Церква Святого Михайла — дерев'яна церква, яка знаходиться у селі Ужок, Великоберезнянського району, Закарпатської області, пам'ятка архітектури національного значення (№ 198).
Церква Святого Михайла в селі Ужок | |
---|---|
Церква Святого Михайла в селі Ужок | |
48°59′02″ пн. ш. 22°51′16″ сх. д. / 48.984000000027776878° пн. ш. 22.85460000002778003° сх. д.Координати: 48°59′02″ пн. ш. 22°51′16″ сх. д. / 48.984000000027776878° пн. ш. 22.85460000002778003° сх. д. | |
Тип споруди | православний храм |
Розташування | Україна, с. Ужок, Великоберезнянський район, Закарпатська область |
Будівельна система | дерев'яна архітектура |
Стиль | |
Належність | католицтво |
Єпархія | Мукачівська православна єпархія |
Реліквії | Різьблення XVIII століття, іконостас |
Стан | задовільний |
Епонім | Архангел Михаїл |
Світова спадщина | |
Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and Ukraine | |
Тип | Культурний |
Критерії | iii, iv |
Ідентифікатор | 1424 |
Регіон ЮНЕСКО | Європа і Північна Америка |
Зареєстровано: | 2013 (37 сесія) |
Церква Святого Михайла (Ужок) (Україна) | |
Церква Святого Михайла у Вікісховищі |
Ужоцька дерев'яна церква є своєрідною візитівкою Закарпаття. Це одна з найцікавіших споруд . Вона настільки досконало поставлена на схилі, що, здається, виросла на цьому місці. Тлом для неї служить разючий природний амфітеатр, де з розлогих схилів вириваються під хмари стрімкі вершини, де варіювання форм і ефекти освітлення, кольори заліснених і трав'янистих ділянок, пологих видолинків і темних ущелин з таємничими валунами забезпечують справжню драматичну постановку, яку ніколи не набридає споглядати. Форми церкви ніби повторюють природний антураж: масивним горбом домінує центральний шатровий верх, йому підігрує маленький шатрик над вівтарною частиною, а чотирикутна невелика башта над бабинцем — граційна і наївна, ніби ще не готова до властивого баштам домінування, і виступає мов супровідна мелодія у цілісній гармонійній композиції.
Ужоцька святиня увійшла до переліку 16 дерев'яних церков карпатського регіону (по вісім від Польщі та України), що претендували на особливий статус у списку спадщини ЮНЕСКО. Остаточне рішення щодо цього було ухвалено на 37-й сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО, що проходила 21 червня 2013 року у Камбоджі. Церква Святого Михайла була включена у список світової спадщини ЮНЕСКО.
У грудні 2023 року Комітет ЮНЕСКО із захисту культурної спадщини затвердив рішення внести чергові п’ять об’єктів культурної спадщини України до Міжнародного переліку культурних цінностей, які перебувають під тимчасовим посиленим захистом. Серед них є церква Архангела Михаїла.
Архітектура
Храм архангела Михайла — це пам'ятник дерев'яного зодчества бойківської школи, який збудований на виступі високого пагорба. Своїми лаконічними формами він чудово вписується в гірський ландшафт. Три квадратних в плані зруби визначили композицію його обсягів, де домінанта належить середньому, верх якого має два квадратних в плані заломи й шатрове . Гору над вівтарем зроблено нижчою і з одним заломом. Над бабинцем влаштована невелика дзвіниця, яка за висотою набагато перевищує вівтарний верх, але нижче центрального, що позбавляє маси храму нерухомості й вносить в його загальну композицію елемент динаміки та мальовничості.
