Магнус Гіршфельд (нім. Magnus Hirschfeld, 1868–1935) — відомий німецький лікар, єврейського походження, доктор медицини (1892), сексолог, дослідник людської сексуальності, зокрема гомосексуальності і захисник прав сексуальних і гендерних меншин.
Магнус Гіршфельд | |
---|---|
Magnus Hirschfeld | |
Ім'я при народженні | Магнус Гіршфельд |
Народився | 14 травня 1868 Кольберг, Німеччина (зараз Колобжег в Польщі) |
Помер | 14 травня 1935 (67 років) Ніцца, Франція ·інфаркт міокарда |
Поховання | d |
Громадянство | Німеччина |
Діяльність | лікар-сексолог |
Галузь | лікар |
Alma mater | Мюнхенський університет Людвіга-Максиміліана, Страсбурзький університет[d], Гайдельберзький університет Рупрехта-Карла, Університет Фрідріха-Вільгельма[d], Вроцлавський університет і HU Berlin |
Науковий ступінь | доктор медицини[1] |
Вчителі | Рудольф Вірхов |
Знання мов | німецька[2] і англійська |
Magnum opus | d і Не такий як усі |
Партія | Соціал-демократична партія Німеччини |
Батько | Герман Гіршфельд |
Брати, сестри | d і d |
IMDb | ID 0386589 |
|
Біографія
Магнус Гіршфельд народився 14 травня 1868 року в місті Кольберзі, в Пруссії. Він спочатку вивчав філологію і філософію в Бреслау і Стразбурзі. З 1888 по 1892 рік Гіршфельд вивчав медицину в Стразбурзі, Мюнхені, Гейдельберзі і Берліні. Після навчання подорожував деякий час по Сполученими штатами і Африкою. Через два роки, після роботи лікарем в Магдебурзі, він осів у Берліні, практикуючи як лікар.
Наукова і правозахисна діяльність
У 1896 році Гіршфельд опублікував під псевдонімом Th. Ramien есе під назвою «Сафо і Сократ», в якому він доводив тезу про те, що гомосексуальність є частиною людської сексуальності і має бути предметом науки. Він наполягав на тому, щоб був змінений Кримінальний кодекс Пруссії ([en]), що передбачає покарання за гомосексуальні стосунки.
Перебуваючи під великим впливом робіт Карла Генріха Ульріхса, Гіршфельд заснував 15 травня 1897 року разом з видавцем [en], юристом Едуардом Обергом і письменником Францом Йозефом фон Бюловим «Науково-гуманітарний комітет» — першу у світовій історії організацію, що захищала права геїв. У цього Комітету були наступні завдання: домагатися відміни параграфа 175 Кримінального кодексу Пруссії, що забороняє гомосексуальні контакти між чоловіками (про жіночу гомосексуальність в цій статті взагалі не згадувалося); займатися громадською просвітою, що означало боротися із забобонами відносно гомосексуальності і самих гомосексуалів; представляти інтереси гомосексуалів в їх боротьбі за свої права. Для досягнення першої мети за ініціативою Гіршфельда був проведений збір підписів під петицією протесту проти параграфа 175. Вдалося зібрати понал шість тисяч підписів — серед них були підписи Альберта Ейнштейна, Льва Толстого, Еміля Золя, Германа Гессе і Томаса Манна. Петиція була спрямована в рейхстаг, але була розглянута лише через 25 років.
Серед інших заходів Комітету можна назвати поширення у 1899 році першого друкованого видання, призначеного для геїв і лесбійок: «Щорічник проміжних сексуальних сходинок» (Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen). Це видання виходило до 1922 року, коли економічний крах у Веймарській республіці зумовив його закриття. У щорічнику публікувалися результати наукових і культурологічних досліджень в області гомосексуальності.
У 1908 році короткий проміжок часу він видавав журнал по сексології, але в тому ж році був вимушений його закрити.
Того ж року стався політичний скандал (знаменита справа Мольтке-Хардена-Еленберга), в який були втягнуті високопоставлені гомосексуали з оточення кайзера Вільгельма II. Як і слід було чекати, в суспільстві почало насаджуватися і поширюватися вороже ставлення до руху гомосексуалів за свої права, що почав набирати сили. Поет [en] написав сатиричні вірші на тему діяльності Гіршфельда і на гомофобію серед офіцерів і знаті. Це ще більше підійняло рівень авторитету Гіршфельда і його діяльності в німецькому суспільстві.
