Комплекс Кутб Мінар — це пам'ятки та будівлі Делійського султанату в Меграулі в Делі, Індія.
Комплекс Кутб Мінар | |
---|---|
Qutb Minar complex | |
Світова спадщина | |
Кутб-Мінар | |
28°31′28″ пн. ш. 77°11′08″ сх. д. / 28.52444° пн. ш. 77.18556° сх. д. | |
Країна | Індія |
Тип | Культурний |
(Критерії) | ii, iv |
Об'єкт № | 233 |
Регіон | Азія і Океанія |
Зареєстровано: | 1993 (17 сесія) |
Комплекс Кутб Мінар у Вікісховищі |
Загальний опис
Будівництво «вежі перемоги» Кутб-Мінар у комплексі, названому на честь суфійського святого Хваджа Кутбуддіна Бахтіара Какі, було розпочато Кутб ад-Діном Айбеком, який згодом став першим султаном Делі із династії Мамлюків (Гулам Ванш). Її продовжив його наступник Ілтутмиш (він ), і остаточно завершений значно пізніше Фірозом Шахом Туглаком, султаном Делі з династії Туглак (1320—1412) у 1368 році нашої ери. Мечеть Куббат-уль-Іслам (Купол ісламу), пізніше спотворена в Кувват-уль-Іслам, стоїть поруч із Кутб-Мінар.
Багато наступних правителів, зокрема Туглаки, Алауддін Хілджі та британці, додали споруди до комплексу. Крім Кутб-Мінар і мечеті Кувват-уль-Іслам, інші споруди комплексу включають браму , Алай-Мінар і Залізна колона. Мечеть Кувват уль-Іслам спочатку була побудована із залишків 27 старіших індуїстських і джайнських храмів. Стовпи храмів були використані повторно, а оригінальні зображення заштукатурені. Усередині комплексу перебувають могили Ілтутмиша, Алауддіна Хілджі та імама Заміна.
Сьогодні прилегла територія з безліччю старих пам'яток, включаючи , була розроблена Археологічним управлінням Індії (ASI) як , а відновив близько 40 пам'яток у парку. Це також місце проведення щорічного «Фестивалю Кутб», який проводиться в листопаді-грудні, де артисти, музиканти та танцюристи виступають упродовж трьох днів.
Алай Дарваза
Алай Дарваза є головною брамою з південного боку мечеті Кувват-уль-Іслам. Вона побудована другим султаном Хілджі Делі, Алауддіном Хілджі в 1311 році нашої ери, який також додав подвір'я до колони зі східного боку. Купольний вхід прикрашений червоним пісковиком та інкрустованим білим мармуром, написами письмом Насх, решітчастими кам'яними екранами та демонструє надзвичайну майстерність турецьких майстрів, які працювали над ним. Це перша будівля в Індії, яка використовує принципи ісламської архітектури у своїй конструкції та орнаменті.
Рабська династія не використовувала справжні стилі ісламської архітектури і використовувала фальшиві куполи та фальшиві арки. Це робить Алай Дарваза найранішим зразком перших справжніх арок і справжніх куполів в Індії. Вважається однією з найважливіших будівель, побудованих у період Делійського султанату. Завдяки загостреним аркам і вістрям із бахроми, які ідентифікують як бутони лотоса, він додає витонченості мечеті Кувват-уль-Іслам, до якої він служив входом.
Кутб Мінар
Кутб-Мінар натхненний мінаретом Джема в Афганістані, це важливий зразок ранньої афганської архітектури, яка згодом переросла в . Мінар Кутб становить 72,5 метра (239 футів), що робить його найвищим мінаретом у світі, побудованим із цегли. Він складається з п'яти окремих поверхів, кожен із яких позначений виступаючим балконом, який тримається на консолях мукарнах і звужується від діаметра 14,3 метра біля основи до 2,7 метра у верхній частині, що міститься за 379 кроків. Разом із навколишніми будівлями та пам'ятками він занесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
Побудована як Вежа Перемоги на честь перемоги Мухаммада Ґорі над раджпутським царем Прітхвіраджом Чауханом у 1192 році нашої ери його тодішнім віце-королем Кутб-уд-діном Айбаком, пізніше першим султаном династії Мамлюків. Його будівництво також ознаменувало початок . Він був побудований із використанням червоного пісковику та мармуру. Написи повідомляють, що 27 індуїстських і джайнських храмів були знесені та використані для його створення. Навіть сьогодні Кутб залишається однією з найважливіших «Веж Перемоги» в ісламському світі. Однак Айбак міг побудувати лише перший поверх, тому нижній поверх рясніє хвалебними словами Мухаммаду Горі. Наступні три поверхи добудував його зять і наступник Ілтутмиш. У мінарет вперше влучила блискавка в 1368 році нашої ери, яка знесла його верхній поверх, після чого він був замінений існуючими двома поверхами Фірозом Шахом Туглаком, пізнішим султаном Делі з 1351 по 1388 роки, і облицьований білим мармуром і пісковиком, що посилює характерний строкатий вигляд мінарету, як видно на нижніх трьох поверхах. Таким чином, структура демонструє помітну варіацію в архітектурних стилях від Айбака до династії Туглак. Усередині є складне різьблення віршів із Корану.
Мінарет виготовлений із численними накладеними один на одного фланцевими та циліндричними валами всередині та канелюрами зовні, у яких 40 см завтовшки із червоного та жовтого пісковику; усе оточене смугами складного різьблення в куфічному стилі ісламської каліграфії, що надає мінарету вигляду зв'язаних рис. Він стоїть біля мечеті Куватул, і арабський напис свідчить про те, що він міг бути побудований, щоб слугувати місцем для муедзина, який скликав віруючих на намаз. Також знаменує прогрес в епоху, це поява написів жирним і скорописом сулюс каліграфії на Кутб Мінарі, що вирізняється штрихами, які потовщуються у верхній частині, порівняно з куфічною у попередній частині конструкції.
Написи також вказують на подальший ремонт султаном Сікандаром Лоді в 1503 році, коли в нього знову вдарила блискавка. У 1802 році купол на вершині був скинутий, і вся колона була пошкоджена землетрусом. Він був відремонтований майором Р. Смітом з королівських інженерів, який відновив Кутуб Мінар у 1823 році, замінивши купол чатрі в бенгальському стилі, який пізніше був видалений генерал-губернатором лордом Гардінґом у 1848 році, оскільки він виглядав недоречним, і зараз стоїть на зовнішніх галявинах комплексу, відомого як Каприз Сміта.
Після пригоди за участю школярів вхід до Кутуб-Мінар закритий для відвідувачів з 1981 року, тоді як археологічна зона Кутуб залишається відкритою для відвідування. У 2004 році на мінарет було встановлено сейсмічні монітори, які виявили, що під час землетрусу в Делі у 2005 році немає пошкоджень або значних поштовхів. Причиною цього було названо використання вапняного розчину та , яка поглинає поштовхи; він також побудований на кам'янистому ґрунті, який додатково захищає його під час землетрусів.