Церква дерев'яна з ялинових брусів. Покрита ґонтом. Кутові з'єднання виконані в простий замок з двостороннім вирізом з прямим потайним зубом. Тризрубна, триверха. За виглядом і конструктивним рішенням пам'ятник належить до бойківської школи народної архітектури, проте, на відміну від неї, західний верх перевищує східний. Храм квадратний у плані, центральний зруб ширше інших прямокутних зрубів. Зруби центрального і східного обсягів перекриті шатровими верхами з заломами На плоскому перекритті бабинця влаштовані емпори, над якими підіймається невисока каркасна дзвіниця з відкритою аркадою голосників під шатровим дахом. Спирається на випуски зрубів піддашшя далі переходить у дах. На північний захід від споруди знаходиться двоярусна, квадратна в плані, дерев'яна дзвіниця. На випусках вінців першого зрубного ярусу влаштовано опасання, другий каркасний ярус покритий шатровим дахом.
Три частини храму, об'єднані широкими площинами піддашшя, нагадують конічний пагорб з трьома вершками. Камерністю і доброзичливістю дихають потемнілі за століття колоди зрубів, фігурно оброблені на кутових з'єднаннях, схил даху, вхідні двері з широким одвірком, верхня частина якого зберегла дорогоцінний напис з іменами авторів цього архітектурного твору.
Зовні Михайлівська церква проста і невибаглива. Храм позбавлений різких зовнішніх прикрас, вигадливих подробиць — він стрункий і витончений. Силует Михайлівського храму надзвичайно мальовничий, виразного малюнку, з явною перевагою горизонтального членування верхів. Широкий скат опасання, охоплюючи всю будівлю, надає йому компактний вигляд і разом з тим створює органічний перехід від навколишнього середовища до основних мас храму, які виростають над галереєю.
Історія
Церкви верхньої течії Ужа належать до бойківського стилю і мають численну рідню на Львівщині — близько півсотні бойківських церков у Сколівському та Турківському районах і ще кілька на Івано-Франківщині та у Польщі, до якої рукою сягнути з Ужоцького перевалу. Однак закарпатські церкви творять своєрідний підстиль — тут порушено властиву бойківським церквам симетрію трьох верхів з домінантним центральним. Верх над західною частиною перетворюється на башту, і якщо в Ужоцькій церкві башта ще не перевищує центральне шатро, то в інших вже вивищується. Ще на початку XX сторіччя такі церкви стояли чи не в кожному селі верхньої течії Ужа. Зараз збережено п'ять, але три нещадно перекрито бляхою.
За переказом, у давнину Ужок був великим поселенням і мав аж сім млинів, але після пошесті чуми, що пройшла по всій Європі, в селі залишився один чоловік, який жив вище церкви. Нові поселенці прийшли з сусідніх галицьких сіл Гнила, Яворів, Сянки. Церкву збудували майстер Павло Тонів з сусіднього села Бітля на львівському боці Карпат та майстер Іван Циганин з села Тихого. Будівничі закінчили роботу 11 червня 1745 року. Інші написи на зрубі додають штрихи до історії церкви: «1895 Гирич Петро куратор важив» (тоді підважували церкву і замінювали нижні колоди зрубів) і «Гаврилко Василь куратор» — очевидно, цей куратор організував таку відповідальну ремонтну роботу, а виконав її майстер Циганин з Тихого (можливо, нащадок будівничого церкви). Розповідають, що первісно церкву збудували високо на схилі гори, але старим людям було важко туди підійматися і церкву перенесли вниз по схилу, майже до дороги. У єпископській візитації 1751 року говориться про нову церкву в Ужку, забезпечену всіма книгами та двома дзвонами.
У радянські часи церква охоронялась як пам'ятка архітектури Української РСР (№ 198). В 2018 році церква визнана об'єктом культурної спадщини національного значення, який внесено до Державного реєстру нерухомих пам'яток України (№ 070022).
Ужоцька церква вже близько 100 років надзвичайно популярна. ЇЇ фото багато разів друкувалися у періодиці, книгах і буклетах. Чимало закарпатських художників присвятили цій видатній пам'ятці свої полотна, її зображення прикрасило єпископську каплицю та каплицю вчительської семінарії в Ужгороді.