У 1910 році Гіршфельд вводить у вжиток поняття «трансвестит» як позначення для людей, схильних до носіння одягу протилежної статі. У тому ж році був ухвалений новий закон, що суворо карав лесбійок і геїв. Перша світова війна змусила Гіршфельда перервати свою правозахисну діяльність і працювати у військовому лазареті. Незадовго до кінця війни був заснований «Фонд Магнуса Гіршфельда».
Період Веймарської республіки
У 1919 настав період Веймарської республіки з її ліберальними політичними поглядами. Гіршфельд засновує у Берліні 6 липня 1919 року разом з дерматологом Фрідріхом Вертхаймом і неврологом і психотерапевтом [en] [en], перший інститут, що досліджував сексуальність людини, і де проводили перші операції з корекції статі. 1921 року інститут організував «Першу наукову конференцію реформування в питаннях сексу на основі досліджень сексології». Вони були переконані в тому, що нововведення в сексології можуть привести до реформ в суспільстві.
У опублікованому в 1921 році заклику Наукового гуманітарного комітету був яскраво виражений настрій руху на боротьбу. Ось декілька рядків з нього: «Гомосексуали! Справедливого відношення до себе ви можете добитися тільки за рахунок власних зусиль. Свобода бути гомосексуалом може бути відвойована тільки самими геями». 18 березня 1922 року була розглянута в рейхстазі. Проте в атмосфері зростаючого політичного хаосу Веймарської республіки вона була відхилена.
На другому конгресі інституту в Копенгагені (1928) була заснована «Всесвітня ліга сексуальних реформ». За ним відбулися конгреси у Лондоні (1929), Відні (1930) і Брно (1932). Бюро організації знаходилося в Інституті сексуальних досліджень у Берліні. У 1935 рік році організація була розпущена. Англійське ж відділення продовжувало свою роботу. У 1919 році Гіршфельд брав участь як консультант у зніманні одного з перших в історії кінематографу фільмів, присвячених гомосексуальності, «Не такий як усі». Режисером фільму був Ріхард Освальд, а в головній ролі знявся Конрад Фейдт. У фільмі розповідалася історія віолончеліста, який став жертвою шантажу через свою гомосексуальність. На прем'єрі цього фільму 24 травня 1919 року Гіршфельд виступив перед публікою, що зібралася, з наступними словами:
Те, що сьогодні з'явиться перед вашими очима і перед вашими душами, відноситься до суто важливої і непростої теми. Вона важка тому, що відносно неї серед людей існує величезна кількість забобонів і неосвічених уявлень. Важливість цієї теми полягає в тому, що ми не лише повинні звільнити гомосексуалів від незаслуженого презирства, але повинні таким чином вплинути на громадську думку, щоб зникло юридичне свавілля, по своєму варварству порівнюване з пошуком і спалюванням на вогнищах відьом, безбожників і єретиків. Крім того, число людей, які народилися «не такими, як усі», набагато більше, чим це можуть уявити більшість батьків. Фільм, який вам першими зараз належить побачити, дозволить наблизити той час, коли буде покінчено з темною неписьменністю, наука переможе забобони, закон здолає беззаконня, а людська любов отримає перемогу над людською жорстокістю і неуцтвом.
Фільм зберігся не повністю.
У 1920 році на Гіршфельда після його лекції в Мюнхені було здійснено напад, в результаті якого його було поранено і він перебував у важкому стані, а деякі газети навіть писали, що він помер.
У 1926 році Гіршфельд їде до Москви і Ленінграду на запрошення уряду СРСР. Потім він подорожує по Північній Америці і Азії. Після свого повернення він вирушає в еміграцію спочатку в Швейцарію, а потім у Францію.
Після приходу нацистів до влади
У 1933 рік році за наказом націонал-соціалістів був закритий Інститут сексуальних досліджень у Берліні. 6 травня 1933 року інститут був зруйнований, а книги спалені на Оперній площі Берліна.
Після того, як Гіршфельду не вдалося заснувати новий інститут у Парижі, він переселяється в Ніццу, де помирає у віці 67 років (1935).
Пам'ять
У 1999 році німецький режисер [en] зняв ігровий фільм про Гіршфельда [en]».
6 травня 2008 року за ініціативою [en] набережну на Шпрее поблизу резиденції Федерального канцлера у Берліні було перейменовано в Набережну Магнуса Гіршфельда (Magnus-Hirschfeld-Ufer).
