Kujula Kadphizes]
- [. Архів оригіналу за 1 травня 2021. Процитовано 1 травня 2021. (англ.) Gāndhārī Coin Legends. Kujula Kadphises.]
- . Архів оригіналу за 10 червня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
- (рос.) Захаров А. О. Очерки истории традиционного Востока. М., Восточный университет, 2007.
- (рос.) Тюрин С. С. Индо-парфянское царство: гипотезы, исследования, нумизматические данные. «Иран-наме», 1-2 (33-34), 2015.
- (англ.) H. W. Bailey. Indo-Scythian Studies being Khotanese Texts. Volume VII. Cambridge University Press. 1985.
- у цьому випадку найімовірніше якась частина царства Гондофара, можливо та, яку раніше у китайських джерелах називали Уішаньлі чи, за іншими інтерпретаціями, долина Кабула.
- Неінтерпрепована назва володіння на межі Бактрії та Арахозії
- (рос.) Бань Гу. «Хань Шу»
- (англ.) Michael C. Skinner. Marks of Empire: Extracting a Narrative from the Corpus of Kuṣāṇa Inscriptions. A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. University of Washington. 2017.
- місяць індійського календаря з 21 квітня до 21 травня, напис датовано 21 квітня 56 року
- за буддійськими канонами Будда Гаутама народився у місяць Вайшаха
- пов'язування цього антропоніму з Кудзулою Кадфізом не є загальновизнаним
- 23 липня — 22 серпня, напис датовано 23 липня 75 року
- Місяць Ашадга — 22.06-22.07, напис датовано 14 липня 79 р.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kudzula Kadfiz baktr Kozoylo Kadfiso har Kujula Kasasa kit 丘就卻 pinyin Qiujiuque blizko 46 blizko do 85 drugij narazi vidomij predstavnik dinastiyi Kushan u kitajskih dzherelah Gujshuan sihou fundator i pershij velikij car car cariv sin Boga carstva Velikih Kushan U Rabatakskomu napisu 12 listopada 2017 u Wayback Machine Kanishki Velikogo jogo zgadano yak Kudzulu Kadfiza carya i pradida baktr Kozoylo Kadfiso shao abo i froniago Imovirnij nastupnik Sanaba Kudzula Kadfiz baktr Kozoylo Kadfisobaktr KOZOLA KADAFEC XOϷANOV ZAOOVDinastiyaKushaniDerzhavado 63 4 r Knyazivstvo Kushan z 63 4 r Kushanske carstvoTitul46 63 r r yabgu 63 78 r r Velikij car 78 85 r r Velikij car Car CarivForma vladispadkova avtokratiyaPoperednikSanab KushanNastupnikVima TaktuRoki pravlinnyablizko do 46 do blizko 85 rBiografichni daniRik narodzhennyanevidomoBatkonevidomoMatinevidomoBrati sestrinevidomodruzhinanevidomoDitiVima Taktu Mediafajli u Vikishovishi U 42 43r Vardan Arshak pidkoriv ves Toharistan svoyij vladi Sered numizmatichnih pam yatok seredini I st vidoma nizka monet z legendami maharajasa rajarajarasa mahatasa Arṣakasa tratarasa jayatasa 1 travnya 2021 u Wayback Machine ta maharajasa rajarajasa mahatasa Arṣakasa tratarasa 1 travnya 2021 u Wayback Machine velikij car car cariv Velikij Arshak Yak vidomo Arshak tronne im ya usih bez viklyuchennya parfyanskih cariv J ci emisiyi najimovirnishe pidtverdzhuyut opovid Tacita shodo podij u Parfiyi u 42 43 r r a same 3 Var dan pislya nizki vdalih bitv pidkoriv narodi sho meshkali mizh nazvanoyu