Інтер'єр
З низького, темного бабинця, через арку-виріз можна побачити розташований в головному приміщенні різьблений позолочений іконостас. Через те, що верхні частини бані нави занурені в морок і зеніт її майже не вловлюється, посилюється відчуття висоти цього приміщення, хоча в абсолютних розмірах воно вельми скромно. Живопис і різьблення іконостасу є досить своєрідні. Особливо запам'ятовуються царські врата, на полотнищах яких майстер розташував два симетричних стебла, у верхніх завитках якого в медальйонах він написав «Благовіщення», а в нижніх — чотирьох євангелістів.
В інтер'єрі Михайлівської церкви майстер використав контраст світла і тіні. Потрапляючи з темного бабинця (приміщення для жінок) в урочисту, нарядну, освітлену центральну частину храму, який сприймається набагато більшим, ніж воно є насправді. Цей ефект безсумнівно враховували талановиті народні зодчі. Враження підсилює красивий різьблений іконостас, який грає позолотою в сонячних променях, які потрапляють сюди через вікна верху.
В інтер'єрі церква захоплює контрастом між напівтемним низьким бабинцем і величним розкритим під самий шатровий дах простором центрального приміщення. Декоративне багатство — це фігурно прорізаний прохід з бабинця до нави, різьблення іконостасу XVIII сторіччя, окремі збережені фрагменти старого різьблення, гарний балдахін і кіот у святилищі. На жаль, інтер'єр відчутно пошкоджено через благі наміри: встановлено нові вхідні двері, гладесенькі стіни оббито картоном, папером і розмальовано, перемальовано всі ікони, розвішано пластмасові квіти тощо.
Дзвіниця
Біля церкви стоїть класична верховинська дерев'яна дзвіниця, квадратна в плані, двоярусна, вкрита чотирисхилим шатром, збудована у 1927 році. Під час Першої світової війни австрійський уряд реквізував дзвони на військові потреби. Два нові дзвони були значно важчими, і їх не наважилися встановити на дзвіниці.
Див. також
Примітки
- Дерев'яні храми України
- Дерев'яні церкви Карпат внесли до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
- Карпатські церкви стали спадщиною ЮНЕСКО // Українська правда / Історична правда. — Неділя, 23 червня 2013
- Ще 5 об’єктів культурної спадщини України внесено до Міжнародного списку культурних цінностей, які перебувають під посиленим захистом
- Логвин Г. Н. Украинские Карпаты. — М.: Искусство. — 1973. — С.62-64
- Артемов А. А Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Иллюстрированный справочник-каталог. В 4-х т. Т.2. Винницкая, Волынская, Ворошиловградская, Днепропетровская, Донецкая, Житомирская, Закарпатская, запорожская, Ивано-Франковская, Кировоградская, Крымская области. — Киев.: Будівельник, 1984. — С.175
- М. Сирохман. П'ятдесят п'ять дерев'яних храмів Закарпаття. — К.: Грані-Т, — 2008.
- Поп И. И., Поп Д. И. В горах и долинах Закарпатья. — М.: Искусство, 1971. — С.12-13
- Постанова Кабінету Міністрів України від 23 травня 2018 р. № 396 Про внесення об’єктів культурної спадщини національного значення до Державного реєстру нерухомих пам’яток України. zakon.rada.gov.ua. Процитовано 14 лютого 2021.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Церква Святого Михайла (Ужок) |
- Церква в Ужку на сайті «Дерев'яні храми України»
- Прадідівська слава: база даних українських пам'яток і визначних місць
Джерела
- Пам'ятники архітектури УРСР, що перебувають під державною охороною: список. — К.: Держбудвидав. — 1956.
- Артемов А. А Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР. Иллюстрированный справочник-каталог. В 4-х т. Т.2. Винницкая, Волынская, Ворошиловградская, Днепропетровская, Донецкая, Житомирская, Закарпатская, запорожская, Ивано-Франковская, Кировоградская, Крымская области. — Киев.: Будівельник, 1984. — 336с.