Публікації
- Magnus Hirschfild. Berlins Drittes Geschlecht — bei H. Seemann, Berlin u. Leipzig, 1904, 77 S., Nachdruck 1991, [de],
- Magnus Hirschfild. Weltreise eines Sexualforschers — Ebel, Martin (Hrsg.) Eichborn, Frankfurt a.M., 2006 (= Die Andere Bibliothek, 254).
- Magnus Hirschfild. Die Homosexualität des Mannes und des Weibes. — 2. Aufl. — Berlin : de Gruyter, 2001. — .
- Magnus Hirschfeld: Was muss das Volk vom dritten Geschlecht wissen! [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.] // Verlag von Max Spohr in Leipzig, 1901
- Магнус Гіршфельд: Що повинен знати народ про третю стать! [ 1 серпня 2014 у Wayback Machine.] (1901) (нім.)
Див. також
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118815237 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Wilfried Witte: Hirschfeld, Magnus. In: [de], Bernhard D. Haage, [de], Wolfgang Wegner (Hrsg.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin/New York 2005, , S. 602
er 1892 zum Doktor der Medizin promoviert wurde - Пивоваров, Сергій; Спірін, Євген (17 травня 2023). Як гомосексуальність вважали психічною хворобою і намагались вилікувати. Бабель. Процитовано 16 квітня 2024.
- http://me.in-berlin.de/~magnus/institut/de/reform/reform_02.html [ 3 вересня 2014 у Wayback Machine.] Виставка товариства імені Магнуса Гіршфельда (нім.)
- . Архів оригіналу за 3 вересня 2014. Процитовано 28 жовтня 2014.
- United States Holocaust Memorial Museum. Collections Search. 21 вересня 2011. Процитовано 17 травня 2024.
- Ріделл, Андерс (2020). Книжкові злодії: Про нацистські розкрадання бібліотек Європи та про спроби повернути літературну спадщину. Переклад: Криницький, В. Фабула. с. 400. ISBN .
- Пивоваров, Сергій; Спірін, Євген (10 травня 2023). Як нацисти спалювали книжки в Берліні та інших містах у травні 1933 року. Бабель. Процитовано 16 квітня 2024.
- Strochlic, Nina (28 червня 2022). The great hunt for the world's first LGBTQ archive. National Geographic (англ.). Процитовано 25 травня 2024.
- Ein anderes Ufer [ 24 травня 2008 у Wayback Machine.] und Berlin bekommt ein anderes Ufer [ 11 травня 2008 у Wayback Machine.] (нім.)
Джерела
- Ralf Dose: Magnus Hirschfeld: Deutscher, Jude, Weltbürger. Hentrich und Hentrich, Teetz 2005.
- Manfred Herzer: Magnus Hirschfeld: Leben und Werk eines jüdischen, schwulen und sozialistischen Sexologen. 2. Auflage. MännerschwarmSkript-Verlag, Hamburg 2001.
Посилання
- Товариство імені Магнуса Гіршфельда (Magnus-Hirschfeld-Gesellschaft e.V.) [ 18 березня 2022 у Wayback Machine.] (нім.)
- Пам'ятні записки про 1925 рік [ 6 серпня 2007 у Wayback Machine.] (нім.)
- Per scientiam ad justitiam: Магнус Гіршфельд [ 27 вересня 2007 у Wayback Machine.] (нім.)
