За́хідні Кшатра́пи (близько 31–415) — сучасна умовна назва стародавнього царства на заході Індії, осередком якого була Малва та Саураштра. Тогочасною назвою цієї держави наймовірніше було Кшатрапія або Царство Озене/ Озоне. Саме таку назву ми зустрічаємо у Рабатакському напису Канішки Великого:
Західні Кшатрапи | ||||
| ||||
Територія Західних Кшатрапів | ||||
Столиця | Озоне | |||
Мови | Пракрити | |||
Релігії | Індуїзм Буддизм | |||
Форма правління | Монархія | |||
Історія | ||||
- Засновано | ~31 | |||
- Знищено | 415 | |||
«У рік перший … великий спаситель, Канішка Кушан, праведний, справедливий, самодержець, бог, гідний шани, який отримав владу від Нани та інших богів, який започаткував цей перший рік за богів милістю. Він видав указ грецькою та опісля переклав арійською. У перший рік було проголошено у Індії, у землях кшатрапів [кшатріїв?], в містах Кувадіано, Озоно, Загідо, , Палаботро та аж до всім правителям та можновладцям скоритися йому, й вони скорилися, й привели усю Індію під його волю…»
Зародження держави. Кшагарата
Виникнення держави Західних Кшатрапів пов'язане з сакським родом (Кшагарата), представники якого двічі, з царем царів Маєм-Могою у 90-80-их роках до н. е. та з царем царів Азом I Великим у 40-их рр. до н. е., брали активну участь у захопленні саками Гандари та Пенджабу і по захопленню цих територій були магакшатрапами (великими кшатрапами) Чухси (ймовірно сучасне місто Чач у Пенджабі). Всі тепер відомі представники Кшагарата першої половини першого ст. до н. е. називають себе jayatasa — переможними. Але в подальшому, за наступників Аза Великого (Азіліса чи Аза II), їхні відносини з правлячими династами скіфів погіршилися. Деякий час Кшагарати були позбавлені права бити власну монету, згодом Чухсу було передано родичам царя, хоча Кшагарати все ще згадуються як магакшатрапи (mahakṣatravasa Kusulaasa Patikasa [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.]).
Ймовірно за часів наступника Аза II Гондофара (близько 30-их років першого сторіччя нової ери), представник роду Кшагарата на ім'я Абгірака (Айбірака) захоплює Саураштру та Малаву, заснувавши нову державу, яка, імовірно, була у певній залежності від Гондофара I. Сьогодні добре відомі монети як Кшагарата кшатрапа переможного Абгіраки (Kaharatasa katarapasa jayatasa Abhirakasa), так і його наступника Кшагарата кшатрапа Бгумаки (Kshaharatasa Kshatrapasa Bhumakasa). Деякі емісії Бгумаки були перебитими монетами Абгіраки, що дає підстави для припущення, що саме цей кшатрап наслідував переможного Абгіраку.
Цар Кшагарата кшатрап Нагапана
Найвідомішим кшатрапом з Кшагаратів є Нагапана, який наслідував Бгумаці. Нагапана відомий не тільки за дуже поширеними монетами, але й з декількох епіграфічних пам'яток. У «Періплі з Еритрейського моря» невідомого автора Нагапана та його царство згадано у розділі 14.
«41. Зразу ж за Баракою є затока Баріґаза та узбережжя країни Аріяки — початок царства Мамбани (Нагапани) та всієї Індії. Розташована в глиб континенту та межуюча зі Скіфією зветься , приморська — Сюнрастрена. Багата ж країна на хліб, та рис, та олію сезаму та очищену, та на бавовник, та на звичайний індійський одяг з нього. Там забагато черед худоби, і люди дуже великі на зріст та з чорною шкірою. Столиця країни — Міннагара, з якої багато одягу везеться до Баріґази…
48. Є у ній на сході місто, що зветься Озене, у якому раніше був царський двір, з якого усе для процвітання країни та торгівлі з нами везеться до Баріґази…»
Наведений фрагмент з «Періплу» константує активну участь держави Кшагаратів у міжнародній торгівлі. А певні уривки дають підстави для припущень, що саме активна торгівля з заходом спричиняла конфлікти Кшагаратів з сусідніми державами. Досі відомо, що Нагапана вів тривалу війну з за території, які розташовані у сучасному індійському штаті Магараштра. І тривалий час саки контролювали північну частину узбережжя, принаймні території сучасних провінцій , Пуне, та .
Свідченням їхнього контролю за цим регіоном є епіграфічні пам'ятки буддийських печерних храмів у Насіці та Карлі, які зробено Ушавадатою — «Саком», «царя Кшагарата кшатрапа Нагапани зятєм, Дініки сином» та його дружиною, донькою Нагапани Дахамітрою. Судячи з написів саки контролювали ці території з 41 по 46 роки невизначеної ери, а Ушавадата виконував обов'язки чи то намісника цих територій, чи то військового очільника Нагапани. Останнє датування — 46 р. — зафіксоване у написі першого міністра Нагапани на ім'я Аяма.
У цих датуваннях запропоновано бачити або Еру Саків, або роки царювання Нагапани, або роки держави Кшагаратів у Малві та Саураштрі. Перша з висловлених гіпотез абсолютно безпідставна. Добре відомо, що Еру Саків започатковано 78 р. наступниками Кшагаратів — представником роду Кардамака Чаштаною, сином Замотіки. Припущення, що дати відповідають рокам правління Нагапани також вельми сумнівні, правління його попередників Абгіраки та Бгумаки було б дуже нетривалим. Але тепер відомі датування — 41, 42, 45 та 46 роки, останній з яких часто пов'язують з 78 р. — початком правління Кардамака, відповідають сучасному баченню хронології Кшагаратів. Проти останньої версії є аргумент, що зазвичай у тогочасних сакських пам'ятках датуванням без визначення ери позначались роки панування того чи іншого династа. Отже, принаймні тепер, притання з датуванням Нагапани та Кшагаратів залишається невизначеним.
Від початку переможна для саків 6-7 річна війна з Сатаваханами закінчилася тотальною поразкою Кшагаратів. Цю поразку наразі датовано 18 роком правління Гаутаміпутри Шрі Сатакарні. Саме у цьому році, наприкінці літа (протягом другого місяця сезону дощів), Сатакарні «з тріумфуючим військом» спочатку передав землі, що до того належали Ушавадаті монастирю у Насіці, а за два тижні зробив дарунок й монастирю Валукура. Після його смерті, його мати Гаутамі Баласірі на 19 рік правління його сина та наступника Пулумаві зробить прашасті (давньоіндійський аналог античного панегірику), у якому серед іншого буде зазначено наступне:
«… царя царів Шрі Сатакарані Гаутаміпутри, царя Асіка, Асака, Мулака, Суратхи, Кукури, Апаранти, Анупи, Відабхи, Акараванті; володар гір Віндх'я, Чхавата, Парічата, Сах'я, Кангагірі, Мача, Сірітана, Малая, Махендри, Сетагірі, Чакора…
… що розпорошив гордість та пиху Кшатріїв, що винищив Саків-Яванів-Пахлавів; … що геть викорінив рід Кшагаратів…»
Слід зазначити, що у традиційній брахманській літературі і саки, і елліни, і парфяни були абсолютним злом, передвісниками апокаліпсису, що руйнували кастову систему, без якої, безумовно, весь світ зануриться у пітьму. Саме таке бачення відображено і в зазначеному панегірику: «(той,) що зупинив осквернення чотирьох варн». Окрім різних «епічних» здобутків Сатакарні, мати характерізує сина як «(той), що всеціло переймався й добробутом, і лихом підлеглих… що ніколи не стягував та не запроваджував податків, лише відповідно до дгарми.» В той же час у написах Ушавадати зазначено його здобуток, а саме:
« — дав вічний дар… який для членів Самги будь-якої секти та будь-якого походження…
— дарувальник трьохсот тисяч корів,
…
— який дав чотирикімнатні будинки для подорожніх в Бгарукаччі, , Говардгані та ,
— хто зробив сади, резервуари та криниці,
— який встановив безкоштовні переправи через річки Іба, Парада, , , Карабена, Даганука та Нава,
— і хто створив громадське водопостачання на обох берегах цих річок,
— який подарував тридцять дві тисячі кокосових пальм у селі Нанаггола … у Пітхітакавані, Говардгані, Суварамуху і Хурпараці…»
Навіть з урахуванням умовності наведеної кількості (щодо майнових дарунків) зазначені здобутки говорять самі за себе.
Окрім наведених вище здобутків, обидва правителі робили неймовірно марнотратні подарунки адептам різних релігійних течій. Це марнотратсьтво згодом буде згадано у релігійних текстах джайнів, за якими Сатавахани направили до Нагапани в Бгарукачч посланця, який з Нагапаною почали наввипередки марнувати гроші на забаганки жерців різних культів. Коли у Нагапани закінчилися гроші, прийшли Сатавахани та вбили його.
Отже, принаймні одна подія, з перелічених у прашасті, мала місце — після цієї поразки Кшагарати назавжди зникли зі шпальтів історії. Досі відомо ще декілька монет емісій, карбованих від імені царя Кшагарата Ладгани, сина Баґапани та царя Кшагарата Пісайї, сина Ладгани. Але окрім цих монет немає жодних інших згадок зазначених династів, і, за сучасного стану, розуміння тогочасних подій далеке від вирішення.