richkoyu ta richkoyu Sindom yaka vidokremlyuye dagiv vid ariyiv 5 Otzhe vstanovivshi pam yatniki ta napisavshi na nih napisi sho slavili jogo mogutnist j te sho zhoden Arshakid do nogo ne obkladav ci plemena daninoyu Vardan povertayetsya u Parfiyu oviyanij guchnoyu slavoyu j tomu she nestrimanishij ta nesterpnishij dlya vlasnih piddanih Proti nogo zmovilisya ta pid chas polyuvannya jogo vbili Gipotetichno Kudzula ocholiv kushan dekilkoh najblizhchih rokiv pro sho svidchit dobre datovanij 56 r napis na haroshti z buddijskogo monastirskogo kompleksu u Taht i Bahi CKI 53 14 sichnya 2018 u Wayback Machine de jogo zgadano yak princa Kadfiza khar erzuṇa Kapasa razom zi skifskim carem Gondofarom tobto Kudzula Kadfiz prijnyav titul yabgu Kushan she za zhittya cogo carya hocha zaproponovana interpretaciya ciyeyi pam yatki superechliva ta daleko ne zagalnoviznana Dobre vidomi imitaciyi monet carya Germeya de Kudzulu Kadfiza zgadano yak yabgu Kujula Kasasa Kuṣana Yavugasa dhramathidasa 1 travnya 2021 u Wayback Machine radshe svidchat sho pislya porazki vid Vardana volodinnyami Kudzuli Kadfiza buli teritoriyi na pivden vid Gindukusha Ale vzhe za chasiv parfyanskogo carya Vologeza kushani pochali aktivnu borotbu za povernennya Toharistanu Baktriyi sho mozhlivo pidtverdzhuyut povidomlennya Josipa Flaviya ta Tacita a same stosovno podij 53 r Valgash pid chas kampaniyi proti carya zalezhnogo carstva Adiabena otrimuye zvistku sho na shidnih kordonah tohari ta saki znevazhayuchi jogo narazi perebuvayuchogo zanadto daleko velikim vijskom spustoshuyut Parfiyu Arshak zalishivshi zahidni kordoni rushiv z vijskom na shid stosovno podij 58 59 rokiv An XIII 37 6 6 sichnya 2017 u Wayback Machine XIV 25 2 6 sichnya 2017 u Wayback Machine Volo ge za zatrimuye zakolot u Girkaniyi par fyani buli obmezheni vijnoyu z girkanami Todi zh girkani dopravili do rimskogo princepsa posolstvo z prohannyam uklasti z nimi spilku nagaduyuchi sho voni strimuyut carya Vologeza 3 Kor bu lon pri povernenni posliv nadav yim ohoronu abi perejshovshi Yevfrat yih ne bulo shopleno vorozhimi zagonami yih suprovodili do uzberezhzhya Chervonogo morya zvidki uniknuvshi mezh parfyanskih voni povernulisya na batkivshinu stosovno podij 63 r An XV 2 5 6 sichnya 2017 u Wayback Machine Vologez pripiniv vijnu z girkanami zbiraye golovni sili ta vistupaye z cim vijskom zagrozhuyuchi rimskim provinciyam Vzhe 75 r datovano napis u yakomu vpershe zasvidcheno titul bezimennij Magaradzha velikij car Kushan CKI 59 maharayasa Guṣaṇasa 1 travnya 2021 u Wayback Machine Narazi vidomo dekilka emisij monet Kudzuli yaki zaminili u dolini Kabula moneti netrivalih emisij Abdagaza yaki v svoyu chergu prijshli na zminu bilsh trivalim emisiyam Gondofara ta moneti magakshatrapa m Chuhsa na im ya Zejonis Dzhigunyasa shidnishe u Gandhari Pislya 78 r koli novij Kshatrap Uzene viznav vladu Kushan vid derzhavi sakiv zalishilisya teritoriyi na zahodi malij Sakastan Same z pidporyadkuvannyam