- Оповідь про розорення інституту в 1933 році [ 3 жовтня 2011 у Wayback Machine.] (нім.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Girshfeld Magnus Girshfeld nim Magnus Hirschfeld 1868 1935 vidomij nimeckij likar yevrejskogo pohodzhennya doktor medicini 1892 seksolog doslidnik lyudskoyi seksualnosti zokrema gomoseksualnosti i zahisnik prav seksualnih i gendernih menshin Magnus GirshfeldMagnus HirschfeldIm ya pri narodzhenniMagnus GirshfeldNarodivsya14 travnya 1868 1868 05 14 Kolberg Nimechchina zaraz Kolobzheg v Polshi Pomer14 travnya 1935 1935 05 14 67 rokiv Nicca Franciya infarkt miokardaPohovannyadGromadyanstvoNimechchinaDiyalnistlikar seksologGaluzlikarAlma materMyunhenskij universitet Lyudviga Maksimiliana Strasburzkij universitet d Gajdelberzkij universitet Ruprehta Karla Universitet Fridriha Vilgelma d Vroclavskij universitet i HU BerlinNaukovij stupindoktor medicini 1 VchiteliRudolf VirhovZnannya movnimecka 2 i anglijskaMagnum opusd i Ne takij yak usiPartiyaSocial demokratichna partiya NimechchiniBatkoGerman GirshfeldBrati sestrid i dIMDbID 0386589 Mediafajli u VikishovishiBiografiyaMagnus Girshfeld narodivsya 14 travnya 1868 roku v misti Kolberzi v Prussiyi Vin spochatku vivchav filologiyu i filosofiyu v Breslau i Strazburzi Z 1888 po 1892 rik Girshfeld vivchav medicinu v Strazburzi Myunheni Gejdelberzi i Berlini Pislya navchannya podorozhuvav deyakij chas po Spoluchenimi shtatami i Afrikoyu Cherez dva roki pislya roboti likarem v Magdeburzi vin osiv u Berlini praktikuyuchi yak likar Naukova i pravozahisna diyalnistU 1896 roci Girshfeld opublikuvav pid psevdonimom Th Ramien ese pid nazvoyu Safo i Sokrat v yakomu vin dovodiv tezu pro te sho gomoseksualnist ye chastinoyu lyudskoyi seksualnosti i maye buti predmetom nauki Vin napolyagav na tomu shob buv zminenij Kriminalnij kodeks Prussiyi en sho peredbachaye pokarannya za gomoseksualni stosunki Perebuvayuchi pid velikim vplivom robit Karla Genriha Ulrihsa Girshfeld zasnuvav 15 travnya 1897 roku razom z vidavcem en yuristom Eduardom Obergom i pismennikom Francom Jozefom fon Byulovim Naukovo gumanitarnij komitet pershu u svitovij istoriyi organizaciyu sho zahishala prava geyiv U cogo Komitetu buli nastupni zavdannya domagatisya vidmini paragrafa 175 Kriminalnogo kodeksu Prussiyi sho zaboronyaye gomoseksualni kontakti mizh cholovikami pro zhinochu gomoseksualnist v cij statti vzagali ne zgaduvalosya zajmatisya gromadskoyu prosvitoyu sho oznachalo borotisya iz zabobonami vidnosno gomoseksualnosti i samih gomoseksualiv predstavlyati interesi gomoseksualiv v yih borotbi za svoyi prava Dlya dosyagnennya pershoyi meti za iniciativoyu Girshfelda buv provedenij zbir pidpisiv pid peticiyeyu protestu proti paragrafa 175 Vdalosya zibrati ponal shist tisyach pidpisiv sered nih buli pidpisi Alberta Ejnshtejna Lva Tolstogo Emilya Zolya Germana Gesse i Tomasa Manna Peticiya bula spryamovana v rejhstag ale bula rozglyanuta lishe cherez 25 rokiv Sered inshih zahodiv Komitetu mozhna nazvati poshirennya u 1899 roci pershogo drukovanogo vidannya priznachenogo dlya geyiv i lesbijok Shorichnik promizhnih seksualnih shodinok Jahrbuch fur sexuelle Zwischenstufen Ce vidannya vihodilo do 1922 roku koli ekonomichnij krah u Vejmarskij respublici zumoviv jogo zakrittya U shorichniku publikuvalisya rezultati naukovih i kulturologichnih doslidzhen v oblasti gomoseksualnosti U 1908 roci korotkij promizhok chasu vin vidavav zhurnal po seksologiyi ale v tomu zh roci buv vimushenij jogo zakriti Togo zh roku stavsya politichnij skandal znamenita sprava Moltke Hardena Elenberga v yakij buli vtyagnuti visokopostavleni gomoseksuali z otochennya kajzera Vilgelma II Yak i slid bulo chekati v