Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ро берт Анто нович Лісо вський 29 грудня 1893 с Кам янське Катеринославської губернії нині місто Дніпропетровської облас

Лісовський Роберт Антонович

Лісовський Роберт Антонович

Ро́берт Анто́нович Лісо́вський (29 грудня 1893, с. Кам'янське, Катеринославської губернії, нині місто Дніпропетровської області — 28 грудня 1982, Женева, Швейцарія) — український художник-графік, послідовник Михайла Бойчука і Георгія Нарбута. Займався станковою та книжковою графікою, декоративно-ужитковим мистецтвом, сценографією та дизайном.

Лісовський Роберт Антонович
image
Народження29 грудня 1893(1893-12-29)[1]
Кам'янське, Романківська волость, Катеринославський повіт, Катеринославська губернія, Російська імперія[2]
Смерть28 грудня 1982(1982-12-28)[1] (88 років)
 Женева, Швейцарія
Національністьнімець
Релігіялютеранство
Жанрхудожник-графік
НавчанняНаціональна академія образотворчого мистецтва і архітектури
Діяльністьхудожник, графічний дизайнер, графік, унаочнювач, педагог, adult educator
НапрямокГрафіка
Роки творчості1914 - 1970
ВпливГеоргій Нарбут, Михайло Бойчук
image Лісовський Роберт Антонович у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Лісовський.

Чоловік Стефанії Туркевич-Лукіянович.

Життєпис

Походження

Народився 29 грудня 1893 року в м. Кам'янське. Походив з німецької родини. Батько Антон Карлович Лісовський, народжений 1863 року в м. Томашеві Березинського району, був німецького походження, як і мати Юлія фон Анзер (Ансієр). Батько працював завідувачем механічних майстерень філії Дніпровської металургійної фабрики (у радянський час — завод ім. Дзержинського в Дніпродзержинську). Брат Борис (Бернгард) Антонович Лісовський (1898—1937) працював керівником групи постачання «Кам'янбуду». Роберт мав також брата Володимира, сестер Олену і Матильду. Те, що батьки трьом з п'яти своїх дітей дали німецькі імена (Роберт, Бернгард, Матильда), теж вказує на їхнє німецьке походження. За радянської влади родина Лісовських була репресована, позбавлена свого дому, арештована. Один із братів Роберта, Борис, був розстріляний 1937 року, інший, Володимир, загинув в автомобільній катастрофі, а чоловіки обох його сестер були заслані та загинули в сибірських ГУЛАГах.

Освіта, діяльність

Початкову освіту Роберт здобув у Кам'янському в німецькій школі. З 1906 навчався у художньо-промисловій школі імені М. Гоголя в Миргороді, де викладали Рудольф Пельше та Опанас Сластіон, який подавав учням основи специфіки українського орнаменту.

Пізніше, у 1908–10 роках, навчався у Миколи Мурашка в Києві. Паралельно вчився співу в оперній клясі професора Муравйової. Деякий час вагався між музикою і малярством, та перемогло друге, хоча згодом, у Берліні, він продовжував вчитися співу в консерваторії. На студентських виставках юні митці експонували свої твори; під час однієї з них відомий колекціонер Терещенко купив акварель Р. Лісовського «Настурції», чим художник дуже пишався.

Експериментував у футуризмі, символізмі й інших нових течіях, а з часом почав оформлювати графічні замовлення для київських видавництв: «Сяйво», «Вернигора», «Музагет» та інших.

У 1917–1921 роках навчався в Українській державній академії мистецтв під керівництвом Г. Нарбута та М. Бойчука.

image
Логотип авіакомпанії Lufthansa
image
Логотип ОУН

Ілюстрував третє видання збірки поезій Павла Тичини «Сонячні кларнети», опублікованої в 1922 році.

1919 року був художником-декоратором вистави «Ромео і Джульєтта» Шекспіра, поставленої в «Молодому театрі» Леся Кур­баса.

З приходом більшовиків був заарештований, як представник студентської ради академії мистецтв. По місяцях тюрми йому допоміг вийти на волю через деякі свої зв’язки поет-футурист Михайль Семенко. Пізніше, його знову було заарештовано, проте він вистрибнув з потяга, дістався польського кордону і врятувався.