- Логвин Г. Н. Украинские Карпаты. — М.: Искусство. — 1973.
- Сирохман М. П'ятдесят п'ять дерев'яних храмів Закарпаття. — К.: Грані-Т, — 2008. — 88с.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cerkva Svyatogo Mihajla derev yana cerkva yaka znahoditsya u seli Uzhok Velikobereznyanskogo rajonu Zakarpatskoyi oblasti pam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya 198 Cerkva Svyatogo Mihajla v seli UzhokCerkva Svyatogo Mihajla v seli Uzhok48 59 02 pn sh 22 51 16 sh d 48 984000000027776878 pn sh 22 85460000002778003 sh d 48 984000000027776878 22 85460000002778003 Koordinati 48 59 02 pn sh 22 51 16 sh d 48 984000000027776878 pn sh 22 85460000002778003 sh d 48 984000000027776878 22 85460000002778003Tip sporudipravoslavnij hramRoztashuvannya Ukrayina s Uzhok Velikobereznyanskij rajon Zakarpatska oblastBudivelna sistemaderev yana arhitekturaStilNalezhnistkatolictvoYeparhiyaMukachivska pravoslavna yeparhiyaRelikviyiRizblennya XVIII stolittya ikonostasStanzadovilnijEponimArhangel Mihayil Svitova spadshina Wooden Tserkvas of the Carpathian Region in Poland and UkraineTipKulturnijKriteriyiiii ivIdentifikator1424Region YuNESKOYevropa i Pivnichna AmerikaZareyestrovano 2013 37 sesiya Cerkva Svyatogo Mihajla Uzhok Ukrayina Roztashuvannya na karti Ukrayini Cerkva Svyatogo Mihajla u Vikishovishi Uzhocka derev yana cerkva ye svoyeridnoyu vizitivkoyu Zakarpattya Ce odna z najcikavishih sporud Vona nastilki doskonalo postavlena na shili sho zdayetsya virosla na comu misci Tlom dlya neyi sluzhit razyuchij prirodnij amfiteatr de z rozlogih shiliv virivayutsya pid hmari strimki vershini de variyuvannya form i efekti osvitlennya kolori zalisnenih i trav yanistih dilyanok pologih vidolinkiv i temnih ushelin z tayemnichimi valunami zabezpechuyut spravzhnyu dramatichnu postanovku yaku nikoli ne nabridaye spoglyadati Formi cerkvi nibi povtoryuyut prirodnij anturazh masivnim gorbom dominuye centralnij shatrovij verh jomu pidigruye malenkij shatrik nad vivtarnoyu chastinoyu a chotirikutna nevelika bashta nad babincem gracijna i nayivna nibi she ne gotova do vlastivogo bashtam dominuvannya i vistupaye mov suprovidna melodiya u cilisnij garmonijnij kompoziciyi Uzhocka svyatinya uvijshla do pereliku 16 derev yanih cerkov karpatskogo regionu po visim vid Polshi ta Ukrayini sho pretenduvali na osoblivij status u spisku spadshini YuNESKO Ostatochne rishennya shodo cogo bulo uhvaleno na 37 j sesiyi Komitetu Svitovoyi spadshini YuNESKO sho prohodila 21 chervnya 2013 roku u Kambodzhi Cerkva Svyatogo Mihajla bula vklyuchena u spisok svitovoyi spadshini YuNESKO U grudni 2023 roku Komitet YuNESKO iz zahistu kulturnoyi spadshini zatverdiv rishennya vnesti chergovi p yat ob yektiv kulturnoyi spadshini Ukrayini do Mizhnarodnogo pereliku kulturnih cinnostej yaki perebuvayut pid timchasovim posilenim zahistom Sered nih ye cerkva Arhangela Mihayila Mihajlivska cerkva der Uzhok Mihajlivska cerkva der