Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Overlord яп オーバーロード О ба ро до Оверлорд серія ранобе авторства Кугане Маруями з ілюстраціями so bin Перший роман серії п

Overlord (ранобе)

Overlord (ранобе)

Overlord (яп. オーバーロード, О:ба:ро:до, «Оверлорд») — серія ранобе авторства Кугане Маруями з ілюстраціями so-bin. Перший роман серії почав публікуватися онлайн в 2010 році, потім права на книги були придбані видавництвом Enterbrain . З 30 липня 2012 року було видано 13 томів. Манґа-адаптація виходить в журналі Comp Ace компанії Kadokawa Shoten з 26 листопада 2014 року. Студією Madhouse була створена аніме-адаптація, яка транслювалася з 7 червня по 29 вересня 2015 року. У січні 2018 року розпочали виходити серії 2 сезону аніме-адаптації. 3 сезон стартував 10 липня 2018 року.

Overlord
image
オーバーロード
О:ба:ро:до
Оверлорд
Жанрісекай, темне фентезі
Аудиторіясейнен
Ранобе
АвторКугане Маруяма
ВидавецьArkadia
Shōsetsuka ni Narō
Період випуску9 травня 2010 — 30 березня 2012
Ранобе
АвторКугане Маруяма
Ілюстраторso-bin
Видавець
Інші видавціimage Yen Press
Період випуску30 липня 2012 — дотепер
Кількість томів16
Манґа
АвторСатоші Ошіо
ІлюстраторХугін Міяма
ВидавецьKadokawa Shoten
Інші видавціimage Yen Press
Аудиторіясейнен
Журнал
Період випуску26 листопада 2014 — дотепер
Кількість томів18
Телевізійний аніме-серіал
РежисерНаоюкі Іто
СценаристЮкі Сугавара
КомпозиторШюджі Катаяма (Team-MAX)
СтудіяMadhouse
ЛіцензіатCrunchyroll
МережаAT-X, Tokyo MX, , , , BS11,
Період показу7 липня 2015 — 27 вересня 2022
Кількість серій52
OVA
РежисерМінорі Ашіна
Студія
ЛіцензіатCrunchyroll
Дата виходу30 вересня 2016
Кількість серій1
ONA
Overlord: Ple Ple Pleiades
РежисерМінорі Ашіна
ПродюсерМінорі Ашіна
СтудіяStudio Puyukai
Період показу25 вересня 2015 — дотепер
Кількість серій44
(Аніме-фільм)
Overlord: The Undead King
РежисерНаоюкі Іто
СценаристЮкі Сугавара
КомпозиторШюджі Катаяма (Team-MAX)
СтудіяMadhouse
ЛіцензіатCrunchyroll
Дата виходу25 лютого 2017
Тривалість117 хв.
(Аніме-фільм)
Overlord: The Dark Warrior
РежисерНаоюкі Іто
СценаристЮкі Сугавара
КомпозиторШюджі Катаяма (Team-MAX)
СтудіяMadhouse
ЛіцензіатCrunchyroll
Дата виходу11 березня 2017
Тривалість108 хв.

Overlord дуже популярний в Японії. Станом на червень 2015 року, кількість проданих книг склало близько 600 тис. Примірників, за даними на серпень 2015 року, книги розійшлися тиражем понад 1,5 млн копій. Станом на кінець 2017 року продано понад 2,6 млн примірників (дані тільки Японського ринку).

9 квітня 2019 року за твором у вигляді аніме-серіалу був випущений кросовер Isekai Quartet.

Сюжет

У 2126 році була випущена масова багатокористувацька онлайн гра з повним зануренням (англ. Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game) або DMMO-RPG під назвою «Іґґдрасіль». Вона дає гравцеві надзвичайну можливість високої взаємодії з ігровим світом, що виділяє її серед усіх інших DMMO-RPG. Через 12 років після запуску ігрових серверів, оголошують про їх відключення. У грі є гільдія Айнц Уел Ґовн (яп. アインズ・ウール・ゴウン, Айндзу У:ру Гоун, Ainz Ooal Gown) яка колись складалась з 41 гравця і вважалася однією з найсильніших гільдій в грі (займала 9 місце з більш ніж 800 гільдій, але на момент відключення серверів опустилася до 29 місця). Зараз залишилося тільки 4 гравці, решта 37 назавжди покинули гру. З цих 4 тільки один, глава гільдії Момонга, продовжує грати і підтримувати стан Великої гробниці Назарік. В день закриття гри крім нього в Назарікові був всього один член гільдії, який вийшов з клієнта гри незадовго до відключення серверів.

За ностальгічними міркуваннями Момонга вирішив побути в грі до відключення серверів опівночі (00:00:00). У призначений час гра не відключилася, але зникла можливість вийти з гри, а ігрові боти (NPC) стали вести себе значно реалістичніше. Світ навколо Гробниці Назарік теж змінився, це був більше не Іґґдрасіль. У світі працює вся магія і є різні монстри зі світу Иггдрасиля. Сам Момонга розуміє, що тепер він ліч. А ось кнопки вийти з гри вже немає. Момонга збирається дізнатися чи потрапив хтось із гравців Іґґдрасіль в новий світ. Він змінює своє ім'я на Айнц Уел Ґовн, щоб інші гравці змогли впізнати його, і приймається вивчати світ.

Персонажі

Назарік

Значні персонажі виступають на стороні Назаріка. Головним героєм є Момонга (пізніше Айнц Уел Ґовн) колишній гравець у грі Іґґдрасіль. Решта персонажів є NPC з ігрового світу Іґґдрасіль, або приєдналися до Назаріка в новому світі

Айнз Уел Ґовн

Айнз Уел Гоун (яп. アインズ・ウール・ゴウン, Айндзу У:ру Ґоун) також відомий як Момонґа (яп. モモンガ) / Момон (яп. モモン)

Сейю: Сатоші Хіно: Головний герой, лідер і єдиний член гільдії Айнц Уел Ґовн. В реальності офісний клерк і завзятий гравець ММОРПГ «Іґґдрасіль». В день закриття вищезгаданої гри, перебуваючи онлайн, раптово потрапляє в інший світ в образі свого ігрового персонажа — Момонґи. Буквально переродившись в справжню нежить, і усвідомивши своє становище, головний герой починає збір інформації про новий світ, а також змінює ім'я на назву своєї колись прославленої гільдії в надії, що в майбутньому воно прогримить на весь світ і приверне гравців, які теж могли залишитися в грі . Протагоніст дуже обережний в новому світі і перший час не вживає ніяких серйозних дій. Айнц вступає в гільдію авантюристів під ім'ям Момон і стає відомий як загадковий «Темний воїн». Є дві мети які переслідує герой: досліджувати новий світ і отримати місцеві гроші.

NPC Назаріка

Колишні елітні NPC, створені членами гільдії Айнц Уел Ґовн «вищими істотами») для захисту великої гробниці назаріка. При переході в інший світ вони ожили, втілюючи в собі описи придумані їхнім автором. В описі кожного було закладено відданість Назаріку і вищим істотам, тобто членам гільдії Айнц Уел Ґовн.

Альбедо (яп. アルベド, Арубедо)

Сейю: Юмі Хара: Доглядач вартою поверхів, суккуб. Друга у владній ієрархії Назаріка після Айнца. Постає в образі гарної жінки з крилами занепалого ангела і рогами, які як корона обрамляють її голову. Повне екіпірування Альбедо складається з важких чорно-фіолетових обладунків, рогатого шолома і сокири. Внаслідок легковажної зміни її опису, внесеного Айнзом безпосередньо перед переходом в новий світ, відчуває до нього сильний любовний потяг. Зневажає людей, вважаючи їх нижчою формою життя.

Шалті Бладфоллен (яп. シャルティア・ブラッドフォールン, Шяручіа Бураддофо:рун)

Сейю: Суміре Уесака: Вартовий першого, другого і третього поверхів Назаріка, істинний предок, колишня NPC. Також закохана в Момонгу, що робить відносини з Альбедо конкурентними. У повсякденному житті виглядає як маленька дівчинка з непропорційно великими грудьми, блідою шкірою та білим волоссям, в сукні вікторіанської епохи. Істинний же її вигляд разюче відрізняється: кровосисний монстр з лицем міноги, а саме довгим язиком і круглим ротом-присоскою. Володіє червоними бойовими обладунками і бореться модифікованим списом.