З 1920 р.  виїхав до Варшави й одержав роботу в державних графічних закладах для виготовлення урядових документів і банкнот. Згодом переїхав до Львова і працював оформлювачем численних книжкових видань, учителем рисунку у вчительській семінарії, розмальовував церкви та документував ікони. Деякий час проживав у селі Янчині (нині Іванівка Перемишлянського району) у Мирона Луцького, де створив низку картин (зокрема, Веранда, двір Янчин).

У Львові 1925 року одружився зі Стефанією Туркевич (1898—1977) — першою українською жінкою-композитором. 1927 року у Львові у них народилася донька Зоя Лісовська (по чоловікові Нижанківська) — живописець і графік. Онучка Роберта Лада Нижанківська-Кукс (нар. 1962) — теж художниця.

Дільяність в еміграції

У 1927 році сім`я виїхала до Берліну, де Р. Лісовський вступив до Державної мистецької академії. Між 1929 та 1945 роками був професором графіки Української студії пластичного мистецтва в Празі. В 1933 році зорганізував у Державній бібліотеці Берліна велику виставку української графіки, на яку прихильно відгукнулась німецька преса. Другу репрезентативну виставку влаштував 1938 року в Римі, а також виставку українських май у географічному інституті з нагоди світового з’їзду географів.

1934 року Роберт Лісовський був іменований комендантом українського Пласту в Чехословаччииі (його пластове ім’я було Сизий Орел). Ще в 1920-х роках художник створив офіційний знак українського Пласту: переплетення пластової лілейки з тризубом. Усі пластові відзнаки, марки та інші атрибути були його авторства. Він любив молодь, щоліта виїжджав у гори на Закарпаття таборувати з пластунами, з рядів яких вийшло чимало героїв українського підпілля в часи війни.

Пізніше, через совецьку окупацію Чехословаччини, переїжджає до Італії, де натхненний мистецькою красою створює багато картин. В 1950-му в рамках міжнародної виставки релігійного мистецтва при Ватикані Р. Лісовський створив український відділ, який удекорував настінними розписами.

Згодом 17 років проживав у Лондоні, де певний час очолював Союз українців Великої Британії.

З 1976 року жив у Женеві. Помер 1982 року в переддень його 90 дня народження.

За словами Марини Антонович-Рудницької: «З Лісовським відійшов у могилу останній безпосередній учень Нарбута».

Письменник Улас Самчук про Лісовського: «антенно-вразливий проповідник чистоти і грації лінії і правди Роберт Лісовський з його артистократичною душею і богемською безпорадністю». (Улас Самчук. На білому коні. Виннипег. 1980. — С. 12).

Творчість

Створив проєкти символіки України на замовлення українських політичних структур в еміграції, емблеми політичних організацій, зокрема емблему ОУН «Тризуб з мечем», емблему Пласту «Лілейка з тризубом», а також проєкти українських шрифтів, фірмових знаків, екслібрисів тощо. Автор обкладинки до поетичної збірки О. Ольжича «Вежі» (Прага, 1940), обкладинки місячника «Визвольний шлях» (що виходив у Лондоні з 1948) тощо.

У галузі прикладного мистецтва створив проєкти килимів у майстерні «Гуцульське мистецтво» в м. Косові, надмогильного пам'ятника Ользі Басараб на Янівському цвинтарі у Львові).

У техніці акварелі створив різноманітні пейзажі, замальовки квітів тощо.

Автором надгробників на могилах Ольги Басараб, Євгена Коновальця, Данила Скоропадського та інших.

Для більшості творів Лісовського характерна краса і співмірність графічних композицій, ретельність і високий професіоналізм виконання, активність кольорових рішень.

Написав спогади про Георгія Нарбута.

Логотип Lufthansa

Лісовському приписують створення в 1927 році логотипу для авіакомпанії в результаті перемоги у конкурсі робіт «Lufthansa».