Uzhok Mihajlivska cerkva der UzhokArhitekturaHram arhangela Mihajla ce pam yatnik derev yanogo zodchestva bojkivskoyi shkoli yakij zbudovanij na vistupi visokogo pagorba Svoyimi lakonichnimi formami vin chudovo vpisuyetsya v girskij landshaft Tri kvadratnih v plani zrubi viznachili kompoziciyu jogo obsyagiv de dominanta nalezhit serednomu verh yakogo maye dva kvadratnih v plani zalomi j shatrove Goru nad vivtarem zrobleno nizhchoyu i z odnim zalomom Nad babincem vlashtovana nevelika dzvinicya yaka za visotoyu nabagato perevishuye vivtarnij verh ale nizhche centralnogo sho pozbavlyaye masi hramu neruhomosti j vnosit v jogo zagalnu kompoziciyu element dinamiki ta malovnichosti Cerkva derev yana z yalinovih brusiv Pokrita gontom Kutovi z yednannya vikonani v prostij zamok z dvostoronnim virizom z pryamim potajnim zubom Trizrubna triverha Za viglyadom i konstruktivnim rishennyam pam yatnik nalezhit do bojkivskoyi shkoli narodnoyi arhitekturi prote na vidminu vid neyi zahidnij verh perevishuye shidnij Hram kvadratnij u plani centralnij zrub shirshe inshih pryamokutnih zrubiv Zrubi centralnogo i shidnogo obsyagiv perekriti shatrovimi verhami z zalomami Na ploskomu perekritti babincya vlashtovani empori nad yakimi pidijmayetsya nevisoka karkasna dzvinicya z vidkritoyu arkadoyu golosnikiv pid shatrovim dahom Spirayetsya na vipuski zrubiv piddashshya dali perehodit u dah Na pivnichnij zahid vid sporudi znahoditsya dvoyarusna kvadratna v plani derev yana dzvinicya Na vipuskah vinciv pershogo zrubnogo yarusu vlashtovano opasannya drugij karkasnij yarus pokritij shatrovim dahom Tri chastini hramu ob yednani shirokimi ploshinami piddashshya nagaduyut konichnij pagorb z troma vershkami Kamernistyu i dobrozichlivistyu dihayut potemnili za stolittya kolodi zrubiv figurno obrobleni na kutovih z yednannyah shil dahu vhidni dveri z shirokim odvirkom verhnya chastina yakogo zberegla dorogocinnij napis z imenami avtoriv cogo arhitekturnogo tvoru Zovni Mihajlivska cerkva prosta i nevibagliva Hram pozbavlenij rizkih zovnishnih prikras vigadlivih podrobic vin strunkij i vitonchenij Siluet Mihajlivskogo hramu nadzvichajno malovnichij viraznogo malyunku z yavnoyu perevagoyu gorizontalnogo chlenuvannya verhiv Shirokij skat opasannya ohoplyuyuchi vsyu budivlyu nadaye jomu kompaktnij viglyad i razom z tim stvoryuye organichnij perehid vid navkolishnogo seredovisha do osnovnih mas hramu yaki virostayut nad galereyeyu IstoriyaCerkvi verhnoyi techiyi Uzha nalezhat do bojkivskogo stilyu i mayut chislennu ridnyu na Lvivshini blizko pivsotni bojkivskih cerkov u Skolivskomu ta Turkivskomu rajonah i she kilka na Ivano Frankivshini ta u Polshi do yakoyi rukoyu syagnuti z Uzhockogo perevalu Odnak zakarpatski cerkvi tvoryat svoyeridnij pidstil tut porusheno vlastivu bojkivskim cerkvam simetriyu troh verhiv z dominantnim centralnim Verh nad zahidnoyu chastinoyu peretvoryuyetsya na bashtu i yaksho v Uzhockij cerkvi bashta she ne perevishuye centralne shatro to v inshih vzhe vivishuyetsya She na pochatku XX storichchya taki cerkvi stoyali chi ne v kozhnomu seli verhnoyi techiyi Uzha Zaraz zberezheno p yat ale tri neshadno perekrito blyahoyu Za perekazom u davninu Uzhok buv velikim poselennyam i mav azh sim mliniv ale pislya poshesti chumi sho projshla po vsij Yevropi v seli zalishivsya odin cholovik yakij zhiv vishe cerkvi Novi poselenci prijshli z susidnih galickih sil Gnila Yavoriv Syanki Cerkvu zbuduvali majster Pavlo Toniv z susidnogo sela Bitlya na lvivskomu boci Karpat ta majster Ivan Ciganin z sela Tihogo Budivnichi zakinchili robotu 11 chervnya 1745 roku Inshi napisi na zrubi dodayut shtrihi do istoriyi cerkvi 1895 Girich Petro kurator vazhiv todi pidvazhuvali cerkvu i zaminyuvali nizhni kolodi zrubiv i Gavrilko Vasil kurator ochevidno cej kurator organizuvav taku vidpovidalnu remontnu robotu a vikonav yiyi majster Ciganin z Tihogo mozhlivo nashadok budivnichogo cerkvi Rozpovidayut sho pervisno cerkvu zbuduvali visoko na shili gori ale starim lyudyam bulo vazhko tudi pidijmatisya i cerkvu perenesli vniz po shilu majzhe do dorogi U yepiskopskij vizitaciyi 1751 roku govoritsya pro novu cerkvu v Uzhku zabezpechenu vsima knigami ta dvoma dzvonami U radyanski chasi cerkva ohoronyalas yak pam yatka arhitekturi Ukrayinskoyi RSR 198 V 2018 roci cerkva viznana ob yektom kulturnoyi spadshini nacionalnogo znachennya yakij vneseno do Derzhavnogo reyestru neruhomih pam yatok Ukrayini 070022 Uzhocka cerkva vzhe blizko 100 rokiv nadzvichajno populyarna YiYi foto bagato raziv drukuvalisya u periodici knigah i bukletah Chimalo zakarpatskih hudozhnikiv prisvyatili cij vidatnij pam yatci svoyi polotna yiyi zobrazhennya prikrasilo yepiskopsku kaplicyu ta kaplicyu vchitelskoyi seminariyi v Uzhgorodi Inter yerZ nizkogo temnogo babincya cherez arku viriz mozhna pobachiti roztashovanij v golovnomu primishenni rizblenij pozolochenij ikonostas Cherez te sho verhni chastini bani navi zanureni v morok i zenit yiyi majzhe ne vlovlyuyetsya posilyuyetsya vidchuttya visoti cogo primishennya hocha v absolyutnih rozmirah vono velmi skromno Zhivopis i rizblennya ikonostasu ye dosit svoyeridni Osoblivo zapam yatovuyutsya carski vrata na polotnishah yakih majster roztashuvav dva simetrichnih stebla u verhnih zavitkah yakogo v medaljonah vin napisav Blagovishennya a v nizhnih chotiroh yevangelistiv V inter yeri Mihajlivskoyi cerkvi majster vikoristav kontrast svitla i tini Potraplyayuchi z temnogo babincya primishennya dlya zhinok v urochistu naryadnu osvitlenu centralnu chastinu hramu yakij sprijmayetsya nabagato bilshim nizh vono ye naspravdi Cej efekt bezsumnivno vrahovuvali talanoviti narodni zodchi Vrazhennya pidsilyuye krasivij rizblenij ikonostas yakij graye pozolotoyu v sonyachnih promenyah yaki potraplyayut syudi cherez vikna verhu V inter yeri cerkva zahoplyuye kontrastom mizh napivtemnim nizkim