Zahidnih Kshatrapiv zbiglasya insha podiya u 89 r vpershe zasvidcheno titul yakij zazvichaj nasliduvatimut nastupniki Kudzuli Kadfiza velikij car car cariv bozhij sin Kushan CKI 60 maharajasa rajatirajasa devaputrasa Khuṣaṇasa 1 travnya 2021 u Wayback Machine Moneta Kudzuli Kadfiza z legendoyu Maharayasa Rayatirayasa Kuyula Kara Kapasa Okremoyi uvagi zaslugovuyut dekilka emisij monet bitih blizko cogo chasu poyednanih pevnimi osoblivostyami legend a same p yatihalkova moneta 1 travnya 2021 u Wayback Machine z legendoyu Devaputrasa Kuyala Kara Kapasa maharayasa rayatirasa p yatihalkova moneta 1 travnya 2021 u Wayback Machine z legendoyu Kuyula Kara Kapasa maharayasa rayatirayasa p yatihalkova moneta 1 travnya 2021 u Wayback Machine z legendoyu devaputrasa maharayasa rayatirayasa Kuṣaṇasa Kuyula Kara Kapasa Otzhe yaksho etimologiya etnonimu tohari vid prair taṷa gar znajde dodatkovi pidtverdzhennya to same v cih emisiyah mozhna bachiti pershe svidoctvo ob yednannya usih toharskih plemen pid vladoyu yabgu Kushan Kudzuli Kadfiza yakij po comu prijnyav titul velikij car car cariv Tohar ta prisvyativ cij podiyi nizku emisij p yatihalkovih monet U 87 r do Han pribula diplomatichna misiya z Kushanskogo carstva Vid neyi u Pidnebesnij stalo vidomo pro utvorennya novoyi derzhavi ta pro te sho nezadovgo do vidpravlennya cogo posolstva Kudzula Kadfiz pomer u vici bilsh yak 80 rokiv ta derzhavu ocholiv jogo sin Ce znajshlo vidobrazhennya u piznishih hanskih hronikah Os yak pro ce povidomlyaye Ban Gu za sto z lishkom rokiv gujshuanskij sihou Kioczyukyu napav ta znishiv chotiroh sihou ta sam posiv tron ta stav pravitelem Carstvo pochalo zvatisya Gujshuanskim Vin pochav voyuvati z Ansi pidkoriv Gaofu znishiv Puda ta Czibin j ovolodiv yihnimi zemlyami Kioczyukyu zhiv bilsh yak 80 rokiv Po smerti jogo sin Yangaochzhen oderzhav vladu j she pidkoriv Indiyu keruvannya yakoyu doruchiv odnomu zi svoyih vijskovih ochilnikiv Z cogo chasu yuechzhi zrobilosya najsilnishim ta najzamozhnishim Domom Susidni derzhavi zvali jogo gujshuanskim gosudarem ale Han zalishilo za nim poperednyu nazvu Velikij Yuechzhi Ban Gu nazivaye nastupnikom Kudzuli Kadfiza jogo sina Yangaochzhenya Z Rabatakskogo napisu IKEo 318 12 listopada 2017 u Wayback Machine vidomo sho sina nastupnika Kudzuli zvali Vima Taktu Kudzula Kadfiz v epigrafici CKI 53 1 travnya 2021 u Wayback Machine Magaradzhi Gondofara 26 roku u sto tretomu roci 103 pershogo 1 go dnya misyacya Vajshaha v cej blagotvornij chas kaplicya religijnij dar Spasitelyu Balasami razom zi svoyimi sinom i dochkoyu na chest Spasitelya Miri ta princa Kapi na chest jogo materi ta batka CKI 59 1 travnya 2021 u Wayback Machine 122 riku pershogo 1 ogo dnya misyacya Shravani pid chas Magaradzhi Kushana caryuvannya u shidnomu rajoni Kasu hram Shivi bulo zvedeno Moyikoyu sinom Urumudzhi I tam u moyemu podarunku dva dereva Cim gidnim vchinkom bezsmertni miscya blazhenstva CKI 331 1 travnya 2021 u Wayback