Однак за іншою версією логотип авіакомпанії належав ще її попереднику, авіакомпанії , і був створений 1918 року німецьким графіком і архітектором Отто Фірле. В 1926 році після об'єднання компанії і утворення «» він зазнав певного редизайну. В самій Lufthansa не змогли підтвердити факт проведення конкурсу чи участь у ньому Роберта Лісовського.

Єдиним підтвердженням участі Лісовського в роботі над логотипом Lufthansa на сьогодні є свідчення дочки художника Зої Лісовської-Нижанківської, які їй переповів сам батько.

Вшанування пам'яті

У Кам'янському є вулиця Роберта Лісовського.

18 травня 2023 року Київська міська рада перейменувала вулицю Академіка Бутлерова на вулицю Роберта Лісовського..

У місті Дніпро вулицю Щукіна перейменували на вулицю Роберта Лісовського.

Галерея

Примітки

  1. The Fine Art Archive — 2003.
    d:Track:Q10855166
  2. http://www.history.org.ua/?termin=Lisovsky_R_A
  3. Lisovsky, Robert [ 28 вересня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
  4. Павло Тичина. Соняшні кларнети. Андрій Ніковський. Vita Nova. Фототипічне видання 1918 року. Київ, 2004, 1500 примірників. Сторінка II.
  5. В. Попович, Г. Г. Стельмащук. Лісовський Роберт Антонович // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [вебсайт] / гол. редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2017. URL: https://esu.com.ua/search_articles.php?id=55713 [ 1 серпня 2021 у Wayback Machine.] (дата звернення: 01.08.2021)
  6. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 30 березня 2017. Процитовано 29 березня 2017.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  7. . Архів оригіналу за 9 березня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
  8. . uartlib.org (укр.). Архів оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 29 березня 2017.
  9. . Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 27 січня 2020.
  10. . Архів оригіналу за 27 січня 2020. Процитовано 27 січня 2020.
  11. Was the Lufthansa Logo Designed by a Ukrainian artist? [ 30 жовтня 2015 у Wayback Machine.](англ.)
  12. Украинец автор логотипа Lufthansa? Расследование ЦТС [ 8 листопада 2015 у Wayback Machine.](рос.)
  13. Про перейменування вулиць міста Дніпродзержинськ та селища міського типу Карнаухівка [ 3 квітня 2016 у Wayback Machine.] — Офіційний сайт Кам'янської міської ради
  14. Тетяна Лозовенко. У Києві змінили назви станцій метро, вулиць та провулків (англ.). Українська правда. Процитовано 18 травня 2023.

Посилання

  • Роберт Лісовський
  • Біографія Лісовського [ 8 травня 2014 у Wayback Machine.]
  • Роберт Лісовський на «Шрифтових Знадібках»

Джерела та література

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ro bert Anto novich Liso vskij 29 grudnya 1893 s Kam yanske Katerinoslavskoyi guberniyi nini misto Dnipropetrovskoyi oblasti 28 grudnya 1982 Zheneva Shvejcariya ukrayinskij hudozhnik grafik poslidovnik Mihajla Bojchuka i Georgiya Narbuta Zajmavsya stankovoyu ta knizhkovoyu grafikoyu dekorativno uzhitkovim mistectvom scenografiyeyu ta dizajnom Lisovskij Robert AntonovichNarodzhennya29 grudnya 1893 1893 12 29 1 Kam yanske Romankivska volost Katerinoslavskij povit Katerinoslavska guberniya Rosijska imperiya 2 Smert28 grudnya 1982 1982 12 28 1 88 rokiv Zheneva ShvejcariyaNacionalnistnimecReligiyalyuteranstvoZhanrhudozhnik grafikNavchannyaNacionalna akademiya obrazotvorchogo mistectva i arhitekturiDiyalnisthudozhnik grafichnij dizajner grafik unaochnyuvach pedagog adult educatorNapryamokGrafikaRoki tvorchosti1914 1970VplivGeorgij Narbut Mihajlo Bojchuk Lisovskij Robert Antonovich u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Lisovskij Cholovik Stefaniyi Turkevich Lukiyanovich ZhittyepisPohodzhennya Narodivsya 29 grudnya 1893 roku v m Kam yanske Pohodiv z nimeckoyi rodini Batko Anton Karlovich Lisovskij narodzhenij 1863 roku v m Tomashevi Berezinskogo rajonu buv nimeckogo pohodzhennya yak i mati Yuliya fon Anzer Ansiyer Batko pracyuvav zaviduvachem mehanichnih majsteren filiyi Dniprovskoyi metalurgijnoyi fabriki u radyanskij chas zavod im Dzerzhinskogo v Dniprodzerzhinsku Brat Boris Berngard Antonovich Lisovskij 1898 1937 pracyuvav kerivnikom grupi postachannya Kam yanbudu Robert mav takozh brata Volodimira sester Olenu i Matildu Te sho batki trom z p yati svoyih ditej dali nimecki imena Robert Berngard Matilda tezh vkazuye na yihnye nimecke pohodzhennya Za radyanskoyi vladi rodina Lisovskih bula represovana pozbavlena svogo domu areshtovana Odin iz brativ Roberta Boris buv rozstrilyanij 1937 roku inshij Volodimir zaginuv v avtomobilnij katastrofi a choloviki oboh jogo sester buli zaslani ta zaginuli v sibirskih GULAGah Osvita diyalnist Pochatkovu osvitu Robert zdobuv u Kam yanskomu v nimeckij shkoli Z 1906 navchavsya u hudozhno promislovij shkoli imeni M Gogolya v Mirgorodi de vikladali Rudolf Pelshe ta Opanas Slastion yakij podavav uchnyam osnovi specifiki ukrayinskogo ornamentu Piznishe u 1908 10 rokah navchavsya u Mikoli Murashka v Kiyevi Paralelno vchivsya spivu v opernij klyasi profesora Muravjovoyi Deyakij chas vagavsya mizh muzikoyu i malyarstvom ta peremoglo druge hocha zgodom u Berlini vin prodovzhuvav vchitisya spivu v konservatoriyi Na studentskih vistavkah yuni mitci eksponuvali svoyi tvori pid chas odniyeyi z nih vidomij kolekcioner Tereshenko kupiv akvarel R Lisovskogo Nasturciyi chim hudozhnik duzhe pishavsya Eksperimentuvav u futurizmi simvolizmi j inshih novih techiyah a z chasom pochav oformlyuvati grafichni zamovlennya dlya kiyivskih vidavnictv Syajvo Vernigora Muzaget ta inshih U 1917 1921 rokah navchavsya v Ukrayinskij derzhavnij akademiyi mistectv pid kerivnictvom G Narbuta ta M Bojchuka Logotip aviakompaniyi Lufthansa Logotip OUN Ilyustruvav tretye vidannya zbirki poezij Pavla Tichini Sonyachni klarneti opublikovanoyi v 1922 roci 1919 roku buv hudozhnikom dekoratorom vistavi Romeo i Dzhulyetta Shekspira postavlenoyi v Molodomu teatri Lesya Kur basa Z prihodom bilshovikiv buv zaareshtovanij yak predstavnik studentskoyi radi akademiyi mistectv Po misyacyah tyurmi jomu dopomig vijti na volyu cherez deyaki