Окремо слід згадати свинцеві монети Магакшатрапа Ісамагіші, сина Васішті, ймовірного брата Сатакарні, сина Васішті. Ідентичність штемпелів деяких монет попередніх емісій Нагапани та емісій Ісамагіші дала підстави для припущень, що у був власний монетний двір, і що саме Джунар був столицею Нагапани, згаданої у «Периплі» як Міннагара.
«Велич Сатаваханів» не була тривалою. Вже у 78 р. Чаштана син Замотіки, ймовірно за допомоги кушан, започатковує нову династію кшатрапів Озене — Кардамака. Сатавахани назавжди втрачають і Малаву, і Саураштру.
З поразкою Кшагаратів тепер пов'язують ще одну подію — індійську колонізацію островів Ява та Суматра. Доволі поширеною, хоча й не загальновизнаною, є гіпотеза, що перша велика група колоністів з Індії була саме з Саураштри, і спричинена була саме загрозою з боку Сатаваханів. Поява (напів-)легендарного царя-цивілізатора Аджи Сака на Яві датується за «Яванською Ерою», першим роком якої є 78 р. І хоча державність на Яві, за китайськими джерелами, виникла близько 65 до н. е., запровадження писемності, календарю тощо пов'язуються саме з цим часом.
- Чайтья в розрізі.
- Ліва веранда головного входу.
- Головний вхід.
- Хол зі ступою.
- Стеля холу.
Династія Кардамака
78 р. новий кшатрап Озене Чаштана, син Замотіки, започаткував нову Еру Саків — саків династії Кардамака. До теп немає жодних прямих свідчень допомоги Чаштані від Кушанського царства, але є декілька опосередкованих, а саме:
- серед статуй царів-Кушан у Маті поруч зі статуями Віми Такту та Канішки Великого було встановлено й статую Чаштани;
- тепер відомі монети Віми Такту Кушана з легендою грец. ΣΩΤΗΡ ΜΕΓΑΣ та обережним надчеканом Кардамака, яке жодним чином не пошкоджує зображення сюзерена, що є демонстрацією саме таких (васальних) відносин Кардамака та Кушан;
- у вже згаданому написі Канішки Великого (IKEo 318) серед тих кшатрапів, що визнали його владу, названо й кшатрапа Озене;
- серед епіграфічних пам'яток Васіштіпутри Пулумаві відомий недатований напис у буддійській святині Канаґанагаллі, а саме: «Цар Пулумаві непереможцю Удджайн дає» (rāya puļumāvī ajayatasa ujeni deti). Зазвичай цю пам'ятку відносять до часів власне Пулумаві, але загальний перебіг подій ставить це під сумнів. Імовірно, Сатакарні залишив території Малави та Саураштри без прямого військового втручання кушан, розуміючи катастрофічні наслідки такої війни. Це може пояснити й принизливе «непереможцю». І на перемовини до, імовірно, Віми Такту Кушана (у китайських джерелах Індію підкорив саме наступник Кудзули Кадфіза) відправив також свого сина-наступника. Але тепер будь-яка інтерпретація тогочасних подій залишається на рівні припущень та гіпотез.
На відміну від Кшагаратів, династія Кардамака жодного разу не згадувалася у джерелах, тобто до 78 р. її наче й не існувало. Пояснити претензію Чаштани та Дамазади (І) на владу в Озене могли б тільки родинні стосунки з Нагапаною, як приклад, якщо Замотіка та його сини належали до якоїсь гілки Кшагарата. Але цьому немає жодних підтверджень.
Як і останній Кшагарата, Чаштана карбував якісні срібні драхми (в середньому 92.55 % срібла). Як і за Нагапани, за Чаштани Кшатрапія Узене залишалася для комерсантів з Римської імперії головним торгівельним партнером у Індії. Як і ім'я Нагапани, ім'я Чаштани зберіглося у римських джерелах:
«… країна, яка знаходиться біля західної частини Індії, зветься Індоскіфія. Частиною цієї країни навколо гирла річки є Паталена, над нею Абірія. Та, що біля гирла Інду та затоки Кантіколпус, зветься Сірастрена … На острові, утвореному цією річкою, знаходяться міста Пантала, Барбарікон. … Країни Ларіка, Індоскіфія, розташовані на схід від болота біля моря, в якому на заході річки Намадус знаходиться внутрішнє місто-емпорій Баріґаза. На східній стороні річки … Озене — столиця Тіастані (Ὀζηνἠ βαςίλειων Τιαςτανοῦ)…»
З епіграфічних джерел відомо, що Чаштана правив Озене досить тривалий час, і, ймовірно, пережив свого сина Джаядамана. У 130 р. (52 р. Ери Саків) починає бити монету його онук Рудрадаман (I), син Джаядамана, спочатку як кшатрап-співправитель, і далі як магакшатрап. Рудрадамна, як і його попередники, карбував повновісні (92.79 % срібла) драхми за зразками своїх попередників, хоча й дещо меншої ваги (мінус біля 5 %).
У Джирнарському скельному написі, який датовано 150 р. (72 рік Ери Саків) серед різних здобутків Рудрадамни заначені й зовнішньополітичні — перемога над яудхеями та Сатаваханами. Перша перемога цікава тим, що безпосередньо з яудхеями у Рудрадамни спільних кордонів не було (території, контрольовані конфедерацією яудхеїв, розташовані приблизно на північно-східному кордоні (кшатрапіЇ Мат) — давніх спільників роду Кшагарата), і цю кампанію, наймовірніше, було проведено за наказом сюзерена — Канішки Великого. В цьому ж написі серед володінь магакшатрапа згадані області обабіч річки Сінд — Сіндгу Саувіра (приблизно сучасний Сінд). Ймовірно, після переможної кампанії Рудрадамни проти яудхеїв, він отримав ці провінції під свій контроль від кушанського царя царів. Теза про те, що Рудрадамна відтяв цей регіон у кушан внаслідок військової компанії безпідставна. Тогочасне Кушанське царство було на підйомі, і така екстраординарна подія не могла б залишитись невідображеною, навіть у цій пам'ятці.
Друга перемога Рудрадамни — над Сатаваханами. Цю подію описано так:
«…/Рудрадаман/ здобув славу тим, що не знищив Сатакарні, господаря Дакшинапаті, двічі у відкритих битвах…»
Тобто, в одну фразу Рудрадамна вклав натяки і на відомий панегірик Гаутаміпутрі Сатакарні з його «геть викорінив рід Кшагаратів», і на формулювання Васіштіпутри Пулумаві «непереможцю». Власне сам опис подано так, що дві перемоги над Сатаваханами — події другорядні, і слава не в перемогах, а у милості Рудрадамни.
До сьогодні остаточно не вирішено питання року смерті цього магакшатрапа. З запропонованих варіантів від 150 року (остання з відомих датованих епіграфічних пам'яток) до приблизно 165 р. Остаточно не вирішене питання й з тим, хто з його синів йому наслідував — Дамазада чи Рудрасімга. Монети перших Кардамака не датувалися до 100 року Ери Саків, і тільки з цього часу, за Царя Магакшатрапа Рудрасімги, датування монет стало нормою, що значно полегшує вирішення питань хронології та інших історичних аспектів для пізніх Кардамака.
Після Рудрасімги у 197 р. в Кшатрапії розпочалася династична криза, яка тривала до 275 року. За цей час змінилося, тільки тепер відомих, тринадцять претендентів на владу, серед яких були не тільки діти та онуки Дамазади та Рудрасімги, а навіть представники інших гілок цієї династії. За цей час відбулися глобальні геополітичні зміни — у Ірані парфянська політична еліта консолідувалася навколо Сасанідів, Кушанське царство під тиском Ірану втратило Бактрію і з могутнього регіонального лідера перетворилося на звичайнісіньке царство, на сході набирала силу нова династія Маґадги — Гупта. На крайньому заході Римська імперія стрімко входила у період жорсткої політичної та економічної кризи, що відповідно відобразилося на торгівлі. Загальна криза поступово охопила і державу Кардамака. Після смерті Вішвасени, онука Рудрасени, у 304 р., в Узене до влади прийшов Рудрасімга (ІІ), син господаря Дживадамана, тобто, ймовірно, прямих нащадків братів Дамазади (ІІ) та Рудрасімги (І) вже не лишилося.
Подальшу династичну історію Кардамака досі не може бути відображено цілосно — лакуни у датуванні не дають можливостей для будь-яких висновків. Історія цього царського роду закінчилися 415 р., коли останнього Царя Магакшатрапа Рудрасімгу (ІІІ), сина Сатьясімги, було вбито новим господарем Узене — царем царів Маґадги Чандрагуптою (ІІ).