Machine Sto dvadcyat shostogo roku Magaradzhi Velikogo Aza yakij pomer dvadcyat tretogo dnya misyacya Ashadga v cej den pid chas pravlinnya yabgu ce na chest Magaradzhi rodichi ta druzi yaki vstanovili cej monastir ci relikviyi tam vstanovlyuyutsya Chernec Priavasha takozh vstanovlyuye ci moshi Ce pozhertva cherncya Priavashi Materi ta batkovi shana U volodinni blagorodnogo Magishadagana CKI 249 1 travnya 2021 u Wayback Machine urivok I pershim po pravu shana Gospodu svyatomu osyayanomu yakij znishiv pozhadlivist nenavist ta omanu kotrij nadilenij siloyu desyati Materi ta batkovi Uzamdi yakij maye zhivogo sina i yakij she zhivij i jogo batkovi yakij perejshov Adzhidaseni caryu Odi shana Sadashci sinu Magaradzhi Carya Cariv Kudzuli Kadfiza Sinu Bozhomu Velikij Rabatakskij napis carya Kanishki IKEo 318 12 listopada 2017 u Wayback Machine urivok Vin nakazav zobraziti yih cih bogiv yakih napisano imena takozh vin nakazav zobraziti cariv takih Kudzulu Kadfiza carya pradida Vimu Taktu carya dida Vimu Kadfiza carya batka ta jogo Kanishku carya Primitki Dzherela Posilannya angl N Sims Williams Bactrian Rabatak inscription New reading Bulletin of the Asia Institute New Series Vol 18 2004 pp 53 68 angl Cornelius Tacitus The Annals 28 lipnya 2020 u Wayback Machine shodo opisu Korneliyem Tacitom podij na Shodi vicherpno vislovivsya Nelson Dibvojz Jogo znannya podij na Shodi bulo dosit tochnim ale jogo znannya shidnoyi geografiyi ni angl His knowledge of eastern affairs was fairly accurate but his knowledge of eastern geography was not N C Debevoise A Political History of Parthia University of Chicago Press 1938 Arhiv originalu za 11 sichnya 2018 Procitovano 8 sichnya 2018 angl The coins gallery Kujula Kadphizes Arhiv originalu za 1 travnya 2021 Procitovano 1 travnya 2021 angl Gandhari Coin Legends Kujula Kadphises Arhiv originalu za 10 chervnya 2021 Procitovano 10 chervnya 2021 ros Zaharov A O Ocherki istorii tradicionnogo Vostoka M Vostochnyj universitet 2007 ros Tyurin S S Indo parfyanskoe carstvo gipotezy issledovaniya numizmaticheskie dannye Iran name 1 2 33 34 2015 angl H W Bailey Indo Scythian Studies being Khotanese Texts Volume VII Cambridge University Press 1985 u comu vipadku najimovirnishe yakas chastina carstva Gondofara mozhlivo ta yaku ranishe u kitajskih dzherelah nazivali Uishanli chi za inshimi interpretaciyami dolina Kabula Neinterprepovana nazva volodinnya na mezhi Baktriyi ta Arahoziyi ros Ban Gu Han Shu angl Michael C Skinner Marks of Empire Extracting a Narrative from the Corpus of Kuṣaṇa Inscriptions A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2017 misyac indijskogo kalendarya z 21 kvitnya do 21 travnya napis datovano 21 kvitnya 56 roku za buddijskimi kanonami Budda Gautama narodivsya u misyac Vajshaha pov yazuvannya cogo antroponimu z Kudzuloyu Kadfizom ne ye zagalnoviznanim 23 lipnya 22 serpnya napis datovano 23 lipnya 75 roku Misyac Ashadga 22 06 22 07 napis datovano 14 lipnya 79 r