Мечеть Кувват-уль-Іслам
Кувват-уль-Іслам (араб. قوة الإسلام, дос. «Might of Islam» ' Могутність ісламу ') мечеть, також відома як мечеть Кутуб або Велика мечеть Делі, була побудована на замовлення Кутб ад-Діна Айбека, засновника династії мамлюків або рабів, і побудована з використанням сполій із 27 храмів. Вона була побудована на місці великого храму, розташованого в центрі цитаделі.
'The conqueror entered the city and its vicinity was freed from idols and idol-worship; and in the sanctuaries of the images of the gods, mosques were raised by the worshippers of the one God.'— Quṭb al-Dīn Aibak's chronicler, Hasan Nizami, Taj-ul-Maasir
Це була перша мечеть, побудована в Делі після ісламського завоювання Індії, і найстаріший збережений зразок архітектури Гурідів на Індійському субконтиненті. Будівництво цієї Джума-мечеті (конгрегаційної мечеті) почалося в 1193 році нашої ери, коли Айбак був командувачем гарнізону Мухаммада Ґорі, який окупував Делі. Щоб залишити відбиток своєї релігії на новій території, Айбак вирішив звести мечеть, яка втілює могутність ісламу, і вибрав своє місце, серце захопленої раджпутської цитаделі Кіла-Рай-Пітхора.Кутб-Мінар був побудований одночасно з мечеттю, але, здається, є окремою спорудою, побудованою як «Мінарет Джамі Масджид», щоб муедзин здійснював азан, заклик до молитви, а також як кутб, вісь або полюс ісламу. За стилем і дизайном вона нагадує мечеть або Аджмер в Аджмері, Раджастхан, також побудовану Айбаком у той же час, також побудовану шляхом знесення попередніх храмів і санскритської школи на цьому місці.
Ібн Баттута, арабський мандрівник 14-го століття, розповідає про місце, обране Айбаком для будівництва мечеті, перед захопленням Делі це був індуїстський храм, який індуси називали elbut-khana, але після цієї події його використовували як мечеть".Археологічне управління Індії стверджує, що мечеть була зведена на руїнах храму і, крім того, вона також була побудована з матеріалів, взятих з інших зруйнованих храмів, факт, зафіксований на головному східному вході. Відповідно до перського напису, який все ще є на внутрішній східній брамі, мечеть була побудована з частин, відібраних у результаті знищення двадцяти семи індуїстських храмів за часів правління і Прітхвірадж Чаухана, і залишивши деякі частини храму за межами власне мечеті. Історичні записи, зібрані мусульманським істориком Мауланою Хакімом Саїдом Абдул Хаєм, засвідчують іконоборство Кутб-уд-діна Айбака. Ця модель іконоборства була поширеною під час його правління. Деякі середньовічні мусульманські історики та мандрівники часто приписували будівництво комплексу мамлюкському султану Ілтутмишу, а не Кутб уд-Діну Айбаку, як прийнято вважати. Ібн Батута також стверджує, що біля східної брами мечеті були два дуже великі мідні ідоли, з'єднані між собою камінням. Кожен, хто виходив з мечеті, топтався через них.
Мечеть є однією з найдавніших існуючих мечетей в Індії. Первісні розміри мечеті мали внутрішнє подвір'я розміром 43 m (141 ft) на 33 m (108 ft). Молитовний зал, розташований на заході, має розміри 45 m (148 ft) на 12 m (39 ft). Мечеть має сірі колонади з сірого каменю з трьома лаврами на сході та двома лаврами глибоко на півночі та півдні. Упродовж 1296 року мечеть була розширена, коли її розміри на півночі та півдні були збільшені на 35 m (115 ft). Знаменитий залізний стовп розташований на кам'яному тротуарі перед ним, а Кутб-Мінар розташований на захід від головного входу. Центральна арка мечеті має форму гага і має розмір 6,5 m (21 ft) завширшки та 16 m (52 ft) заввишки. Бічні арки меншого розміру. Екран виліплений релігійними текстами та квітковими візерунками. Десаї вважає, що мечеть була побудована не в науковому стилі, а в стилі Корбель, про що вказують варіації у візерунку арок.
Мечеть побудована на піднесеному та брукованому подвір'ї розміром 141 ft (43 m) × 105 ft (32 m), оточений клуатрами з колонами, добудованими Ілтутмишем між 1210 і 1220 роками н. е. Кам'яна перегородка між молитовним залом і внутрішнім подвір'ям, що сягала 16 метрів заввишки, була додана в 1196 р. н. е., арки з конусами мали арабські написи та мотиви. Для входів на подвір'я також використовуються ошатні мандапні куполи з храмів, колони яких широко використовуються по всій будівлі, а також у святилищі за високими арочними екранами. Те, що сьогодні збереглося від святилища на західному боці, — це арочні екрани між ними, які колись вели до ряду проходів із низькими куполоподібними стелями для вірян. Розширення мечеті тривало і після смерті Кутба. Наступник Кутбуддіна Ілтутмиш розширив первісний екран молитовного залу ще на три арки. До часів Ілтутмиша імперія мамлюків настільки стабілізувалася, що султан міг замінити більшість своїх призовних індуїстських каменярів на мусульман. Це пояснює, чому арки, додані за Ілтутмиша, стилістично більш ісламські, ніж ті, що зведені за правління Кутба, також тому, що використаний матеріал не був із зруйнованих храмів. Деякі доповнення до мечеті також були зроблені Алауддіном Хілджі, включаючи Алай Дарваза, офіційний вхід до мечеті з червоного пісковику та білого мармуру та подвір'я на схід від мечеті в 1300 році нашої ери.
Наразі мечеть перебуває в руїнах, але серед ісламських архітектурних споруд можна побачити місцеве хибне склепіння, квіткові мотиви та геометричні візерунки. На захід від мечеті Кувват уль-Іслам розташована гробниця Ілтутмиша, яка була побудована монархом у 1235 р.
Залізний стовп
Залізний стовп є однією з найбільших світових металургійних цікавинок. Стовп заввишки 7,21 метра і вагою понад шість тонн спочатку був встановлений Чандрагуптою II Вікрамадітією (375—414 рр. н. е.) перед комплексом храму Вішну в приблизно в 402 р. н. е., а пізніше у 10 столітті н. побудував тут храм Вішну і хотів, щоб ця колона була частиною цього храму.
Орієнтовна вага декоративного дзвона стовпа 646 кг, а вага основного тіла 5,865 кг, таким чином весь стовп важить 6,511 кг. На колоні є напис на санскриті шрифтом Брахмі, датований 4 століттям нашої ери, який вказує на те, що колона була встановлена як Вішнудгваджа, прапор бога, на пагорбі, відомому як Вішнупада, на пам'ять про могутнього царя на ім'я Чандра, якого, як вважають, Чандрагупта II. Глибока розетка на верхній частині цієї вишуканої капітелі свідчить про те, що, ймовірно, у ній було закріплено зображення Ґаруди, що часто зустрічається на таких флагштоках.