Реєстр кшатрапів Озене (Західних Кшатрапів)
(Кшагарата) (бл. 31 — бл. 77) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Ім'я українською | Ім'я | Роки правління | Зображення | Додатково | ||
грецькою | пракритами (транслітерація) | |||||
Айбірака | CATAPATOY CATPAΠOY AYBIPAKOY | Kaharatasa katarapasa jayatasa Abhirakasa | друга чверть І ст. | перша монета за посиланням [ 6 травня 2021 у Wayback Machine.] | Ймовірно Айбірака/Абгірака перший з Кшагаратів правив територіями у Малаві та Гуджараті | |
Бгумака | ххх | Kshaharatasa Kshatrapasa Bhumakasa | близько сер. І ст. | наступник Айбіраки | ||
Нагапана | PANNIΩ ΞAHAPATAΣ NAHAΠANAΣ | rajño Kṣaharatasa Nahapanasa | до 60-их рр. — бл./до 77/78 | наступник Бгумаки, чи не наймогутніший представник Кшагарата, тривалий час вдало воював проти Сатаваханів, наприкінці життя зазнав жахливої поразки та можливо загинув у боротьбі з ними. |
Кардамака (78 — 415) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Ім'я | Транслітерація латинкою | Роки правління | Зображення | Додатково | ||
За А. Фішманом | Відомі крайні дати | |||||
Чаштана | shastana chastanasa | 78-130 | 6 / 52 (84 / 130) | Цар Магакшатрап Чаштана, син Замотіки (Rajno Mahakshatrapa Zamotikaputrasa Chastanasa), засновник династії. Відомі епіграфічні пам'ятки датовано 6, 11, 52 роками (останнім роком датовано три написи разом з онуком Рудрадамною). | ||
Дамазада (І) | damajadasriya damaysada | ххх | xxx | за посиланням [ 22 травня 2021 у Wayback Machine.] | Цар Магакшатрап Дамазада, син Замотіки (Rajno Mahakshatrapa Zamotikaputrasa Dāmazādasa). Брат Чаштани, можливо співправитель деякий час. | |
Джаядаман | jayadamasa | ххх | ххх | Цар Кшатрап Джаядаман (Rajno Kshatrapasa Jayadamasa). Можливо наслідний принц, який помер раніше за батька чи стрия Чаштану. | ||
Рудрадаман (І) | rudradamasa | до 130—165 | 52 / 72 (130 / 150) | Цар Магакшатрап Рудрадама, син Царя Кшатрапа Джаядамана (Rajno Kshatrapasa Jayadamasaputrasa Rajno Mahakshatrapasa Rudradamasa). Як Кшатрап відомий з трьох епіграфічних пам'яток, датованих 52 роком Ери Саків. Відомий з написів, датованих 63 та 72 Е. С. | ||
Дамазада (ІI) | damajadasriya damaysada | ххх | xxx | Цар Магакшатрапа Дамазада, син Царя Магакшатрапа Рудрадамана (Rajno Mahakshatrapasa Rudradamaputrasa Rajno Mahakshatrapasa Damaysada). Син та можливий наступник Рудрадамни. Монети карбувалися на обох монетних дворах кшатрапії. | ||
Рудрасімга (І) | rudrasihasa | 165-197 | 100 / 119 (178 / 197) | Цар Магакшатрап Рудрасімга, син Царя Магакшатрапи Рудрадами (Rajno Mahakshatrapasa Rudradamaputrasa Rajno Mahakshatrapasa Rudrasihasa). Молодший брат Дамазади. Спочатку карбував власні монети на одному з монетних дворів з титулом Кшатрапа. З 100 року Е. С. — Магакшатрап. Монети Рудрасімги — перші в історії Індії датовані монети. Відомі епіграфічні пам'ятки, які датовано 103, 110 та 114 роками Е. С. | ||
Дживадаман | jivadamna | ххх | 119 / 121 (197 / 199) | Цар Магакшатрап Дживадаман, син Царя Магакшатрапа Дамазади (Rajno Mahakshatrapasa Damajadasaputrasa Rajno Mahakshatrapasa Jivadamasa). Монети цього династа карбувалися на обох монетних дворах. Чи не перше «позачергове» наслідування у родині Кардамака. Можливо узурпував владу. | ||
Рудрасена (І) | rudrasenasa | 198-222 | 121 / 144 (199 / 222) | Цар Магакшатрап Рудрасена, син Царя Магакшатрапа Рудрасімги (Rājno mahākshatrapasa Rudrasihaputrasa Rājno mahākshatrapasa Rudrasenasa. Після смерті Рудрасімги серед Кардамака почалися династичні суперечки, які зафіксовано у монетних легендах та емісіях цих монет, хоча сам перебіг подій залишається невідомим. Відомі написи Рудрасени, датовані 122 та 127 роками Е. С.) | ||
Сатьядаман | satyadamna | ххх | 124 (202) | Цар Кшатрап Сатьядамна, син Царя Магакшатрапа Дамазади. Заколотник. Відомі монети, які датовано лише 124 р. Е. С. та карбовано на одному монетному дворі. | ||
Ішварадева | isvaradevasa | ххх | 13…(?) (між 208 та 217) | нижня монета за посиланням [ 7 липня 2020 у Wayback Machine.] | Цар Кшатрап Ішварадева, син Царя Магакшатрапа Рудрасімги. Заколотник. Відома лише одна монета з пошкодженою датою 13…(?) | |
Пртівісена | prithvisenasa | ххх | 144 (222) | Цар Кшатрап Прітвісена, син Царя Магакшатрапа Рудрасени (rajno mahakshatrapasa rudrasenaputrasa rajnah kshatrapasa prithvisenasa). Всі відомі (досить раритетні) монети цього династа датовано однім роком. Імовірно повалено наступником. | ||
Дамасена | damasenasa | 222-238 | 144 / 156 (222 / 236) | Цар Магакшатрап Дамасена, син Царя Магакшатрапа Рудрасімги (rajno mahakshatrapasa rudrasihasaputrasa rajno mahakshatrapasa damasenasa). З емісіями цього династа пов'язані т.з. «Бомбейські підробки» — маловивчені монети меншої якості та ваги, поширені в регіоні Бомбею та Агмадабаду. | ||
Самгадаман | saghadamnah | ххх | 149 (227) | Цар Магакшатрап Сагадамна, Син Царя Магакшатрапа Рудрасімги (rajno mahakshatrapasa rudrasihasaputrasa rajno mahakshatrapasya saghadamnah). Раритетні монети, карбовані одним монетним двором та датовані одним роком. Заявлений титул — Магакшатрапа дає підстави вважати цього династа заколотником. | ||
Дамазада (ІІІ) | damajadasriyah | ххх | 154 / 155 (232 / 233) | Цар Кшатрап Дамазада (Дамаджадасрі) син Царя Магакшатрапа Рудрасени (rajno mahakshatrapasa rudrasenasaputrasa rajnah kshatrapasa damajadasriyah). Заколотник, монети якого карбувалися лише на одному монетному дворі. | ||
Вірадаман | viradamnah | ххх | 156 / 160 (234 / 238) | Цар Кшатрап Вірадамна, син Царя Магакшатрапа Дамасени (rajno mahakshatrapasa damasenasaputrasa rajnah kshatrapasa viradamnah) | ||
Ясодаман (І) | yasodamnah | ххх | 160 / 161 (238 / 239) | Цар Магакшатрап Ясодамна, син Царя Магакшатрапа Дамасени (rajno mahakshatrapasa damasenasaputrasa rajno mahakshatrapasa yasodamnah). Частина монет 160 р. Е. С. з титулом Кшатрапа | ||
Віджаясена | vijayasenasa | 238-251 | 160 / 172 (238 / 250) | Цар Магакшатрап Віджаясена, син Царя Магакшатрапа Дамасени (rajno mahakshatrapasa damasenasaputrasa rajno mahakshatrapasa vijayasenasaт). Перші емісії 160—161 рр. Е. С. з титулом Кшатрапа. З емісіями цього династа пов'язані т.з. «Бомбейські підробки» — маловивчені монети меншої якості та ваги, поширені в регіоні Бомбею та Агмадабаду. Відомий напис цього царя, датований 162 р. Е. С. | ||
Ішварадата | isvaradattasa | ххх | 164 / 165 (242 / 243) | Цар Магакшатрап Ішварадата (rajno mahakshatrapasa isvaradattasa). Узурпатор, походження невідоме. Власні монети позначав власним роком правління. До сьогодні відомі — першого та друго років. На одній з емісій зберіглася дата за Е. С. Можливо робив спробу узурпації за допомоги Абгіра. | ||
Дамазада (ІV) | damajadasriya | ххх | 172 / 177 (250 / 255) | Цар Магакшатрап Дамазада (Дамаджадасрі), син Царя Магакшатрапа Дамасени (rajno mahakshatrapasa damasenaputrasa rajno mahakshatrapasa damajadasriya). Монети з титулом Кшатрапа невідомі, що може свідчити про узурпацію. | ||
Рудрасена (ІІ) | rudrasenasa | 255-276 | 177 / 200 (255 / 278) | Цар Магакшатрап Рудрасена, син Царя Кшатрапа Вірадамана «rajno kshatrapasa viradamaputrasa rajno mahakshatrapasa rudrasenasa» | ||
Вішвасімга | visvasihasa | ххх | 197 / 202 (275 / 280) | Цар Магакшатрап Вішвасімга, син Царя Магакшатрапа Рудрасени «rajno mahakshatrapasa rudrasenaputrasa rajnah mahakshatrapasa visvasihasa». За життя батька мав титул Кшатрап. Монети раритетні. | ||
Бгартрідаман | bhartrdamnah | 276-295 | 200 / 217 (278 / 295) | Цар Магакшатрап Бгаратрадамна, син Царя Магакшатрапа Рудрасени «rajno mahakshatrapasa rudrasenaputrasa rajno mahakshatrapasa bhartrdamnah». За життя брата мав титул Кшатрапа. Відомий напис цього царя, датований 203 р. Е. С. | ||
Вішвасена | visvasenasa | 292-304 | 214 / 226 (292 / 304) | Цар Кшатрап Вішвасена, син Царя Магакшатрапа Бгартрдами «rajno mahakshatrapasa bhartrdamaputrasa rajno kshatrapasa visvasenasa». Вішвасена почав бити власну монету в останні роки царювання свого батька ідо кінця свого правління носив титул Кшатрапа. | ||
Рудрасімга (ІІ) | rudrasihasa | 304-316 | 226 / 238 (304 / 316) | Цар Кшатрап Рудрасімга, син господаря Дживадамана (swami jivadamaputrasa rajno kshatrapasa rudrasihasa). Почав правити по смерті Вішвасени. Ймовірно, представник якоїсь гілки Кардамака. Родовід невідомий. | ||
Ясодаман (ІІ) | yasodamnah | 316-332 | 237 / 254 (315 / 332) | Цар Кшатрап Ясодаман, син Царя Кшатрапа Рудрасімги «rajna kshatrapasa rudrasihaputrasa rajna kshatrapasa yasodamnah». Почав карбування за життя батька. По його смерті залишився з титулом Кшатрапа. | ||
Рудрадаман (ІІ) | rudradamasa | ххх | ххх | ххх | Династ відомий лише як батько наступника Рудрасени | |
Рудрасена (ІІІ) | rudrasenasa | 348-378 | 270 / 300 (348 / 378) | Цар Магакшатрап Господар Рудрасена, син Царя Магакшатрапа Господаря Рудрадамни «rajna mahakshatrapasa swami rudradamaputrasa rajna mahakshatrapasa swami rudrasenasa». Монети його батька не відомі. Залишеється невідомим і походження цих династів. | ||
Сімгасена | sihasenasa | ххх | 300 / 307(?) (378 / 385(?)) | Цар Магакшатрап Господар Сімгасена «rajna mahakshatrapasa swami rudrasenasa rajna mahakshatrapasa svasriyasya swami sihasenasa». Племінник (син сестри, який наслідував трон по смерті попередника. | ||
Рудрасена (IV) | rudrasenasa | ххх | 304 / 305 (382 / 383) | Цар Магакшатрап Господар Рудрасена, син Царя Магакшатрапа Господаря Сімгасени «rajna mahakshatrapasa swami sihasenaputrasa rajna mahakshatrapasa swami rudrasenasa» | ||
Сатьясімга | satyasiha | ххх | ххх | ххх | Династ відомий лише як батько наступника Рудрасімги | |
Рудрасімга (ІІІ) | rudrasihasa | 385-415 | 310 / 337 (388 / 415) | Цар Магакшатрап Господар Рудрасімга, син Царя Магакшатрапа Сатьясімги «rajno mahakshatrapasa swami satyasihaputrasa rajno mahakshatrapasa swami rudrasihasa». Останній представник династії Кардамака. Остання відома емісія — 415 року. Наприкінці цього або на самому початку наступного року Кшатрапію Узене захопили Гупти. |
Генеалогія Кардамака за нумізматичними джерелами.
