Відносини Франції та Таїланду охоплюють період з XVI століття до сучасності. Становлення відносин Франції та Таїланду почалося під час правління Людовика XIV з чисельних спроб Франції християнізувати Таїландське королівство (тоді відоме як Сіам) та встановити французький протекторат, які закінчились провально, повстанням в Таїланді у 1688 році проти іноземних вторгнень. Франція повернулась лише через півтора століття пізніше як модернізована колоніальна держава, вступивши в боротьбу за територію та вплив проти Таїланду на материковій частині Південно-Східної Азії, що тривала до XX століття.
Франко-тайські відносини | |||||
---|---|---|---|---|---|
Франція | Таїланд | ||||
|
Відносини XVI–XVII століття
Перші французькі католицькі місії
Першою згадкою відносин між Францією та Таїландом вважається історичний запис про спробу введення християнства в Сіам: за даними Джованні П'єтро Маффея, близько 1550 року французький францисканець Бонферр, дізнавшись про велике царство Багоїв і Тайців на сході, поїхав на португальському кораблі з Гоа до Косме (Пегу), де три роки проповідував Євангеліє без жодного результату.
Перші великі зв'язки між двома країнами відбулися після того, як Папа Олександр VII зробив Таїланд апостольським Вікаріатом 22 серпня 1662 року. Місія була покладена на новостворене Паризьке товариство закордонних місій з метою євангелізації Азії, і Сіам став першою країною, в якій здійснювалась місія. Оскільки Сіам був дуже толерантний до інших релігій і справді був єдиною країною Південно-Східної Азії, де отці-католики могли безпечно утвердитися.
26 листопада 1660 року монсеньйор П'єр Ламберт де ла Мотт, що був єпископом Бейрута, вікарійєм-апостольським у Кохінхіні та учасником Місії Etrangères de Paris у супроводі отців Де Бурже та Дейд'є, покинули Марсель, а через 18 місяців прибули до міста М'єй. Вони прибули до Аюттхайського королівства в 1662 році.
У 1664 група місіонерів під керівництвом єпископа Геліополіса Франсуа Паллу, також Паризького товариства закордонних місій, приєдналася до Ламберта в столиці міста Аюттхая після 24 місяців сухопутних подорожей і розпочала місіонерську роботу. У 1665–66 роках вони збудували семінарію в Аюттхаї за схваленням короля Нарая, Семінарію Святого Йосифа (пізніше Семінарію Святих Ангелів, за походженням Генеральної Колегії, що тепер у Пенанг, Малайзія ).
У 1669 Луї Лано, єпископ Мотелли, також член Паризького товариства закордонних місій, був призначений керівником римо-католицької місії в материковій частині Південно-Східної Азії зі штаб-квартирою в Аюттхаї. Вони розповсюджували християнську віру, а також опікувались в'єтнамцями та японськими християнськими громадами в Таїланді. Король Нарай схвально ставився до цих місіонерів, надаючи їм землю для церкви, місійного будинку та семінарії. У 1669 році в Аюттхаї Єпископи Ламберт і Блулу створили Західну лікарню в Таїланді, головним лікарем був отець Лано. У лікарні щодня отримували медичну допомогу приблизно 200–300 людей.
Під час подорожі до Франції 1670 року Паллу отримав від Людовіка XIV лист до короля Нарая, який разом із листом Папи Римського він відправив у Аюттхаю в жовтні 1673. Ці листи були прийняті з великою пошаною.
Ці зв'язки були тісно пов'язані з розвитком французького впливу в Південній Азії, і особливо зі створенням Французької Ост-Індійської компанії в 1664 та розвитком колоніальної Французької Індії.
Перші торгові зв'язки (1680)
У 1680 новостворена Французька Ост-Індійська компанія направила корабель до Таїланду під керівництвом Андре Десланде-Буро, який був зятем генерал-губернатора французького поселення в Пудучеррі Франсуа Мартіна, якого добре сприйняли тайцї.
У вересні 1680 корабель з французької Ост-Індійської компанії добрався у Пхукет і покинув його з повним вантажем олова. Голландці, англійці, а з 1680-х рр. і французи змагалися між собою за ринок на острові Пхукет, який цінувався через великі родовища олова. У 1681 або 1682 рр. Сіамський король Нарай, який прагнув зменшити голландський та англійський вплив, зробив губернатором Пхукета французького медичного місіонера Рене Шарбонно, який був членом сіамської місії Société des Missions Etrangères. Шарбонно обіймав посаду губернатора до 1685.
У ряді місій кожна сторона вшановувала своїх царів та відзначала свої мистецькі досягнення та вчилася поважвти культуру інших. Делегації прагнули сприяти збільшенню обсягів торгівлі та підвищенню свого статусу на світовій арені. Паризькі художники створили багато копій із зображенням сіамських дипломатів та розкішних прийомів у Версалі та Аюттхаї. Тисячі предметів мистецтва — особливо дзеркала, порцеляна та текстиль — були піднесенні в якості подарунків.
Перше посольство Таїланду до Франції (1680 та 1684)
Король Нарай прагнув далі розширювати відносини з французами, за пропозицією його грецького радника Костянтина Фалкона, щоб протидіяти португальському та голландському впливу в його королівстві. У 1664 голландці застосували силу для точного укладення договору про надання їм екстериторіальних прав, а також вільного доступу до торгівлі. У 1680 р. першого сіамського посла Фія Піпаткоса було відправлено до Франції на борту Soleil d'Orient, але корабель розбився біля узбережжя Африки після виходу з Маврикію зник.
Вдруге послів делегували до Франції у 1684 р. (проїздом через Англію) на чолі з Хуном Піджайванітом та Хуном Піджитмайтрі, з пропозицією приїзду французької делегації в Таїланд. Вони зустрілися з Людовиком XIV у Версалі. У відповідь Людовик XIV надіслав посольство на чолі з Шевальє де Шомон.
Посольство Шевальє де Шамон (1685)
Шевальє де Шамон був першим послом Франції від короля Людовика XIV у Сіамі. Він супроводжував його місії [en], єзуїтської Гай Тачард від Паризького товариства закордонних місій. У той же час, він відправив до Сіаму двох послів Першого сіамського посольства 1684 року у Франції.
Шевальє де Шамон також привіз групу єзуїтів-математиків (Жан де Фонтфані (1643–1710), Йоахім Буве (1656–1730), Жан-Франсуа Жербільйон (1654–1707), Луї Ле Конт (1655–1728) та Клод де Вісделу (1656–1737)). Їх місія полягала в розвитку та продовженню діяльності до Китаю для провадження Єзуїтських місій в Китаї. Ле Конт залишається в Сіамі з королем Нараєм, але інші добралися до Китаю в 1687 році.
Шевальє де Шамон намагався притягнути короля Нарая до католицизму,щоб укласти значні комерційні договори, але безуспішно. Була підписана тимчасова угода про сприяння торгівлі між Францією та Королівським складом. Франція також отримала олов'яну монополію на Пхукеті, колишній Метрдотель Сер Біллі, названий на честь губернатора острова і територію Сонгкхла на півдні.
Коли Шамон повернувся до Франції, граф Клод де Форбін, який супроводжував Шамона в званні майора на борту Oiseau (франц. птах), був змушений залишатися на службі в сіамськомго короля і очолив, хоча і не дуже охоче, посаду головного адмірала, генерал усіх армій короля і губернатор Бангкока. Однак через заздрість та провокативні інтриги міністра Костянтина Фалкона, він невдовзі був неспроможний виконувати обов'язки і через два роки він покинув Сіам, повернувшись Франції в 1688 році. На посаду губернатора Бангкока призначили Шевальє де Борегард. Французький інженер Ламарр також залишився в Сіамі на прохання короля, щоб побудувати Фортецю. Він розпочав з будівництва фортеці в Бангкоку і спроектував укріплення для Лігора (Нахон Сітхмамарат), Сінгара (Сонгхла), Фатталунга, Аюттхая, Луво (Лопбурі), Мергуї, Інбурі та Тале Чупсона.