svoyi zv yazki poet futurist Mihajl Semenko Piznishe jogo znovu bulo zaareshtovano prote vin vistribnuv z potyaga distavsya polskogo kordonu i vryatuvavsya Z 1920 r viyihav do Varshavi j oderzhav robotu v derzhavnih grafichnih zakladah dlya vigotovlennya uryadovih dokumentiv i banknot Zgodom pereyihav do Lvova i pracyuvav oformlyuvachem chislennih knizhkovih vidan uchitelem risunku u vchitelskij seminariyi rozmalovuvav cerkvi ta dokumentuvav ikoni Deyakij chas prozhivav u seli Yanchini nini Ivanivka Peremishlyanskogo rajonu u Mirona Luckogo de stvoriv nizku kartin zokrema Veranda dvir Yanchin U Lvovi 1925 roku odruzhivsya zi Stefaniyeyu Turkevich 1898 1977 pershoyu ukrayinskoyu zhinkoyu kompozitorom 1927 roku u Lvovi u nih narodilasya donka Zoya Lisovska po cholovikovi Nizhankivska zhivopisec i grafik Onuchka Roberta Lada Nizhankivska Kuks nar 1962 tezh hudozhnicya Dilyanist v emigraciyi U 1927 roci sim ya viyihala do Berlinu de R Lisovskij vstupiv do Derzhavnoyi misteckoyi akademiyi Mizh 1929 ta 1945 rokami buv profesorom grafiki Ukrayinskoyi studiyi plastichnogo mistectva v Prazi V 1933 roci zorganizuvav u Derzhavnij biblioteci Berlina veliku vistavku ukrayinskoyi grafiki na yaku prihilno vidguknulas nimecka presa Drugu reprezentativnu vistavku vlashtuvav 1938 roku v Rimi a takozh vistavku ukrayinskih maj u geografichnomu instituti z nagodi svitovogo z yizdu geografiv 1934 roku Robert Lisovskij buv imenovanij komendantom ukrayinskogo Plastu v Chehoslovachchiii jogo plastove im ya bulo Sizij Orel She v 1920 h rokah hudozhnik stvoriv oficijnij znak ukrayinskogo Plastu perepletennya plastovoyi lilejki z trizubom Usi plastovi vidznaki marki ta inshi atributi buli jogo avtorstva Vin lyubiv molod sholita viyizhdzhav u gori na Zakarpattya taboruvati z plastunami z ryadiv yakih vijshlo chimalo geroyiv ukrayinskogo pidpillya v chasi vijni Piznishe cherez sovecku okupaciyu Chehoslovachchini pereyizhdzhaye do Italiyi de nathnennij misteckoyu krasoyu stvoryuye bagato kartin V 1950 mu v ramkah mizhnarodnoyi vistavki religijnogo mistectva pri Vatikani R Lisovskij stvoriv ukrayinskij viddil yakij udekoruvav nastinnimi rozpisami Zgodom 17 rokiv prozhivav u Londoni de pevnij chas ocholyuvav Soyuz ukrayinciv Velikoyi Britaniyi Z 1976 roku zhiv u Zhenevi Pomer 1982 roku v peredden jogo 90 dnya narodzhennya Za slovami Marini Antonovich Rudnickoyi Z Lisovskim vidijshov u mogilu ostannij bezposerednij uchen Narbuta Pismennik Ulas Samchuk pro Lisovskogo antenno vrazlivij propovidnik chistoti i graciyi liniyi i pravdi Robert Lisovskij z jogo artistokratichnoyu dusheyu i bogemskoyu bezporadnistyu Ulas Samchuk Na bilomu koni Vinnipeg 1980 S 12 TvorchistStvoriv proyekti simvoliki Ukrayini na zamovlennya ukrayinskih politichnih struktur v emigraciyi emblemi politichnih organizacij zokrema emblemu OUN Trizub z mechem emblemu Plastu Lilejka z trizubom a takozh proyekti ukrayinskih shriftiv firmovih znakiv ekslibrisiv tosho Avtor obkladinki do poetichnoyi zbirki O Olzhicha Vezhi Praga 1940 obkladinki misyachnika Vizvolnij shlyah sho vihodiv u Londoni z 1948 tosho U galuzi prikladnogo mistectva stvoriv proyekti kilimiv u majsterni Guculske mistectvo v m Kosovi nadmogilnogo pam yatnika Olzi Basarab na Yanivskomu cvintari u Lvovi U tehnici akvareli stvoriv riznomanitni pejzazhi zamalovki kvitiv tosho Avtorom nadgrobnikiv na mogilah Olgi Basarab Yevgena Konovalcya Danila Skoropadskogo ta inshih Dlya bilshosti tvoriv Lisovskogo harakterna