|
Примітки
- за наразі майже загальновизнаною думкою — 127 р.
- (англ.) N. Sims-Williams. Bactrian Rabatak inscription. New reading. Bulletin of the Asia Institute. New Series, Vol. 18 (2004), pp. 53-68.
- (англ.) Harry Falk. Two new Kṣaharāta kṣatrapas.
- (англ.) B. Senior. Kshaharata questions. [ 8 травня 2021 у Wayback Machine.] 1999.
- . Архів оригіналу за 6 травня 2021. Процитовано 6 травня 2021.
- затока, можливо біля суч. міста Дварка
- Міннагара — буквально «столиця», неідентифіковано.
- інтерпретації топонімів та власне текст подано за: (рос.) Бухарин М. Д. Неизвестного автора «Перипл Эритрейского моря». Алетейя. 2007
- (англ.) The Periplus of the Erythraean Sea: Travel and Trade in the Indian Ocean by a Merchant of the First Century [ 2012-08-29 у Wayback Machine.]
- (англ.) Cribb J. Numismatic Evidence for the Date of the «Periplus». Indian Numismatics, History, Art and Culture: Essays in Honour of Dr. Parameshwari Lai Gupta. Ed. by D. W. MacDowall, Savita Sharma, Sanjay Garg. Vol. 1 (Agam Indological Series. 14). New Delhi, 1992.
- тут і далі подано за: (англ.) Epigraphia Indica. vol. VIII, p. 60
- оглядово: (англ.) A. Ollett. Language of the Snakes. Prakrit, Sanskrit, and the Language. Order of Premodern India. University of California Press Oakland, California. 2017
- релігійного закону
- Написи Ушавадати подано за: (англ.)Epigraphia Indica. vol. VIII, pр. 78-87
- місто біля печерного комплексу Насік
- (англ.) A. M. Shastri. The Ksaharātas of Western India: Fresh Light. Indian Historical Review. vol. 26. 1999.
- . Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 22 травня 2021.
- абсолютно ідентичну ситуацію з надкарбуванням західно-тохарськими династами монет парфянських царів пояснено так: «Характер розташування докарбування — у полі — так, аби не пошкодити лице, засвідчує визнання авторитету влади парфянського царя й те, що ці монети застосовувалися у васальних, залежних від Парфії володіннях. Саме для підтвердження легітимності їхнього обігу, залежні від Парфії правителі, у межах володінь яких були в обігу ці емісії, застосовували надкарбування.» Оглядово: (рос.) Горин А. Н. Парфянские монеты Кампыртепа. Scripta Antiqua. #3, 2012.
- (англ.) Oskar von Hinüber. Buddhist Texts and Buddhist Images New Evidence from Kanaganahalli (Karnataka/India). ARIRIAB XIX. The International Research Institute for Advanced Buddhology. Soka University. Tokyo. 2016
- (рос.) Бань Гу. «Хань Шу» [ 21 травня 2021 у Wayback Machine.]
- наразі фахівці припускають згадку Кардамака у низці єпіграфічних пам'яток — CKI 249 [ 1 травня 2021 у Wayback Machine.], CKM 14 [ 25 червня 2021 у Wayback Machine.], CKM 15 [ 25 червня 2021 у Wayback Machine.], але принаймні перша з перелічених називає Кудзулу Кадфіза магараджа та раджатіраджа — «великий цар, цар царів», тобто датується не раніше 78 р. Оглядово: (англ.) S. Baums. A survey of place-names in Gāndhārī inscriptions and a new oil lamp from Malakand. The Geography of Gandhāran Art. Archaeopress Publishing Ltd. 2019.
- Вирішенню цього питання могла б посприяти виставлена 2015 року на аукціон монета раніше невідомого династа на ім'я Кшагарата Горумурната (Kshaharatasa Horumurnatasa), на реверсі якої замість типових для Бгумаки-Нагапани стріли та блискавки викарбовано сонце та місяць (сонце та місяць над трискладною горою — символ династії Кардамака) ((англ.) TODYWALLA AUCTIONS, AUCTION 96, LOT 13). Але наразі залишається невідомою автентичність цієї монети. Будь-яка інформація щодо публікації цієї монети, додавання її до провідних каталогів відсутня.
- (англ.) S. Shah, A. Dandekar, P. P. Joglekar and P. Goyal. Polity and Economy: A Study of the Coinage of the Western Kshatrapas. Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology № 5, 2017. [ 22 травня 2021 у Wayback Machine.]
- (гр.) Ptol., VII, I, #55; #62-63.
- (англ.) V. V. Mirashi. The History and Inscriptions of the Satavahanas and Western Ksatrapas. Maharashtra State, 1981
- (англ.) A. M. Fishman The Silver Coinage of the Western Satraps in India (50-400 AD): Catalogue and Rarity Guide. 2013
- Дати на монетах та епіграфіці наведено за Ерою Саків, в дужках — Григоріанський календар. [[https://web.archive.org/web/20210520143548/http://coinindia.com/galleries-chastana.html Архівовано 20 травня 2021 у Wayback Machine.] [ 20 травня 2021 у Wayback Machine.] [ 20 травня 2021 у Wayback Machine.] (англ.) CoinIndia. The Kardamakas.]
- (англ.) Pankaj Tandon. How to read the legends on coins of the Western Kshatrapas: A Beginner's Guide. [ 19 травня 2021 у Wayback Machine.]