suspilstvi pochalo nasadzhuvatisya i poshiryuvatisya vorozhe stavlennya do ruhu gomoseksualiv za svoyi prava sho pochav nabirati sili Poet en napisav satirichni virshi na temu diyalnosti Girshfelda i na gomofobiyu sered oficeriv i znati Ce she bilshe pidijnyalo riven avtoritetu Girshfelda i jogo diyalnosti v nimeckomu suspilstvi U 1910 roci Girshfeld vvodit u vzhitok ponyattya transvestit yak poznachennya dlya lyudej shilnih do nosinnya odyagu protilezhnoyi stati U tomu zh roci buv uhvalenij novij zakon sho suvoro karav lesbijok i geyiv Persha svitova vijna zmusila Girshfelda perervati svoyu pravozahisnu diyalnist i pracyuvati u vijskovomu lazareti Nezadovgo do kincya vijni buv zasnovanij Fond Magnusa Girshfelda Period Vejmarskoyi respubliki U 1919 nastav period Vejmarskoyi respubliki z yiyi liberalnimi politichnimi poglyadami Girshfeld zasnovuye u Berlini 6 lipnya 1919 roku razom z dermatologom Fridrihom Verthajmom i nevrologom i psihoterapevtom en en pershij institut sho doslidzhuvav seksualnist lyudini i de provodili pershi operaciyi z korekciyi stati 1921 roku institut organizuvav Pershu naukovu konferenciyu reformuvannya v pitannyah seksu na osnovi doslidzhen seksologiyi Voni buli perekonani v tomu sho novovvedennya v seksologiyi mozhut privesti do reform v suspilstvi U opublikovanomu v 1921 roci zakliku Naukovogo gumanitarnogo komitetu buv yaskravo virazhenij nastrij ruhu na borotbu Os dekilka ryadkiv z nogo Gomoseksuali Spravedlivogo vidnoshennya do sebe vi mozhete dobitisya tilki za rahunok vlasnih zusil Svoboda buti gomoseksualom mozhe buti vidvojovana tilki samimi geyami 18 bereznya 1922 roku bula rozglyanuta v rejhstazi Prote v atmosferi zrostayuchogo politichnogo haosu Vejmarskoyi respubliki vona bula vidhilena Na drugomu kongresi institutu v Kopengageni 1928 bula zasnovana Vsesvitnya liga seksualnih reform Za nim vidbulisya kongresi u Londoni 1929 Vidni 1930 i Brno 1932 Byuro organizaciyi znahodilosya v Instituti seksualnih doslidzhen u Berlini U 1935 rik roci organizaciya bula rozpushena Anglijske zh viddilennya prodovzhuvalo svoyu robotu U 1919 roci Girshfeld brav uchast yak konsultant u znimanni odnogo z pershih v istoriyi kinematografu filmiv prisvyachenih gomoseksualnosti Ne takij yak usi Rezhiserom filmu buv Rihard Osvald a v golovnij roli znyavsya Konrad Fejdt U filmi rozpovidalasya istoriya violonchelista yakij stav zhertvoyu shantazhu cherez svoyu gomoseksualnist Na prem yeri cogo filmu 24 travnya 1919 roku Girshfeld vistupiv pered publikoyu sho zibralasya z nastupnimi slovami Te sho sogodni z yavitsya pered vashimi ochima i pered vashimi dushami vidnositsya do suto vazhlivoyi i neprostoyi temi Vona vazhka tomu sho vidnosno neyi sered lyudej isnuye velichezna kilkist zaboboniv i neosvichenih uyavlen Vazhlivist ciyeyi temi polyagaye v tomu sho mi ne lishe povinni zvilniti gomoseksualiv vid nezasluzhenogo prezirstva ale povinni takim chinom vplinuti na gromadsku dumku shob zniklo yuridichne svavillya po svoyemu varvarstvu porivnyuvane z poshukom i spalyuvannyam na vognishah vidom bezbozhnikiv i yeretikiv Krim togo chislo lyudej yaki narodilisya ne takimi yak usi nabagato bilshe chim ce mozhut uyaviti bilshist batkiv Film yakij vam pershimi zaraz nalezhit pobachiti dozvolit nabliziti toj chas koli bude pokincheno z temnoyu nepismennistyu nauka peremozhe zaboboni zakon zdolaye bezzakonnya a lyudska lyubov otrimaye peremogu nad lyudskoyu zhorstokistyu i neuctvom Film zberigsya ne povnistyu Rozgrabuvannya biblioteki Institutu seksualnih doslidzhen Ridkisni knigi na temi seksu i genderu buli znisheni U 1920 roci na Girshfelda pislya jogo lekciyi v Myunheni bulo zdijsneno napad v rezultati yakogo jogo bulo