Могили
Гробниця Ілтутмиша
Гробниця правителя Делійського султанату Ілтутмиша, другого султана Делі (правління 1211—1236 рр. н. е.), побудована в 1235 р. н. е., також є частиною комплексу Кутб-Мінар у Меграулі, Нью-Делі. Центральна камера має висоту 9 метрів. кв. і має тромпи, що свідчить про існування купола, який із тих пір зруйнувався. Головний кенотаф із білого мармуру розташований на підвищенні в центрі камери. Фасад відомий своїм вишуканим різьбленням, як на вході, так і на внутрішніх стінах. Внутрішня західна стіна має молитовну нішу (міхраб), оздоблену мармуром, і багате поєднання індуїстських мотивів з ісламською архітектурою, таких як дзвін і ланцюг, китиця, лотос, діамантові емблеми.
У 1914 році під час розкопок з Археологічної служби Індії (ASI) була виявлена могильна камера. Із північного боку гробниці 20 сходинок ведуть вниз до власне усипальниці.
Могила імама Заміна
Могила Імама Заміна — гробниця 16-го століття, розташована в комплексі Кутб Мінар, Мехраулі, Делі в Індії. Тут розташована могила Мохаммеда Алі (в народі відомого як Імам Замін), ісламського священнослужителя, який мігрував із Туркестану до Індії під час правління Сікандара Лоді. Гробниця була побудована самим Алі під час правління імператора Великих Моголів Гумаюна. Ця могила не має жодного відношення до інших пам'яток комплексу.
Могила та медресе Ала-уд-діна Хілджі
У задній частині комплексу, на південний захід від мечеті, стоїть L-подібна споруда, що складається з гробниці Алауддіна Хілджі, датованої приблизно 1316 р. н. е., і медресе, ісламської семінарії, побудованої ним. Хілджі був другим султаном Делі з династії Хілджі, яка правила з 1296 по 1316 рік нашої ери.
Центральна кімната будівлі, у якій є його могила, зараз втратила свій купол, хоча багато кімнат семінарії чи коледжу залишилися недоторканими і з тих пір були відреставровані. Було дві невеликі камери, з'єднані з гробницею проходами з обох боків. Фергюссон у своїй книзі припустив існування на захід від гробниці семи кімнат, дві з яких мали куполи та вікна. Залишки будівлі гробниці свідчать про те, що з південного та західного боків будівлі гробниці було відкрите подвір'я, а одна кімната на півночі слугувала входом.
Це був перший в Індії зразок гробниці, що стоїть поруч із медресе. Поруч стоїть Алай-Мінар, амбітна вежа, яку він почав будувати, щоб конкурувати з Кутб-Мінар, хоча він помер, коли був побудований лише перший поверх, а потім будівництво було припинено. Зараз він стоїть на північ від мечеті.
Могила в дуже занедбаному стані. Уважається, що тіло Ала-уд-діна було привезено до комплексу з Сірі та поховано перед мечеттю, яка була частиною медресе, що прилягала до гробниці. Фіроз Шах Тугхлак, який займався ремонтом комплексу гробниць, згадав про мечеть у медресе.
Алай Мінар із Хілджі
Алауддін Хілджі почав будувати Алай Мінар після того, як він подвоїв розмір мечеті Кувват уль-Іслам, побудованої до 1300 р. н. е. Він задумав, щоб ця вежа була вдвічі вищою за Кутб-Мінар у пропорції до збільшеної мечеті. Проте будівництво було залишено одразу після завершення будівництва 25-metre-high (82 ft) ядро першого поверху; невдовзі після смерті Алауддіна в 1316 році, і ніколи не переймався його наступниками з династії Хілджі. Перший поверх Алай-Мінару, гігантське ядро з , все ще стоїть сьогодні, яке, очевидно, планувалося покрити тесаним каменем пізніше. Відомий суфійський поет і святий свого часу Амір Хусров у своїй праці «Таріх-і-Алай» згадує про наміри Ала-уд-діна розширити мечеть, а також побудувати ще один мінарет.
Інші пам'ятки
Недалеко на захід від огорожі, в селі Меграулі, є Адхама-хана, який, згідно з легендою, довів прекрасну індуїстську співачку до самогубства після захоплення в Мадг'я-Прадеш. Коли Акбар І Великий був незадоволений ним через звинувачення в корупції та політичні розбіжності, Акбар особисто вдарив його і двічі змусив підняти з тераси у форті Агра, щоб забезпечити його смерть. Археологічний парк Меграулі всіяно кількома археологічними пам'ятками, зокрема , .
У цьому районі є кілька літніх палаців Великих Моголів: , біля озера Хауз-і-Шамсі та гробниці пізніших імператорів Великих Моголів Індії всередині королівського корпусу біля суфійського святого Кутбуддіна Бахтіара Какі. Тут порожній простір між двома могилами, sargah, був призначений для останнього імператора Великих Моголів Індії Бахадура Шаха Зафара, який помер у вигнанні в Рангуні, Бірма, у 1862 році після його участі в повстанні Індії 1857 року. Також неподалік є мечеть із білого мармуру.
Галеря
- Кутб-Мінар
- Залишки руїн індуїстського храму в Кутб-Мінар
- Карта комплексу Кутб
- Руїни біля Кутб-Мінару
- Переклад напису на залізному стовпі
- Гробниця Ілтутмиша
- Гробниця Ілтутмиша
- Руїни індуїстського храму в Кутб-Мінар
- Інтер'єр гробниці Ілтутмиша
- Могила імама Заміна, комплекс Кутб-Мінар
- Статуї зі зруйнованих індуїстських храмів
- Вид на Кутб-Мінар
- Статуя Ґанеші в Кутб-Мінарі
- Верхні поверхи Кутб-Мінару з білого мармуру та пісковику
- Інший вид на Кутб-Мінар із повторно використаною колоною індуїстського храму
- Інтер'єр Alai Darwaza, що нагадує дерев'яний орнамент, комплекс Кутб
- Могила Алауддіна Хілджі, комплекс Кутб-Мінар
- Ідол корови з її телям, а інший шар зіпсував ідола Крішну
- Інтер'єр купола
- Мінар-Кутб, дивлячись угору від підніжжя
- Коран, написані на зовнішніх поверхнях Кутб Мінар
- Архітектура Кутб-Мінару
- Стародавні руїни індуїстського храму з фігурою танцівниці в мечеті Кувват-уль-Іслам
- Арка Алай Дарваза
- Меморіальна дошка на вході, що демонструє відвідувачам тло Кувват-уль-Іслам Масджид
- Вид шляху Мінар-Кутб
Див. також
Список літератури
- * Назва в офіційному англомовному списку
- Chandra, Satish (2003). History of architecture and ancient building materials in India. Tech Books International. с. 107. ISBN ..
- Patel, A (2004). Toward Alternative Receptions of Ghurid Architecture in North India (Late Twelfth-Early Thirteenth Century CE). Archives of Asian Art. 54: 59. doi:10.1484/aaa.2004.0004.
- Javeed, Tabassum (2008). World Heritage Monuments and Related Edifices in India. Algora Publishing. ISBN . Процитовано 26 травня 2009.
- Qutub Minar; Qutub Minar Government of India website.