Друге посольство Таїланду до Франції (1686)
Посольство вирушило до Франції у супроводі повернення місії Шевальє де Шамон на суднах l'Oiseau та la Maligne. Друге посольство Таїланду на чолі з сіамським дипломатом Коса Паном було відправлено до Франції для ратифікації договорів. Коса Пана супроводжували ще два сиамські посли, Ок-луанг Канлая Ратчамайтрі та Ок-кун Сі Візан-Вача, та отець-єзуїт Гай Тачард. Місія перебувала у Франції з червня 1686 по березень 1687 року. Сіамськими послами було внесено пропозицію про вічний союз між Францією та Сіамом.
По приїзді, посольство Коса Пана зустріли бурхливими вітаннями, а також їх приїзд викликав сенсацію в управлінських установах та суспільстві Європи. Місія причалила до Бресту, Франція та подорожувала суходолом до Версаля. Під час подорожі гості були постійно охоплені увагою та натовпами зацікавлених глядачів.
Екзотичний одяг, а також манери посланців (у тому числі їхнє Коутоу [жест вираження поваги] до Людовіка XIV під час їх візиту до нього 1 вересня), а також спеціальна "машина", яка використовувалася для піднесення офіційного листа від короля Нарая до французького монарха, спричинила багато обговорень у французькому високому суспільстві.
На честь посольства була названа головна вулиця Бреста — Rue de Siam.
Сіамсько - Англійська війна (1687)
Тим часом Королівство Аюттхая вступило в конфлікт із Ост-Індською компанією , як наслідок офіційно війну оголосили в серпні 1687 р. Причина полягала в тому, що англієць Семюел Уайт очолив позицію губернатора М'єй в 1684 році, замінивши свого співвітчизника Барнабі. Звідти він торгував під прапором Королівства Аюттхая і займався піратством, іноді нападаючи на кораблі під юрисдикцією Англії. У відповідь англійська сторона відправила військові кораблі в гавань М'єй а таїландці, побоюючись, що місто може бути захоплене, вчинили напади на тамтешніх жителів Англії. На зміну Самуїлу Уату, король Аюттхаї призначив француза Шевальє де Борегард губернатором М'єй у 1687 році.
Посольство Лубера-Себере (1687)
Друге французьке посольство було відправлено в Сіам у березні 1687 р . Посольство складалося з французьких експедиційних сил з 1361 солдатів, місіонерів, посланців та екіпажів на борту п'яти військових кораблів, і вони мали додаткове завдання - повернути посольство Коса Пана в Сіам. Військовим крилом керував генерал Десфарж, а дипломатичною місією - Саймон де ла Лубер та Клод Себерет дю Булла, директор французької Іст-Індійської компанії. Посольство прибуло до Бангкоку в жовтні 1687 р. на військових кораблях " Ле Галлард" (52 гармати), "Льоазо" (46 гармат), "Луара" (24 гармати), " Ла - Норманда" та " Ле Дромадейр".
До складу місії входило 14 вчених-єзуїтів, посланих до Сіаму Луї XIV під керівництвом отця Тачарда. Єзуїти (в тому числі П’єр д'Еспаньяк) отримали титул "Королівських математиків" і були спонсоровані Академією.
Десфарж мав доручення вести переговори про створення військ у М'єй та Бангкоку, а також при необхідності зайняти ці місця силою. Король Нарай погодився на пропозицію, і в двох містах були створені фортеці, якими командували французькі губернатори. Десфарж командував фортецею в Бангкоку з 200 французькими офіцерами та людьми та сіамським контингентом, наданим королем Нараєм. дю Бруант командував М'єй з 90-ма французькими солдатами. У 1688 році Жан Ріваль був призначений губернатором Бангхлі (сучасний Пханг Нга). Ще 35 солдатів з 3 або 4 французькими офіцерами були призначені на службу на кораблі Сіамського короля з метою боротьби з піратством.
Окрім підтвердження комерційного договору 1685 року дипломатичне представництво досягло мало успіхів. Отець-єзуїт Тахард отримав від Сейнелаї таємні вказівки, які дозволили йому безпосередньо мати справу з Фалконом. Надії на прийняття королем Нараєм католицизму, що значною мірою мотивували посольство, надіслане Людовиком XIV, не здійснилися.
Як додатковий внесок до історії математики, Саймон де ла Лубер також привіз зі своїх подорожей до Сіаму простий метод створення n-непарних магічних квадратів, відомий як «Сіамський метод» або "метод де-ла-Любера", який, очевидно, спочатку був відкритий в Сураті, Індія, іншим французом М. Вінсентом, який плавав на зворотному кораблі з де-ла-Любером.
Третє посольство Таїланду до Франції (1688)
Тим часом єзуїт Гай Ташард повернувся до Франції з титулом "Надзвичайний посол для Сіамського короля" в супроводі Ок-куна Чамнана та відвідав Ватикан у січні 1688 року. Він та його сіамське посольство зустрілися з папою Інокентієм XI та переклали лист Нарая до нього. У лютому 1689 року посольство отримало аудієнцію з Людовіком XIV, і торговий договір, який отримав Себерет у 1687 році, був ратифікований. Через два тижні був підписаний військовий договір, який призначив Франсуа д'Алесо, маркіза д'Ераґні, капітаном палацової варти в Аюттаї та інспектором французьких військ у Сіамі.
Революція 1688 року
Висадка французьких військ у Бангкоку та М'єй призвела до сильних націоналістичних рухів у Сіамі, якими керував Фра Петратча. У квітні 1688 року Фалкон попросив військову допомогу у французів, щоб нейтралізувати становище. Деффарж надіслав 80 провідних військ та 10 офіцерів з Бангкоку до палацу в Лопбурі, але він зупинився в дорозі в Аюттхаї і, нарешті, відмовився від свого плану і відступив до Бангкоку, боячись нападу сіамських повстанців.
10 травня помираючий король Нарай назвав свою дочку Йотатеп своєю наступницею. Потім він дізнався, що Фетраха готує державний переворот проти нього. Це спонукало Фетраху негайно здійснити давно спланований переворот, ініціювавши сіамську революцію 1688 року. 17–18 травня 1688 р. Король Нарай був заарештований, а 5 червня Фалкон був страчений. Шість французьких офіцерів були схоплені в Лопбурі та мобілізовані, один з них помер у результаті. Багато членів сім'ї Нараї були вбиті (брати короля, його правонаступники по праву, були вбиті 9 липня) а король Нарай помер під вартою 10 липня. Фра Фетраха був коронований королем 1 серпня. Коса Пан, посол 1686 р. У Франції, став міністром закордонних справ і торгівлі.
Великомасштабні атаки були направлені на дві французькі фортеці в Сіамі, а 24 червня французи під Бруант повинні були залишити свій гарнізон у Мʼєй. дю Бруант і Шевальє де Борегард втекли під обстріл, захопивши сіамський військовий корабель - М'єй. Дю Бруант та його війська перебували на безлюдному острові чотири місяці, перш ніж їх захопив британський військовий корабель. Зрештою, вони повернулися до Пондічеррі шляхом Ченнаї.
Облога Бангкока
Католицька дружина католицької японки-португальця Фаулка Марія Ґоймар де Пінья якій обіцяли захист через облагородження графині Франції, знайшла притулок разом із французькими військами в Бангкоку, але Десфарж повернув її до Сіам під тиском Фетрачі 18 жовтня; її засудили на вічне рабство на кухнях Петрачі. Нарешті Деффарж домовився повернутися зі своїми людьми до Пондічеррі 13 листопада на борту Оріфламму та двох сіамських кораблів, Сіам і Луво, наданих Фетрахою.
Деякі з французьких військ залишилися в Пондічеррі, щоб посилити присутність французів там, але більшість виїхали до Франції 16 лютого 1689 р. На борту ВМС Франції і Нормандської французької компанії Coche, на борту якого були інженер Воллант де Веркуайн та єзуїт Ле Блан. Два кораблі були захоплені голландцями на мисі Доброї Надії, оскільки почалася війна Аугсбурзької ліги. Через місяць перебування на мисі ув'язнених відправили до Зеландії, де їх утримували в тюрмі Мідделбурга. Вони змогли повернутися до Франції шляхом загального обміну полоненими.
10 квітня 1689 року Десфарж, який залишився в Пондічеррі, вів експедицію по захопленню острова Пхукет, намагаючись відновити якийсь французький контроль у Сіамі. Окупація острова нікуди не привела, і Десфаргес повернувся до Пондічеррі в січні 1690 року. до Франції, він залишив 108 солдатів в Пондічеррі, щоб зміцнити оборону, і пішов з рештою військами орифлама і компанія судів Lonré і Сен-Ніколас на 21 лютого 1690. Десфарж загинув на борту біля Мартиніки, і Оріфламм затонув 27 лютого 1691 року, а більшість французьких військ, що залишилися, біля берегів Бретані.
Місія Дюкена-Гітона (1690)
Сіамське посольство 1688 року повернуло до Сіаму флотом з шести військових кораблів Авраама Дюкена-Гітона (племінника Авраама Дюкена) у 1690 році, але через несприятливі вітри флот зупинився на Баласорі, в гирлі Гангу, де вони скинули посольство. Посольство змогло повернутися до суходолу Аюттхаї.
Отець Тачард (1699)
У 1699 році отець Гай Тачард знову поїхав у Сіам. Він зустрівся з Коса Паном, який, на той час, був міністром закордонних справ і торгівлі, і новим королем Фетрахою, але зустріч несла лише формальний характер і не призвела до досягнення результатів. Він, насправді, продовжував наполягати на створенні французького форту в Танінтаї, внаслідок чого переговори були безрезультатно припинені.
Відносини XVIII століття
Революція в Таїланді стала перепоною для розвитку відносини між Францією та Таїландом до XIX століття, хоча французьким єзуїтам було дозволено продовжувати проповідувати в Таїланді.
Після досягнення миру в 1690 році єпископ Лано зміг відновити свою місіонерську роботу, яку він виконував до своєї смерті в 1696 році. Його замінив єпископ Людовик Цисський (1700–27). Впродовж решти століття велися переслідування проти сіамців або бірманських загарбників. Король зберігав свою прихильність до єпископів Тексьє де Керлая та де Лолієра-Пюйонтата (1755 р.).
У період з 1760 по 1765 рр. Французька група артилерійців на чолі з Шевальє Мілардом брала участь у бірманських нападах на Сіам, як елітний корпус бірманської армії.
Після вторгнень Бірми в 1769 р. отець Корре відновив місіонерську роботу в Сіамі, яку слідував продовжувати Єпископ Лебон (1772–80). Лебон повинен був поїхати з країни в 1775 році після переслідувань, але його наступники єпископи Конде і Гарно повернулися до Сіаму.
Відносини XIX століття
Нові місіонери приїхали до Сіаму в 1826 та 1830 роках (серед них отці Бушо, Барбе, Бруг'єр, Вашаль, Гранджей, Паллуа і Курвезі). У 1834 році Єпископ Курзеві став вікарієм апостольським у Сіамі, давши новий початок для місіонерської роботи. Його наступником став єпископ Паллегуа (1840–62), який сприяв відновленню французького союзу із Сіамом Наполеоном III.
Таїланд був готовий йти на деякі поступки для встановлення торгових відносин з Францією в 1840 та 1851 роках. У 1856 році Наполеон III направив посольство на чолі з Шарлем де Монтіньєм до короля Монгкута. 15 серпня 1856 р. було підписано договір, який сприяв торгівлі, гарантував релігійну свободу та надав французьким військовим кораблям доступ до Бангкоку. У червні 1861 року французькі військові кораблі привезли посольство Таїланду до Франції на чолі з Фя Шріпіпатом (Пае Баннаг).
Тим часом Франція укріплювала свої позиції у В'єтнамі. За наказом Наполеона III французькі бойові кораблі під Риго де Денуї в 1858 р. атакували порт Дананг, заподіявши значні збитки, і утримували місто кілька місяців. де Генуї спрямував кораблі на південь і захопив місто з слабкими оборонними позиціями, Хошимін в 1859 році. З 1859 по 1867 р. французькі війська розширили свій контроль над усіма шістьма провінціями на дельті Меконг і утворили французьку колонію, Кохінхіна. У 1863 р. Франція і король Камбоджі Нородом підписали договір про захист, який дав початок французькому колоніальному правлінню. 15 липня 1867 року між Францією та Сіамом був підписаний новий договір.
Франко-сіамська війна (1893)
Територіальний конфлікт на Індокитайському півострові за експансію французького Індокитаю призвів до франко-сіамської війни 1893 року. У 1893 році французька влада в Індокитаї використовувала прикордонні суперечки, такі як справа Гросгуріна та морський інцидент Пакнам, щоб спровокувати кризу. Французькі військові судна з’явились у Бангкоку і вимагали відмови від лаоських територій на схід від Меконгу. Король Чулалонгкорн (правління 1868–1910) звернувся до британців, але британський міністр сказав королю погоджуватись на будь-які висунуті умови, і він не мав іншого вибору, як дотримуватися. Єдиним жестом Великої Британії була угода з Францією, яка гарантувала цілісність решти Сіаму. В обмін на це Сіам повинен був відмовитись від претендування на володіння тай-мовним регіоном Шань північно-східної Бірми на користь англійців, а поступився Лаосом для Франції. Хоча варто зазначити, що лаоський король просив французької охорони замість сіамського панування. Попри те що, Сіам втратив третину своєї території, стратегія діяти як буферна зона між двома колоніальними наддержавами, дала змогу зберегти свою незалежність. У відповідь на поразку 1893 року Чулалонгкорн виїхав за кордон вивчати та досліджувати інші моделі держав. Він відвідав Париж у 1897 та 1907 рр. У результаті він активізував свою програму модернізації, створивши тим самим унітарну і абсолютистську сучасну державу.
Відносини XX століття
Французи продовжували тиснути на Сіам, і в 1906–1907 роках вони почали чергову кризу. Цього разу Сіаму довелося уступити французькому контролю над територією на західному березі Меконг навпроти Луанґпхабанґ та навколо Чампасака на півдні Лаосу, а також західній Камбоджі. Франція також окупувала західну частину Чантабурі. У Франко-сіамській конвенції від 13 лютого 1904 року, щоб повернути Чантабурі, Сіам повинен був передати Трат до Французького Індокитаю. 23 березня 1907 р. Трат знову став частиною Таїланду в обмін на райони на схід від річки Меконг, включаючи Баттамбанг, Сіам Нахон та Сисофон.
Британці втручалися, щоб запобігти більшій французькій експансії проти Сіаму, але ціною цього в 1909 р. стало визнання Великою Британією суверенітету над Кедахом, Келантаном, Перлісом і Теренггану згідно англо-сіамського договору 1909 року. Усі ці уступленні території опинилися на межі сфери впливу сіамців і ніколи не перебували під надійним контролем сіамців, але змушеність відмовитися від усіх претензій на них було значним приниженням як для короля, так і для країни. На початку XX століття ці кризи були прийняті все більш націоналістичним урядом як символи потреби країни утвердитися проти Заходу та сусідів.
Французько-тайська війна (1940-1941)
Незадовго до Другої світової війни уряд Франції погодився на проведення переговорів з Таїландом, які, мали б внести незначні зміни на користь Таїланду. Однак незабаром Франція потрапила під окупацію Третього Рейху, і переговори так і не відбулися. Потім Таїланд скористався французькою слабкістю, щоб повернути свої втрачені території у французькому Індокитаї, в результаті чого тривала французько-тайська війна з жовтня 1940 до 9 травня 1941 року. Тайські військові сили добре справились на суходолі та в повітряному просторі, щоб перемогти французів та повернути свої територію. Однак у січні французькі військово-морські сили Віші домоглися тактичної перемоги над тайськими військово-морськими силами в битві за Ко Чанг без особливих втрат з обох сторін. Війна закінчилася в травні з допомогою японців, які змусили французів відмовитись від впливу на спірних прикордонних територіях.
Щоб відзначити перемогу, Таїланд звів пам'ятник Перемоги. Таїланд запросив Японію та Німеччину приєднатися до святкування. Японія відправила Шйодрі Айда, а Міністерство закордонних справ Німеччини направило Роберта Ейссена приєднатися до святкування.
Після війни, у жовтні 1946 року, північно-західна Камбоджа та два ансамблі Лаосу на тайській стороні річки Меконг були повернуті до французького суверенітету після того, як тимчасовий уряд Франції погрожував накласти вето на членство Таїланду в ООН.
Примітки
- [1] The Catholic encyclopedia, p. 766
- Les Missions Etrangeres, pp. 45, 122
- [2] // Catholic Encyclopedia
- Missions, p. 4
- . Архів оригіналу за 15 October 2002. Процитовано 15 жовтня 2002.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - The Cambridge History of Christianity by Stewart J. Brown, Timothy Tackett, p. 464
- Smithies 2002, pp. 7-185
- [3] New Terrains in Southeast Asian History, Abu Talib, p. 294
- Meredith Martin, "Mirror Reflections: Louis XIV, Phra Narai, and the Material Culture of Kingship." Art History 38.4 (2015): 652-667.
- [4] Asia in the Making of Europe By , p. 253
- Eastern Magnificence and European Ingenuity: Clocks of Late Imperial China, Catherine Pagani (2001), p. 182
- English intercourse with Siam in the seventeenth century, John Anderson (2000), p. 365
- Rajanubhab, D., 2001, Our Wars With the Burmese, Bangkok: White Lotus Co. Ltd.,
- A history of South-east Asia: 2nd. Ed., DGE Hall (1964), pp. 250, 349-350
- [5] Søren Mentz, p. 226
- Mission Made Impossible: The Second French Embassy to Siam, 1687, by Michael Smithies, Claude Céberet, Guy Tachard, Simon de La Loubère (2002) Silkworm Books, Thailand
- Narrative of a Residence at the Capital of the Kingdom of Siam, Frederick Arthur Neale, p. 214
- Searching the Heavens and the Earth: The History of Jesuit Observatories, Agustín Udías Vallina, Agustin Udias, p. 54
- Mathematical Circles Squared, Phillip E. Johnson, Howard Whitley Eves, p. 22
- CRC Concise Encyclopedia of Mathematics, Eric W. Weisstein, p. 1839
- The Zen of Magic Squares, Circles, and Stars, Clifford A. Pickover, p. 38
- [6] A new historical relation, Tome II, p. 228
- Dhiravat na Pombejra in Reid, p. 267
- Smithies 1999, p. 9
- Findlay, Ronald and O'Rourke, Kevin H. (2007) Power and Plenty: Trade, War, and the World Economy in the Second Millennium p. 277
- [7] History of Burma, Harvey G. E., p. 231]
- Tucker, p. 29
- Robert Aldrich, "France and the King of Siam: An Asian King’s Visits to the Republican Capital’." French History and Civilization 6 (2015): 225-239. online
- Michael S. H. Heng, "King Chulalongkorn as Builder of Incipient Siamese Nation-State." East Asia 36.1 (2019): 67-91.
- [8] Franco-British Rivalry over Siam, 1896-1904
- George Paloczi-Horvath, "Thailand's war with Vichy France." History Today (1995) 45#3 pp 32-39
Література
- Олдріх, Роберт. "Франція та Сіамський король: візити азійського короля до столиці республіканців". Французька історія та цивілізація 6 (2015): 225-239. онлайн
- Бріггс, Лоуренс Палмер. "Обарет та Договір від 15 липня 1867 р. Між Францією та Сіамом". Журнал азійських досліджень 6.2 (1947): 122-138. Інтернет
- Колвін, Ян Д. (2005) Мис пригод: дивні та помітні відкриття, небезпеки, корабельні аварії, видавництво Кессінгера
- Du Corail, Amable Sablon та Michael Smithies. «Французька армія та Сіам, 1893–1914». Журнал Товариства Сіам 99 (2011): 243-268. онлайн
- Ганн, Джеффрі К. (2003) Перша глобалізація: Євразійська біржа, 1500-1800 Роуман і Літтлфілд
- Холл, Даніель Джордж Едвард (1964) Історія Південно-Східної Азії
- Ландон, Кеннет Перрі. "Сперечка Таїланду з Францією в перспективі". Журнал азійських досліджень 1.1 (1941): 25-42. Інтернет
- Misions étrangères de Paris. 350 та au service du Christ (2008) Editeurs Malesherbes Publications, Париж
- Меррелл, Пітер. "Людовик XIV і король Сіаму" Історія сьогодні (травень 2014 р.) 64 # 5, с. 31-38.
- Рейд, Ентоні (редактор), Південно-Східна Азія в ранньомодерну епоху (1993) Корнельського університетського преса,
- Смітіс, Майкл (1999), сиамське посольство, загублене в Африці 1686 р., "Шовкопряда Книги", Бангкок,
- Смітіс, Майкл (2002), Три військових рахунки "Революції" 1688 року в Сіамі, Ітрієрія Асіятіка, Орхідея Прес, Бангкок,
- Лач, Дональд Ф. Азія в процесі становлення Європи
- Такер, Спенсер К. (1999), В'єтнамська преса університету Кентуккі
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vidnosini Franciyi ta Tayilandu ohoplyuyut period z XVI stolittya do suchasnosti Stanovlennya vidnosin Franciyi ta Tayilandu pochalosya pid chas pravlinnya Lyudovika XIV z chiselnih sprob Franciyi hristiyanizuvati Tayilandske korolivstvo todi vidome yak Siam ta vstanoviti francuzkij protektorat yaki zakinchilis provalno povstannyam v Tayilandi u 1688 roci proti inozemnih vtorgnen Franciya povernulas lishe cherez pivtora stolittya piznishe yak modernizovana kolonialna derzhava vstupivshi v borotbu za teritoriyu ta vpliv proti Tayilandu na materikovij chastini Pivdenno Shidnoyi Aziyi sho trivala do XX stolittya Franko tajski vidnosini Franciya Tayilandmizhnarodni vidnosini Franciyi dVidnosini XVI XVII stolittyaPershi francuzki katolicki misiyi Novostvorenij misionerskij orden Parizke tovaristvo zakordonnih misij zapochatkuvav vidnosini mizh Franciyeyu ta Tayilandom Pershoyu zgadkoyu vidnosin mizh Franciyeyu ta Tayilandom vvazhayetsya istorichnij zapis pro sprobu vvedennya hristiyanstva v Siam za danimi Dzhovanni P yetro Maffeya blizko 1550 roku francuzkij franciskanec Bonferr diznavshis pro velike carstvo Bagoyiv i Tajciv na shodi poyihav na portugalskomu korabli z Goa do Kosme Pegu de tri roki propoviduvav Yevangeliye bez zhodnogo rezultatu Pershi veliki zv yazki mizh dvoma krayinami vidbulisya pislya togo yak Papa Oleksandr VII zrobiv Tayiland apostolskim Vikariatom 22 serpnya 1662 roku Misiya bula pokladena na novostvorene Parizke tovaristvo zakordonnih misij z metoyu yevangelizaciyi Aziyi i Siam stav pershoyu krayinoyu v yakij zdijsnyuvalas misiya Oskilki Siam buv duzhe tolerantnij do inshih religij i spravdi buv yedinoyu krayinoyu Pivdenno Shidnoyi Aziyi de otci katoliki mogli bezpechno utverditisya 26 listopada 1660 roku monsenjor P yer Lambert de la Mott sho buv yepiskopom Bejruta vikarijyem apostolskim u Kohinhini ta uchasnikom Misiyi Etrangeres de Paris u suprovodi otciv De Burzhe ta Dejd ye pokinuli Marsel a cherez 18 misyaciv pribuli do mista M yej Voni pribuli do Ayutthajskogo korolivstva v 1662 roci Zasnuvannya Seminariyi Sv Josifa teper Generalnij koledzh v Ayutthajskomu korolivstvi druk XVII stolittya U 1664 grupa misioneriv pid kerivnictvom yepiskopa Geliopolisa Fransua Pallu takozh Parizkogo tovaristva zakordonnih misij priyednalasya do Lamberta v stolici mista Ayutthaya pislya 24 misyaciv suhoputnih podorozhej i rozpochala misionersku robotu U 1665 66 rokah voni zbuduvali seminariyu v Ayutthayi za shvalennyam korolya Naraya Seminariyu Svyatogo Josifa piznishe Seminariyu Svyatih Angeliv za pohodzhennyam Generalnoyi Kolegiyi sho teper u Penang Malajziya U 1669 Luyi Lano yepiskop Motelli takozh chlen Parizkogo tovaristva zakordonnih misij buv priznachenij kerivnikom rimo katolickoyi misiyi v materikovij chastini Pivdenno Shidnoyi Aziyi zi shtab kvartiroyu v Ayutthayi Voni rozpovsyudzhuvali hristiyansku viru a takozh opikuvalis v yetnamcyami ta yaponskimi hristiyanskimi gromadami v Tayilandi Korol Naraj shvalno stavivsya do cih misioneriv nadayuchi yim zemlyu dlya cerkvi misijnogo budinku ta seminariyi U 1669 roci v Ayutthayi Yepiskopi Lambert i Blulu stvorili Zahidnu likarnyu v Tayilandi golovnim likarem buv otec Lano U likarni shodnya otrimuvali medichnu dopomogu priblizno 200 300 lyudej Pid chas podorozhi do Franciyi 1670 roku Pallu otrimav vid Lyudovika XIV list do korolya Naraya yakij razom iz listom Papi Rimskogo vin vidpraviv u Ayutthayu v zhovtni 1673 Ci listi buli prijnyati z velikoyu poshanoyu Ci zv yazki buli tisno pov yazani z rozvitkom francuzkogo vplivu v Pivdennij Aziyi i osoblivo zi stvorennyam Francuzkoyi Ost Indijskoyi kompaniyi v 1664 ta rozvitkom kolonialnoyi Francuzkoyi Indiyi Pershi torgovi zv yazki 1680 Francuzka karta Siamu 1686 roku sho pokazuye shlyah Shevalye de Shamon U 1680 novostvorena Francuzka Ost Indijska kompaniya napravila korabel do Tayilandu pid kerivnictvom Andre Deslande Buro yakij buv zyatem general gubernatora francuzkogo poselennya v Puducherri Fransua Martina yakogo dobre sprijnyali tajcyi U veresni 1680 korabel z francuzkoyi Ost Indijskoyi kompaniyi dobravsya u Phuket i pokinuv jogo z povnim vantazhem olova Gollandci anglijci a z 1680 h rr i francuzi zmagalisya mizh soboyu za rinok na ostrovi Phuket yakij cinuvavsya cherez veliki rodovisha olova U 1681 abo 1682 rr Siamskij korol Naraj yakij pragnuv zmenshiti gollandskij ta anglijskij vpliv zrobiv gubernatorom Phuketa francuzkogo medichnogo misionera Rene Sharbonno yakij buv chlenom siamskoyi misiyi Societe des Missions Etrangeres Sharbonno obijmav posadu gubernatora do 1685 U ryadi misij kozhna storona vshanovuvala svoyih cariv ta vidznachala svoyi mistecki dosyagnennya ta vchilasya povazhvti kulturu inshih Delegaciyi pragnuli spriyati zbilshennyu obsyagiv torgivli ta pidvishennyu svogo statusu na svitovij areni Parizki hudozhniki stvorili bagato kopij iz zobrazhennyam siamskih diplomativ ta rozkishnih prijomiv u Versali ta Ayutthayi Tisyachi predmetiv mistectva osoblivo dzerkala porcelyana ta tekstil buli pidnesenni v yakosti podarunkiv Pershe posolstvo Tayilandu do Franciyi 1680 ta 1684 Korol Naraj pragnuv dali rozshiryuvati vidnosini z francuzami za propoziciyeyu jogo greckogo radnika Kostyantina Falkona shob protidiyati portugalskomu ta gollandskomu vplivu v jogo korolivstvi U 1664 gollandci zastosuvali silu dlya tochnogo ukladennya dogovoru pro nadannya yim eksteritorialnih prav a takozh vilnogo dostupu do torgivli U 1680 r pershogo siamskogo posla Fiya Pipatkosa bulo vidpravleno do Franciyi na bortu Soleil d Orient ale korabel rozbivsya bilya uzberezhzhya Afriki pislya vihodu z Mavrikiyu znik Vdruge posliv deleguvali do Franciyi u 1684 r proyizdom cherez Angliyu na choli z Hunom Pidzhajvanitom ta Hunom Pidzhitmajtri z propoziciyeyu priyizdu francuzkoyi delegaciyi v Tayiland Voni zustrilisya z Lyudovikom XIV u Versali U vidpovid Lyudovik XIV nadislav posolstvo na choli z Shevalye de Shomon Posolstvo Shevalye de Shamon 1685 Shevalye de Shamon predstavlyaye list Lyudovika XIV korolyu Narayu Shevalye Klod de Forbin u vbranni siamskogo admirala Shevalye de Shamon buv pershim poslom Franciyi vid korolya Lyudovika XIV u Siami Vin suprovodzhuvav jogo misiyi en yezuyitskoyi Gaj Tachard vid Parizkogo tovaristva zakordonnih misij U toj zhe chas vin vidpraviv do Siamu dvoh posliv Pershogo siamskogo posolstva 1684 roku u Franciyi Shevalye de Shamon takozh priviz grupu yezuyitiv matematikiv Zhan de Fontfani 1643 1710 Joahim Buve 1656 1730 Zhan Fransua Zherbiljon 1654 1707 Luyi Le Kont 1655 1728 ta Klod de Visdelu 1656 1737 Yih misiya polyagala v rozvitku ta prodovzhennyu diyalnosti do Kitayu dlya provadzhennya Yezuyitskih misij v Kitayi Le Kont zalishayetsya v Siami z korolem Narayem ale inshi dobralisya do Kitayu v 1687 roci Shevalye de Shamon namagavsya prityagnuti korolya Naraya do katolicizmu shob uklasti znachni komercijni dogovori ale bezuspishno Bula pidpisana timchasova ugoda pro spriyannya torgivli mizh Franciyeyu ta Korolivskim skladom Franciya takozh otrimala olov yanu monopoliyu na Phuketi kolishnij Metrdotel Ser Billi nazvanij na chest gubernatora ostrova i teritoriyu Songkhla na pivdni Koli Shamon povernuvsya do Franciyi graf Klod de Forbin yakij suprovodzhuvav Shamona v zvanni majora na bortu Oiseau franc ptah buv zmushenij zalishatisya na sluzhbi v siamskomgo korolya i ocholiv hocha i ne duzhe ohoche posadu golovnogo admirala general usih armij korolya i gubernator Bangkoka Odnak cherez zazdrist ta provokativni intrigi ministra Kostyantina Falkona vin nevdovzi buv nespromozhnij vikonuvati obov yazki i cherez dva roki vin pokinuv Siam povernuvshis Franciyi v 1688 roci Na posadu gubernatora Bangkoka priznachili Shevalye de Boregard Francuzkij inzhener Lamarr takozh zalishivsya v Siami na prohannya korolya shob pobuduvati Fortecyu Vin rozpochav z budivnictva forteci v Bangkoku i sproektuvav ukriplennya dlya Ligora Nahon Sithmamarat Singara Songhla Fattalunga Ayutthaya Luvo Lopburi Merguyi Inburi ta Tale Chupsona Druge posolstvo Tayilandu do Franciyi 1686 1686 r Posolstvo Siamu do Lyudovika XIV na choli z Kosa Panom hud Nikolya Larmesin Posolstvo virushilo do Franciyi u suprovodi povernennya misiyi Shevalye de Shamon na sudnah l Oiseau ta la Maligne Druge posolstvo Tayilandu na choli z siamskim diplomatom Kosa Panom bulo vidpravleno do Franciyi dlya ratifikaciyi dogovoriv Kosa Pana suprovodzhuvali she dva siamski posli Ok luang Kanlaya Ratchamajtri ta Ok kun Si Vizan Vacha ta otec yezuyit Gaj Tachard Misiya perebuvala u Franciyi z chervnya 1686 po berezen 1687 roku Siamskimi poslami bulo vneseno propoziciyu pro vichnij soyuz mizh Franciyeyu ta Siamom Po priyizdi posolstvo Kosa Pana zustrili burhlivimi vitannyami a takozh yih priyizd viklikav sensaciyu v upravlinskih ustanovah ta suspilstvi Yevropi Misiya prichalila do Brestu Franciya ta podorozhuvala suhodolom do Versalya Pid chas podorozhi gosti buli postijno ohopleni uvagoyu ta natovpami zacikavlenih glyadachiv Ekzotichnij odyag a takozh maneri poslanciv u tomu chisli yihnye Koutou zhest virazhennya povagi do Lyudovika XIV pid chas yih vizitu do nogo 1 veresnya a takozh specialna mashina yaka vikoristovuvalasya dlya pidnesennya oficijnogo lista vid korolya Naraya do francuzkogo monarha sprichinila bagato obgovoren u francuzkomu visokomu suspilstvi Na chest posolstva bula nazvana golovna vulicya Bresta Rue de Siam Siamsko Anglijska vijna 1687 Tim chasom Korolivstvo Ayutthaya vstupilo v konflikt iz Ost Indskoyu kompaniyeyu 263 267 yak naslidok oficijno vijnu ogolosili v serpni 1687 r Prichina polyagala v tomu sho angliyec Semyuel Uajt ocholiv poziciyu gubernatora M yej v 1684 roci zaminivshi svogo spivvitchiznika Barnabi Zvidti vin torguvav pid praporom Korolivstva Ayutthaya i zajmavsya piratstvom inodi napadayuchi na korabli pid yurisdikciyeyu Angliyi U vidpovid anglijska storona vidpravila vijskovi korabli v gavan M yej a tayilandci poboyuyuchis sho misto mozhe buti zahoplene vchinili napadi na tamteshnih zhiteliv Angliyi Na zminu Samuyilu Uatu korol Ayutthayi priznachiv francuza Shevalye de Boregard gubernatorom M yej u 1687 roci Posolstvo Lubera Sebere 1687 Francuzki soldati v Siami Tajskij zhivopis XVII stolittya Druge francuzke posolstvo bulo vidpravleno v Siam u berezni 1687 r Posolstvo skladalosya z francuzkih ekspedicijnih sil z 1361 soldativ misioneriv poslanciv ta ekipazhiv na bortu p yati vijskovih korabliv i voni mali dodatkove zavdannya povernuti posolstvo Kosa Pana v Siam Vijskovim krilom keruvav general Desfarzh a diplomatichnoyu misiyeyu Sajmon de la Luber ta Klod Seberet dyu Bulla direktor francuzkoyi Ist Indijskoyi kompaniyi Posolstvo pribulo do Bangkoku v zhovtni 1687 r na vijskovih korablyah Le Gallard 52 garmati Loazo 46 garmat Luara 24 garmati La Normanda ta Le Dromadejr Do skladu misiyi vhodilo 14 vchenih yezuyitiv poslanih do Siamu Luyi XIV pid kerivnictvom otcya Tacharda Yezuyiti v tomu chisli P yer d Espanyak otrimali titul Korolivskih matematikiv i buli sponsorovani Akademiyeyu Storinka vid Simon de la Loubere Du Royaume de Siam Desfarzh mav doruchennya vesti peregovori pro stvorennya vijsk u M yej ta Bangkoku a takozh pri neobhidnosti zajnyati ci miscya siloyu Korol Naraj pogodivsya na propoziciyu i v dvoh mistah buli stvoreni forteci yakimi komanduvali francuzki gubernatori Desfarzh komanduvav forteceyu v Bangkoku z 200 francuzkimi oficerami ta lyudmi ta siamskim kontingentom nadanim korolem Narayem dyu Bruant komanduvav M yej z 90 ma francuzkimi soldatami U 1688 roci Zhan Rival buv priznachenij gubernatorom Banghli suchasnij Phang Nga She 35 soldativ z 3 abo 4 francuzkimi oficerami buli priznacheni na sluzhbu na korabli Siamskogo korolya z metoyu borotbi z piratstvom Okrim pidtverdzhennya komercijnogo dogovoru 1685 roku diplomatichne predstavnictvo dosyaglo malo uspihiv Otec yezuyit Tahard otrimav vid Sejnelayi tayemni vkazivki yaki dozvolili jomu bezposeredno mati spravu z Falkonom Nadiyi na prijnyattya korolem Narayem katolicizmu sho znachnoyu miroyu motivuvali posolstvo nadislane Lyudovikom XIV ne zdijsnilisya Yak dodatkovij vnesok do istoriyi matematiki Sajmon de la Luber takozh priviz zi svoyih podorozhej do Siamu prostij metod stvorennya n neparnih magichnih kvadrativ vidomij yak Siamskij metod abo metod de la Lyubera yakij ochevidno spochatku buv vidkritij v Surati Indiya inshim francuzom M Vinsentom yakij plavav na zvorotnomu korabli z de la Lyuberom Tretye posolstvo Tayilandu do Franciyi 1688 Tachard z siamskimi poslancyami perekladayuchi list korolya Naraya do papi Inokentiya XI gruden 1688 r Tim chasom yezuyit Gaj Tashard povernuvsya do Franciyi z titulom Nadzvichajnij posol dlya Siamskogo korolya v suprovodi Ok kuna Chamnana ta vidvidav Vatikan u sichni 1688 roku Vin ta jogo siamske posolstvo zustrilisya z papoyu Inokentiyem XI ta pereklali list Naraya do nogo U lyutomu 1689 roku posolstvo otrimalo audiyenciyu z Lyudovikom XIV i torgovij dogovir yakij otrimav Seberet u 1687 roci buv ratifikovanij Cherez dva tizhni buv pidpisanij vijskovij dogovir yakij priznachiv Fransua d Aleso markiza d Eragni kapitanom palacovoyi varti v Ayuttayi ta inspektorom francuzkih vijsk u Siami Revolyuciya 1688 roku Visadka francuzkih vijsk u Bangkoku ta M yej prizvela do silnih nacionalistichnih ruhiv u Siami yakimi keruvav Fra Petratcha U kvitni 1688 roku Falkon poprosiv vijskovu dopomogu u francuziv shob nejtralizuvati stanovishe Deffarzh nadislav 80 providnih vijsk ta 10 oficeriv z Bangkoku do palacu v Lopburi ale vin zupinivsya v dorozi v Ayutthayi i nareshti vidmovivsya vid svogo planu i vidstupiv do Bangkoku boyachis napadu siamskih povstanciv Siamska ataka na dyu Bruant v Tavoj 10 travnya pomirayuchij korol Naraj nazvav svoyu dochku Jotatep svoyeyu nastupniceyu Potim vin diznavsya sho Fetraha gotuye derzhavnij perevorot proti nogo Ce sponukalo Fetrahu negajno zdijsniti davno splanovanij perevorot iniciyuvavshi siamsku revolyuciyu 1688 roku 17 18 travnya 1688 r Korol Naraj buv zaareshtovanij a 5 chervnya Falkon buv strachenij Shist francuzkih oficeriv buli shopleni v Lopburi ta mobilizovani odin z nih pomer u rezultati Bagato chleniv sim yi Narayi buli vbiti brati korolya jogo pravonastupniki po pravu buli vbiti 9 lipnya a korol Naraj pomer pid vartoyu 10 lipnya Fra Fetraha buv koronovanij korolem 1 serpnya Kosa Pan posol 1686 r U Franciyi stav ministrom zakordonnih sprav i torgivli Velikomasshtabni ataki buli napravleni na dvi francuzki forteci v Siami a 24 chervnya francuzi pid Bruant povinni buli zalishiti svij garnizon u Mʼyej dyu Bruant i Shevalye de Boregard vtekli pid obstril zahopivshi siamskij vijskovij korabel M yej Dyu Bruant ta jogo vijska perebuvali na bezlyudnomu ostrovi chotiri misyaci persh nizh yih zahopiv britanskij vijskovij korabel Zreshtoyu voni povernulisya do Pondicherri shlyahom Chennayi Obloga Bangkoka Obloga Bangkoka Francuzka fortecya A oblozhena siamskimi vijskami ta S u Bangkoku 1688 roku Selo Bangkok nizhnij livij kut M ce sogodnishni Tonburi Katolicka druzhina katolickoyi yaponki portugalcya Faulka Mariya Gojmar de Pinya yakij obicyali zahist cherez oblagorodzhennya grafini Franciyi znajshla pritulok razom iz francuzkimi vijskami v Bangkoku ale Desfarzh povernuv yiyi do Siam pid tiskom Fetrachi 18 zhovtnya yiyi zasudili na vichne rabstvo na kuhnyah Petrachi Nareshti Deffarzh domovivsya povernutisya zi svoyimi lyudmi do Pondicherri 13 listopada na bortu Oriflammu ta dvoh siamskih korabliv Siam i Luvo nadanih Fetrahoyu Deyaki z francuzkih vijsk zalishilisya v Pondicherri shob posiliti prisutnist francuziv tam ale bilshist viyihali do Franciyi 16 lyutogo 1689 r Na bortu VMS Franciyi i Normandskoyi francuzkoyi kompaniyi Coche na bortu yakogo buli inzhener Vollant de Verkuajn ta yezuyit Le Blan Dva korabli buli zahopleni gollandcyami na misi Dobroyi Nadiyi oskilki pochalasya vijna Augsburzkoyi ligi Cherez misyac perebuvannya na misi uv yaznenih vidpravili do Zelandiyi de yih utrimuvali v tyurmi Middelburga Voni zmogli povernutisya do Franciyi shlyahom zagalnogo obminu polonenimi 10 kvitnya 1689 roku Desfarzh yakij zalishivsya v Pondicherri viv ekspediciyu po zahoplennyu ostrova Phuket namagayuchis vidnoviti yakijs francuzkij kontrol u Siami Okupaciya ostrova nikudi ne privela i Desfarges povernuvsya do Pondicherri v sichni 1690 roku do Franciyi vin zalishiv 108 soldativ v Pondicherri shob zmicniti oboronu i pishov z reshtoyu vijskami oriflama i kompaniya sudiv Lonre i Sen Nikolas na 21 lyutogo 1690 Desfarzh zaginuv na bortu bilya Martiniki i Oriflamm zatonuv 27 lyutogo 1691 roku a bilshist francuzkih vijsk sho zalishilisya bilya beregiv Bretani Misiya Dyukena Gitona 1690 Siamske posolstvo 1688 roku povernulo do Siamu flotom z shesti vijskovih korabliv Avraama Dyukena Gitona pleminnika Avraama Dyukena u 1690 roci ale cherez nespriyatlivi vitri flot zupinivsya na Balasori v girli Gangu de voni skinuli posolstvo Posolstvo zmoglo povernutisya do suhodolu Ayutthayi Otec Tachard 1699 U 1699 roci otec Gaj Tachard znovu poyihav u Siam Vin zustrivsya z Kosa Panom yakij na toj chas buv ministrom zakordonnih sprav i torgivli i novim korolem Fetrahoyu ale zustrich nesla lishe formalnij harakter i ne prizvela do dosyagnennya rezultativ Vin naspravdi prodovzhuvav napolyagati na stvorenni francuzkogo fortu v Tanintayi vnaslidok chogo peregovori buli bezrezultatno pripineni Vidnosini XVIII stolittyaRevolyuciya v Tayilandi stala pereponoyu dlya rozvitku vidnosini mizh Franciyeyu ta Tayilandom do XIX stolittya hocha francuzkim yezuyitam bulo dozvoleno prodovzhuvati propoviduvati v Tayilandi Pislya dosyagnennya miru v 1690 roci yepiskop Lano zmig vidnoviti svoyu misionersku robotu yaku vin vikonuvav do svoyeyi smerti v 1696 roci Jogo zaminiv yepiskop Lyudovik Cisskij 1700 27 Vprodovzh reshti stolittya velisya peresliduvannya proti siamciv abo birmanskih zagarbnikiv Korol zberigav svoyu prihilnist do yepiskopiv Teksye de Kerlaya ta de Loliyera Pyujontata 1755 r U period z 1760 po 1765 rr Francuzka grupa artilerijciv na choli z Shevalye Milardom brala uchast u birmanskih napadah na Siam yak elitnij korpus birmanskoyi armiyi Pislya vtorgnen Birmi v 1769 r otec Korre vidnoviv misionersku robotu v Siami yaku sliduvav prodovzhuvati Yepiskop Lebon 1772 80 Lebon povinen buv poyihati z krayini v 1775 roci pislya peresliduvan ale jogo nastupniki yepiskopi Konde i Garno povernulisya do Siamu Vidnosini XIX stolittyaPosolstvo Siamu do Napoleona III 27 chervnya 1861 r Siamskij slon paviljon na Vsesvitnij vistavci v Parizhi 1867 Novi misioneri priyihali do Siamu v 1826 ta 1830 rokah sered nih otci Busho Barbe Brug yer Vashal Grandzhej Pallua i Kurvezi U 1834 roci Yepiskop Kurzevi stav vikariyem apostolskim u Siami davshi novij pochatok dlya misionerskoyi roboti Jogo nastupnikom stav yepiskop Pallegua 1840 62 yakij spriyav vidnovlennyu francuzkogo soyuzu iz Siamom Napoleonom III Teritorialni superechki stosovno Siamu naprikinci XIX pochatku XX stolit Tayiland buv gotovij jti na deyaki postupki dlya vstanovlennya torgovih vidnosin z Franciyeyu v 1840 ta 1851 rokah U 1856 roci Napoleon III napraviv posolstvo na choli z Sharlem de Montinyem do korolya Mongkuta 15 serpnya 1856 r bulo pidpisano dogovir yakij spriyav torgivli garantuvav religijnu svobodu ta nadav francuzkim vijskovim korablyam dostup do Bangkoku U chervni 1861 roku francuzki vijskovi korabli privezli posolstvo Tayilandu do Franciyi na choli z Fya Shripipatom Pae Bannag Tim chasom Franciya ukriplyuvala svoyi poziciyi u V yetnami Za nakazom Napoleona III francuzki bojovi korabli pid Rigo de Denuyi v 1858 r atakuvali port Danang zapodiyavshi znachni zbitki i utrimuvali misto kilka misyaciv de Genuyi spryamuvav korabli na pivden i zahopiv misto z slabkimi oboronnimi poziciyami Hoshimin v 1859 roci Z 1859 po 1867 r francuzki vijska rozshirili svij kontrol nad usima shistma provinciyami na delti Mekong i utvorili francuzku koloniyu Kohinhina U 1863 r Franciya i korol Kambodzhi Norodom pidpisali dogovir pro zahist yakij dav pochatok francuzkomu kolonialnomu pravlinnyu 15 lipnya 1867 roku mizh Franciyeyu ta Siamom buv pidpisanij novij dogovir Franko siamska vijna 1893 Siamska armiya na spirnij teritoriyi Laosu 1893 Teritorialnij konflikt na Indokitajskomu pivostrovi za ekspansiyu francuzkogo Indokitayu prizviv do franko siamskoyi vijni 1893 roku U 1893 roci francuzka vlada v Indokitayi vikoristovuvala prikordonni superechki taki yak sprava Grosgurina ta morskij incident Paknam shob sprovokuvati krizu Francuzki vijskovi sudna z yavilis u Bangkoku i vimagali vidmovi vid laoskih teritorij na shid vid Mekongu Korol Chulalongkorn pravlinnya 1868 1910 zvernuvsya do britanciv ale britanskij ministr skazav korolyu pogodzhuvatis na bud yaki visunuti umovi i vin ne mav inshogo viboru yak dotrimuvatisya Yedinim zhestom Velikoyi Britaniyi bula ugoda z Franciyeyu yaka garantuvala cilisnist reshti Siamu V obmin na ce Siam povinen buv vidmovitis vid pretenduvannya na volodinnya taj movnim regionom Shan pivnichno shidnoyi Birmi na korist anglijciv a postupivsya Laosom dlya Franciyi Hocha varto zaznachiti sho laoskij korol prosiv francuzkoyi ohoroni zamist siamskogo panuvannya Popri te sho Siam vtrativ tretinu svoyeyi teritoriyi strategiya diyati yak buferna zona mizh dvoma kolonialnimi nadderzhavami dala zmogu zberegti svoyu nezalezhnist U vidpovid na porazku 1893 roku Chulalongkorn viyihav za kordon vivchati ta doslidzhuvati inshi modeli derzhav Vin vidvidav Parizh u 1897 ta 1907 rr U rezultati vin aktivizuvav svoyu programu modernizaciyi stvorivshi tim samim unitarnu i absolyutistsku suchasnu derzhavu Vidnosini XX stolittyaOkupaciya Trata francuzkimi vijskami 1904 Siamskij prapor datovanij 1855 1916 rr v Domi Invalidiv Parizh Francuzi prodovzhuvali tisnuti na Siam i v 1906 1907 rokah voni pochali chergovu krizu Cogo razu Siamu dovelosya ustupiti francuzkomu kontrolyu nad teritoriyeyu na zahidnomu berezi Mekong navproti Luangphabang ta navkolo Champasaka na pivdni Laosu a takozh zahidnij Kambodzhi Franciya takozh okupuvala zahidnu chastinu Chantaburi U Franko siamskij konvenciyi vid 13 lyutogo 1904 roku shob povernuti Chantaburi Siam povinen buv peredati Trat do Francuzkogo Indokitayu 23 bereznya 1907 r Trat znovu stav chastinoyu Tayilandu v obmin na rajoni na shid vid richki Mekong vklyuchayuchi Battambang Siam Nahon ta Sisofon Britanci vtruchalisya shob zapobigti bilshij francuzkij ekspansiyi proti Siamu ale cinoyu cogo v 1909 r stalo viznannya Velikoyu Britaniyeyu suverenitetu nad Kedahom Kelantanom Perlisom i Terengganu zgidno anglo siamskogo dogovoru 1909 roku Usi ci ustuplenni teritoriyi opinilisya na mezhi sferi vplivu siamciv i nikoli ne perebuvali pid nadijnim kontrolem siamciv ale zmushenist vidmovitisya vid usih pretenzij na nih bulo znachnim prinizhennyam yak dlya korolya tak i dlya krayini Na pochatku XX stolittya ci krizi buli prijnyati vse bilsh nacionalistichnim uryadom yak simvoli potrebi krayini utverditisya proti Zahodu ta susidiv Francuzko tajska vijna 1940 1941 Pam yatnik Peremogi v rajoni Ratchatvi na ostrovi dorozhnogo ruhu na odnomu z najzhvavishih perehrest Bangkoka sporudzhenomu 1941 roku na vshanuvannya peremog Tayilandu u francuzko tajskij vijni 1940 1941 Nezadovgo do Drugoyi svitovoyi vijni uryad Franciyi pogodivsya na provedennya peregovoriv z Tayilandom yaki mali b vnesti neznachni zmini na korist Tayilandu Odnak nezabarom Franciya potrapila pid okupaciyu Tretogo Rejhu i peregovori tak i ne vidbulisya Potim Tayiland skoristavsya francuzkoyu slabkistyu shob povernuti svoyi vtracheni teritoriyi u francuzkomu Indokitayi v rezultati chogo trivala francuzko tajska vijna z zhovtnya 1940 do 9 travnya 1941 roku Tajski vijskovi sili dobre spravilis na suhodoli ta v povitryanomu prostori shob peremogti francuziv ta povernuti svoyi teritoriyu Odnak u sichni francuzki vijskovo morski sili Vishi domoglisya taktichnoyi peremogi nad tajskimi vijskovo morskimi silami v bitvi za Ko Chang bez osoblivih vtrat z oboh storin Vijna zakinchilasya v travni z dopomogoyu yaponciv yaki zmusili francuziv vidmovitis vid vplivu na spirnih prikordonnih teritoriyah Shob vidznachiti peremogu Tayiland zviv pam yatnik Peremogi Tayiland zaprosiv Yaponiyu ta Nimechchinu priyednatisya do svyatkuvannya Yaponiya vidpravila Shjodri Ajda a Ministerstvo zakordonnih sprav Nimechchini napravilo Roberta Ejssena priyednatisya do svyatkuvannya Pislya vijni u zhovtni 1946 roku pivnichno zahidna Kambodzha ta dva ansambli Laosu na tajskij storoni richki Mekong buli povernuti do francuzkogo suverenitetu pislya togo yak timchasovij uryad Franciyi pogrozhuvav naklasti veto na chlenstvo Tayilandu v OON Primitki 1 The Catholic encyclopedia p 766 Les Missions Etrangeres pp 45 122 2 Catholic Encyclopedia Missions p 4 Arhiv originalu za 15 October 2002 Procitovano 15 zhovtnya 2002 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya The Cambridge History of Christianity by Stewart J Brown Timothy Tackett p 464 Smithies 2002 pp 7 185 3 New Terrains in Southeast Asian History Abu Talib p 294 Meredith Martin Mirror Reflections Louis XIV Phra Narai and the Material Culture of Kingship Art History 38 4 2015 652 667 4 Asia in the Making of Europe By p 253 Eastern Magnificence and European Ingenuity Clocks of Late Imperial China Catherine Pagani 2001 p 182 English intercourse with Siam in the seventeenth century John Anderson 2000 p 365 Rajanubhab D 2001 Our Wars With the Burmese Bangkok White Lotus Co Ltd ISBN 9747534584 A history of South east Asia 2nd Ed DGE Hall 1964 pp 250 349 350 5 Soren Mentz p 226 Mission Made Impossible The Second French Embassy to Siam 1687 by Michael Smithies Claude Ceberet Guy Tachard Simon de La Loubere 2002 Silkworm Books Thailand ISBN 974 7551 61 6 Narrative of a Residence at the Capital of the Kingdom of Siam Frederick Arthur Neale p 214 Searching the Heavens and the Earth The History of Jesuit Observatories Agustin Udias Vallina Agustin Udias p 54 Mathematical Circles Squared Phillip E Johnson Howard Whitley Eves p 22 CRC Concise Encyclopedia of Mathematics Eric W Weisstein p 1839 The Zen of Magic Squares Circles and Stars Clifford A Pickover p 38 6 A new historical relation Tome II p 228 Dhiravat na Pombejra in Reid p 267 Smithies 1999 p 9 Findlay Ronald and O Rourke Kevin H 2007 Power and Plenty Trade War and the World Economy in the Second Millennium p 277 7 History of Burma Harvey G E p 231 Tucker p 29 Robert Aldrich France and the King of Siam An Asian King s Visits to the Republican Capital French History and Civilization 6 2015 225 239 online Michael S H Heng King Chulalongkorn as Builder of Incipient Siamese Nation State East Asia 36 1 2019 67 91 8 Franco British Rivalry over Siam 1896 1904 George Paloczi Horvath Thailand s war with Vichy France History Today 1995 45 3 pp 32 39LiteraturaOldrih Robert Franciya ta Siamskij korol viziti azijskogo korolya do stolici respublikanciv Francuzka istoriya ta civilizaciya 6 2015 225 239 onlajn Briggs Lourens Palmer Obaret ta Dogovir vid 15 lipnya 1867 r Mizh Franciyeyu ta Siamom Zhurnal azijskih doslidzhen 6 2 1947 122 138 Internet Kolvin Yan D 2005 Mis prigod divni ta pomitni vidkrittya nebezpeki korabelni avariyi vidavnictvo Kessingera ISBN 0 7661 9781 6 Du Corail Amable Sablon ta Michael Smithies Francuzka armiya ta Siam 1893 1914 Zhurnal Tovaristva Siam 99 2011 243 268 onlajn Gann Dzheffri K 2003 Persha globalizaciya Yevrazijska birzha 1500 1800 Rouman i Littlfild ISBN 0 7425 2662 3 Holl Daniel Dzhordzh Edvard 1964 Istoriya Pivdenno Shidnoyi Aziyi Landon Kennet Perri Sperechka Tayilandu z Franciyeyu v perspektivi Zhurnal azijskih doslidzhen 1 1 1941 25 42 Internet Misions etrangeres de Paris 350 ta au service du Christ 2008 Editeurs Malesherbes Publications Parizh ISBN 978 2 916828 10 7 Merrell Piter Lyudovik XIV i korol Siamu Istoriya sogodni traven 2014 r 64 5 s 31 38 Rejd Entoni redaktor Pivdenno Shidna Aziya v rannomodernu epohu 1993 Kornelskogo universitetskogo presa ISBN 0 8014 8093 0 Smitis Majkl 1999 siamske posolstvo zagublene v Africi 1686 r Shovkopryada Knigi Bangkok ISBN 974 7100 95 9 Smitis Majkl 2002 Tri vijskovih rahunki Revolyuciyi 1688 roku v Siami Itriyeriya Asiyatika Orhideya Pres Bangkok ISBN 974 524 005 2 Lach Donald F Aziya v procesi stanovlennya Yevropi Taker Spenser K 1999 V yetnamska presa universitetu Kentukki ISBN 0 8131 0966 3