babincem i velichnim rozkritim pid samij shatrovij dah prostorom centralnogo primishennya Dekorativne bagatstvo ce figurno prorizanij prohid z babincya do navi rizblennya ikonostasu XVIII storichchya okremi zberezheni fragmenti starogo rizblennya garnij baldahin i kiot u svyatilishi Na zhal inter yer vidchutno poshkodzheno cherez blagi namiri vstanovleno novi vhidni dveri gladesenki stini obbito kartonom paperom i rozmalovano peremalovano vsi ikoni rozvishano plastmasovi kviti tosho DzvinicyaDzvinicya Mihajlivskoyi cerkvm der Uzhok Bilya cerkvi stoyit klasichna verhovinska derev yana dzvinicya kvadratna v plani dvoyarusna vkrita chotirishilim shatrom zbudovana u 1927 roci Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni avstrijskij uryad rekvizuvav dzvoni na vijskovi potrebi Dva novi dzvoni buli znachno vazhchimi i yih ne navazhilisya vstanoviti na dzvinici Div takozhCerkva Svyatogo Ivana Predtechi Suhij Cerkva Svyatogo Mikolaya Svalyava Cerkva Voznesinnya Gospodnogo Yalove Cerkva Vvedennya Presvyatoyi Bogorodici Roztoka Cerkva Rizdva Presvyatoyi Bogorodici Pilipec PrimitkiDerev yani hrami Ukrayini Derev yani cerkvi Karpat vnesli do Spisku vsesvitnoyi spadshini YuNESKO Karpatski cerkvi stali spadshinoyu YuNESKO Ukrayinska pravda Istorichna pravda Nedilya 23 chervnya 2013 She 5 ob yektiv kulturnoyi spadshini Ukrayini vneseno do Mizhnarodnogo spisku kulturnih cinnostej yaki perebuvayut pid posilenim zahistom Logvin G N Ukrainskie Karpaty M Iskusstvo 1973 S 62 64 Artemov A A Pamyatniki gradostroitelstva i arhitektury Ukrainskoj SSR Illyustrirovannyj spravochnik katalog V 4 h t T 2 Vinnickaya Volynskaya Voroshilovgradskaya Dnepropetrovskaya Doneckaya Zhitomirskaya Zakarpatskaya zaporozhskaya Ivano Frankovskaya Kirovogradskaya Krymskaya oblasti Kiev Budivelnik 1984 S 175 M Sirohman P yatdesyat p yat derev yanih hramiv Zakarpattya K Grani T 2008 Pop I I Pop D I V gorah i dolinah Zakarpatya M Iskusstvo 1971 S 12 13 Postanova Kabinetu Ministriv Ukrayini vid 23 travnya 2018 r 396 Pro vnesennya ob yektiv kulturnoyi spadshini nacionalnogo znachennya do Derzhavnogo reyestru neruhomih pam yatok Ukrayini zakon rada gov ua Procitovano 14 lyutogo 2021 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Cerkva Svyatogo Mihajla Uzhok Cerkva v Uzhku na sajti Derev yani hrami Ukrayini Pradidivska slava baza danih ukrayinskih pam yatok i viznachnih miscDzherelaPam yatniki arhitekturi URSR sho perebuvayut pid derzhavnoyu ohoronoyu spisok K Derzhbudvidav 1956 Artemov A A Pamyatniki gradostroitelstva i arhitektury Ukrainskoj SSR Illyustrirovannyj spravochnik katalog V 4 h t T 2 Vinnickaya Volynskaya Voroshilovgradskaya Dnepropetrovskaya Doneckaya Zhitomirskaya Zakarpatskaya zaporozhskaya Ivano Frankovskaya Kirovogradskaya Krymskaya oblasti Kiev Budivelnik 1984 336s Logvin G N Ukrainskie Karpaty M Iskusstvo 1973 Sirohman M P yatdesyat p yat derev yanih hramiv Zakarpattya K Grani T 2008 88s