У логіці контрапози́ція — це закон, який говорить, що умовне ствердження логічно еквівалентне його протиста́вленню. Протиставлення ствердження має власний антецедент та консеквент: протиставлення — це, відповідно, . Наприклад, твердження «Усі кажани — ссавці» можна переформулювати умовним твердженням «якщо щось є кажаном, то воно — ссавець». За цим правилом, вищезгадане твердження ідентично до протиставлення — «якщо щось не є ссавцем, то воно не кажан».
Протиставлення можна порівнювати з трьома іншими відносинами між умовними ствердженнями:
[en]: .
«Якщо щось не є кажаном, то воно не ссавець». На відміну від протиставлення, логічне значення інверсії зовсім не залежить від того, чи було оригінальне твердження правильним, що добре видно в цьому випадку. Очевидно, що тут інверсія не є істинною.
Конверсія: .
«Якщо щось є ссавцем, то це кажан». Конверсія — це протиставлення інверсії, в неї те ж логічне значення, що в інверсії, але не обов'язково, що воно спільне зі значенням оригінального твердження.
Заперечення: .
«Існує хоча б один кажан, що не є ссавцем». Якщо заперечення істинне, то оригінальне твердження (а з ним і протиставлення) — хибне. В цьому випадку, звісно, заперечення хибне. Важливо, що, якщо є істинним, та нам дано, що Q є хибним, (), то, логічно зробити висновок, що P теж хибне, (). Це явище часто називають законом протиставлення або Modus tollens (лат. спосіб, що заперечує).
Інтуїтивне пояснення
Згідно з колами Ейлера, що показані нижче, видно, що якщо щось входить у поняття А, то воно входить і в поняття B. Отже, цю діаграму можна тлумачити, як «усе, що входить до А — входить до B», тобто:
Також очевидно, що усе, що не входить до B (поза синім колом), не може належати до А. Наступне твердження —
— Є протиставленням. Можна підсумувати, що .
Це правило значно полегшує можливість щось довести у суперечках. Наприклад, якщо ми хочемо довести, що кожна дівчина у США (А) — білявка (B), ми можемо спробувати безпосередньо довести, що, перевіряючи усіх дівчат США, чи мають вони біляве волосся. З іншого боку, ми можемо довести, що , перевіряючи дівчат з іншим кольором волосся, щоб побачити, чи правда, що всі вони поза США. Це означає, що, якщо ми знайдемо хоча б одну не білявку у США, це спростує вираз , а отже, й .
Отже, для кожного твердження, де А належить до B, є твердження, де все, що не належить до B, — не належить до А. Якщо ми підтвердимо або спростуємо одне з цих тверджень, то інше підтвердиться або спростовується автоматично. Вони абсолютно еквівалентні.
Формальне визначення
Твердження Q пов'язано із твердженням Р, коли їх відношення має такий вигляд:
Прикладом виразу: «Якщо щось — Р, то воно Q» може бути вираз: «Якщо Сократ — чоловік, то він людина». При таких умовах, Р виступає антецедентом, а Q — консеквентом. Одне твердження — це протиставлення іншому тільки тоді, коли його антецедент заперечує консеквент іншого, і навпаки. Протиставлення як приклад:
- .
Це означає, що «Якщо щось не є Q, то воно й не Р», або, користуючись попереднім прикладом, «Якщо Сократ не чоловік, то він не може бути людиною». Це судження протиставляється оригінальному, але воно є його логічним еквівалентом. Згідно з їх логічної еквівалентності, перше твердження підтверджує інше: якщо одне з них істинне, то інше — теж. Те ж саме відбувається, якщо вони хибні.
Строго кажучи, контрапозиція існує тільки при двох простих умовах. Але все ж контрапозиція може існувати при двох складних умовах, якщо вони подібні одна одній. Таким чином, твердження — або «усі Ps належать до Qs» — протиставляється твердженню — або «усе, що не входить до Qs — не належить до Ps».
Простий доказ суперечливістю
Нехай :.