- Курсивом виділено представників династії, які не були кшатрапами/магакшатрапами Озоне
- Гіпотетично. Монети цього династа невідомі. Будь-які підтвердження родинних стосунків з попередником відсутні.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Za hidni Kshatra pi blizko 31 415 suchasna umovna nazva starodavnogo carstva na zahodi Indiyi oseredkom yakogo bula Malva ta Saurashtra Togochasnoyu nazvoyu ciyeyi derzhavi najmovirnishe bulo Kshatrapiya abo Carstvo Ozene Ozone Same taku nazvu mi zustrichayemo u Rabatakskomu napisu Kanishki Velikogo Zahidni Kshatrapi 31 415Zahidni Kshatrapi istorichni kordoni na kartiTeritoriya Zahidnih KshatrapivStolicya OzoneMovi PrakritiReligiyi Induyizm BuddizmForma pravlinnya MonarhiyaIstoriya Zasnovano 31 Znisheno 415 U rik pershij velikij spasitel Kanishka Kushan pravednij spravedlivij samoderzhec bog gidnij shani yakij otrimav vladu vid Nani ta inshih bogiv yakij zapochatkuvav cej pershij rik za bogiv milistyu Vin vidav ukaz greckoyu ta opislya pereklav arijskoyu U pershij rik bulo progolosheno u Indiyi u zemlyah kshatrapiv kshatriyiv v mistah Kuvadiano Ozono Zagido Palabotro ta azh do vsim pravitelyam ta mozhnovladcyam skoritisya jomu j voni skorilisya j priveli usyu Indiyu pid jogo volyu Zarodzhennya derzhavi KshagarataViniknennya derzhavi Zahidnih Kshatrapiv pov yazane z sakskim rodom Kshagarata predstavniki yakogo dvichi z carem cariv Mayem Mogoyu u 90 80 ih rokah do n e ta z carem cariv Azom I Velikim u 40 ih rr do n e brali aktivnu uchast u zahoplenni sakami Gandari ta Pendzhabu i po zahoplennyu cih teritorij buli magakshatrapami velikimi kshatrapami Chuhsi jmovirno suchasne misto Chach u Pendzhabi Vsi teper vidomi predstavniki Kshagarata pershoyi polovini pershogo st do n e nazivayut sebe jayatasa peremozhnimi Ale v podalshomu za nastupnikiv Aza Velikogo Azilisa chi Aza II yihni vidnosini z pravlyachimi dinastami skifiv pogirshilisya Deyakij chas Kshagarati buli pozbavleni prava biti vlasnu monetu zgodom Chuhsu bulo peredano rodicham carya hocha Kshagarati vse she zgaduyutsya yak magakshatrapi mahakṣatravasa Kusulaasa Patikasa 1 travnya 2021 u Wayback Machine Jmovirno za chasiv nastupnika Aza II Gondofara blizko 30 ih rokiv pershogo storichchya novoyi eri predstavnik rodu Kshagarata na im ya Abgiraka Ajbiraka zahoplyuye Saurashtru ta Malavu zasnuvavshi novu derzhavu yaka imovirno bula u pevnij zalezhnosti vid Gondofara I Sogodni dobre vidomi moneti yak Kshagarata kshatrapa peremozhnogo Abgiraki Kaharatasa katarapasa jayatasa Abhirakasa tak i jogo nastupnika Kshagarata kshatrapa Bgumaki Kshaharatasa Kshatrapasa Bhumakasa Deyaki emisiyi Bgumaki buli perebitimi monetami Abgiraki sho daye pidstavi dlya pripushennya sho same cej kshatrap nasliduvav peremozhnogo Abgiraku Car Kshagarata kshatrap Nagapana Sribna moneta Nagapani Britanskij muzej Najvidomishim kshatrapom z Kshagarativ ye Nagapana yakij nasliduvav Bgumaci Nagapana vidomij ne tilki za duzhe poshirenimi monetami ale j z dekilkoh epigrafichnih pam yatok U Peripli z Eritrejskogo morya nevidomogo avtora Nagapana ta jogo carstvo zgadano u rozdili 14 41 Zrazu zh za Barakoyu ye zatoka Barigaza ta uzberezhzhya krayini Ariyaki pochatok carstva Mambani Nagapani ta vsiyeyi Indiyi Roztashovana v glib kontinentu ta mezhuyucha zi Skifiyeyu zvetsya primorska Syunrastrena Bagata zh krayina na hlib ta ris ta oliyu sezamu ta ochishenu ta na bavovnik ta na zvichajnij indijskij odyag z nogo Tam zabagato chered hudobi i lyudi duzhe veliki na zrist ta z chornoyu shkiroyu Stolicya krayini Minnagara z yakoyi bagato odyagu vezetsya do Barigazi 48 Ye u nij na shodi misto sho zvetsya Ozene u yakomu ranishe buv carskij dvir z yakogo use dlya procvitannya krayini ta torgivli z nami vezetsya do Barigazi Navedenij fragment z Periplu konstantuye aktivnu uchast derzhavi Kshagarativ u mizhnarodnij torgivli A pevni urivki dayut pidstavi dlya pripushen sho same aktivna torgivlya z zahodom sprichinyala konflikti Kshagarativ z susidnimi derzhavami Dosi vidomo sho Nagapana viv trivalu vijnu z za teritoriyi yaki roztashovani u suchasnomu indijskomu shtati Magarashtra I trivalij chas saki kontrolyuvali pivnichnu chastinu uzberezhzhya prinajmni teritoriyi suchasnih provincij Pune ta Vhid do pecheri No 10 Vigara Nagapani Pechernij hramovij kompleks u Nasici 3D tur Svidchennyam yihnogo kontrolyu za cim regionom ye epigrafichni pam yatki buddijskih pechernih hramiv u Nasici ta Karli yaki zrobeno Ushavadatoyu Sakom carya Kshagarata kshatrapa Nagapani zyatyem Diniki sinom ta jogo druzhinoyu donkoyu Nagapani Dahamitroyu Sudyachi z napisiv saki kontrolyuvali ci teritoriyi z 41 po 46 roki neviznachenoyi eri a Ushavadata vikonuvav obov yazki chi to namisnika cih teritorij chi to vijskovogo ochilnika Nagapani Ostannye datuvannya 46 r zafiksovane u napisi pershogo ministra Nagapani na im ya Ayama U cih datuvannyah zaproponovano bachiti abo Eru Sakiv abo roki caryuvannya Nagapani abo roki derzhavi Kshagarativ u Malvi ta Saurashtri Persha z vislovlenih gipotez absolyutno bezpidstavna Dobre vidomo sho Eru Sakiv zapochatkovano 78 r nastupnikami Kshagarativ predstavnikom rodu Kardamaka Chashtanoyu sinom Zamotiki Pripushennya sho dati vidpovidayut rokam pravlinnya Nagapani takozh velmi sumnivni pravlinnya jogo poperednikiv Abgiraki ta Bgumaki bulo b duzhe netrivalim Ale teper vidomi datuvannya 41 42 45 ta 46 roki ostannij z yakih chasto pov yazuyut z 78 r pochatkom pravlinnya Kardamaka vidpovidayut suchasnomu bachennyu hronologiyi Kshagarativ Proti ostannoyi versiyi ye argument sho zazvichaj u togochasnih sakskih pam yatkah datuvannyam bez viznachennya eri poznachalis roki panuvannya togo chi inshogo dinasta Otzhe prinajmni teper pritannya z datuvannyam Nagapani ta Kshagarativ zalishayetsya neviznachenim Vid pochatku peremozhna dlya sakiv 6 7 richna vijna z Satavahanami zakinchilasya totalnoyu porazkoyu Kshagarativ Cyu porazku narazi datovano 18 rokom pravlinnya Gautamiputri Shri Satakarni Same u comu roci naprikinci lita protyagom drugogo misyacya sezonu doshiv Satakarni z triumfuyuchim vijskom spochatku peredav zemli sho do togo nalezhali Ushavadati monastiryu u Nasici a za dva tizhni zrobiv darunok j monastiryu Valukura Pislya jogo smerti jogo mati Gautami Balasiri na 19 rik pravlinnya jogo sina ta nastupnika Pulumavi zrobit prashasti davnoindijskij analog antichnogo panegiriku u yakomu sered inshogo bude zaznacheno nastupne carya cariv Shri Satakarani Gautamiputri carya Asika Asaka Mulaka Surathi Kukuri Aparanti Anupi Vidabhi Akaravanti volodar gir Vindh ya Chhavata Parichata Sah ya Kangagiri Macha Siritana Malaya Mahendri Setagiri Chakora sho rozporoshiv gordist ta pihu Kshatriyiv sho vinishiv Sakiv Yavaniv Pahlaviv sho get vikoriniv rid Kshagarativ Slid zaznachiti sho u tradicijnij brahmanskij literaturi i saki i ellini i parfyani buli absolyutnim zlom peredvisnikami apokalipsisu sho rujnuvali kastovu sistemu bez yakoyi bezumovno ves svit zanuritsya u pitmu Same take bachennya vidobrazheno i v zaznachenomu panegiriku toj sho zupiniv oskvernennya chotiroh varn Okrim riznih epichnih zdobutkiv Satakarni mati harakterizuye sina yak toj sho vsecilo perejmavsya j dobrobutom i lihom pidleglih sho nikoli ne styaguvav ta ne zaprovadzhuvav podatkiv lishe vidpovidno do dgarmi V toj zhe chas u napisah Ushavadati zaznacheno jogo zdobutok a same dav vichnij dar yakij dlya chleniv Samgi bud yakoyi sekti ta bud yakogo pohodzhennya daruvalnik trohsot tisyach koriv yakij dav chotirikimnatni budinki dlya podorozhnih v Bgarukachchi Govardgani ta hto zrobiv sadi rezervuari ta krinici yakij vstanoviv bezkoshtovni perepravi cherez richki Iba Parada Karabena Daganuka ta Nava i hto