Коцит (яп. コキュートス, Кокю:тосу)

Сейю: Кента Міяке: Вартовий п'ятого поверху, інсектоїд. Могутній воїн і виконавчий слуга, який робить свої перші кроки в тактиці і стратегії щоб стати гідним полководцем. На відміну від інших вартових, Коцит не зневажає слабших істот, цінує в смертних хоробрість і бойовий дух. Очолив перше нашестя на землі людоящерів і зазнав поразки. У другій битві особисто перебив лідерів людоящерів, згодом ставши правителем цих земель і народу. Схожий на крижаного комаховидного гуманоїда, з чотирма руками і біло-блакитним, покритим льодом панциром, в бою використовує 4 зброї по одній в кожній руці.

Аура Белла Фьора (яп. アウラ・ベラ・フィオーラ, Аура Белла Фіо:ра)

Сейю: Емірі Като: Вартовий шостого поверху; темний ельф. Персонаж жіночої статі, сестра-близнюк Маре. За мірками ельфів вона дуже юна, але не за людськими, їй 80 років. Дуже егоїстична особистість, пустотлива і енергійна, екстраверт. Між Аурою і Шалті постійно відбуваються словесні перепалки. Аура досить спритно управляється з довгими мечами, а одна з її сил полягає в прирученні тварин і чудовиськ. Незважаючи на юність і легковажний дитячий характер, є смертоносним захисником Назаріка, нещадною вбивцею і бездоганною слугою Айнц Уел Ґовн. Вважає за краще носити чоловічий одяг і має яскраво виражену гетерохромію.

Маре Белло Фьора (яп. マーレ・ベロ・フィオーレ, Ма:ре Беро Фіо:ре)

Сейю: Юмі Учіяма: Вартовий шостого поверху; друїд; темний ельф Персонаж чоловічої статі, брат-близнюк аури. За мірками ельфів він дуже юний, але не за людськими — йому 80 років. На відміну від своєї сестри Марі сором'язливий і спокійний інтроверт, що не заважає йому відмінно виконувати обов'язки смертоносного слуги Назаріка. Під час заворушень в столиці за планом Деміурга сили Назаріка захоплюють і підпорядковують найбільшу злочинну організацію королівства Ре-Естіз «Вісім пальців», головою якої стає Маре. Особливою силою Маре є магія терраформування. Також як і у його сестри, у Марі спостерігається гетерохромія (різнокольорові очі), з тією лише різницею, що у Аури ліве око блакитне, а праве — зелене; у Маре — навпаки. Носить жіночий одяг, застосовує в бою магічний посох друїда.

Деміурґ (яп. デミウルゴス, Деміуруґосу)

Сейю: Масаюкі Като: Вартовий Сьомого поверху, демон; головний стратег гробниці Назаріка. Деміург носить стильний помаранчевий костюм і круглі окуляри; в своїй людиноподібної формі має алмазні очі і довгий металевий хвіст; а в демонічної нагадує гігантську жабу. Найлютіший і геніальний NPC в Назарікові, насолоджується чужими стражданнями, про що свідчать його експерименти над в'язнями. Деміург відповідає за тактику і захист Назаріка; прагнучи передбачити плани свого повелителя, він, сам того не відаючи, підказує Айнц Уел Ґовн, як краще вчинити. Деміург і Себас мають різні погляди на світ, як і їх творці, які часто конфліктували. Після слів Айнц Уел Ґовн (про захоплення світу) стає одержимим цією ідеєю і намагається всіляко йому допомогти в цій справі.

Себас Чьян/Себас (яп. セバス・チャン, Себасу Чян)

Сейю: Шіґеру Чіба: Головний дворецький Назаріка, драконоїд; глава загону Плеяди. Зовні він повністю схожий на літнього з акуратною бородою людини. Спеціалізацією Себаса є рукопашний бій. За силою і іншими характеристикам він не поступається вартовим поверхів. На відміну від інших NPC володіє сильним почуттям справедливості, закладений його творцем Touch-Me. Намагається не вбивати без вагомої причини, а нужденним допомагати. Деміург володіє протилежним поглядом, через що вони конфліктують.

Медіа

Ранобе

Серія ранобе написана Кугане Маруями з ілюстраціями so-bin, почав публікуватися в 2010 році до придбання Enterbrain. Станом на 30 вересня 2017 року були опубліковані дванадцять томів, перший випуск був опублікований 30 липня 2012 року і дванадцятий випуск виданий 30 вересня 2017 року.

Yen Press оголосила про покупку ліцензії на серію в жовтні 2015 для Північної Америки і почала публікувати романи англійською мовою, перша публікація була 24 травня 2016 року.

На англійську мову перекладено перші 7 книг і оголошено про швидкий вихід 8 книги.

У Росії серія викуплена Видавничим домом «Істарі комікс». Передзамовлення першого тому ранобе було закрито 28 лютого 2018 року.

№ Назва Японською Англійською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1The Undead King
Fushisha no Ō
 (不死者の王)		30 липня 2012
24 травня 2016
2The Dark Warrior
Shikkoku no Senshi
 (漆黒の戦士)		30 листопада 2012
27 вересня 2016
3The Bloody Valkyrie
Senketsu no Ikusa Otome
 (鮮血の戦乙女)		30 березня 2013
24 січня 2017
4The Lizardman Heroes
Rizādoman no Yūsha-tachi
 (蜥蜴人の勇者たち)		31 липня 2013
23 травня 2017
5The Men of the Kingdom Part I
Ōkoku no Otoko-tachi (Jō)
 (王国の漢たち [上])		28 грудня 2013
19 вересня 2017
6The Men of the Kingdom Part II
Ōkoku no Otoko-tachi (Ge)
 (王国の漢たち [下])		31 січня 2014
1 січня 2018
7The Invaders of the Great Tomb
Daifunbo no Shinnyūsha
 (大墳墓の侵入者)		30 серпня 2014
22 травня 2018
8The Two Leaders
Futari no Shidōsha
 (二人の指導者)		26 грудня 2014
18 вересня 2018
9The Caster of Destruction
Hagun no Mahō Eishōsha
 (破軍の魔法詠唱者)		29 червня 2015
22 січня 2019
10The Ruler of Conspiracy
Bōryaku no Tōchisha
 (謀略の統治者)		30 травня 2016
21 травня 2019
11The Dwarven Crafter
Yama Kobito no Kōshō
 (山小人の工匠)		30 вересня 2016
29 жовтня 2019
12The Paladin of the Sacred Kingdom Part I
Sei Ōkoku no Sei Kishi (Jō) (聖王国の聖騎士　[上])		30 вересня 2017
23 червня 2020
13The Paladin of the Sacred Kingdom Part II
Sei Ōkoku no Sei Kishi (Ge) (聖王国の聖騎士　[下])		27 квітня 2018
1 червня 2021
14The Witch of the Doomed Kingdom
Mekkoku no Majo (滅国の魔女)		12 березня 2020
28 червня 2022
15The Half-Elf Demigod Part I
Han Mori Yōsei no Shinjin (Jō) (半森妖精の神人 [上])		30 червня 2022
21 березня 2023
16The Half-Elf Demigod Part II
Han Mori Yōsei no Shinjin (Ge) (半森妖精の神人 [下])		29 липня 2022
18 липня 2023

Манґа

Манґа адаптація з ілюстраціями Хугіна Міяма, почала виходити в журналі Comp Ace з 26 листопада 2014 року.

№ Японською Англійською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 26 червня 201528 червня 2016
2 25 липня 201527 вересня 2016
3 26 грудня 201513 грудня 2016
4 25 червня 201631 жовтня 2017
5 26 серпня 201623 січня 2018
6 26 грудня 201617 квітня 2018
7 24 травня 201724 липня 2018
8 26 грудня 201713 листопада 2018
9 26 квітня 201819 лютого 2019
10 26 липня 201821 травня 2019
11 26 лютого 201924 вересня 2019
12 24 вересня 201919 травня 2020
13 24 березня 20201 червня 2021
14 25 листопада 202016 листопада 2021
15 26 липня 202123 серпня 2022
16 26 січня 202222 листопада 2022
17 24 червня 202223 травня 2023
18 25 березня 2023——

Аніме

Аніме адаптація ранобе від студії Madhouse почалася в 7 липня 2015 року. Після, в 2017 році, з'явилися новини від надійних джерел, що другий сезон почне виходити в січні 2018 року. В кінці 2 сезону творці оголосивши про швидкий вихід 3 сезону в цьому ж 2018 році влітку.