- Ali Javid; ʻAlī Jāvīd; Tabassum Javed (2008). World Heritage Monuments and Related Edifices in India. ISBN . Процитовано 26 травня 2009.
- Epigraphia Indo Moslemica, 1911–12, p. 13.
- Page, J. A. (1926) «An Historical Memoir on the Qutb, Delhi» Memoirs of the Archaeological Society of India 22: OCLC 5433409; republished (1970) Lakshmi Book Store, New Delhi, OCLC 202340
- Wright, Colin. . www.bl.uk. Архів оригіналу за 30 червня 2019. Процитовано 10 січня 2020.
- . The Hindu. 28 березня 2006. Архів оригіналу за 10 August 2007. Процитовано 14 серпня 2009..
- Another wonder revealed: Qutub Minar draws most tourists, Taj a distant second. Indian Express. 25 липня 2007. Процитовано 13 серпня 2009.
- World Heritage Sites — Humayun's Tomb: Characteristics of Indo-Islamic architecture Archaeological Survey of India (ASI).
- World's tallest buildings, monuments and other structures. .
- . Архів оригіналу за 29 серпня 2022. Процитовано 22 липня 2023.
- . Архів оригіналу за 8 липня 2019. Процитовано 22 липня 2023.
- Nath, R. (1978). History of Sultanate architecture. Abhinav Publications. с. 22.
- (1982). Islam in India and Pakistan. BRILL. с. 4. ISBN .
- Batra, N. L. (1996). Heritage conservation: preservation and restoration of monuments. Aryan Books International. с. 176. ISBN .
- Plaque at Qutub Minar
- ; Burzine K. Waghmar (2004). The empire of the great Mughals. Reaktion Books. с. 267. ISBN .
Qutub Minar.
- . Indian Express. 15 жовтня 2005. Архів оригіналу за 3 September 2010. Процитовано 14 серпня 2009.
- . Indian Express. 14 грудня 2004. Архів оригіналу за 3 September 2010. Процитовано 14 серпня 2009.
- No decision on re-opening Qutub Minar for public: Government. The Times of India. 23 серпня 2007. Архів оригіналу за 14 July 2012. Процитовано 14 серпня 2009.
- Southern Central Asia, A.H. Dani, History of Civilizations of Central Asia, Vol.4, Part 2, Ed. Clifford Edmund Bosworth, M.S.Asimov, (Motilal Banarsidass, 2000), 568.
- (1940). Indian Architecture (The Islamic Period). с. 39. ISBN .
- Qutab Minar & Adjoining Monuments (англ.). Archaeological Survey of India. 2002. с. 34. ISBN .
- Sharif, Mian Mohammad (1963). A History of Muslim Philosophy: With Short Accounts of Other Disciplines and the Modern Renaissance in Muslim Lands. Harrassowitz. с. 1098.
- William Pickthall, Marmaduke; Muhammad Asad (1975). Islamic culture, Volume 49. Islamic Culture Board. с. 50.
- Maulana Hakim Saiyid Abdul Hai «Hindustan Islami Ahad Mein» (Hindustan under Islamic rule), Eng Trans by Maulana Abdul Hasan Nadwi
- Index_1200-1299: Qutb ud-Din Aibak and the Qubbat ul-Islam mosqueColumbia University
- Vikramjit Singh Rooprai (14 листопада 2012). Untold story of the Qutub Minar. Процитовано 18 травня 2015.
- Rizvi. Tughlaq Kalin Bharat. Т. I. с. 175.
- Desai, Ziyaud-Din (2003). Mosques of India (вид. 5th). New Delhi: The Director of Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. с. 20–21. ISBN .
- . The Hindu. 5 лютого 2008. Архів оригіналу за 2 вересня 2010. Процитовано 14 серпня 2009.
- Bhalla, A.S. Royal Tombs of India: 13th to 18th Century
- Файл:Plaque for Alai Minar, Qutub Minar complex.jpg
Джерела
- Cole, Henry Hardy (1872). The Architecture of ancient Delhi : especially the buildings around the Kutb Minar. London: .
- Beglar, J. D.; Carlleyle, A. C . L. (1874). Archaeological Survey of India: Report for the Year 1871–72: Delhi, and Agra (1874). Office of the Superintendent of Government Printing.
- R. N. Munshi (1911). The History of the Kutb Minar (Delhi). Bombay: G.R.Sindhe.
Подальше читання
- Hearn, Gordon Risley (1906). The Seven Cities of Delhi. W. Thacker & Co., London.
- Munshi, Rustamji Nasarvanji (1911). The History of the Kutb Minar (Delhi). Bombay : G.R. Sindhe.
- Page, J. A, Archaeological Survey of India (1927). Guide to the Qutb, Delhi. Calcutta, Government of India, Central Publication Branch.
- The World heritage complex of the Qutub, by R. Balasubramaniam. Aryan Books International, 2005.
Посилання
- Внесено до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
- Мечеть Кувват Аль-Іслам
- Неруйнівна оцінка залізної колони Делі Current Science, Індійська академія наук, том. 88, № 12, 25 червня 2005 (PDF)
- Фотогалерея комплексу Кутб
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kompleks Kutb Minar ce pam yatki ta budivli Delijskogo sultanatu v Megrauli v Deli Indiya Kompleks Kutb MinarQutb Minar complex Svitova spadshinaKutb Minar28 31 28 pn sh 77 11 08 sh d 28 52444 pn sh 77 18556 sh d 28 52444 77 18556Krayina IndiyaTipKulturnijKriteriyiii ivOb yekt 233RegionAziya i OkeaniyaZareyestrovano 1993 17 sesiya Kompleks Kutb Minar na karti Indiyi Kompleks Kutb Minar u VikishovishiZagalnij opisBudivnictvo vezhi peremogi Kutb Minar u kompleksi nazvanomu na chest sufijskogo svyatogo Hvadzha Kutbuddina Bahtiara Kaki bulo rozpochato Kutb ad Dinom Ajbekom yakij zgodom stav pershim sultanom Deli iz dinastiyi Mamlyukiv Gulam Vansh Yiyi prodovzhiv jogo nastupnik Iltutmish vin i ostatochno zavershenij znachno piznishe Firozom Shahom Tuglakom sultanom Deli z dinastiyi Tuglak 1320 1412 u 1368 roci nashoyi eri Mechet Kubbat ul Islam Kupol islamu piznishe spotvorena v Kuvvat ul Islam stoyit poruch iz Kutb Minar Bagato nastupnih praviteliv zokrema Tuglaki Alauddin Hildzhi ta britanci dodali sporudi do kompleksu Krim Kutb Minar i mecheti Kuvvat ul Islam inshi sporudi kompleksu vklyuchayut bramu Alaj Minar i Zalizna kolona Mechet Kuvvat ul Islam spochatku bula pobudovana iz zalishkiv 27 starishih induyistskih i dzhajnskih hramiv Stovpi hramiv buli vikoristani povtorno a originalni zobrazhennya zashtukatureni