stvoriv gromadske vodopostachannya na oboh beregah cih richok yakij podaruvav tridcyat dvi tisyachi kokosovih palm u seli Nanaggola u Pithitakavani Govardgani Suvaramuhu i Hurparaci Navit z urahuvannyam umovnosti navedenoyi kilkosti shodo majnovih darunkiv zaznacheni zdobutki govoryat sami za sebe Okrim navedenih vishe zdobutkiv obidva praviteli robili nejmovirno marnotratni podarunki adeptam riznih religijnih techij Ce marnotratstvo zgodom bude zgadano u religijnih tekstah dzhajniv za yakimi Satavahani napravili do Nagapani v Bgarukachch poslancya yakij z Nagapanoyu pochali navviperedki marnuvati groshi na zabaganki zherciv riznih kultiv Koli u Nagapani zakinchilisya groshi prijshli Satavahani ta vbili jogo Otzhe prinajmni odna podiya z perelichenih u prashasti mala misce pislya ciyeyi porazki Kshagarati nazavzhdi znikli zi shpaltiv istoriyi Dosi vidomo she dekilka monet emisij karbovanih vid imeni carya Kshagarata Ladgani sina Bagapani ta carya Kshagarata Pisajyi sina Ladgani Ale okrim cih monet nemaye zhodnih inshih zgadok zaznachenih dinastiv i za suchasnogo stanu rozuminnya togochasnih podij daleke vid virishennya Okremo slid zgadati svincevi moneti Magakshatrapa Isamagishi sina Vasishti jmovirnogo brata Satakarni sina Vasishti Identichnist shtempeliv deyakih monet poperednih emisij Nagapani ta emisij Isamagishi dala pidstavi dlya pripushen sho u buv vlasnij monetnij dvir i sho same Dzhunar buv stoliceyu Nagapani zgadanoyi u Peripli yak Minnagara Velich Satavahaniv ne bula trivaloyu Vzhe u 78 r Chashtana sin Zamotiki jmovirno za dopomogi kushan zapochatkovuye novu dinastiyu kshatrapiv Ozene Kardamaka Satavahani nazavzhdi vtrachayut i Malavu i Saurashtru Z porazkoyu Kshagarativ teper pov yazuyut she odnu podiyu indijsku kolonizaciyu ostroviv Yava ta Sumatra Dovoli poshirenoyu hocha j ne zagalnoviznanoyu ye gipoteza sho persha velika grupa kolonistiv z Indiyi bula same z Saurashtri i sprichinena bula same zagrozoyu z boku Satavahaniv Poyava napiv legendarnogo carya civilizatora Adzhi Saka na Yavi datuyetsya za Yavanskoyu Eroyu pershim rokom yakoyi ye 78 r I hocha derzhavnist na Yavi za kitajskimi dzherelami vinikla blizko 65 do n e zaprovadzhennya pisemnosti kalendaryu tosho pov yazuyutsya same z cim chasom Velika chajtya pechernogo hramovogo kompleksu Valukura pecheri Karla pobudovana koshtom Nagapani ta kupciv elliniv galereya Chajtya v rozrizi Liva veranda golovnogo vhodu Golovnij vhid Hol zi stupoyu Stelya holu Dinastiya KardamakaFragment statuyi Chashtani z Matu Pidpis brah Sha sta na 78 r novij kshatrap Ozene Chashtana sin Zamotiki zapochatkuvav novu Eru Sakiv sakiv dinastiyi Kardamaka Do tep nemaye zhodnih pryamih svidchen dopomogi Chashtani vid Kushanskogo carstva ale ye dekilka oposeredkovanih a same Moneta Carya Kshatrapa Chashtani grec PANNIW IATPAPAC CIASTANCAsered statuj cariv Kushan u Mati poruch zi statuyami Vimi Taktu ta Kanishki Velikogo bulo vstanovleno j statuyu Chashtani teper vidomi moneti Vimi Taktu Kushana z legendoyu grec SWTHR MEGAS ta oberezhnim nadchekanom Kardamaka yake zhodnim chinom ne poshkodzhuye zobrazhennya syuzerena sho ye demonstraciyeyu same takih vasalnih vidnosin Kardamaka ta Kushan u vzhe zgadanomu napisi Kanishki Velikogo IKEo 318 sered tih kshatrapiv sho viznali jogo vladu nazvano j kshatrapa Ozene sered epigrafichnih pam yatok Vasishtiputri Pulumavi vidomij nedatovanij napis u buddijskij svyatini Kanaganagalli a same Car Pulumavi neperemozhcyu Uddzhajn daye raya pulumavi ajayatasa ujeni deti Zazvichaj cyu pam yatku vidnosyat do chasiv vlasne Pulumavi ale zagalnij perebig podij stavit ce pid sumniv Imovirno Satakarni zalishiv teritoriyi Malavi ta Saurashtri bez pryamogo vijskovogo vtruchannya kushan rozumiyuchi katastrofichni naslidki takoyi vijni Ce mozhe poyasniti j prinizlive neperemozhcyu I na peremovini do imovirno Vimi Taktu Kushana u kitajskih dzherelah Indiyu pidkoriv same nastupnik Kudzuli Kadfiza vidpraviv takozh svogo sina nastupnika Ale teper bud yaka interpretaciya togochasnih podij zalishayetsya na rivni pripushen ta gipotez Na vidminu vid Kshagarativ dinastiya Kardamaka zhodnogo razu ne zgaduvalasya u dzherelah tobto do 78 r yiyi nache j ne isnuvalo Poyasniti pretenziyu Chashtani ta Damazadi I na vladu v Ozene mogli b tilki rodinni stosunki z Nagapanoyu yak priklad yaksho Zamotika ta jogo sini nalezhali do yakoyis gilki Kshagarata Ale comu nemaye zhodnih pidtverdzhen Yak i ostannij Kshagarata Chashtana karbuvav yakisni sribni drahmi v serednomu 92 55 sribla Yak i za Nagapani za Chashtani Kshatrapiya Uzene zalishalasya dlya komersantiv z Rimskoyi imperiyi golovnim torgivelnim partnerom u Indiyi Yak i im ya Nagapani im ya Chashtani zberiglosya u rimskih dzherelah krayina yaka znahoditsya bilya zahidnoyi chastini Indiyi zvetsya Indoskifiya Chastinoyu ciyeyi krayini navkolo girla richki ye Patalena nad neyu Abiriya Ta sho bilya girla Indu ta zatoki Kantikolpus zvetsya Sirastrena Na ostrovi utvorenomu ciyeyu richkoyu znahodyatsya mista Pantala Barbarikon Krayini Larika Indoskifiya roztashovani na shid vid bolota bilya morya v yakomu na zahodi richki Namadus znahoditsya vnutrishnye misto emporij Barigaza Na shidnij storoni richki Ozene stolicya Tiastani Ὀzhnἠ basileiwn Tiastanoῦ Z epigrafichnih dzherel vidomo sho Chashtana praviv Ozene dosit trivalij chas i jmovirno perezhiv svogo sina Dzhayadamana U 130 r 52 r Eri Sakiv pochinaye biti monetu jogo onuk Rudradaman I sin Dzhayadamana spochatku yak kshatrap spivpravitel i dali yak magakshatrap Rudradamna yak i jogo poperedniki karbuvav povnovisni 92 79 sribla drahmi za zrazkami svoyih poperednikiv hocha j desho menshoyi vagi minus bilya 5 drahma Rudradamni avers U Dzhirnarskomu skelnomu napisi yakij datovano 150 r 72 rik Eri Sakiv sered riznih zdobutkiv Rudradamni zanacheni j zovnishnopolitichni peremoga nad yaudheyami ta Satavahanami Persha peremoga cikava tim sho bezposeredno z yaudheyami u Rudradamni spilnih kordoniv ne bulo teritoriyi kontrolovani konfederaciyeyu yaudheyiv roztashovani priblizno na pivnichno shidnomu kordoni kshatrapiYi Mat davnih spilnikiv rodu Kshagarata i cyu kampaniyu najmovirnishe bulo provedeno za nakazom syuzerena Kanishki Velikogo V comu zh napisi sered volodin magakshatrapa zgadani oblasti obabich richki Sind Sindgu Sauvira priblizno suchasnij Sind Jmovirno pislya peremozhnoyi kampaniyi Rudradamni proti yaudheyiv vin otrimav ci provinciyi pid svij kontrol vid kushanskogo carya cariv Teza pro te sho Rudradamna vidtyav cej region u kushan vnaslidok vijskovoyi kompaniyi bezpidstavna Togochasne Kushanske carstvo bulo na pidjomi i taka ekstraordinarna podiya ne mogla b zalishitis nevidobrazhenoyu navit u cij pam yatci Druga peremoga Rudradamni nad Satavahanami Cyu podiyu opisano tak Rudradaman zdobuv slavu tim sho ne znishiv Satakarni gospodarya Dakshinapati dvichi u vidkritih bitvah Tobto v odnu frazu Rudradamna vklav natyaki i na vidomij panegirik Gautamiputri Satakarni z jogo get vikoriniv rid Kshagarativ i na formulyuvannya Vasishtiputri Pulumavi neperemozhcyu Vlasne sam opis podano tak sho dvi peremogi nad Satavahanami podiyi drugoryadni i slava ne v peremogah a u milosti Rudradamni Do sogodni ostatochno ne virisheno pitannya roku smerti cogo magakshatrapa Z zaproponovanih variantiv vid 150 roku ostannya z vidomih datovanih epigrafichnih pam yatok do priblizno 165 r Ostatochno ne virishene pitannya j z tim hto z jogo siniv jomu nasliduvav Damazada chi Rudrasimga Moneti pershih Kardamaka ne datuvalisya do 100 roku Eri Sakiv i tilki z cogo chasu za Carya Magakshatrapa Rudrasimgi datuvannya monet stalo normoyu sho znachno polegshuye virishennya pitan hronologiyi ta inshih istorichnih