За умовою твердження, якщо А — істинне, то істинне й В, але, також, за умовами, В — хибне. Отже, стає очевидним, що А є хибним через суперечливість. Якби А було істинним, то В теж мало бути істинним. Проте, нам вказали, що В — хибне, тож у твердженні є протиріччя. Це означає, що А не є істинним (припускаючи, що ми маємо справу з конкретними твердженнями, що можуть бути або істинними, або хибними):
Такий самий процес ми можемо вживати й іншим чином:
.
Відомо, що В або істинне, або хибне. Якщо В хибне, то хибне й А. Але, за умовою, А — істинне, а отже, припущення, що В є хибне, — суперечливість і не може бути істиною. Тобто, В має бути істинним:
Поєднуючи ці два доведених твердження, ми одержуємо їх логічний еквівалент:
Інші строгі докази еквівалентності протиставлень
Логічна еквівалентність між двома твердженнями означає, що вони разом або істинні, або хибні. Щоб довести, що два протиставлення є логічно еквівалентними, треба розуміти, коли логічна імплікація є істинною, а коли — хибною.
Р тільки тоді хибне, коли хибне Q. Отже, ми можемо скоротити твердження до «Вираз хибний, коли Р не належить до Q».
Елементи кон'юнкції можуть бути протилежно сформульовані без змістових змін (за принципом комутативності):
Ми визначаємо, що еквівалентне «», а — еквівалентне (що означає, що еквівалентне , яке, своєю чергою, еквівалентне )
Згідно із записом, не буде випадку, коли R — істинне, а S — хибне водночас, і це є визначенням логічної імплікації. Ми можемо здійснити таку заміну:
Коли ми міняємо наші визначення R та S, ми робимо наступний висновок:
Назва | Форма | Опис |
---|---|---|
Імплікація | Усе, що належить до Р, належить й до Q | Перше твердження підтверджує істинність другого |
Інверсія | Якщо щось не належить до P, воно не належить до Q | Заперечення обох тверджень |
Конверсія | Якщо щось належить до Q, воно належить й до P | Повна зміна обох тверджень |
Протиставлення | Якщо щось не належить до Q, воно не належить до P | Повна зміна та заперечення обох тверджень |
Заперечення | Якщо щось належить до P, воно не належить до Q | Протиріччя імплікації |
Приклади
Візьмемо ствердження «Усі червоні об'єкти мають колір». Це можна еквівалентно сформулювати: «Якщо об'єкт червоний, отже, він має колір».
У протиставленні це виражається наступним: «Усі об'єкти, що не мають кольору, не є червоними». Це логічно випливає з нашого оригінального ствердження, і, що очевидно, цей вираз істинний.
У інверсії — «Якщо об'єкт не червоний, то кольору він не має». Наприклад, синій об'єкт — не червоний, але колір все ж таки має. Отже, інверсія хибна.
У конверсії — «Якщо об'єкт має колір, то він червоний». Звісно, що об'єкти бувають і інших кольорів, отже, конверсія хибна.
У запереченні — «Існує хоча б один червоний об'єкт, що не має кольору». Судження хибне, бо його спростовує оригінальне істинне ствердження.
Простіше кажучи, протиставлення є логічно еквівалентне даним умовним твердженням, хоча його недостатньо для самої логічної еквівалентності.
Візьмемо за тим самим прикладом ствердження, що «Усі чотирикутники мають чотири сторони», або, йому еквівалентне, «Якщо багатокутник — чотирикутник, то в нього чотири сторони».
У протиставленні: «Якщо у багатокутника не чотири сторони, то це не чотирикутник». Це логічно випливає і, як правило, протиставлення відповідає істині, як і оригінальне ствердження.
У інверсії: «Якщо багатокутник — не чотирикутник, у нього не чотири сторони». У цьому випадку, на відміну від попереднього, інверсія істинна.
У конверсії: «Якщо багатокутник має чотири сторони, то він — чотирикутник». І знов, на відміну від попереднього прикладу, конверсія істинна.
У запереченні: «Є хоча б один чотирикутник, у якому не чотири сторони». Зрозуміло, що це припущення хибне.
Якщо і ствердження, і конверсія є істинними, то їх називають логічно еквівалентними, і як приклад можна привести вираз: «Багатокутник є чотирикутником тільки тоді, коли в нього чотири сторони». Отже, якщо у багатокутника чотири сторони, то це чотирикутник, і, у той самий час, якщо це чотирикутник, то в нього обов'язково чотири сторони.