poraneno i vin perebuvav u vazhkomu stani a deyaki gazeti navit pisali sho vin pomer U 1926 roci Girshfeld yide do Moskvi i Leningradu na zaproshennya uryadu SRSR Potim vin podorozhuye po Pivnichnij Americi i Aziyi Pislya svogo povernennya vin virushaye v emigraciyu spochatku v Shvejcariyu a potim u Franciyu Pislya prihodu nacistiv do vladi U 1933 rik roci za nakazom nacional socialistiv buv zakritij Institut seksualnih doslidzhen u Berlini 6 travnya 1933 roku institut buv zrujnovanij a knigi spaleni na Opernij ploshi Berlina Pislya togo yak Girshfeldu ne vdalosya zasnuvati novij institut u Parizhi vin pereselyayetsya v Niccu de pomiraye u vici 67 rokiv 1935 Pam yatU 1999 roci nimeckij rezhiser en znyav igrovij film pro Girshfelda en 6 travnya 2008 roku za iniciativoyu en naberezhnu na Shpree poblizu rezidenciyi Federalnogo kanclera u Berlini bulo perejmenovano v Naberezhnu Magnusa Girshfelda Magnus Hirschfeld Ufer PublikaciyiMagnus Hirschfild Berlins Drittes Geschlecht bei H Seemann Berlin u Leipzig 1904 77 S Nachdruck 1991 de ISBN 3 921495 59 8 Magnus Hirschfild Weltreise eines Sexualforschers Ebel Martin Hrsg Eichborn Frankfurt a M 2006 Die Andere Bibliothek 254 ISBN 3 8218 4567 8 Magnus Hirschfild Die Homosexualitat des Mannes und des Weibes 2 Aufl Berlin de Gruyter 2001 ISBN 3 11 017251 8 Magnus Hirschfeld Was muss das Volk vom dritten Geschlecht wissen 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Verlag von Max Spohr in Leipzig 1901 Magnus Girshfeld Sho povinen znati narod pro tretyu stat 1 serpnya 2014 u Wayback Machine 1901 nim Div takozhIstoriya LGBT ruhu v Nimechchini Fond Girshfelda Eddi PartenofiliyaPrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118815237 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Wilfried Witte Hirschfeld Magnus In de Bernhard D Haage de Wolfgang Wegner Hrsg Enzyklopadie Medizingeschichte De Gruyter Berlin New York 2005 ISBN 3 11 015714 4 S 602 er 1892 zum Doktor der Medizin promoviert wurde Pivovarov Sergij Spirin Yevgen 17 travnya 2023 Yak gomoseksualnist vvazhali psihichnoyu hvoroboyu i namagalis vilikuvati Babel Procitovano 16 kvitnya 2024 http me in berlin de magnus institut de reform reform 02 html 3 veresnya 2014 u Wayback Machine Vistavka tovaristva imeni Magnusa Girshfelda nim Arhiv originalu za 3 veresnya 2014 Procitovano 28 zhovtnya 2014 United States Holocaust Memorial Museum Collections Search 21 veresnya 2011 Procitovano 17 travnya 2024 Ridell Anders 2020 Knizhkovi zlodiyi Pro nacistski rozkradannya bibliotek Yevropi ta pro sprobi povernuti literaturnu spadshinu Pereklad Krinickij V Fabula s 400 ISBN 978 617 09 6169 3 Pivovarov Sergij Spirin Yevgen 10 travnya 2023 Yak nacisti spalyuvali knizhki v Berlini ta inshih mistah u travni 1933 roku Babel Procitovano 16 kvitnya 2024 Strochlic Nina 28 chervnya 2022 The great hunt for the world s first LGBTQ archive National Geographic angl Procitovano 25 travnya 2024 Ein anderes Ufer 24 travnya 2008 u Wayback Machine und Berlin bekommt ein anderes Ufer 11 travnya 2008 u Wayback Machine nim DzherelaRalf Dose Magnus Hirschfeld Deutscher Jude Weltburger Hentrich und Hentrich Teetz 2005 ISBN 3 933471 69 9 Manfred Herzer Magnus Hirschfeld Leben und Werk eines judischen schwulen und sozialistischen Sexologen 2 Auflage MannerschwarmSkript Verlag Hamburg 2001 ISBN 3 935596 28 6PosilannyaTovaristvo imeni Magnusa Girshfelda Magnus Hirschfeld Gesellschaft e V 18 bereznya 2022 u Wayback Machine nim Pam yatni zapiski pro 1925 rik 6 serpnya 2007 u Wayback Machine nim Per scientiam ad justitiam Magnus Girshfeld 27 veresnya 2007 u Wayback Machine nim Opovid pro rozorennya institutu v 1933 roci 3 zhovtnya 2011 u Wayback Machine nim