aspektiv dlya piznih Kardamaka Pislya Rudrasimgi u 197 r v Kshatrapiyi rozpochalasya dinastichna kriza yaka trivala do 275 roku Za cej chas zminilosya tilki teper vidomih trinadcyat pretendentiv na vladu sered yakih buli ne tilki diti ta onuki Damazadi ta Rudrasimgi a navit predstavniki inshih gilok ciyeyi dinastiyi Za cej chas vidbulisya globalni geopolitichni zmini u Irani parfyanska politichna elita konsoliduvalasya navkolo Sasanidiv Kushanske carstvo pid tiskom Iranu vtratilo Baktriyu i z mogutnogo regionalnogo lidera peretvorilosya na zvichajnisinke carstvo na shodi nabirala silu nova dinastiya Magadgi Gupta Na krajnomu zahodi Rimska imperiya strimko vhodila u period zhorstkoyi politichnoyi ta ekonomichnoyi krizi sho vidpovidno vidobrazilosya na torgivli Zagalna kriza postupovo ohopila i derzhavu Kardamaka Pislya smerti Vishvaseni onuka Rudraseni u 304 r v Uzene do vladi prijshov Rudrasimga II sin gospodarya Dzhivadamana tobto jmovirno pryamih nashadkiv brativ Damazadi II ta Rudrasimgi I vzhe ne lishilosya Podalshu dinastichnu istoriyu Kardamaka dosi ne mozhe buti vidobrazheno cilosno lakuni u datuvanni ne dayut mozhlivostej dlya bud yakih visnovkiv Istoriya cogo carskogo rodu zakinchilisya 415 r koli ostannogo Carya Magakshatrapa Rudrasimgu III sina Satyasimgi bulo vbito novim gospodarem Uzene carem cariv Magadgi Chandraguptoyu II Reyestr kshatrapiv Ozene Zahidnih Kshatrapiv Kshagarata bl 31 bl 77 Im ya ukrayinskoyu Im ya Roki pravlinnya Zobrazhennya Dodatkovogreckoyu prakritami transliteraciya Ajbiraka CATAPATOY CATPAPOY AYBIPAKOY Kaharatasa katarapasa jayatasa Abhirakasa druga chvert I st persha moneta za posilannyam 6 travnya 2021 u Wayback Machine Jmovirno Ajbiraka Abgiraka pershij z Kshagarativ praviv teritoriyami u Malavi ta GudzharatiBgumaka hhh Kshaharatasa Kshatrapasa Bhumakasa blizko ser I st nastupnik AjbirakiNagapana PANNIW 3AHAPATAS NAHAPANAS rajno Kṣaharatasa Nahapanasa do 60 ih rr bl do 77 78 nastupnik Bgumaki chi ne najmogutnishij predstavnik Kshagarata trivalij chas vdalo voyuvav proti Satavahaniv naprikinci zhittya zaznav zhahlivoyi porazki ta mozhlivo zaginuv u borotbi z nimi Kardamaka 78 415 Im ya Transliteraciya latinkoyu Roki pravlinnya Zobrazhennya DodatkovoZa A Fishmanom Vidomi krajni datiChashtana shastana chastanasa 78 130 6 52 84 130 Car Magakshatrap Chashtana sin Zamotiki Rajno Mahakshatrapa Zamotikaputrasa Chastanasa zasnovnik dinastiyi Vidomi epigrafichni pam yatki datovano 6 11 52 rokami ostannim rokom datovano tri napisi razom z onukom Rudradamnoyu Damazada I damajadasriya damaysada hhh xxx za posilannyam 22 travnya 2021 u Wayback Machine Car Magakshatrap Damazada sin Zamotiki Rajno Mahakshatrapa Zamotikaputrasa Damazadasa Brat Chashtani mozhlivo spivpravitel deyakij chas Dzhayadaman jayadamasa hhh hhh Car Kshatrap Dzhayadaman Rajno Kshatrapasa Jayadamasa Mozhlivo naslidnij princ yakij pomer ranishe za batka chi striya Chashtanu Rudradaman I rudradamasa do 130 165 52 72 130 150 Car Magakshatrap Rudradama sin Carya Kshatrapa Dzhayadamana Rajno Kshatrapasa Jayadamasaputrasa Rajno Mahakshatrapasa Rudradamasa Yak Kshatrap vidomij z troh epigrafichnih pam yatok datovanih 52 rokom Eri Sakiv Vidomij z napisiv datovanih 63 ta 72 E S Damazada II damajadasriya damaysada hhh xxx Car Magakshatrapa Damazada sin Carya Magakshatrapa Rudradamana Rajno Mahakshatrapasa Rudradamaputrasa Rajno Mahakshatrapasa Damaysada Sin ta mozhlivij nastupnik Rudradamni Moneti karbuvalisya na oboh monetnih dvorah kshatrapiyi Rudrasimga I rudrasihasa 165 197 100 119 178 197 Car Magakshatrap Rudrasimga sin Carya Magakshatrapi Rudradami Rajno Mahakshatrapasa Rudradamaputrasa Rajno Mahakshatrapasa Rudrasihasa Molodshij brat Damazadi Spochatku karbuvav vlasni moneti na odnomu z monetnih dvoriv z titulom Kshatrapa Z 100 roku E S Magakshatrap Moneti Rudrasimgi pershi v istoriyi Indiyi datovani moneti Vidomi epigrafichni pam yatki yaki datovano 103 110 ta 114 rokami E S Dzhivadaman jivadamna hhh 119 121 197 199 Car Magakshatrap Dzhivadaman sin Carya Magakshatrapa Damazadi Rajno Mahakshatrapasa Damajadasaputrasa Rajno Mahakshatrapasa Jivadamasa Moneti cogo dinasta karbuvalisya na oboh monetnih dvorah Chi ne pershe pozachergove nasliduvannya u rodini Kardamaka Mozhlivo uzurpuvav vladu Rudrasena I rudrasenasa 198 222 121 144 199 222 Car Magakshatrap Rudrasena sin Carya Magakshatrapa Rudrasimgi Rajno mahakshatrapasa Rudrasihaputrasa Rajno mahakshatrapasa Rudrasenasa Pislya smerti Rudrasimgi sered Kardamaka pochalisya dinastichni superechki yaki zafiksovano u monetnih legendah ta emisiyah cih monet hocha sam perebig podij zalishayetsya nevidomim Vidomi napisi Rudraseni datovani 122 ta 127 rokami E S Satyadaman satyadamna hhh 124 202 Car Kshatrap Satyadamna sin Carya Magakshatrapa Damazadi Zakolotnik Vidomi moneti yaki datovano lishe 124 r E S ta karbovano na odnomu monetnomu dvori Ishvaradeva isvaradevasa hhh 13 mizh 208 ta 217 nizhnya moneta za posilannyam 7 lipnya 2020 u Wayback Machine Car Kshatrap Ishvaradeva sin Carya Magakshatrapa Rudrasimgi Zakolotnik Vidoma lishe odna moneta z poshkodzhenoyu datoyu 13 Prtivisena prithvisenasa hhh 144 222 Car Kshatrap Pritvisena sin Carya Magakshatrapa Rudraseni rajno mahakshatrapasa rudrasenaputrasa rajnah kshatrapasa prithvisenasa Vsi vidomi dosit raritetni moneti cogo dinasta datovano odnim rokom Imovirno povaleno nastupnikom Damasena damasenasa 222 238 144 156 222 236 Car Magakshatrap Damasena sin Carya Magakshatrapa Rudrasimgi rajno mahakshatrapasa rudrasihasaputrasa rajno mahakshatrapasa damasenasa Z emisiyami cogo dinasta pov yazani t z Bombejski pidrobki malovivcheni moneti menshoyi yakosti ta vagi poshireni v regioni Bombeyu ta Agmadabadu Samgadaman saghadamnah hhh 149 227 Car Magakshatrap Sagadamna Sin Carya Magakshatrapa Rudrasimgi rajno mahakshatrapasa rudrasihasaputrasa rajno mahakshatrapasya saghadamnah Raritetni moneti karbovani odnim monetnim dvorom ta datovani odnim rokom Zayavlenij titul Magakshatrapa daye pidstavi vvazhati cogo dinasta zakolotnikom Damazada III damajadasriyah hhh 154 155 232 233 Car Kshatrap Damazada Damadzhadasri sin Carya Magakshatrapa Rudraseni rajno mahakshatrapasa rudrasenasaputrasa rajnah kshatrapasa damajadasriyah Zakolotnik moneti yakogo karbuvalisya lishe na odnomu monetnomu dvori Viradaman viradamnah hhh 156 160 234 238 Car Kshatrap Viradamna sin Carya Magakshatrapa Damaseni rajno mahakshatrapasa damasenasaputrasa rajnah kshatrapasa viradamnah Yasodaman I yasodamnah hhh 160 161 238 239 Car Magakshatrap Yasodamna sin Carya Magakshatrapa Damaseni rajno mahakshatrapasa damasenasaputrasa rajno mahakshatrapasa yasodamnah Chastina monet 160 r E S z titulom KshatrapaVidzhayasena vijayasenasa 238 251 160 172 238 250 Car Magakshatrap Vidzhayasena sin Carya Magakshatrapa Damaseni rajno mahakshatrapasa damasenasaputrasa rajno mahakshatrapasa vijayasenasat Pershi emisiyi 160 161 rr E S z titulom Kshatrapa Z emisiyami cogo dinasta pov yazani t z Bombejski pidrobki malovivcheni moneti menshoyi yakosti ta vagi poshireni v regioni Bombeyu ta Agmadabadu Vidomij napis cogo carya datovanij 162 r E S Ishvaradata isvaradattasa hhh 164 165 242 243 Car Magakshatrap Ishvaradata rajno mahakshatrapasa isvaradattasa Uzurpator pohodzhennya nevidome Vlasni moneti poznachav vlasnim rokom pravlinnya Do sogodni vidomi pershogo ta drugo rokiv Na odnij z emisij zberiglasya data za E S Mozhlivo robiv sprobu uzurpaciyi za dopomogi Abgira Damazada IV damajadasriya hhh 172 177 250 255 Car Magakshatrap Damazada Damadzhadasri sin Carya Magakshatrapa Damaseni rajno mahakshatrapasa damasenaputrasa rajno mahakshatrapasa damajadasriya Moneti z titulom Kshatrapa nevidomi sho mozhe svidchiti pro uzurpaciyu Rudrasena II rudrasenasa 255 276 177 200 255 278 Car Magakshatrap Rudrasena sin Carya Kshatrapa Viradamana rajno kshatrapasa viradamaputrasa rajno mahakshatrapasa rudrasenasa Vishvasimga visvasihasa hhh 197 202 275 280 Car Magakshatrap Vishvasimga sin Carya Magakshatrapa Rudraseni rajno mahakshatrapasa rudrasenaputrasa rajnah mahakshatrapasa visvasihasa Za zhittya batka mav titul Kshatrap Moneti raritetni Bgartridaman bhartrdamnah 276 295 200 217 278 295 Car Magakshatrap Bgaratradamna sin Carya Magakshatrapa Rudraseni rajno mahakshatrapasa rudrasenaputrasa rajno mahakshatrapasa bhartrdamnah Za zhittya brata mav titul Kshatrapa Vidomij napis cogo carya datovanij 203 r E S Vishvasena visvasenasa 292 304 214 226 292 304 Car Kshatrap Vishvasena sin Carya Magakshatrapa Bgartrdami rajno mahakshatrapasa bhartrdamaputrasa rajno kshatrapasa visvasenasa Vishvasena pochav biti vlasnu monetu v ostanni roki caryuvannya svogo batka ido kincya svogo pravlinnya nosiv titul Kshatrapa Rudrasimga II rudrasihasa 304 316 226 238 304 316 Car Kshatrap Rudrasimga sin gospodarya Dzhivadamana swami jivadamaputrasa rajno kshatrapasa rudrasihasa Pochav praviti po smerti Vishvaseni Jmovirno predstavnik yakoyis gilki Kardamaka Rodovid nevidomij Yasodaman II yasodamnah 316 332 237 254 315 332 Car Kshatrap Yasodaman sin Carya Kshatrapa Rudrasimgi rajna kshatrapasa rudrasihaputrasa rajna kshatrapasa yasodamnah Pochav karbuvannya za zhittya batka Po jogo smerti zalishivsya z titulom Kshatrapa Rudradaman II rudradamasa hhh hhh hhh Dinast vidomij lishe yak batko nastupnika RudraseniRudrasena III rudrasenasa 348 378 270 300 348 378 Car Magakshatrap Gospodar Rudrasena sin Carya Magakshatrapa Gospodarya Rudradamni rajna mahakshatrapasa swami rudradamaputrasa rajna mahakshatrapasa swami rudrasenasa Moneti jogo batka ne vidomi Zalisheyetsya nevidomim i pohodzhennya cih dinastiv Simgasena sihasenasa hhh 300 307 378 385 Car Magakshatrap Gospodar Simgasena rajna mahakshatrapasa swami rudrasenasa rajna mahakshatrapasa svasriyasya swami sihasenasa Pleminnik sin sestri yakij nasliduvav tron po smerti poperednika Rudrasena IV rudrasenasa hhh 304 305 382 383 Car Magakshatrap Gospodar Rudrasena sin Carya Magakshatrapa Gospodarya Simgaseni rajna mahakshatrapasa swami sihasenaputrasa rajna mahakshatrapasa swami rudrasenasa Satyasimga satyasiha hhh hhh hhh Dinast vidomij lishe yak batko nastupnika RudrasimgiRudrasimga III rudrasihasa 385 415 310 337 388 415 Car Magakshatrap Gospodar Rudrasimga sin Carya Magakshatrapa Satyasimgi rajno mahakshatrapasa swami satyasihaputrasa rajno mahakshatrapasa swami rudrasihasa Ostannij predstavnik dinastiyi Kardamaka Ostannya vidoma emisiya 415 roku Naprikinci cogo abo na samomu pochatku nastupnogo roku Kshatrapiyu Uzene zahopili Gupti Genealogiya Kardamaka za numizmatichnimi dzherelami ZamotikaDamazada I ChashtanaDzhayadamanRudradamanDamazada II Rudrasimga I DzhivadamanSatyadamanRudrasena I IshvaradevaDamasenaSamgadamanPritvisenaDamazada III ViradamanYasodaman I VidzhayasenaDamazada IV Rudrasena II VishvasimgaBgartrdamanVishvasenaDzhivadamanRudrasimga II Yasodaman II RudradamanRudrasena III SimgasenaRudrasena IV SatyasimgaRudrasimga III Primitkiza narazi majzhe zagalnoviznanoyu dumkoyu 127 r angl N Sims Williams Bactrian Rabatak inscription New reading Bulletin of the Asia Institute New Series Vol 18 2004 pp 53 68 angl Harry Falk Two new Kṣaharata kṣatrapas angl B Senior Kshaharata questions 8 travnya 2021 u Wayback Machine 1999 Arhiv originalu za 6 travnya 2021 Procitovano 6 travnya 2021 zatoka mozhlivo bilya such mista Dvarka Minnagara bukvalno stolicya neidentifikovano interpretaciyi toponimiv ta vlasne tekst podano za ros Buharin M D Neizvestnogo avtora Peripl Eritrejskogo morya Aletejya 2007 angl The Periplus of the Erythraean Sea Travel and Trade in the Indian Ocean by a Merchant of the First Century 2012 08 29 u Wayback Machine angl Cribb J Numismatic Evidence for the Date of the Periplus Indian Numismatics History Art and Culture Essays in Honour of Dr Parameshwari Lai Gupta Ed by D W MacDowall Savita Sharma Sanjay Garg Vol 1 Agam Indological Series 14 New Delhi 1992 tut i dali podano za angl Epigraphia Indica vol VIII p 60 oglyadovo angl A Ollett Language of the Snakes Prakrit Sanskrit and the Language Order of Premodern India University of California Press Oakland California 2017 religijnogo zakonu Napisi Ushavadati podano za angl Epigraphia Indica vol VIII pr 78 87 misto bilya pechernogo kompleksu Nasik angl A M Shastri The Ksaharatas of Western India Fresh Light Indian Historical Review vol 26 1999 Arhiv originalu za 22 travnya 2021 Procitovano 22 travnya 2021 absolyutno identichnu situaciyu z nadkarbuvannyam zahidno toharskimi dinastami monet parfyanskih cariv poyasneno tak Harakter roztashuvannya dokarbuvannya u poli tak abi ne poshkoditi lice zasvidchuye viznannya avtoritetu vladi parfyanskogo carya j te sho ci moneti zastosovuvalisya u vasalnih zalezhnih vid Parfiyi volodinnyah Same dlya pidtverdzhennya legitimnosti yihnogo obigu zalezhni vid Parfiyi praviteli u mezhah volodin yakih buli v obigu ci emisiyi zastosovuvali nadkarbuvannya Oglyadovo ros Gorin A N Parfyanskie monety Kampyrtepa Scripta Antiqua 3 2012 angl Oskar von Hinuber Buddhist Texts and Buddhist Images New Evidence from Kanaganahalli Karnataka India ARIRIAB XIX The International Research Institute for Advanced Buddhology Soka University Tokyo 2016 ros Ban Gu Han Shu 21 travnya 2021 u Wayback Machine narazi fahivci pripuskayut zgadku Kardamaka u nizci yepigrafichnih pam yatok CKI 249 1 travnya 2021 u Wayback Machine CKM 14 25 chervnya 2021 u Wayback Machine CKM 15 25 chervnya 2021 u Wayback Machine ale prinajmni persha z perelichenih nazivaye Kudzulu Kadfiza magaradzha ta radzhatiradzha velikij car car cariv tobto datuyetsya ne ranishe 78 r Oglyadovo angl S Baums A survey of place names in Gandhari inscriptions and a new oil lamp from Malakand The Geography of Gandharan Art Archaeopress Publishing Ltd 2019 Virishennyu cogo pitannya mogla b pospriyati vistavlena 2015 roku na aukcion moneta ranishe nevidomogo dinasta na im ya Kshagarata Gorumurnata Kshaharatasa Horumurnatasa na reversi yakoyi zamist tipovih dlya Bgumaki Nagapani strili ta bliskavki vikarbovano sonce ta misyac sonce ta misyac nad triskladnoyu goroyu simvol dinastiyi Kardamaka angl TODYWALLA AUCTIONS AUCTION 96 LOT 13 Ale narazi zalishayetsya nevidomoyu avtentichnist ciyeyi moneti Bud yaka informaciya shodo publikaciyi ciyeyi moneti dodavannya yiyi do providnih katalogiv vidsutnya angl S Shah A Dandekar P P Joglekar and P Goyal Polity and Economy A Study of the Coinage of the Western Kshatrapas Journal of Multidisciplinary Studies in Archaeology 5 2017 22 travnya 2021 u Wayback Machine gr Ptol VII I 55 62 63 angl V V Mirashi The History and Inscriptions of the Satavahanas and Western Ksatrapas Maharashtra State 1981 angl A M Fishman The Silver Coinage of the Western Satraps in India 50 400 AD Catalogue and Rarity Guide 2013 Dati na monetah ta epigrafici navedeno za Eroyu Sakiv v duzhkah Grigorianskij kalendar https web archive org web 20210520143548 http coinindia com galleries chastana html Arhivovano20 travnya 2021 u Wayback Machine 20 travnya 2021 u Wayback Machine 20 travnya 2021 u Wayback Machine angl CoinIndia The Kardamakas angl Pankaj Tandon How to read the legends on coins of the Western Kshatrapas A Beginner s Guide 19 travnya 2021 u Wayback Machine Kursivom vidileno predstavnikiv dinastiyi yaki ne buli kshatrapami magakshatrapami Ozone Gipotetichno Moneti cogo dinasta nevidomi Bud yaki pidtverdzhennya rodinnih stosunkiv z poperednikom vidsutni