Істинність
Якщо ствердження істинне, то його протиставлення теж істинне (і навпаки).
Якщо ствердження хибне, то його протиставлення теж хибне (і навпаки).
Якщо інверсія ствердження істинна, то його конверсія істинна (і навпаки).
Якщо інверсія ствердження хибна, то його конверсія хибна (і навпаки).
Якщо заперечення ствердження хибне, то ствердження істинне (і навпаки).
Якщо ствердження (або його протиставлення) та інверсія (або конверсія) обидва істинні або хибні водночас, то це логічна еквівалентність.
Застосування
Через те, що протиставлення ствердження завжди має логічне значення (істинності або хибності) у самому ствердженні, це можна використовувати як сильний метод доказу математичних теорем. [en] (протиставленням) — це прямий доказ протиставлення ствердження. Але непрямі методи, як доказ протиріччям, теж можуть використовуватися з контрпозицією, як, наприклад, доказ ірраціональності квадратного кореня з двох. За визначенням раціонального числа, ствердження може бути побудовано як «якщо — раціональне число, то воно може бути вираженим як нескоротний дріб». Це ствердження істинне, тому що просто є іншим формулюванням визначення. Протиставлення цього ствердження: «Якщо не може бути вираженим як нескоротний дріб, то це число не раціональне». Протиставлення, як і оригінальне твердження, істинне. Отже, якщо можна довести, що можна виразити як нескоротний дріб, то повинен бути випадок, коли — не раціональне число. Останнє припущення можна підтвердити через суперечливість.
Попередній приклад використовував протиставлення визначення, щоб довести теорему. Можна також підтвердити теорему, довівши протиставлення ствердження цієї теореми. Щоб довести, що «якщо позитивне ціле число N — неквадратне число, його квадратний корінь є ірраціональним», ми можемо еквівалентно довести його протиставлення, що «якщо позитивне ціле число N має раціональний квадратний корінь, то N — квадратне число». Це можна показати, визначивши √N рівним раціональному виразові a/b, де a та b є додатними цілими числами без спільних множників, і їх піднесенням до квадрата, щоб здобути N = a2/b2, і зауваживши, що (оскільки N — позитивне ціле число) b = 1, то N = a2 — квадратне число.
Див. також
Ця стаття не містить . (травень 2011) |
Це незавершена стаття з логіки. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U logici kontrapozi ciya ce zakon yakij govorit sho umovne stverdzhennya logichno ekvivalentne jogo protista vlennyu Protistavlennya stverdzhennya maye vlasnij antecedent ta konsekvent protistavlennya P Q displaystyle P rightarrow Q ce vidpovidno Q P displaystyle neg Q rightarrow neg P Napriklad tverdzhennya Usi kazhani ssavci mozhna pereformulyuvati umovnim tverdzhennyam yaksho shos ye kazhanom to vono ssavec Za cim pravilom vishezgadane tverdzhennya identichno do protistavlennya yaksho shos ne ye ssavcem to vono ne kazhan Protistavlennya mozhna porivnyuvati z troma inshimi vidnosinami mizh umovnimi stverdzhennyami en P Q displaystyle neg P rightarrow neg Q Yaksho shos ne ye kazhanom to vono ne ssavec Na vidminu vid protistavlennya logichne znachennya inversiyi zovsim ne zalezhit vid togo chi bulo originalne tverdzhennya pravilnim sho dobre vidno v comu vipadku Ochevidno sho tut inversiya ne ye istinnoyu Konversiya Q P displaystyle Q rightarrow P Yaksho shos ye ssavcem to ce kazhan Konversiya ce protistavlennya inversiyi v neyi te zh logichne znachennya sho v inversiyi ale ne obov