Useredini kompleksu perebuvayut mogili Iltutmisha Alauddina Hildzhi ta imama Zamina Sogodni prilegla teritoriya z bezlichchyu starih pam yatok vklyuchayuchi bula rozroblena Arheologichnim upravlinnyam Indiyi ASI yak a vidnoviv blizko 40 pam yatok u parku Ce takozh misce provedennya shorichnogo Festivalyu Kutb yakij provoditsya v listopadi grudni de artisti muzikanti ta tancyuristi vistupayut uprodovzh troh dniv Alaj DarvazaKrupnim planom napisi na vhidnij arci Alaj Darvaza pobudovanij Alauddinom Hildzhi Alaj Darvaza ye golovnoyu bramoyu z pivdennogo boku mecheti Kuvvat ul Islam Vona pobudovana drugim sultanom Hildzhi Deli Alauddinom Hildzhi v 1311 roci nashoyi eri yakij takozh dodav podvir ya do koloni zi shidnogo boku Kupolnij vhid prikrashenij chervonim piskovikom ta inkrustovanim bilim marmurom napisami pismom Nash reshitchastimi kam yanimi ekranami ta demonstruye nadzvichajnu majsternist tureckih majstriv yaki pracyuvali nad nim Ce persha budivlya v Indiyi yaka vikoristovuye principi islamskoyi arhitekturi u svoyij konstrukciyi ta ornamenti Rabska dinastiya ne vikoristovuvala spravzhni stili islamskoyi arhitekturi i vikoristovuvala falshivi kupoli ta falshivi arki Ce robit Alaj Darvaza najranishim zrazkom pershih spravzhnih arok i spravzhnih kupoliv v Indiyi Vvazhayetsya odniyeyu z najvazhlivishih budivel pobudovanih u period Delijskogo sultanatu Zavdyaki zagostrenim arkam i vistryam iz bahromi yaki identifikuyut yak butoni lotosa vin dodaye vitonchenosti mecheti Kuvvat ul Islam do yakoyi vin sluzhiv vhodom Kutb MinarKutb Minar i Alaj Darvaza Alajska brama vhid do mecheti Kuvvat ul Islam Kutb Minar nathnennij minaretom Dzhema v Afganistani ce vazhlivij zrazok rannoyi afganskoyi arhitekturi yaka zgodom pererosla v Minar Kutb stanovit 72 5 metra 239 futiv sho robit jogo najvishim minaretom u sviti pobudovanim iz cegli Vin skladayetsya z p yati okremih poverhiv kozhen iz yakih poznachenij vistupayuchim balkonom yakij trimayetsya na konsolyah mukarnah i zvuzhuyetsya vid diametra 14 3 metra bilya osnovi do 2 7 metra u verhnij chastini sho mistitsya za 379 krokiv Razom iz navkolishnimi budivlyami ta pam yatkami vin zanesenij do spisku Svitovoyi spadshini YuNESKO Pobudovana yak Vezha Peremogi na chest peremogi Muhammada Gori nad radzhputskim carem Prithviradzhom Chauhanom u 1192 roci nashoyi eri jogo todishnim vice korolem Kutb ud dinom Ajbakom piznishe pershim sultanom dinastiyi Mamlyukiv Jogo budivnictvo takozh oznamenuvalo pochatok Vin buv pobudovanij iz vikoristannyam chervonogo piskoviku ta marmuru Napisi povidomlyayut sho 27 induyistskih i dzhajnskih hramiv buli zneseni ta vikoristani dlya jogo stvorennya Navit sogodni Kutb zalishayetsya odniyeyu z najvazhlivishih Vezh Peremogi v islamskomu sviti Odnak Ajbak mig pobuduvati lishe pershij poverh tomu nizhnij poverh ryasniye hvalebnimi slovami Muhammadu Gori Nastupni tri poverhi dobuduvav jogo zyat i nastupnik Iltutmish U minaret vpershe vluchila bliskavka v 1368 roci nashoyi eri yaka znesla jogo verhnij poverh pislya chogo vin buv zaminenij isnuyuchimi dvoma poverhami Firozom Shahom Tuglakom piznishim sultanom Deli z 1351 po 1388 roki i oblicovanij bilim marmurom i piskovikom sho posilyuye harakternij strokatij viglyad minaretu yak vidno na nizhnih troh poverhah Takim chinom struktura demonstruye pomitnu variaciyu v arhitekturnih stilyah vid Ajbaka do dinastiyi Tuglak Useredini ye skladne rizblennya virshiv iz Koranu Minaret vigotovlenij iz chislennimi nakladenimi odin na odnogo flancevimi ta cilindrichnimi valami vseredini ta kanelyurami zovni u yakih 40 sm zavtovshki iz chervonogo ta zhovtogo piskoviku use otochene smugami skladnogo rizblennya v kufichnomu stili islamskoyi kaligrafiyi sho nadaye minaretu viglyadu zv yazanih ris Vin stoyit bilya mecheti Kuvatul i arabskij napis svidchit pro te sho vin mig buti pobudovanij shob sluguvati miscem dlya muedzina yakij sklikav viruyuchih na namaz Takozh znamenuye progres v epohu ce poyava napisiv zhirnim i skoropisom sulyus kaligrafiyi na Kutb Minari sho viriznyayetsya shtrihami yaki potovshuyutsya u verhnij chastini porivnyano z kufichnoyu u poperednij chastini konstrukciyi Napisi takozh vkazuyut na podalshij remont sultanom Sikandarom Lodi v 1503 roci koli v nogo znovu vdarila bliskavka U 1802 roci kupol na vershini buv skinutij i vsya kolona bula poshkodzhena zemletrusom Vin buv vidremontovanij majorom R Smitom z korolivskih inzheneriv yakij vidnoviv Kutub Minar u 1823 roci zaminivshi kupol chatri v bengalskomu stili yakij piznishe buv vidalenij general gubernatorom lordom Gardingom u 1848 roci oskilki vin viglyadav nedorechnim i zaraz stoyit na zovnishnih galyavinah kompleksu vidomogo yak Kapriz Smita Pislya prigodi za uchastyu shkolyariv vhid do Kutub Minar zakritij dlya vidviduvachiv z 1981 roku todi yak arheologichna zona Kutub zalishayetsya vidkritoyu dlya vidviduvannya U 2004 roci na minaret bulo vstanovleno sejsmichni monitori yaki viyavili sho pid chas zemletrusu v Deli u 2005 roci nemaye poshkodzhen abo znachnih poshtovhiv Prichinoyu cogo bulo nazvano vikoristannya vapnyanogo rozchinu ta yaka poglinaye poshtovhi vin takozh pobudovanij na kam yanistomu grunti yakij dodatkovo zahishaye jogo pid chas zemletrusiv Mechet Kuvvat ul IslamStarodavni ruyini dvadcyati semi dzhajnskih ta induyistskih hramovih kompleksiv nad yakimi bula pobudovana mechet bilya Kutub MinarMechet Kuvvat ul Islam abo Mogutnist islamu zasnovana v 1193 roci nashoyi eri Kutb ud dinom Ajbakom na chest jogo peremogi nad radzhputami Kuvvat ul Islam arab قوة الإسلام dos Might of Islam Mogutnist islamu mechet takozh vidoma yak mechet Kutub abo Velika mechet Deli bula pobudovana na zamovlennya Kutb ad Dina Ajbeka zasnovnika dinastiyi mamlyukiv abo rabiv i pobudovana z vikoristannyam spolij iz 27 hramiv Vona bula pobudovana na misci velikogo hramu roztashovanogo v centri citadeli The conqueror entered the city and its vicinity was freed from idols and idol worship and in the sanctuaries of the images of the gods mosques were raised by the worshippers of the one God Quṭb al Din Aibak s chronicler Hasan Nizami Taj ul Maasir Ce bula persha mechet pobudovana v Deli pislya islamskogo zavoyuvannya Indiyi i najstarishij zberezhenij zrazok arhitekturi Guridiv na Indijskomu subkontinenti Budivnictvo ciyeyi Dzhuma mecheti kongregacijnoyi mecheti pochalosya v 1193 roci nashoyi eri koli Ajbak buv komanduvachem garnizonu Muhammada Gori yakij okupuvav Deli Shob zalishiti vidbitok svoyeyi religiyi na novij teritoriyi Ajbak virishiv zvesti mechet yaka vtilyuye mogutnist islamu i vibrav svoye misce serce zahoplenoyi radzhputskoyi citadeli Kila Raj Pithora Kutb Minar buv pobudovanij odnochasno z mechettyu ale zdayetsya ye okremoyu sporudoyu pobudovanoyu yak Minaret Dzhami Masdzhid shob muedzin zdijsnyuvav azan zaklik do molitvi a takozh yak kutb vis abo polyus islamu Za stilem i dizajnom vona nagaduye mechet abo Adzhmer v Adzhmeri Radzhasthan takozh pobudovanu Ajbakom u toj zhe chas takozh pobudovanu shlyahom znesennya poperednih hramiv i sanskritskoyi shkoli na comu misci Skladne rizblennya po kamenyu na kolonah kluatru v mecheti Kuvvat ul Islam kompleks Kutb Deli induyistski koloni z induyistskoyu ikonografiyeyu Ibn Battuta arabskij mandrivnik 14 go stolittya rozpovidaye pro misce obrane Ajbakom dlya budivnictva mecheti pered zahoplennyam Deli ce buv induyistskij hram yakij indusi nazivali elbut khana ale pislya ciyeyi podiyi jogo vikoristovuvali yak mechet Arheologichne upravlinnya Indiyi stverdzhuye sho mechet bula zvedena na ruyinah hramu i krim togo vona takozh bula pobudovana z materialiv vzyatih z inshih zrujnovanih hramiv fakt zafiksovanij na golovnomu shidnomu vhodi Vidpovidno do perskogo napisu yakij vse she ye na vnutrishnij shidnij brami mechet bula pobudovana z chastin vidibranih u rezultati znishennya dvadcyati semi induyistskih hramiv za chasiv pravlinnya i Prithviradzh Chauhana i zalishivshi deyaki chastini hramu za mezhami vlasne mecheti Istorichni zapisi zibrani musulmanskim istorikom Maulanoyu Hakimom Sayidom Abdul Hayem zasvidchuyut ikonoborstvo Kutb ud dina Ajbaka Cya model ikonoborstva bula poshirenoyu pid chas jogo pravlinnya Deyaki serednovichni musulmanski istoriki ta mandrivniki chasto pripisuvali budivnictvo kompleksu mamlyukskomu sultanu Iltutmishu a ne Kutb ud Dinu Ajbaku yak prijnyato vvazhati Ibn Batuta takozh stverdzhuye sho bilya shidnoyi brami mecheti buli dva duzhe veliki midni idoli z yednani mizh soboyu kaminnyam Kozhen hto vihodiv z mecheti toptavsya cherez nih Mechet ye odniyeyu z najdavnishih isnuyuchih mechetej v Indiyi Pervisni rozmiri mecheti mali vnutrishnye podvir ya rozmirom 43 m 141 ft na 33 m 108 ft Molitovnij zal roztashovanij na zahodi maye rozmiri 45 m 148 ft na 12 m 39 ft Mechet maye siri kolonadi z sirogo kamenyu z troma lavrami na shodi ta dvoma lavrami gliboko na pivnochi ta pivdni Uprodovzh 1296 roku mechet bula rozshirena koli yiyi rozmiri na pivnochi ta pivdni buli zbilsheni na 35 m 115 ft Znamenitij zaliznij stovp roztashovanij na kam yanomu trotuari pered nim a Kutb Minar roztashovanij na zahid vid golovnogo vhodu Centralna arka mecheti maye formu gaga i maye rozmir 6 5 m 21 ft zavshirshki ta 16 m 52 ft zavvishki Bichni arki menshogo rozmiru Ekran viliplenij religijnimi tekstami ta kvitkovimi vizerunkami Desayi vvazhaye sho mechet bula pobudovana ne v naukovomu stili a v stili Korbel pro sho vkazuyut variaciyi u vizerunku arok Mechet pobudovana na pidnesenomu ta brukovanomu podvir yi rozmirom 141 ft 43 m 105 ft 32 m otochenij kluatrami z kolonami dobudovanimi Iltutmishem mizh 1210 i 1220 rokami n e Kam yana peregorodka mizh molitovnim zalom i vnutrishnim podvir yam sho syagala 16 metriv zavvishki bula dodana v 1196 r n e arki z konusami mali arabski napisi ta motivi Dlya vhodiv na podvir ya takozh vikoristovuyutsya oshatni mandapni kupoli z hramiv koloni yakih shiroko vikoristovuyutsya po vsij budivli a takozh u svyatilishi za visokimi arochnimi ekranami Te sho sogodni zbereglosya vid svyatilisha na zahidnomu boci ce arochni ekrani mizh nimi yaki kolis veli do ryadu prohodiv iz nizkimi kupolopodibnimi stelyami dlya viryan Rozshirennya mecheti trivalo i pislya smerti Kutba Nastupnik Kutbuddina Iltutmish rozshiriv pervisnij ekran molitovnogo zalu she na tri arki Do chasiv Iltutmisha imperiya mamlyukiv nastilki stabilizuvalasya sho sultan mig zaminiti bilshist svoyih prizovnih induyistskih kamenyariv na musulman Ce poyasnyuye chomu arki dodani za Iltutmisha stilistichno bilsh islamski nizh ti sho zvedeni za pravlinnya Kutba takozh tomu sho vikoristanij material ne buv iz zrujnovanih hramiv Deyaki dopovnennya do mecheti takozh buli zrobleni Alauddinom Hildzhi vklyuchayuchi Alaj Darvaza oficijnij vhid do mecheti z chervonogo piskoviku ta bilogo marmuru ta podvir ya na shid vid mecheti v 1300 roci nashoyi eri Narazi mechet perebuvaye v ruyinah ale sered islamskih arhitekturnih sporud mozhna pobachiti misceve hibne sklepinnya kvitkovi motivi ta geometrichni vizerunki Na zahid vid mecheti Kuvvat ul Islam roztashovana grobnicya Iltutmisha yaka bula pobudovana monarhom u 1235 r Zaliznij stovpZalizna kolona v kompleksi Kutb Zaliznij stovp ye odniyeyu z najbilshih svitovih metalurgijnih cikavinok Stovp zavvishki 7 21 metra i vagoyu ponad shist tonn spochatku buv vstanovlenij Chandraguptoyu II Vikramaditiyeyu 375 414 rr n e pered kompleksom hramu Vishnu v priblizno v 402 r n e a piznishe u 10 stolitti n pobuduvav tut hram Vishnu i hotiv shob cya kolona bula chastinoyu cogo hramu Oriyentovna vaga dekorativnogo dzvona stovpa 646 kg a vaga osnovnogo tila 5 865 kg takim chinom ves stovp vazhit 6 511 kg Na koloni ye napis na sanskriti shriftom Brahmi datovanij 4 stolittyam nashoyi eri yakij vkazuye na te sho kolona bula vstanovlena yak Vishnudgvadzha prapor boga na pagorbi vidomomu yak Vishnupada na pam yat pro mogutnogo carya na im ya Chandra yakogo yak vvazhayut Chandragupta II Gliboka rozetka na verhnij chastini ciyeyi vishukanoyi kapiteli svidchit pro te sho jmovirno u nij bulo zakripleno zobrazhennya Garudi sho chasto zustrichayetsya na takih flagshtokah MogiliGrobnicya IltutmishaGrobnicya Iltutmisha Grobnicya pravitelya Delijskogo sultanatu Iltutmisha drugogo sultana Deli pravlinnya 1211 1236 rr n e pobudovana v 1235 r n e takozh ye chastinoyu kompleksu Kutb Minar u Megrauli Nyu Deli Centralna kamera maye visotu 9 metriv kv i maye trompi sho svidchit pro isnuvannya kupola yakij iz tih pir zrujnuvavsya Golovnij kenotaf iz bilogo marmuru roztashovanij na pidvishenni v centri kameri Fasad vidomij svoyim vishukanim rizblennyam yak na vhodi tak i na vnutrishnih stinah Vnutrishnya zahidna stina maye molitovnu nishu mihrab ozdoblenu marmurom i bagate poyednannya induyistskih motiviv z islamskoyu arhitekturoyu takih yak dzvin i lancyug kiticya lotos diamantovi emblemi U 1914 roci pid chas rozkopok z Arheologichnoyi sluzhbi Indiyi ASI bula viyavlena mogilna kamera Iz pivnichnogo boku grobnici 20 shodinok vedut vniz do vlasne usipalnici Mogila imama Zamina Mogila imama Zamina Mogila Imama Zamina grobnicya 16 go stolittya roztashovana v kompleksi Kutb Minar Mehrauli Deli v Indiyi Tut roztashovana mogila Mohammeda Ali v narodi vidomogo yak Imam Zamin islamskogo svyashennosluzhitelya yakij migruvav iz Turkestanu do Indiyi pid chas pravlinnya Sikandara Lodi Grobnicya bula pobudovana samim Ali pid chas pravlinnya imperatora Velikih Mogoliv Gumayuna Cya mogila ne maye zhodnogo vidnoshennya do inshih pam yatok kompleksu Mogila ta medrese Ala ud dina HildzhiMedrese Alauddina Hildzhi de takozh ye jogo grobnicya na pivdni priblizno 1316 r n e U zadnij chastini kompleksu na pivdennij zahid vid mecheti stoyit L podibna sporuda sho skladayetsya z grobnici Alauddina Hildzhi datovanoyi priblizno 1316 r n e i medrese islamskoyi seminariyi pobudovanoyi nim Hildzhi buv drugim sultanom Deli z dinastiyi Hildzhi yaka pravila z 1296 po 1316 rik nashoyi eri Centralna kimnata budivli u yakij ye jogo mogila zaraz vtratila svij kupol hocha bagato kimnat seminariyi chi koledzhu zalishilisya nedotorkanimi i z tih pir buli vidrestavrovani Bulo dvi neveliki kameri z yednani z grobniceyu prohodami z oboh bokiv Fergyusson u svoyij knizi pripustiv isnuvannya na zahid vid grobnici semi kimnat dvi z yakih mali kupoli ta vikna Zalishki budivli grobnici svidchat pro te sho z pivdennogo ta zahidnogo bokiv budivli grobnici bulo vidkrite podvir ya a odna kimnata na pivnochi sluguvala vhodom Ce buv pershij v Indiyi zrazok grobnici sho stoyit poruch iz medrese Poruch stoyit Alaj Minar ambitna vezha yaku vin pochav buduvati shob konkuruvati z Kutb Minar hocha vin pomer koli buv pobudovanij lishe pershij poverh a potim budivnictvo bulo pripineno Zaraz vin stoyit na pivnich vid mecheti Mogila v duzhe zanedbanomu stani Uvazhayetsya sho tilo Ala ud dina bulo privezeno do kompleksu z Siri ta pohovano pered mechettyu yaka bula chastinoyu medrese sho prilyagala do grobnici Firoz Shah Tughlak yakij zajmavsya remontom kompleksu grobnic zgadav pro mechet u medrese Alaj Minar iz HildzhiAlaj Minar Alauddin Hildzhi pochav buduvati Alaj Minar pislya togo yak vin podvoyiv rozmir mecheti Kuvvat ul Islam pobudovanoyi do 1300 r n e Vin zadumav shob cya vezha bula vdvichi vishoyu za Kutb Minar u proporciyi do zbilshenoyi mecheti Prote budivnictvo bulo zalisheno odrazu pislya zavershennya budivnictva 25 metre high 82 ft yadro pershogo poverhu nevdovzi pislya smerti Alauddina v 1316 roci i nikoli ne perejmavsya jogo nastupnikami z dinastiyi Hildzhi Pershij poverh Alaj Minaru gigantske yadro z vse she stoyit sogodni yake ochevidno planuvalosya pokriti tesanim kamenem piznishe Vidomij sufijskij poet i svyatij svogo chasu Amir Husrov u svoyij praci Tarih i Alaj zgaduye pro namiri Ala ud dina rozshiriti mechet a takozh pobuduvati she odin minaret Inshi pam yatkiNedaleko na zahid vid ogorozhi v seli Megrauli ye Adhama hana yakij zgidno z legendoyu doviv prekrasnu induyistsku spivachku do samogubstva pislya zahoplennya v Madg ya Pradesh Koli Akbar I Velikij buv nezadovolenij nim cherez zvinuvachennya v korupciyi ta politichni rozbizhnosti Akbar osobisto vdariv jogo i dvichi zmusiv pidnyati z terasi u forti Agra shob zabezpechiti jogo smert Arheologichnij park Megrauli vsiyano kilkoma arheologichnimi pam yatkami zokrema U comu rajoni ye kilka litnih palaciv Velikih Mogoliv bilya ozera Hauz i Shamsi ta grobnici piznishih imperatoriv Velikih Mogoliv Indiyi vseredini korolivskogo korpusu bilya sufijskogo svyatogo Kutbuddina Bahtiara Kaki Tut porozhnij prostir mizh dvoma mogilami sargah buv priznachenij dlya ostannogo imperatora Velikih Mogoliv Indiyi Bahadura Shaha Zafara yakij pomer u vignanni v Ranguni Birma u 1862 roci pislya jogo uchasti v povstanni Indiyi 1857 roku Takozh nepodalik ye mechet iz bilogo marmuru GaleryaKutb Minar Zalishki ruyin induyistskogo hramu v Kutb Minar Karta kompleksu Kutb Ruyini bilya Kutb Minaru Pereklad napisu na zaliznomu stovpi Grobnicya Iltutmisha Grobnicya Iltutmisha Ruyini induyistskogo hramu v Kutb Minar Inter yer grobnici Iltutmisha Mogila imama Zamina kompleks Kutb Minar Statuyi zi zrujnovanih induyistskih hramiv Vid na Kutb Minar Statuya Ganeshi v Kutb Minari Verhni poverhi Kutb Minaru z bilogo marmuru ta piskoviku Inshij vid na Kutb Minar iz povtorno vikoristanoyu kolonoyu induyistskogo hramu Inter yer Alai Darwaza sho nagaduye derev yanij ornament kompleks Kutb Mogila Alauddina Hildzhi kompleks Kutb Minar Idol korovi z yiyi telyam a inshij shar zipsuvav idola Krishnu Inter yer kupola Minar Kutb divlyachis ugoru vid pidnizhzhya Koran napisani na zovnishnih poverhnyah Kutb Minar Arhitektura Kutb Minaru Starodavni ruyini induyistskogo hramu z figuroyu tancivnici v mecheti Kuvvat ul Islam Arka Alaj Darvaza Memorialna doshka na vhodi sho demonstruye vidviduvacham tlo Kuvvat ul Islam Masdzhid Vid shlyahu Minar KutbDiv takozhIndijska arhitektura Islamska arhitekturaSpisok literaturi Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku Chandra Satish 2003 History of architecture and ancient building materials in India Tech Books International s 107 ISBN 8188305030 Patel A 2004 Toward Alternative Receptions of Ghurid Architecture in North India Late Twelfth Early Thirteenth Century CE Archives of Asian Art 54 59 doi 10 1484 aaa 2004 0004 Javeed Tabassum 2008 World Heritage Monuments and Related Edifices in India Algora Publishing ISBN 978 0 87586 482 2 Procitovano 26 travnya 2009 Qutub Minar Qutub Minar Government of India website Ali Javid ʻAli Javid Tabassum Javed 2008 World Heritage Monuments and Related Edifices in India ISBN 9780875864846 Procitovano 26 travnya 2009 Epigraphia Indo Moslemica 1911 12 p 13 Page J A 1926 An Historical Memoir on the Qutb Delhi Memoirs of the Archaeological Society of India 22 OCLC 5433409 republished 1970 Lakshmi Book Store New Delhi OCLC 202340 Wright Colin www bl uk Arhiv originalu za 30 chervnya 2019 Procitovano 10 sichnya 2020 The Hindu 28 bereznya 2006 Arhiv originalu za 10 August 2007 Procitovano 14 serpnya 2009 Another wonder revealed Qutub Minar draws most tourists Taj a distant second Indian Express 25 lipnya 2007 Procitovano 13 serpnya 2009 World Heritage Sites Humayun s Tomb Characteristics of Indo Islamic architecture Archaeological Survey of India ASI World s tallest buildings monuments and other structures Arhiv originalu za 29 serpnya 2022 Procitovano 22 lipnya 2023 Arhiv originalu za 8 lipnya 2019 Procitovano 22 lipnya 2023 Nath R 1978 History of Sultanate architecture Abhinav Publications s 22 1982 Islam in India and Pakistan BRILL s 4 ISBN 90 04 06479 6 Batra N L 1996 Heritage conservation preservation and restoration of monuments Aryan Books International s 176 ISBN 81 7305 108 9 Plaque at Qutub Minar Burzine K Waghmar 2004 The empire of the great Mughals Reaktion Books s 267 ISBN 1 86189 185 7 Qutub Minar Indian Express 15 zhovtnya 2005 Arhiv originalu za 3 September 2010 Procitovano 14 serpnya 2009 Indian Express 14 grudnya 2004 Arhiv originalu za 3 September 2010 Procitovano 14 serpnya 2009 No decision on re opening Qutub Minar for public Government The Times of India 23 serpnya 2007 Arhiv originalu za 14 July 2012 Procitovano 14 serpnya 2009 Southern Central Asia A H Dani History of Civilizations of Central Asia Vol 4 Part 2 Ed Clifford Edmund Bosworth M S Asimov Motilal Banarsidass 2000 568 1940 Indian Architecture The Islamic Period s 39 ISBN 978 1 4474 9482 9 Qutab Minar amp Adjoining Monuments angl Archaeological Survey of India 2002 s 34 ISBN 9788187780076 Sharif Mian Mohammad 1963 A History of Muslim Philosophy With Short Accounts of Other Disciplines and the Modern Renaissance in Muslim Lands Harrassowitz s 1098 William Pickthall Marmaduke Muhammad Asad 1975 Islamic culture Volume 49 Islamic Culture Board s 50 Maulana Hakim Saiyid Abdul Hai Hindustan Islami Ahad Mein Hindustan under Islamic rule Eng Trans by Maulana Abdul Hasan Nadwi Index 1200 1299 Qutb ud Din Aibak and the Qubbat ul Islam mosqueColumbia University Vikramjit Singh Rooprai 14 listopada 2012 Untold story of the Qutub Minar Procitovano 18 travnya 2015 Rizvi Tughlaq Kalin Bharat T I s 175 Desai Ziyaud Din 2003 Mosques of India vid 5th New Delhi The Director of Publication Division Ministry of Information and Broadcasting Government of India s 20 21 ISBN 81 230 1001 X The Hindu 5 lyutogo 2008 Arhiv originalu za 2 veresnya 2010 Procitovano 14 serpnya 2009 Bhalla A S Royal Tombs of India 13th to 18th Century Fajl Plaque for Alai Minar Qutub Minar complex jpg Dzherela Cole Henry Hardy 1872 The Architecture of ancient Delhi especially the buildings around the Kutb Minar London Beglar J D Carlleyle A C L 1874 Archaeological Survey of India Report for the Year 1871 72 Delhi and Agra 1874 Office of the Superintendent of Government Printing R N Munshi 1911 The History of the Kutb Minar Delhi Bombay G R Sindhe Podalshe chitannyaHearn Gordon Risley 1906 The Seven Cities of Delhi W Thacker amp Co London Munshi Rustamji Nasarvanji 1911 The History of the Kutb Minar Delhi Bombay G R Sindhe Page J A Archaeological Survey of India 1927 Guide to the Qutb Delhi Calcutta Government of India Central Publication Branch The World heritage complex of the Qutub by R Balasubramaniam Aryan Books International 2005 ISBN 81 7305 293 XPosilannyaVneseno do Spisku vsesvitnoyi spadshini YuNESKO Mechet Kuvvat Al Islam Nerujnivna ocinka zaliznoyi koloni Deli Current Science Indijska akademiya nauk tom 88 12 25 chervnya 2005 PDF Fotogalereya kompleksu Kutb