Перший сезон

Перший сезон виходив з 7 липня по 29 вересня 2015 року. Кожна серія першого сезону аніме починається з опеннінга «Clattanoia» від OxT, а закінчується «L.L.L.» від Myth & Roid. Перший сезон охоплює перші три книги. Серії виходять в 24 хвилинному форматі. У 2017 році вийшло два фільми компіляції першого сезону. В кінці другого фільму був анонсований 2 сезон аніме. Після виходу основних серій, були випущені 8 філлерних (спеціальних або додаткових) серії в трьох хвилинному форматі. Дані серії називаються «Пле-Плеяди» і переглянувши їх можна трохи краще дізнатися про персонажів. У 2016 році був опублікований OVA, який логічно є продовженням спеціальних серій, і не впливає на основний сюжет.

Другий сезон

Другий сезон виходив з 9 січня по 4 квітня 2018 року. Опенінг і ендінг в цьому сезоні також виконали OxT з «Go Cry Go», і Myth & Roid з «Hydra». У дні виходу останніх серій анонсували 3 сезон, який буде випущений в липні 2018 року. Творці не змусили себе чекати і в кінці 2 сезону було оголошено про приблизний вихід 3 сезону. Творці аніме підготували 6 спеціальних мало хронометражних серій, з точки зору сценарію вони є продовженням 13 спеціальних серій першого сезону і OVA.

Третій сезон

Третій сезон стартував 10 липня 2018 року. Вступна заставка і фінальний ролик в цьому сезоні також виконали OxT з «Silent Solitude», і Myth & Roid з «Voracity». OxT виконали пісню в кінці, а Myth & Roid — на початку.

Ігри

Мобільна гра Mass for the Dead вийшла наприкінці 2019 у Японії, а напочатку 2020 року була запущена глобальна англійська версія. Вона отримала погані відгуки, рецензенти відзначили, що «гра досить проста і не пропонує нічого нового порівняно з багатьма іншими подібними гача-іграми». Глобальну версію було закрито 31 березня 2021 року.

17 грудня 2021 було анонсовано гру у жанрі метроїдванія під назвою Overlord: Escape from Nazarick. Вона вийшла 16 червня 2022 року на платформах Nintendo Switch та ПК через Steam.

Критика

Станом на червень 2015 року, кількість проданих книг склало близько 600 тис. примірників, за даними на серпень 2015 року, книги розійшлися тиражем понад 1,5 млн копій.

За 2016 було продано 711 тис. копій. Разом на 2016 рік продано 2,2 млн копій.

За 2017 було продано 426 тис. копій. Разом на 2017 рік продано 2,6 млн копій.

Ранобе посіло перше місце у 2017 році у щорічному списку-путівнику від видавництва Takarajimasha в категорії танкобонів. У 2018 році ранобе посіло 4 місце у цьому списку.

Веб-сайт Kotaku у своїй рецензії для аніме Overlord, назвав його «чудовим сильним фентезі», яке «чудово розкриває тему для всіх, хто раніше у MMORPG-ігри».