yazkovo sho vono spilne zi znachennyam originalnogo tverdzhennya Zaperechennya P Q displaystyle neg P rightarrow Q Isnuye hocha b odin kazhan sho ne ye ssavcem Yaksho zaperechennya istinne to originalne tverdzhennya a z nim i protistavlennya hibne V comu vipadku zvisno zaperechennya hibne Vazhlivo sho yaksho P Q displaystyle P rightarrow Q ye istinnim ta nam dano sho Q ye hibnim Q displaystyle neg Q to logichno zrobiti visnovok sho P tezh hibne P displaystyle neg P Ce yavishe chasto nazivayut zakonom protistavlennya abo Modus tollens lat sposib sho zaperechuye Intuyitivne poyasnennyaZgidno z kolami Ejlera sho pokazani nizhche vidno sho yaksho shos vhodit u ponyattya A to vono vhodit i v ponyattya B Otzhe cyu diagramu mozhna tlumachiti yak use sho vhodit do A vhodit do B tobto A B displaystyle A to B Takozh ochevidno sho use sho ne vhodit do B poza sinim kolom ne mozhe nalezhati do A Nastupne tverdzhennya B A displaystyle neg B to neg A Ye protistavlennyam Mozhna pidsumuvati sho A B B A displaystyle A to B to neg B to neg A Ce pravilo znachno polegshuye mozhlivist shos dovesti u superechkah Napriklad yaksho mi hochemo dovesti sho kozhna divchina u SShA A bilyavka B mi mozhemo sprobuvati bezposeredno dovesti sho A B displaystyle A to B pereviryayuchi usih divchat SShA chi mayut voni bilyave volossya Z inshogo boku mi mozhemo dovesti sho B A displaystyle neg B to neg A pereviryayuchi divchat z inshim kolorom volossya shob pobachiti chi pravda sho vsi voni poza SShA Ce oznachaye sho yaksho mi znajdemo hocha b odnu ne bilyavku u SShA ce sprostuye viraz B A displaystyle neg B to neg A a otzhe j A B displaystyle A to B Otzhe dlya kozhnogo tverdzhennya de A nalezhit do B ye tverdzhennya de vse sho ne nalezhit do B ne nalezhit do A Yaksho mi pidtverdimo abo sprostuyemo odne z cih tverdzhen to inshe pidtverditsya abo sprostovuyetsya avtomatichno Voni absolyutno ekvivalentni Formalne viznachennyaTverdzhennya Q pov yazano iz tverdzhennyam R koli yih vidnoshennya maye takij viglyad P Q displaystyle P to Q Prikladom virazu Yaksho shos R to vono Q mozhe buti viraz Yaksho Sokrat cholovik to vin lyudina Pri takih umovah R vistupaye antecedentom a Q konsekventom Odne tverdzhennya ce protistavlennya inshomu tilki todi koli jogo antecedent zaperechuye konsekvent inshogo i navpaki Protistavlennya yak priklad Q P displaystyle neg Q to neg P Ce oznachaye sho Yaksho shos ne ye Q to vono j ne R abo koristuyuchis poperednim prikladom Yaksho Sokrat ne cholovik to vin ne mozhe buti lyudinoyu Ce sudzhennya protistavlyayetsya originalnomu ale vono ye jogo logichnim ekvivalentom Zgidno z yih logichnoyi ekvivalentnosti pershe tverdzhennya pidtverdzhuye inshe yaksho odne z nih istinne to inshe tezh Te zh same vidbuvayetsya yaksho voni hibni Strogo kazhuchi kontrapoziciya isnuye tilki pri dvoh prostih umovah Ale vse zh kontrapoziciya mozhe isnuvati pri dvoh skladnih umovah yaksho voni podibni odna odnij Takim chinom tverdzhennya x P x Q x displaystyle forall x P x to Q x abo usi Ps nalezhat do Qs protistavlyayetsya tverdzhennyu x Q x P x displaystyle forall x neg Q x to neg P x abo use sho ne vhodit do Qs ne nalezhit do Ps Prostij dokaz superechlivistyuNehaj A B B displaystyle A to B land neg B Za umovoyu tverdzhennya yaksho A istinne to istinne j V ale takozh za umovami V hibne Otzhe staye ochevidnim sho A ye hibnim cherez superechlivist Yakbi A bulo istinnim to V tezh malo buti istinnim