krasa i spivmirnist grafichnih kompozicij retelnist i visokij profesionalizm vikonannya aktivnist kolorovih rishen Napisav spogadi pro Georgiya Narbuta Logotip LufthansaLisovskomu pripisuyut stvorennya v 1927 roci logotipu dlya aviakompaniyi v rezultati peremogi u konkursi robit Lufthansa Odnak za inshoyu versiyeyu logotip aviakompaniyi nalezhav she yiyi poperedniku aviakompaniyi i buv stvorenij 1918 roku nimeckim grafikom i arhitektorom Otto Firle V 1926 roci pislya ob yednannya kompaniyi i utvorennya vin zaznav pevnogo redizajnu V samij Lufthansa ne zmogli pidtverditi fakt provedennya konkursu chi uchast u nomu Roberta Lisovskogo Yedinim pidtverdzhennyam uchasti Lisovskogo v roboti nad logotipom Lufthansa na sogodni ye svidchennya dochki hudozhnika Zoyi Lisovskoyi Nizhankivskoyi yaki yij perepoviv sam batko Vshanuvannya pam yatiU Kam yanskomu ye vulicya Roberta Lisovskogo 18 travnya 2023 roku Kiyivska miska rada perejmenuvala vulicyu Akademika Butlerova na vulicyu Roberta Lisovskogo U misti Dnipro vulicyu Shukina perejmenuvali na vulicyu Roberta Lisovskogo GalereyaPrimitkiThe Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 http www history org ua termin Lisovsky R A Lisovsky Robert 28 veresnya 2019 u Wayback Machine angl Pavlo Tichina Sonyashni klarneti Andrij Nikovskij Vita Nova Fototipichne vidannya 1918 roku Kiyiv 2004 1500 primirnikiv Storinka II V Popovich G G Stelmashuk Lisovskij Robert Antonovich Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini elektronna versiya vebsajt gol redkol I M Dzyuba A I Zhukovskij M G Zheleznyak ta in NAN Ukrayini NTSh Kiyiv Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2017 URL https esu com ua search articles php id 55713 1 serpnya 2021 u Wayback Machine data zvernennya 01 08 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 30 bereznya 2017 Procitovano 29 bereznya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 9 bereznya 2020 Procitovano 9 bereznya 2020 uartlib org ukr Arhiv originalu za 30 bereznya 2017 Procitovano 29 bereznya 2017 Arhiv originalu za 27 sichnya 2020 Procitovano 27 sichnya 2020 Arhiv originalu za 27 sichnya 2020 Procitovano 27 sichnya 2020 Was the Lufthansa Logo Designed by a Ukrainian artist 30 zhovtnya 2015 u Wayback Machine angl Ukrainec avtor logotipa Lufthansa Rassledovanie CTS 8 listopada 2015 u Wayback Machine ros Pro perejmenuvannya vulic mista Dniprodzerzhinsk ta selisha miskogo tipu Karnauhivka 3 kvitnya 2016 u Wayback Machine Oficijnij sajt Kam yanskoyi miskoyi radi Tetyana Lozovenko U Kiyevi zminili nazvi stancij metro vulic ta provulkiv angl Ukrayinska pravda Procitovano 18 travnya 2023 PosilannyaRobert Lisovskij Biografiya Lisovskogo 8 travnya 2014 u Wayback Machine Robert Lisovskij na Shriftovih Znadibkah Dzherela ta literaturaS I Bilokin Lisovskij Robert Antonovich 13 veresnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 226 ISBN 978 966 00 1028 1 Kravchenko Ya O Shkola Mihajla Bojchuka Tridcyat sim imen K Majsternya knigi Oranta 2010 Yaciv R Robert Lisovskij 1893 1982 Duh liniyi Roman Yaciv Lviv Apriori 2015 232 s Ukrayinske mistectvo misyachnik ukr plyastiki pid red M Golubcya zahodami Gurtka Diyachiv Ukrayinskogo Mistectva Lviv b v 1926 Ch 2 Padolist 1926 20 veresnya 2020 u Wayback Machine gazeta Literaturna Ukrayina ch 44 5573 13 listopada 2014 http proba plast te ua idea zhadajmo r lisovskoho syzoho orla nashoho osoblyvoho plastovoho druha http uk rodovid org wk Zapis 796134

Дата публікації:
Топ