Примітки

  1. Hodgkins, Crystalyn (6 жовтня 2018). New Isekai Quartet Anime Project Crosses Over Overlord, Re:Zero, Tanya, Konosuba Franchises. Anime News Network. Процитовано 9 грудня 2018.
  2. . Anime News Network. 25 жовтня 2014. Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 25 жовтня 2014.
  3. 劇場版総集編 オーバーロード 不死者の王 (2017) (яп.). Stingray. Процитовано 19 червня 2023.
  4. 劇場版総集編 オーバーロード 漆黒の英雄 (2017). allcinema (яп.). Stingray. Процитовано 19 червня 2023.
  5. . Anime News Network. 25 жовтня 2014. Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 30 грудня 2019.
  6. . Anime News Network. 24 березня 2015. Архів оригіналу за 21 травня 2015. Процитовано 30 грудня 2019.
  7. . Anime News Network. 20 серпня 2015. Архів оригіналу за 30 грудня 2019. Процитовано 30 грудня 2019.
  8. . MyAnimeList.net (англ.). Архів оригіналу за 25 грудня 2018. Процитовано 28 березня 2018.
  9. (англ.). Anime News Network. 22 березня 2019. Архів оригіналу за 22 березня 2019. Процитовано 30 грудня 2019.
  10. (яп.). . Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 5 листопада 2016.
  11. (яп.). . Архів оригіналу за 11 жовтня 2017. Процитовано 10 жовтня 2017.
  12. . Anime News Network. 10 жовтня 2015. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 5 листопада 2016.
  13. . . Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 5 листопада 2016.
  14. . . Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 5 листопада 2016.
  15. . . Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 5 листопада 2016.
  16. . . Архів оригіналу за 15 листопада 2016. Процитовано 14 листопада 2016.
  17. . . Архів оригіналу за 16 березня 2017. Процитовано 15 березня 2017.
  18. . . Архів оригіналу за 12 грудня 2017. Процитовано 14 листопада 2017.
  19. . . Архів оригіналу за 28 вересня 2017. Процитовано 14 листопада 2017.
  20. (рос.). istaricomics.com. Архів оригіналу за 4 березня 2018. Процитовано 4 березня 2018.
  21. オーバーロード1 不死者の王 (яп.). ASIN 4047281522.
  22. Maruyama, Kugane (24 травня 2016). Overlord, Vol. 1 - light novel. ISBN .
  23. オーバーロード2 漆黒の戦士 (яп.). . Процитовано 5 листопада 2016.
  24. . . Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 5 листопада 2016.
  25. オーバーロード3 鮮血の戦乙女 (яп.). . Процитовано 5 листопада 2016.
  26. . . Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 5 листопада 2016.
  27. オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち (яп.). . Процитовано 5 листопада 2016.
  28. . . Архів оригіналу за 15 листопада 2016. Процитовано 14 листопада 2016.
  29. オーバーロード5 王国の漢たち [上] (яп.). . Процитовано 5 листопада 2016.
  30. . . Архів оригіналу за 16 березня 2017. Процитовано 15 березня 2017.
  31. オーバーロード6 王国の漢たち [下] (яп.). . Процитовано 5 листопада 2016.
  32. Overlord, Vol. 6 (light novel). Yen Press. Процитовано 10 грудня 2020.
  33. オーバーロード7 大墳墓の侵入者 (яп.). . Процитовано 5 листопада 2016.
  34. Overlord, Vol. 7 (light novel). Yen Press. Процитовано 10 грудня 2020.
  35. オーバーロード8 二人の指導者 (яп.). . Процитовано 5 листопада 2016.
  36. Overlord, Vol. 8 (light novel). Yen Press. Процитовано 10 грудня 2020.
  37. オーバーロード9 破軍の魔法詠唱者 (яп.). . Процитовано 5 листопада 2016.
  38. Overlord, Vol. 9 (light novel). Yen Press. Процитовано 10 грудня 2020.
  39. オーバーロード10 謀略の統治者 [Overlord 10: The Ruler of Conspiracy] (яп.). . Процитовано 5 листопада 2016.
  40. Overlord, Vol. 10 (light novel). Yen Press. Процитовано 10 грудня 2020.[недоступне посилання з 01.02.2022]
  41. オーバーロード11 山小人の工匠 [Overlord 11: The Craftsman of Dwarf] (яп.). . Процитовано 5 листопада 2016.
  42. Overlord, Vol. 11 (light novel). Yen Press. Процитовано 10 грудня 2020.
  43. オーバーロード12 聖王国の聖騎士 上 [Overlord 12: The Paladin of the Holy Kingdom (Part 1)] (яп.). . 30 вересня 2017. ISBN . Процитовано 14 листопада 2017.
  44. Overlord, Vol. 12 (light novel). Yen Press. Процитовано 10 грудня 2020.
  45. オーバーロード13 聖王国の聖騎士 下 [Overlord 13: The Paladin of the Holy Kingdom (Part 2)] (яп.). ASIN 404734947X.
  46. Overlord, Vol. 13 (light novel). Yen Press. Процитовано 10 грудня 2020.
  47. オーバーロード14 滅国の魔女 [Overlord 14: The Witch of Ruin] (яп.). . 12 березня 2020. ISBN . Процитовано 22 листопада 2019.
  48. Overlord, Vol. 14 (light novel). Yen Press. Процитовано 14 червня 2022.
  49. オーバーロード15 半森妖精の神人 ［上］ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 17 квітня 2022.
  50. Overlord, Vol. 15 (light novel). Yen Press. Процитовано 20 вересня 2022.
  51. オーバーロード16 半森妖精の神人 ［下］ (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 17 квітня 2022.
  52. Overlord, Vol. 16 (light novel). Yen Press. Процитовано 28 січня 2023.
  53. (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 19 липня 2016.
  54. . . Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 19 липня 2016.
  55. (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 19 липня 2016.
  56. . . Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 19 липня 2016.
  57. (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 19 липня 2016.
  58. . . Архів оригіналу за 14 вересня 2016. Процитовано 19 липня 2016.
  59. (яп.). Kadokawa Shoten. Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 19 липня 2016.
  60. Overlord, Vol. 4 (manga) (англ.). . Процитовано 18 травня 2017.[недоступне посилання з 01.04.2020]
  61. オーバーロード (5) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 14 листопада 2017.
  62. Overlord, Vol. 5 (manga) (англ.). . Процитовано 14 листопада 2017.[недоступне посилання з 01.03.2023]
  63. オーバーロード (6) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 14 листопада 2017.
  64. Overlord, Vol. 6 (manga) (англ.). . Процитовано 14 листопада 2017.[недоступне посилання з 01.03.2023]
  65. オーバーロード (7) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 14 листопада 2017.
  66. Overlord, Vol. 7 (manga) (англ.). . Процитовано 28 липня 2018.[недоступне посилання з 01.03.2023]
  67. オーバーロード (8) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 14 листопада 2017.
  68. Overlord, Vol. 8 (manga) (англ.). . Процитовано 28 серпня 2018.[недоступне посилання з 01.03.2023]
  69. オーバーロード (9) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 17 травня 2018.
  70. Overlord, Vol. 9 (manga) (англ.). . Процитовано 28 серпня 2018.[недоступне посилання з 01.03.2023]
  71. オーバーロード (10) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 28 серпня 2018.
  72. Overlord, Vol. 10 (manga) (англ.). . Процитовано 19 грудня 2018.[недоступне посилання з 01.03.2023]
  73. オーバーロード (11) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 5 травня 2019.
  74. Overlord, Vol. 11 (manga) (англ.). . Процитовано 2 листопада 2019.[недоступне посилання з 01.03.2023]
  75. オーバーロード (12) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 14 вересня 2019.
  76. Overlord, Vol. 12 (manga) (англ.). . Процитовано 5 березня 2020.[недоступне посилання з 01.03.2023]
  77. オーバーロード (13) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 16 березня 2020.
  78. Overlord, Vol. 13 (manga) (англ.). Yen Press. Процитовано 16 грудня 2020.
  79. オーバーロード (14) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 26 листопада 2020.
  80. Overlord, Vol. 14 (manga) (англ.). Yen Press. Процитовано 31 травня 2021.
  81. オーバーロード (15) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 12 липня 2021.
  82. Overlord, Vol. 15 (manga) (англ.). Yen Press. Процитовано 4 березня 2022.
  83. オーバーロード (16) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 10 грудня 2021.
  84. Overlord, Vol. 16 (manga) (англ.). Yen Press. Процитовано 6 червня 2022.
  85. オーバーロード (17) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 28 травня 2022.
  86. Overlord, Vol. 17 (manga) (англ.). Yen Press. Процитовано 5 грудня 2022.
  87. オーバーロード (18) (яп.). Kadokawa Shoten. Процитовано 20 лютого 2023.
  88. . MyAnimeList.net (англ.). Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 14 квітня 2018.
  89. . Crunchyroll (рос.). Архів оригіналу за 30 грудня 2019. Процитовано 4 квітня 2018.
  90. . Архів оригіналу за 19 липня 2019. Процитовано 30 грудня 2019.
  91. . MyAnimeList.net (англ.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2020. Процитовано 14 квітня 2018.
  92. Crunchyroll Games Launches Mass For The Dead, A Dark RPG Based On The Overlord Anime. TheGamer (англ.). 22 квітня 2020. Процитовано 23 лютого 2021.
  93. Aubrey, Dave. Overlord's Mass for the Dead is everything wrong with gacha games (англ.). www.pocketgamer.com. Процитовано 24 лютого 2021.
  94. Overlord: Mass For The Dead Review - More Like Mass For The Uninteresting - Noisy Pixel (англ.). 6 травня 2020. Процитовано 24 лютого 2021.
  95. Overlord: MASS FOR THE DEAD Global announces shut down (англ.). GamerBraves. 1 лютого 2021. Процитовано 23 лютого 2021.
  96. Le jeu mobile "Overlord: Mass for the Dead" cesse de fonctionner (фр.). JAPANFM. 1 лютого 2021. Процитовано 23 лютого 2021.
  97. Romano, Sal (31 березня 2022). Overlord: Escape from Nazarick launches June 16. Gematsu. Процитовано 3 квітня 2022.
  98. Metroidvania game Overlord: Escape from Nazarick announced for Switch, PC. Gematsu (амер.). 17 грудня 2021. Процитовано 18 грудня 2021.
  99. . Anime News Network. 30 листопада 2016. Архів оригіналу за 30 травня 2019. Процитовано 30 грудня 2019.
  100. . MyAnimeList.net (англ.). Архів оригіналу за 30 липня 2019. Процитовано 28 березня 2018.
  101. . Anime News Network. 6 грудня 2017. Архів оригіналу за 28 березня 2018. Процитовано 30 грудня 2019.
  102. . MyAnimeList.net (англ.). Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 28 березня 2018.
  103. Kono Light Novel ga Sugoi! 2017's Series Ranking. Anime News Network. 23 листопада 2016. Процитовано 11 квітня 2018.
  104. Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2018 Series Ranking. Anime News Network. 24 листопада 2017. Процитовано 11 квітня 2018.
  105. Overlord is a Magnificent Power Fantasy. Kotaku. 22 жовтня 2015. Процитовано 26 вересня 2018.

Посилання

  • Офіційний сайт аніме [ 21 березня 2015 у Wayback Machine.] (яп.)
image Це незавершена стаття про аніме та манґу.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Overlord yap オーバーロード O ba ro do Overlord seriya ranobe avtorstva Kugane Maruyami z ilyustraciyami so bin Pershij roman seriyi pochav publikuvatisya onlajn v 2010 roci potim prava na knigi buli pridbani vidavnictvom Enterbrain Z 30 lipnya 2012 roku bulo vidano 13 tomiv Manga adaptaciya vihodit v zhurnali Comp Ace kompaniyi Kadokawa Shoten z 26 listopada 2014 roku Studiyeyu Madhouse bula stvorena anime adaptaciya yaka translyuvalasya z 7 chervnya po 29 veresnya 2015 roku U sichni 2018 roku rozpochali vihoditi seriyi 2 sezonu anime adaptaciyi 3 sezon startuvav 10 lipnya 2018 roku Overlordオーバーロード O ba ro do OverlordZhanrisekaj temne fenteziAuditoriyasejnen RanobeAvtorKugane MaruyamaVidavecArkadia Shōsetsuka ni NarōPeriod vipusku9 travnya 2010 30 bereznya 2012 RanobeAvtorKugane MaruyamaIlyustratorso binVidavecInshi vidavciYen PressPeriod vipusku30 lipnya 2012 doteperKilkist tomiv16 MangaAvtorSatoshi OshioIlyustratorHugin MiyamaVidavecKadokawa ShotenInshi vidavciYen PressAuditoriyasejnenZhurnalPeriod vipusku26 listopada 2014 doteperKilkist tomiv18 Televizijnij anime serialRezhiserNaoyuki ItoScenaristYuki SugavaraKompozitorShyudzhi Katayama Team MAX StudiyaMadhouseLicenziatCrunchyrollMerezhaAT X Tokyo MX BS11 Period pokazu7 lipnya 2015 27 veresnya 2022Kilkist serij52 OVARezhiserMinori AshinaStudiyaLicenziatCrunchyrollData vihodu30 veresnya 2016Kilkist serij1 ONAOverlord Ple Ple PleiadesRezhiserMinori AshinaProdyuserMinori AshinaStudiyaStudio PuyukaiPeriod pokazu25 veresnya 2015 doteperKilkist serij44 Anime filmOverlord The Undead KingRezhiserNaoyuki ItoScenaristYuki SugavaraKompozitorShyudzhi Katayama Team MAX StudiyaMadhouseLicenziatCrunchyrollData vihodu25 lyutogo 2017Trivalist117 hv Anime filmOverlord The Dark WarriorRezhiserNaoyuki ItoScenaristYuki SugavaraKompozitorShyudzhi Katayama Team MAX StudiyaMadhouseLicenziatCrunchyrollData vihodu11 bereznya 2017Trivalist108 hv Overlord duzhe populyarnij v Yaponiyi Stanom na cherven 2015 roku kilkist prodanih knig sklalo blizko 600 tis Primirnikiv za danimi na serpen 2015 roku knigi rozijshlisya tirazhem ponad 1 5 mln kopij Stanom na kinec 2017 roku prodano ponad 2 6 mln primirnikiv dani tilki Yaponskogo rinku 9 kvitnya 2019 roku za tvorom u viglyadi anime serialu buv vipushenij krosover Isekai Quartet SyuzhetU 2126 roci bula vipushena masova bagatokoristuvacka onlajn gra z povnim zanurennyam angl Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game abo DMMO RPG pid nazvoyu Iggdrasil Vona daye gravcevi nadzvichajnu mozhlivist visokoyi vzayemodiyi z igrovim svitom sho vidilyaye yiyi sered usih inshih DMMO RPG Cherez 12 rokiv pislya zapusku igrovih serveriv ogoloshuyut pro yih vidklyuchennya U gri ye gildiya Ajnc Uel Govn yap アインズ ウール ゴウン Ajndzu U ru Goun Ainz Ooal Gown yaka kolis skladalas z 41 gravcya i vvazhalasya odniyeyu z najsilnishih gildij v gri zajmala 9 misce z bilsh nizh 800 gildij ale na moment vidklyuchennya serveriv opustilasya do 29 miscya Zaraz zalishilosya tilki 4 gravci reshta 37 nazavzhdi pokinuli gru Z cih 4 tilki odin glava gildiyi Momonga prodovzhuye grati i pidtrimuvati stan Velikoyi grobnici Nazarik V den zakrittya gri krim nogo v Nazarikovi buv vsogo odin chlen gildiyi yakij vijshov z kliyenta gri nezadovgo do vidklyuchennya serveriv Za nostalgichnimi mirkuvannyami Momonga virishiv pobuti v gri do vidklyuchennya serveriv opivnochi 00 00 00 U priznachenij chas gra ne vidklyuchilasya ale znikla mozhlivist vijti z gri a igrovi boti NPC stali vesti sebe znachno realistichnishe Svit navkolo Grobnici Nazarik tezh zminivsya ce buv bilshe ne Iggdrasil U sviti pracyuye vsya magiya i ye rizni monstri zi svitu Iggdrasilya Sam Momonga rozumiye sho teper vin lich A os knopki vijti z gri vzhe nemaye Momonga zbirayetsya diznatisya chi potrapiv htos iz gravciv Iggdrasil v novij svit Vin zminyuye svoye im ya na Ajnc Uel Govn shob inshi gravci zmogli vpiznati jogo i prijmayetsya vivchati svit PersonazhiNazarik Znachni personazhi vistupayut na storoni Nazarika Golovnim geroyem ye Momonga piznishe Ajnc Uel Govn kolishnij gravec u gri Iggdrasil Reshta personazhiv ye NPC z igrovogo svitu Iggdrasil abo priyednalisya do Nazarika v novomu sviti Ajnz Uel Govn Ajnz Uel Goun yap アインズ ウール ゴウン Ajndzu U ru Goun takozh vidomij yak Momonga yap モモンガ Momon yap モモン Sejyu Satoshi Hino Golovnij geroj lider i yedinij chlen gildiyi Ajnc Uel Govn V realnosti ofisnij klerk i zavzyatij gravec MMORPG Iggdrasil V den zakrittya vishezgadanoyi gri perebuvayuchi onlajn raptovo potraplyaye v inshij svit v obrazi svogo igrovogo personazha Momongi Bukvalno pererodivshis v spravzhnyu nezhit i usvidomivshi svoye stanovishe golovnij geroj pochinaye zbir informaciyi pro novij svit a takozh zminyuye im ya na nazvu svoyeyi kolis proslavlenoyi gildiyi v nadiyi sho v majbutnomu vono progrimit na ves svit i priverne gravciv yaki tezh mogli zalishitisya v gri Protagonist duzhe oberezhnij v novomu sviti i pershij chas ne vzhivaye niyakih serjoznih dij Ajnc vstupaye v gildiyu avantyuristiv pid im yam Momon i staye vidomij yak zagadkovij Temnij voyin Ye dvi meti yaki peresliduye geroj doslidzhuvati novij svit i otrimati miscevi groshi NPC Nazarika Kolishni elitni NPC stvoreni chlenami gildiyi Ajnc Uel Govn vishimi istotami dlya zahistu velikoyi grobnici nazarika Pri perehodi v inshij svit voni ozhili vtilyuyuchi v sobi opisi pridumani yihnim avtorom V opisi kozhnogo bulo zakladeno viddanist Nazariku i vishim istotam tobto chlenam gildiyi Ajnc Uel Govn Albedo yap アルベド Arubedo Sejyu Yumi Hara Doglyadach vartoyu poverhiv sukkub Druga u vladnij iyerarhiyi Nazarika pislya Ajnca Postaye v obrazi garnoyi zhinki z krilami zanepalogo angela i rogami yaki yak korona obramlyayut yiyi golovu Povne ekipiruvannya Albedo skladayetsya z vazhkih chorno fioletovih obladunkiv rogatogo sholoma i sokiri Vnaslidok legkovazhnoyi zmini yiyi opisu vnesenogo Ajnzom bezposeredno pered perehodom v novij svit vidchuvaye do nogo silnij lyubovnij potyag Znevazhaye lyudej vvazhayuchi yih nizhchoyu formoyu zhittya Shalti Bladfollen yap シャルティア ブラッドフォールン Shyaruchia Buraddofo run Sejyu Sumire Uesaka Vartovij pershogo drugogo i tretogo poverhiv Nazarika istinnij predok kolishnya NPC Takozh zakohana v Momongu sho robit vidnosini z Albedo konkurentnimi U povsyakdennomu zhitti viglyadaye yak malenka divchinka z neproporcijno velikimi grudmi blidoyu shkiroyu ta bilim volossyam v sukni viktorianskoyi epohi Istinnij zhe yiyi viglyad razyuche vidriznyayetsya krovosisnij monstr z licem minogi a same dovgim yazikom i kruglim rotom prisoskoyu Volodiye chervonimi bojovimi obladunkami i boretsya modifikovanim spisom Kocit yap コキュートス Kokyu tosu Sejyu Kenta Miyake Vartovij p yatogo poverhu insektoyid Mogutnij voyin i vikonavchij sluga yakij robit svoyi pershi kroki v taktici i strategiyi shob stati gidnim polkovodcem Na vidminu vid inshih vartovih Kocit ne znevazhaye slabshih istot cinuye v smertnih horobrist i bojovij duh Ocholiv pershe nashestya na zemli lyudoyasheriv i zaznav porazki U drugij bitvi osobisto perebiv lideriv lyudoyasheriv zgodom stavshi pravitelem cih zemel i narodu Shozhij na krizhanogo komahovidnogo gumanoyida z chotirma rukami i bilo blakitnim pokritim lodom pancirom v boyu vikoristovuye 4 zbroyi po odnij v kozhnij ruci Aura Bella Fora yap アウラ ベラ フィオーラ Aura Bella Fio ra Sejyu Emiri Kato Vartovij shostogo poverhu temnij elf Personazh zhinochoyi stati sestra bliznyuk Mare Za mirkami elfiv vona duzhe yuna ale ne za lyudskimi yij 80 rokiv Duzhe egoyistichna osobistist pustotliva i energijna ekstravert Mizh Auroyu i Shalti postijno vidbuvayutsya slovesni perepalki Aura dosit spritno upravlyayetsya z dovgimi mechami a odna z yiyi sil polyagaye v priruchenni tvarin i chudovisk Nezvazhayuchi na yunist i legkovazhnij dityachij harakter ye smertonosnim zahisnikom Nazarika neshadnoyu vbivceyu i bezdogannoyu slugoyu Ajnc Uel Govn Vvazhaye za krashe nositi cholovichij odyag i maye yaskravo virazhenu geterohromiyu Mare Bello Fora yap マーレ ベロ フィオーレ Ma re Bero Fio re Sejyu Yumi Uchiyama Vartovij shostogo poverhu druyid temnij elf Personazh cholovichoyi stati brat bliznyuk auri Za mirkami elfiv vin duzhe yunij ale ne za lyudskimi jomu 80 rokiv Na vidminu vid svoyeyi sestri Mari sorom yazlivij i spokijnij introvert sho ne zavazhaye jomu vidminno vikonuvati obov yazki smertonosnogo slugi Nazarika Pid chas zavorushen v stolici za planom Demiurga sili Nazarika zahoplyuyut i pidporyadkovuyut najbilshu zlochinnu organizaciyu korolivstva Re Estiz Visim palciv golovoyu yakoyi staye Mare Osoblivoyu siloyu Mare ye magiya terraformuvannya Takozh yak i u jogo sestri u Mari sposterigayetsya geterohromiya riznokolorovi ochi z tiyeyu lishe rizniceyu sho u Auri live oko blakitne a prave zelene u Mare navpaki Nosit zhinochij odyag zastosovuye v boyu magichnij posoh druyida Demiurg yap デミウルゴス Demiurugosu Sejyu Masayuki Kato Vartovij Somogo poverhu demon golovnij strateg grobnici Nazarika Demiurg nosit stilnij pomaranchevij kostyum i krugli okulyari v svoyij lyudinopodibnoyi formi maye almazni ochi i dovgij metalevij hvist a v demonichnoyi nagaduye gigantsku zhabu Najlyutishij i genialnij NPC v Nazarikovi nasolodzhuyetsya chuzhimi strazhdannyami pro sho svidchat jogo eksperimenti nad v yaznyami Demiurg vidpovidaye za taktiku i zahist Nazarika pragnuchi peredbachiti plani svogo povelitelya vin sam togo ne vidayuchi pidkazuye Ajnc Uel Govn yak krashe vchiniti Demiurg i Sebas mayut rizni poglyadi na svit yak i yih tvorci yaki chasto konfliktuvali Pislya sliv Ajnc Uel Govn pro zahoplennya svitu staye oderzhimim ciyeyu ideyeyu i namagayetsya vsilyako jomu dopomogti v cij spravi Sebas Chyan Sebas yap セバス チャン Sebasu Chyan Sejyu Shigeru Chiba Golovnij dvoreckij Nazarika drakonoyid glava zagonu Pleyadi Zovni vin povnistyu shozhij na litnogo z akuratnoyu borodoyu lyudini Specializaciyeyu Sebasa ye rukopashnij bij Za siloyu i inshimi harakteristikam vin ne postupayetsya vartovim poverhiv Na vidminu vid inshih NPC volodiye silnim pochuttyam spravedlivosti zakladenij jogo tvorcem Touch Me Namagayetsya ne vbivati bez vagomoyi prichini a nuzhdennim dopomagati Demiurg volodiye protilezhnim poglyadom cherez sho voni konfliktuyut MediaRanobe Seriya ranobe napisana Kugane Maruyami z ilyustraciyami so bin pochav publikuvatisya v 2010 roci do pridbannya Enterbrain Stanom na 30 veresnya 2017 roku buli opublikovani dvanadcyat tomiv pershij vipusk buv opublikovanij 30 lipnya 2012 roku i dvanadcyatij vipusk vidanij 30 veresnya 2017 roku Yen Press ogolosila pro pokupku licenziyi na seriyu v zhovtni 2015 dlya Pivnichnoyi Ameriki i pochala publikuvati romani anglijskoyu movoyu persha publikaciya bula 24 travnya 2016 roku Na anglijsku movu perekladeno pershi 7 knig i ogolosheno pro shvidkij vihid 8 knigi U Rosiyi seriya vikuplena Vidavnichim domom Istari komiks Peredzamovlennya pershogo tomu ranobe bulo zakrito 28 lyutogo 2018 roku Nazva Yaponskoyu Anglijskoyu Data vihodu ISBN Data vihodu ISBN 1The Undead King Fushisha no Ō 不死者の王 30 lipnya 2012ISBN 978 4 04 728152 324 travnya 2016ISBN 978 0 316 27224 7 2The Dark Warrior Shikkoku no Senshi 漆黒の戦士 30 listopada 2012ISBN 978 4 04 728451 727 veresnya 2016ISBN 978 0 316 36391 4 3The Bloody Valkyrie Senketsu no Ikusa Otome 鮮血の戦乙女 30 bereznya 2013ISBN 978 4 04 728689 424 sichnya 2017ISBN 978 0 316 36393 8 4The Lizardman Heroes Rizadoman no Yusha tachi 蜥蜴人の勇者たち 31 lipnya 2013ISBN 978 4 04 728953 623 travnya 2017ISBN 978 0 316 39759 9 5The Men of the Kingdom Part I Ōkoku no Otoko tachi Jō 王国の漢たち 上 28 grudnya 2013ISBN 978 4 04 729259 819 veresnya 2017ISBN 978 0 316 39761 2 6The Men of the Kingdom Part II Ōkoku no Otoko tachi Ge 王国の漢たち 下 31 sichnya 2014ISBN 978 4 04 729356 41 sichnya 2018ISBN 978 0 316 39879 4 7The Invaders of the Great Tomb Daifunbo no Shinnyusha 大墳墓の侵入者 30 serpnya 2014ISBN 978 4 04 729809 522 travnya 2018ISBN 978 0 316 39881 7 8The Two Leaders Futari no Shidōsha 二人の指導者 26 grudnya 2014ISBN 978 4 04 730084 218 veresnya 2018ISBN 978 0 316 39884 8 9The Caster of Destruction Hagun no Mahō Eishōsha 破軍の魔法詠唱者 29 chervnya 2015ISBN 978 4 04 730473 422 sichnya 2019ISBN 978 0 316 39886 2 10The Ruler of Conspiracy Bōryaku no Tōchisha 謀略の統治者 30 travnya 2016ISBN 978 4 04 734089 321 travnya 2019ISBN 978 0 316 44498 9 11The Dwarven Crafter Yama Kobito no Kōshō 山小人の工匠 30 veresnya 2016ISBN 978 4 04 734230 929 zhovtnya 2019ISBN 978 0 316 44501 6 12The Paladin of the Sacred Kingdom Part I Sei Ōkoku no Sei Kishi Jō 聖王国の聖騎士 上 30 veresnya 2017ISBN 978 4 04 734845 523 chervnya 2020ISBN 978 1 975 30806 3 13The Paladin of the Sacred Kingdom Part II Sei Ōkoku no Sei Kishi Ge 聖王国の聖騎士 下 27 kvitnya 2018ISBN 978 4 04 734947 61 chervnya 2021ISBN 978 1 975 31153 7 14The Witch of the Doomed Kingdom Mekkoku no Majo 滅国の魔女 12 bereznya 2020ISBN 978 4 04 735885 028 chervnya 2022ISBN 978 1 975 32380 6 15The Half Elf Demigod Part I Han Mori Yōsei no Shinjin Jō 半森妖精の神人 上 30 chervnya 2022ISBN 978 4 047 36555 121 bereznya 2023ISBN 978 1 975 36056 6 16The Half Elf Demigod Part II Han Mori Yōsei no Shinjin Ge 半森妖精の神人 下 29 lipnya 2022ISBN 978 4 047 36556 818 lipnya 2023ISBN 978 1 975 36780 0 Manga Manga adaptaciya z ilyustraciyami Hugina Miyama pochala vihoditi v zhurnali Comp Ace z 26 listopada 2014 roku Yaponskoyu Anglijskoyu Data vihodu ISBN Data vihodu ISBN 126 chervnya 2015ISBN 978 4 04 103071 428 chervnya 2016ISBN 978 0 316 27227 8 225 lipnya 2015ISBN 978 4 04 103072 127 veresnya 2016ISBN 978 0 316 39766 7 326 grudnya 2015ISBN 978 4 04 103857 413 grudnya 2016ISBN 978 0 316 43425 6 425 chervnya 2016ISBN 978 4 04 104399 831 zhovtnya 2017ISBN 978 0 316 47643 0 526 serpnya 2016ISBN 978 4 04 104400 123 sichnya 2018ISBN 978 0 316 51724 9 626 grudnya 2016ISBN 978 4 04 104679 117 kvitnya 2018ISBN 978 0 316 51727 0 724 travnya 2017ISBN 978 4 04 105764 324 lipnya 2018ISBN 978 1 9753 5335 3 826 grudnya 2017ISBN 978 4 04 106389 713 listopada 2018ISBN 978 1 9753 2813 9 926 kvitnya 2018ISBN 978 4 04 106390 319 lyutogo 2019ISBN 978 1 9753 8284 1 1026 lipnya 2018ISBN 978 4 04 107168 721 travnya 2019ISBN 978 1 9753 5739 9 1126 lyutogo 2019ISBN 978 4 04 107896 924 veresnya 2019ISBN 978 1 9753 3230 3 1224 veresnya 2019ISBN 978 4 04 108688 919 travnya 2020ISBN 978 1 9753 1296 1 1324 bereznya 2020ISBN 978 4 04 108689 61 chervnya 2021ISBN 978 1 9753 2309 7 1425 listopada 2020ISBN 978 4 04 110815 416 listopada 2021ISBN 978 1 9753 2335 6 1526 lipnya 2021ISBN 978 4 04 111589 323 serpnya 2022ISBN 978 1 9753 4485 6 1626 sichnya 2022ISBN 978 4 04 111590 922 listopada 2022ISBN 978 1 97 535994 2 1724 chervnya 2022ISBN 978 4 04 112615 823 travnya 2023ISBN 978 1 97 536640 7 1825 bereznya 2023ISBN 978 4 04 113501 3 Anime Anime adaptaciya ranobe vid studiyi Madhouse pochalasya v 7 lipnya 2015 roku Pislya v 2017 roci z yavilisya novini vid nadijnih dzherel sho drugij sezon pochne vihoditi v sichni 2018 roku V kinci 2 sezonu tvorci ogolosivshi pro shvidkij vihid 3 sezonu v comu zh 2018 roci vlitku Pershij sezon Pershij sezon vihodiv z 7 lipnya po 29 veresnya 2015 roku Kozhna seriya pershogo sezonu anime pochinayetsya z openninga Clattanoia vid OxT a zakinchuyetsya L L L vid Myth amp Roid Pershij sezon ohoplyuye pershi tri knigi Seriyi vihodyat v 24 hvilinnomu formati U 2017 roci vijshlo dva filmi kompilyaciyi pershogo sezonu V kinci drugogo filmu buv anonsovanij 2 sezon anime Pislya vihodu osnovnih serij buli vipusheni 8 fillernih specialnih abo dodatkovih seriyi v troh hvilinnomu formati Dani seriyi nazivayutsya Ple Pleyadi i pereglyanuvshi yih mozhna trohi krashe diznatisya pro personazhiv U 2016 roci buv opublikovanij OVA yakij logichno ye prodovzhennyam specialnih serij i ne vplivaye na osnovnij syuzhet Drugij sezon Drugij sezon vihodiv z 9 sichnya po 4 kvitnya 2018 roku Opening i ending v comu sezoni takozh vikonali OxT z Go Cry Go i Myth amp amp Roid z Hydra U dni vihodu ostannih serij anonsuvali 3 sezon yakij bude vipushenij v lipni 2018 roku Tvorci ne zmusili sebe chekati i v kinci 2 sezonu bulo ogolosheno pro pribliznij vihid 3 sezonu Tvorci anime pidgotuvali 6 specialnih malo hronometrazhnih serij z tochki zoru scenariyu voni ye prodovzhennyam 13 specialnih serij pershogo sezonu i OVA Tretij sezon Tretij sezon startuvav 10 lipnya 2018 roku Vstupna zastavka i finalnij rolik v comu sezoni takozh vikonali OxT z Silent Solitude i Myth amp amp Roid z Voracity OxT vikonali pisnyu v kinci a Myth amp amp Roid na pochatku Igri Mobilna gra Mass for the Dead vijshla naprikinci 2019 u Yaponiyi a napochatku 2020 roku bula zapushena globalna anglijska versiya Vona otrimala pogani vidguki recenzenti vidznachili sho gra dosit prosta i ne proponuye nichogo novogo porivnyano z bagatma inshimi podibnimi gacha igrami Globalnu versiyu bulo zakrito 31 bereznya 2021 roku 17 grudnya 2021 bulo anonsovano gru u zhanri metroyidvaniya pid nazvoyu Overlord Escape from Nazarick Vona vijshla 16 chervnya 2022 roku na platformah Nintendo Switch ta PK cherez Steam KritikaStanom na cherven 2015 roku kilkist prodanih knig sklalo blizko 600 tis primirnikiv za danimi na serpen 2015 roku knigi rozijshlisya tirazhem ponad 1 5 mln kopij Za 2016 bulo prodano 711 tis kopij Razom na 2016 rik prodano 2 2 mln kopij Za 2017 bulo prodano 426 tis kopij Razom na 2017 rik prodano 2 6 mln kopij Ranobe posilo pershe misce u 2017 roci u shorichnomu spisku putivniku vid vidavnictva Takarajimasha v kategoriyi tankoboniv U 2018 roci ranobe posilo 4 misce u comu spisku Veb sajt Kotaku u svoyij recenziyi dlya anime Overlord nazvav jogo chudovim silnim fentezi yake chudovo rozkrivaye temu dlya vsih hto ranishe u MMORPG igri PrimitkiHodgkins Crystalyn 6 zhovtnya 2018 New Isekai Quartet Anime Project Crosses Over Overlord Re Zero Tanya Konosuba Franchises Anime News Network Procitovano 9 grudnya 2018 Anime News Network 25 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 2 bereznya 2021 Procitovano 25 zhovtnya 2014 劇場版総集編 オーバーロード 不死者の王 2017 yap Stingray Procitovano 19 chervnya 2023 劇場版総集編 オーバーロード 漆黒の英雄 2017 allcinema yap Stingray Procitovano 19 chervnya 2023 Anime News Network 25 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 2 bereznya 2021 Procitovano 30 grudnya 2019 Anime News Network 24 bereznya 2015 Arhiv originalu za 21 travnya 2015 Procitovano 30 grudnya 2019 Anime News Network 20 serpnya 2015 Arhiv originalu za 30 grudnya 2019 Procitovano 30 grudnya 2019 MyAnimeList net angl Arhiv originalu za 25 grudnya 2018 Procitovano 28 bereznya 2018 angl Anime News Network 22 bereznya 2019 Arhiv originalu za 22 bereznya 2019 Procitovano 30 grudnya 2019 yap Arhiv originalu za 5 listopada 2016 Procitovano 5 listopada 2016 yap Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2017 Procitovano 10 zhovtnya 2017 Anime News Network 10 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 5 listopada 2016 Arhiv originalu za 5 listopada 2016 Procitovano 5 listopada 2016 Arhiv originalu za 5 listopada 2016 Procitovano 5 listopada 2016 Arhiv originalu za 5 listopada 2016 Procitovano 5 listopada 2016 Arhiv originalu za 15 listopada 2016 Procitovano 14 listopada 2016 Arhiv originalu za 16 bereznya 2017 Procitovano 15 bereznya 2017 Arhiv originalu za 12 grudnya 2017 Procitovano 14 listopada 2017 Arhiv originalu za 28 veresnya 2017 Procitovano 14 listopada 2017 ros istaricomics com Arhiv originalu za 4 bereznya 2018 Procitovano 4 bereznya 2018 オーバーロード1 不死者の王 yap ASIN 4047281522 Maruyama Kugane 24 travnya 2016 Overlord Vol 1 light novel ISBN 978 0316272247 オーバーロード2 漆黒の戦士 yap Procitovano 5 listopada 2016 Arhiv originalu za 5 listopada 2016 Procitovano 5 listopada 2016 オーバーロード3 鮮血の戦乙女 yap Procitovano 5 listopada 2016 Arhiv originalu za 5 listopada 2016 Procitovano 5 listopada 2016 オーバーロード4 蜥蜴人の勇者たち yap Procitovano 5 listopada 2016 Arhiv originalu za 15 listopada 2016 Procitovano 14 listopada 2016 オーバーロード5 王国の漢たち 上 yap Procitovano 5 listopada 2016 Arhiv originalu za 16 bereznya 2017 Procitovano 15 bereznya 2017 オーバーロード6 王国の漢たち 下 yap Procitovano 5 listopada 2016 Overlord Vol 6 light novel Yen Press Procitovano 10 grudnya 2020 オーバーロード7 大墳墓の侵入者 yap Procitovano 5 listopada 2016 Overlord Vol 7 light novel Yen Press Procitovano 10 grudnya 2020 オーバーロード8 二人の指導者 yap Procitovano 5 listopada 2016 Overlord Vol 8 light novel Yen Press Procitovano 10 grudnya 2020 オーバーロード9 破軍の魔法詠唱者 yap Procitovano 5 listopada 2016 Overlord Vol 9 light novel Yen Press Procitovano 10 grudnya 2020 オーバーロード10 謀略の統治者 Overlord 10 The Ruler of Conspiracy yap Procitovano 5 listopada 2016 Overlord Vol 10 light novel Yen Press Procitovano 10 grudnya 2020 nedostupne posilannya z 01 02 2022 オーバーロード11 山小人の工匠 Overlord 11 The Craftsman of Dwarf yap Procitovano 5 listopada 2016 Overlord Vol 11 light novel Yen Press Procitovano 10 grudnya 2020 オーバーロード12 聖王国の聖騎士 上 Overlord 12 The Paladin of the Holy Kingdom Part 1 yap 30 veresnya 2017 ISBN 9784047348455 Procitovano 14 listopada 2017 Overlord Vol 12 light novel Yen Press Procitovano 10 grudnya 2020 オーバーロード13 聖王国の聖騎士 下 Overlord 13 The Paladin of the Holy Kingdom Part 2 yap ASIN 404734947X Overlord Vol 13 light novel Yen Press Procitovano 10 grudnya 2020 オーバーロード14 滅国の魔女 Overlord 14 The Witch of Ruin yap 12 bereznya 2020 ISBN 9784047358850 Procitovano 22 listopada 2019 Overlord Vol 14 light novel Yen Press Procitovano 14 chervnya 2022 オーバーロード15 半森妖精の神人 上 yap Kadokawa Shoten Procitovano 17 kvitnya 2022 Overlord Vol 15 light novel Yen Press Procitovano 20 veresnya 2022 オーバーロード16 半森妖精の神人 下 yap Kadokawa Shoten Procitovano 17 kvitnya 2022 Overlord Vol 16 light novel Yen Press Procitovano 28 sichnya 2023 yap Kadokawa Shoten Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 19 lipnya 2016 Arhiv originalu za 14 veresnya 2016 Procitovano 19 lipnya 2016 yap Kadokawa Shoten Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 19 lipnya 2016 Arhiv originalu za 14 veresnya 2016 Procitovano 19 lipnya 2016 yap Kadokawa Shoten Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 19 lipnya 2016 Arhiv originalu za 14 veresnya 2016 Procitovano 19 lipnya 2016 yap Kadokawa Shoten Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 19 lipnya 2016 Overlord Vol 4 manga angl Procitovano 18 travnya 2017 nedostupne posilannya z 01 04 2020 オーバーロード 5 yap Kadokawa Shoten Procitovano 14 listopada 2017 Overlord Vol 5 manga angl Procitovano 14 listopada 2017 nedostupne posilannya z 01 03 2023 オーバーロード 6 yap Kadokawa Shoten Procitovano 14 listopada 2017 Overlord Vol 6 manga angl Procitovano 14 listopada 2017 nedostupne posilannya z 01 03 2023 オーバーロード 7 yap Kadokawa Shoten Procitovano 14 listopada 2017 Overlord Vol 7 manga angl Procitovano 28 lipnya 2018 nedostupne posilannya z 01 03 2023 オーバーロード 8 yap Kadokawa Shoten Procitovano 14 listopada 2017 Overlord Vol 8 manga angl Procitovano 28 serpnya 2018 nedostupne posilannya z 01 03 2023 オーバーロード 9 yap Kadokawa Shoten Procitovano 17 travnya 2018 Overlord Vol 9 manga angl Procitovano 28 serpnya 2018 nedostupne posilannya z 01 03 2023 オーバーロード 10 yap Kadokawa Shoten Procitovano 28 serpnya 2018 Overlord Vol 10 manga angl Procitovano 19 grudnya 2018 nedostupne posilannya z 01 03 2023 オーバーロード 11 yap Kadokawa Shoten Procitovano 5 travnya 2019 Overlord Vol 11 manga angl Procitovano 2 listopada 2019 nedostupne posilannya z 01 03 2023 オーバーロード 12 yap Kadokawa Shoten Procitovano 14 veresnya 2019 Overlord Vol 12 manga angl Procitovano 5 bereznya 2020 nedostupne posilannya z 01 03 2023 オーバーロード 13 yap Kadokawa Shoten Procitovano 16 bereznya 2020 Overlord Vol 13 manga angl Yen Press Procitovano 16 grudnya 2020 オーバーロード 14 yap Kadokawa Shoten Procitovano 26 listopada 2020 Overlord Vol 14 manga angl Yen Press Procitovano 31 travnya 2021 オーバーロード 15 yap Kadokawa Shoten Procitovano 12 lipnya 2021 Overlord Vol 15 manga angl Yen Press Procitovano 4 bereznya 2022 オーバーロード 16 yap Kadokawa Shoten Procitovano 10 grudnya 2021 Overlord Vol 16 manga angl Yen Press Procitovano 6 chervnya 2022 オーバーロード 17 yap Kadokawa Shoten Procitovano 28 travnya 2022 Overlord Vol 17 manga angl Yen Press Procitovano 5 grudnya 2022 オーバーロード 18 yap Kadokawa Shoten Procitovano 20 lyutogo 2023 MyAnimeList net angl Arhiv originalu za 6 serpnya 2020 Procitovano 14 kvitnya 2018 Crunchyroll ros Arhiv originalu za 30 grudnya 2019 Procitovano 4 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 19 lipnya 2019 Procitovano 30 grudnya 2019 MyAnimeList net angl Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2020 Procitovano 14 kvitnya 2018 Crunchyroll Games Launches Mass For The Dead A Dark RPG Based On The Overlord Anime TheGamer angl 22 kvitnya 2020 Procitovano 23 lyutogo 2021 Aubrey Dave Overlord s Mass for the Dead is everything wrong with gacha games angl www pocketgamer com Procitovano 24 lyutogo 2021 Overlord Mass For The Dead Review More Like Mass For The Uninteresting Noisy Pixel angl 6 travnya 2020 Procitovano 24 lyutogo 2021 Overlord MASS FOR THE DEAD Global announces shut down angl GamerBraves 1 lyutogo 2021 Procitovano 23 lyutogo 2021 Le jeu mobile Overlord Mass for the Dead cesse de fonctionner fr JAPANFM 1 lyutogo 2021 Procitovano 23 lyutogo 2021 Romano Sal 31 bereznya 2022 Overlord Escape from Nazarick launches June 16 Gematsu Procitovano 3 kvitnya 2022 Metroidvania game Overlord Escape from Nazarick announced for Switch PC Gematsu amer 17 grudnya 2021 Procitovano 18 grudnya 2021 Anime News Network 30 listopada 2016 Arhiv originalu za 30 travnya 2019 Procitovano 30 grudnya 2019 MyAnimeList net angl Arhiv originalu za 30 lipnya 2019 Procitovano 28 bereznya 2018 Anime News Network 6 grudnya 2017 Arhiv originalu za 28 bereznya 2018 Procitovano 30 grudnya 2019 MyAnimeList net angl Arhiv originalu za 9 listopada 2020 Procitovano 28 bereznya 2018 Kono Light Novel ga Sugoi 2017 s Series Ranking Anime News Network 23 listopada 2016 Procitovano 11 kvitnya 2018 Kono Light Novel ga Sugoi Reveals 2018 Series Ranking Anime News Network 24 listopada 2017 Procitovano 11 kvitnya 2018 Overlord is a Magnificent Power Fantasy Kotaku 22 zhovtnya 2015 Procitovano 26 veresnya 2018 PosilannyaOficijnij sajt anime 21 bereznya 2015 u Wayback Machine yap Ce nezavershena stattya pro anime ta mangu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