Prote nam vkazali sho V hibne tozh u tverdzhenni ye protirichchya Ce oznachaye sho A ne ye istinnim pripuskayuchi sho mi mayemo spravu z konkretnimi tverdzhennyami sho mozhut buti abo istinnimi abo hibnimi A B B A displaystyle A to B to neg B to neg A Takij samij proces mi mozhemo vzhivati j inshim chinom B A A displaystyle neg B to neg A land A Vidomo sho V abo istinne abo hibne Yaksho V hibne to hibne j A Ale za umovoyu A istinne a otzhe pripushennya sho V ye hibne superechlivist i ne mozhe buti istinoyu Tobto V maye buti istinnim B A A B displaystyle neg B to neg A to A to B Poyednuyuchi ci dva dovedenih tverdzhennya mi oderzhuyemo yih logichnij ekvivalent A B B A displaystyle A to B iff neg B to neg A Inshi strogi dokazi ekvivalentnosti protistavlenLogichna ekvivalentnist mizh dvoma tverdzhennyami oznachaye sho voni razom abo istinni abo hibni Shob dovesti sho dva protistavlennya ye logichno ekvivalentnimi treba rozumiti koli logichna implikaciya ye istinnoyu a koli hibnoyu P Q displaystyle P to Q R tilki todi hibne koli hibne Q Otzhe mi mozhemo skorotiti tverdzhennya do Viraz hibnij koli R ne nalezhit do Q P Q displaystyle neg P land neg Q Elementi kon yunkciyi mozhut buti protilezhno sformulovani bez zmistovih zmin za principom komutativnosti Q P displaystyle neg neg Q land P Mi viznachayemo sho R displaystyle R ekvivalentne Q displaystyle neg Q a S displaystyle S ekvivalentne P displaystyle neg P sho oznachaye sho S displaystyle neg S ekvivalentne P displaystyle neg neg P yake svoyeyu chergoyu ekvivalentne P displaystyle P R S displaystyle neg R land neg S Zgidno iz zapisom ne bude vipadku koli R istinne a S hibne vodnochas i ce ye viznachennyam logichnoyi implikaciyi Mi mozhemo zdijsniti taku zaminu R S displaystyle R to S Koli mi minyayemo nashi viznachennya R ta S mi robimo nastupnij visnovok Q P displaystyle neg Q to neg P Nazva Forma Opis Implikaciya Use sho nalezhit do R nalezhit j do Q Pershe tverdzhennya pidtverdzhuye istinnist drugogo Inversiya Yaksho shos ne nalezhit do P vono ne nalezhit do Q Zaperechennya oboh tverdzhen Konversiya Yaksho shos nalezhit do Q vono nalezhit j do P Povna zmina oboh tverdzhen Protistavlennya Yaksho shos ne nalezhit do Q vono ne nalezhit do P Povna zmina ta zaperechennya oboh tverdzhen Zaperechennya Yaksho shos nalezhit do P vono ne nalezhit do Q Protirichchya implikaciyiPrikladiVizmemo stverdzhennya Usi chervoni ob yekti mayut kolir Ce mozhna ekvivalentno sformulyuvati Yaksho ob yekt chervonij otzhe vin maye kolir U protistavlenni ce virazhayetsya nastupnim Usi ob yekti sho ne mayut koloru ne ye chervonimi Ce logichno viplivaye z nashogo originalnogo stverdzhennya i sho ochevidno cej viraz istinnij U inversiyi Yaksho ob yekt ne chervonij to koloru vin ne maye Napriklad sinij ob yekt ne chervonij ale kolir vse zh taki maye Otzhe inversiya hibna U konversiyi Yaksho ob yekt maye kolir to vin chervonij Zvisno sho ob yekti buvayut i inshih koloriv otzhe konversiya hibna U zaperechenni Isnuye hocha b odin chervonij ob yekt sho ne maye koloru Sudzhennya hibne bo jogo sprostovuye originalne istinne stverdzhennya Prostishe kazhuchi protistavlennya ye logichno ekvivalentne danim umovnim tverdzhennyam hocha jogo nedostatno dlya samoyi logichnoyi ekvivalentnosti Vizmemo za tim samim prikladom stverdzhennya sho Usi chotirikutniki mayut chotiri storoni abo jomu ekvivalentne Yaksho bagatokutnik chotirikutnik to v nogo chotiri storoni U protistavlenni Yaksho u bagatokutnika ne chotiri storoni to ce ne chotirikutnik Ce logichno viplivaye i yak pravilo protistavlennya vidpovidaye istini yak i originalne stverdzhennya U inversiyi Yaksho bagatokutnik ne chotirikutnik u nogo ne chotiri storoni U comu vipadku na vidminu vid poperednogo inversiya istinna U konversiyi Yaksho bagatokutnik maye chotiri storoni to vin chotirikutnik I znov na vidminu vid poperednogo prikladu konversiya istinna U zaperechenni Ye hocha b odin chotirikutnik u yakomu ne chotiri storoni Zrozumilo sho ce pripushennya hibne Yaksho i stverdzhennya i konversiya ye istinnimi to yih nazivayut logichno ekvivalentnimi i yak priklad mozhna privesti viraz Bagatokutnik ye chotirikutnikom tilki todi koli v nogo chotiri storoni Otzhe yaksho u bagatokutnika chotiri storoni to ce chotirikutnik i u toj samij chas yaksho ce chotirikutnik to v nogo obov yazkovo chotiri storoni IstinnistYaksho stverdzhennya istinne to jogo protistavlennya tezh istinne i navpaki Yaksho stverdzhennya hibne to jogo protistavlennya tezh hibne i navpaki Yaksho inversiya stverdzhennya istinna to jogo konversiya istinna i navpaki Yaksho inversiya stverdzhennya hibna to jogo konversiya hibna i navpaki Yaksho zaperechennya stverdzhennya hibne to stverdzhennya istinne i navpaki Yaksho stverdzhennya abo jogo protistavlennya ta inversiya abo konversiya obidva istinni abo hibni vodnochas to ce logichna ekvivalentnist ZastosuvannyaCherez te sho protistavlennya stverdzhennya zavzhdi maye logichne znachennya istinnosti abo hibnosti u samomu stverdzhenni ce mozhna vikoristovuvati yak silnij metod dokazu matematichnih teorem en protistavlennyam ce pryamij dokaz protistavlennya stverdzhennya Ale nepryami metodi yak dokaz protirichchyam tezh mozhut vikoristovuvatisya z kontrpoziciyeyu yak napriklad dokaz irracionalnosti kvadratnogo korenya z dvoh Za viznachennyam racionalnogo chisla stverdzhennya mozhe buti pobudovano yak yaksho 2 displaystyle sqrt 2 racionalne chislo to vono mozhe buti virazhenim yak neskorotnij drib Ce stverdzhennya istinne tomu sho prosto ye inshim formulyuvannyam viznachennya Protistavlennya cogo stverdzhennya Yaksho 2 displaystyle sqrt 2 ne mozhe buti virazhenim yak neskorotnij drib to ce chislo ne racionalne Protistavlennya yak i originalne tverdzhennya istinne Otzhe yaksho mozhna dovesti sho2 displaystyle sqrt 2 mozhna viraziti yak neskorotnij drib to povinen buti vipadok koli 2 displaystyle sqrt 2 ne racionalne chislo Ostannye pripushennya mozhna pidtverditi cherez superechlivist Poperednij priklad vikoristovuvav protistavlennya viznachennya shob dovesti teoremu Mozhna takozh pidtverditi teoremu dovivshi protistavlennya stverdzhennya ciyeyi teoremi Shob dovesti sho yaksho pozitivne cile chislo N nekvadratne chislo jogo kvadratnij korin ye irracionalnim mi mozhemo ekvivalentno dovesti jogo protistavlennya sho yaksho pozitivne cile chislo N maye racionalnij kvadratnij korin to N kvadratne chislo Ce mozhna pokazati viznachivshi N rivnim racionalnomu virazovi a b de a ta b ye dodatnimi cilimi chislami bez spilnih mnozhnikiv i yih pidnesennyam do kvadrata shob zdobuti N a2 b2 i zauvazhivshi sho oskilki N pozitivne cile chislo b 1 to N a2 kvadratne chislo Div takozhChislennya vislovlen Dedukciya Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno traven 2011 Ce nezavershena stattya z logiki Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi