Центр науки «Коперник» є музеєм науки, який розташований на березі річки Вісли у Варшаві, Польща. У науковому центрі знаходиться понад 450 інтерактивних експонатів, за допомогою яких відвідувачі самі проводять експерименти. Центр є найбільшою установою в галузі наукових експериментів у Польщі і одним з найбільш передових в Європі. Поруч з Центром науки «Коперник» розташована однойменна станція метро, метро пов'язує Центр з іншими частинами міста.
Центр науки «Коперник» | |
---|---|
| |
52°14′30″ пн. ш. 21°01′41″ сх. д. / 52.24194444002777260° пн. ш. 21.02833333002777749° сх. д.Координати: 52°14′30″ пн. ш. 21°01′41″ сх. д. / 52.24194444002777260° пн. ш. 21.02833333002777749° сх. д. | |
Країна | Республіка Польща |
Розташування | Варшава |
Тип | d і d |
Дата заснування | 2005 |
Центр науки «Коперник» Центр науки «Коперник» (Польща) | |
Медіафайли у Вікісховищі |
25 вересня 2012 року Центр відзначив відвідини двохмільйонного відвідувача. Будівлю Центру було відкрито 5 листопада 2010 року. Вона мала п'ять галерей (На ходу, Людина і навколишнє середовище, Корені цивілізації, LightZone, Bzzz!). Експонат для підлітків — «RE: покоління» був відкритий 3 березня 2011, планетарій «Небо Коперника» — 19 червня, парк — 15 липня, хімічна лабораторія — 18 жовтня; біологічна лабораторія — 15 листопада, семінар робототехніки — 6 грудня, фізична лабораторія — 20 грудня.
З 2008 року Науковий Центр Коперника разом з Польським радіо для проведення науково-популяризаторських заходів організував науковий пікнік, який став найбільшою в Європі акцією подібного роду. У 2011 році Центр приймав конференцію «ECSITE» (Європейська мережа наукових центрів і музеїв) — це було однією з найважливіших подій в галузі наукових центрів і музеїв у світі.
Історія
- 2004 — президент Польщі Лех Качинський призначає відповідальним за роботу над проектом Центру науки «Коперник».
- Червень 2005 — укладено угоду про створення Центру «Коперник».
- Грудень 2005 — на міжнародному архітектурному конкурсі з проектування будівлі Центру перемогу здобуває дизайнерський проект «RAr-2» архітектурної фірми з міста Руда-Шльонська.
- Червень 2006 — пересувна виставка під назвою «Експеримент!».
- Листопад 2006 — висновок тендерного контракту на розробку і реалізацію двох галерей для постійних виставок «На ходу» та «Людина і навколишнє середовище».
- Грудень 2007 — висновок тендерного контракту на розробку і реалізацію постійної експозиції «Коріння цивілізації».
- Липень 2008 — підписання договору про будівництво будівлі Центру науки «Коперник».
- Жовтень 2008 — укладення контракту на розробку і реалізацію частини постійної експозиції LightZone.
- Листопад 2008 — укладення контракту на розробку і реалізацію постійної експозиції «Молодіжна галерея».
- Листопад 2010 — здача першого модуля будівлі та відкриття більшої частини постійних експозицій для публіки.
- Грудень 2010 — відкриття «Театру робототехніки».
- Січень 2011 — затвердження назви планетарію «Небо Коперника» та його логотипу.
- Березня 2011 — відкриття молодіжної галереї «RE: покоління».
- Червень 2011 — відкриття планетарію «Небо Коперника».
- Липень 2011 — відкриття технопарку.
- Жовтень 2011 — відкриття хімічної лабораторії.
- Листопад 2011 — відкриття біологічної лабораторії.
- Грудень 2011 — відкриття семінару з робототехніки та фізичної лабораторії.
Будівництво
Будівля Центру науки «Коперник» було зведено на березі річки Вісла в самому центрі Варшави. Проект був розроблений молодими польськими архітекторами фірми RAr-2 (Руда-Шльонська), з якими був укладений контракт після їх перемоги у конкурсі у грудні 2005 року.
Комплекс Центру включає:
- двоповерхову будівлю загальною площею 15000 квадратних метрів з постійними і тимчасовими виставками, лабораторіями і майстернями, конференц-залом, кафе і ресторанами, а також офісними приміщеннями та садом на даху;
- підземні гараж і майстерню на підземному рівні;
- мультимедійний планетарій і оглядовий майданчик;
- прилеглий парк «Діскавері» з експериментальною станцією під відкритим небом, художньою галереєю і амфітеатром.
Постійна експозиція
У квітні 2018 року було змінено концепцію виставок і відкрита експериментальна зона в новій версії. Це величезний відкритий простір, що займає більшу частину другого поверху Коперника, присвяченого людині і природі. Тут можна експериментувати з більш ніж 200 експонатами, які створюють 19 тематичних груп. Зона розділена на дві частини:
Західна частина
В цій частині ви зможете побачити виставка портретів відомих людей, зроблених з рухомих бульбашок, наприклад: Елвіс Преслі або Мерілін Монро. Також можна створити свій власний портрет. Є експонати, пов'язані з хвилями, струмом, рідинами або хаотичними явищами. Ви можете піти на прогулянку з гіроскопом або побудувати магнітний міст. Відвідувачі також дізнаються, за що Ейнштейн отримав Нобелівську премію і побачить космічні промені.
Тематичні групи цієї виставки: Електрика і магнетизм. Хвилі і вібрації, Гіроскопи і момент інерції, Рідини, Прямі машини, Космос, Хаотичні явища.
Східна частина
Ця частина фокусується на людині та усьому, що оточує його, і функціонує навколо нього.
В східній ви можете перевірити, як ваші почуття і навички дозволяють отримувати, інтерпретувати і описувати світ і перевіряти можливості власного тіла (чутливість до світла, сприйняття кольору або ілюзії). Частини експозиції займають експонати, що ілюструють біологічні процеси, що відбуваються в природі. Можна побачити фотосинтез власними очима, подивитися на колонії та зростаючі гриби. Відвідувачі також ознайомляться з явищами світла, з'ясують, як створюються кольори та "розвивають веселку".
Тематичні групи: зображення в оці, анатомія і фізіологія людини, можливості людини - перевірити себе, сприйняття, рух - зір, ілюзії, світло і кольори, світло і оптика, перспективи, симетрія, форми і структури.
Buzzz!
Галерея призначена для дітей віком до 5 років і допомагає доступним способом вирішити питання, пов'язані з природою.
RE: покоління
Ця галерея призначена для підлітків. Багато х цих експонатів відносяться до психологічних і соціологічних явищ. Ви можете перевірити себе як спікера в парламенті або надіслати повідомлення на Pioneer 10. Існує також диск, що генерує електроенергію.
Роботизований театр
В цьому театрі грає RoboTheSpiana. Ви також можете подивитися спектаклі: «Про князя-пароплава і принцесу Кристалі» на основі роботизованих книг Станіслава Лема і «Таємниця порожнього кабінету, чи духів четвертого виміру», заснованого на романі Едвіна Аботта «Рівнина: романтика багатьох вимірів». Робототехнічні голоси озвучувалися видатними польськими акторами, в тому числі Віктором Зборовський, Маріан Опанія та Пьотрем Фрончевський.
На головному вході цього театру є інтерактивний RoboTheSpian. Він може, крім усього іншого, використовувати цитати з відомих польських та іноземних фільмів, наприклад: Miś, Rejs, Star wars або Szklana trap.
Театр високої напруги
Відвідувач, замкнутий у клітці Фарадея, може побачити виступи, головним героєм яких є електричний струм.
Майстерня
Майстерня - це місце, де кожен відвідувач, незалежно від віку, знань і навичок, самостійно бере на себе інженерні, наукові та логічні виклики, маючи у своєму розпорядженні щоденні предмети - соломку, папір, скріпки, кульки, гумки. Ні точних інструкцій, ні рейтингів, ні обмежень за часом.
Семінари
Семінари відбуваються на виставковому просторі. У невимушеній обстановці і невеликій групі людей ви можете виконувати різні завдання самостійно. Міні-семінари займаються різними темами, від відбитків пальців до 3D-окулярів і вогню.
Тимчасові виставки
Виклик собі! (14 березня 2019 - 26 квітня 2020 р.)
Виставка йде від Швейцарського наукового центру Technorama. Експонати стосуються вимірювання людського тіла (висота, рефлекси, гучність звуку тощо). У відкритті виставки взяли участь спортсмени Томаш Маєвський та Моніка Пирек.
Повітря - більше, ніж нічого (15 грудня 2017 р. - 24 лютого, 2019 р.)
На цій виставці було представлено 45 інтерактивних експонатів, які допомогли виявити і оцінити властивості повітря. Включені експонати та стенди на виставці:Магдебурзькі півкулі, Велосипед з пропелером, Фонтани зі скла, Літаючий килим, Шнур в повітряному потоці, Вакуумна гармата, Пневматичний пост. Після закриття виставки експонати залишилися в цьому музеї.
Інші тимчасові виставки
- Плавати чи померти.
- Громадяни в медицині
- Дзеркала.
- Мікросвіт.
- Всесвіт і частинки.
- Запах - невидимий код.
Планетарій «Небо Коперника»
«Небо Коперника» це сучасний планетарій, де можна побачити більше, ніж тільки образи зоряного неба і пов'язані з ними фільми. Шоу стосуються безлічі популярних наукових проблем, зокрема з галузі астрономії, природничих науках та етнографії.
Шоу відображаються на сферичних екранах, які оточують глядача з усіх сторін. Завдяки цьому, у глядачів виникає відчуття повного занурення в зображений світ, який супроводжується системою високо якісним звуком навколо купола.
Виставки і заходи Центру
Експеримент! це перша виставка, яка була організована науковим центром Коперник. Її прем'єрна поява відбулась на Варшавському Науковому Пікніку в червні 2006 року, де були присутні більше 10000 відвідувачів за один день. З вересня 2006 року вона подорожує по великих і малих містах, щоб дати жителям можливість випробувати практичні експерименти за власним бажанням.
Науковий центр Коперника також організовує сімейні майстерні, де діти (5-8 років) разом зі своїми батьками можуть проводити експерименти, щоб краще зрозуміти повсякденні явища (наприклад, де береться струм в електромережі або чому тісто на дріжджах піднімається). Діти можуть легко повторити самі досліди в домашніх умовах.
Форма організації
Науковий центр Коперника є культурним закладом, який створений і фінансується за рахунок міста Варшави, міністром науки та вищої освіти та міністром національної освіти.
Примітки
- Uchwała nr LI/1516/2013 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 7 marca 2013r. w sprawie nadania nazw stacjom metra w Dzielnicach Wola, Śródmieście i Praga-Północ m.st. Warszawy [ 22 квітня 2019 у Wayback Machine.] W: Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego poz. 3266 [on-line]. edziennik.mazowieckie.pl, 19 marca 2013. [dostęp 2014-07-03].
- Kopernik Science Centre [ 13 березня 2011 у Wayback Machine.] Buro Happold. [dostęp 2010-08-28].
- Centrum Nauki Kopernik — praca wre [ 25 грудня 2015 у Wayback Machine.] Murator, 2009-07-27. [dostęp 2010-08-28].
Посилання
- Офіційна сторінка Центру науки «Коперник» [ 26 січня 2018 у Wayback Machine.]
- Сторінка планетарію [ 30 грудня 2019 у Wayback Machine.]
- Сторінка наукового пікніку Польського радіо і Центру науки «Коперник» [ 5 лютого 2017 у Wayback Machine.]
- Коперник закрутить голову [ 22 квітня 2019 у Wayback Machine.]
- Фотогалерея з Наукового центру Коперник [ 22 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- Центру науки «Коперник» у Віртуальній Варшаві
В іншому мовному розділі є повніша стаття Centrum Nauki Kopernik w Warszawie(пол.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з польської.
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Centr nauki Kopernik ye muzeyem nauki yakij roztashovanij na berezi richki Visli u Varshavi Polsha U naukovomu centri znahoditsya ponad 450 interaktivnih eksponativ za dopomogoyu yakih vidviduvachi sami provodyat eksperimenti Centr ye najbilshoyu ustanovoyu v galuzi naukovih eksperimentiv u Polshi i odnim z najbilsh peredovih v Yevropi Poruch z Centrom nauki Kopernik roztashovana odnojmenna stanciya metro metro pov yazuye Centr z inshimi chastinami mista Centr nauki Kopernik 52 14 30 pn sh 21 01 41 sh d 52 24194444002777260 pn sh 21 02833333002777749 sh d 52 24194444002777260 21 02833333002777749 Koordinati 52 14 30 pn sh 21 01 41 sh d 52 24194444002777260 pn sh 21 02833333002777749 sh d 52 24194444002777260 21 02833333002777749Krayina Respublika PolshaRoztashuvannya VarshavaTip d i dData zasnuvannya 2005Centr nauki Kopernik Centr nauki Kopernik Polsha Mediafajli u Vikishovishi Ne plutati z Centrum Nauki Kopernik stanciya metro 25 veresnya 2012 roku Centr vidznachiv vidvidini dvohmiljonnogo vidviduvacha Budivlyu Centru bulo vidkrito 5 listopada 2010 roku Vona mala p yat galerej Na hodu Lyudina i navkolishnye seredovishe Koreni civilizaciyi LightZone Bzzz Eksponat dlya pidlitkiv RE pokolinnya buv vidkritij 3 bereznya 2011 planetarij Nebo Kopernika 19 chervnya park 15 lipnya himichna laboratoriya 18 zhovtnya biologichna laboratoriya 15 listopada seminar robototehniki 6 grudnya fizichna laboratoriya 20 grudnya Z 2008 roku Naukovij Centr Kopernika razom z Polskim radio dlya provedennya naukovo populyarizatorskih zahodiv organizuvav naukovij piknik yakij stav najbilshoyu v Yevropi akciyeyu podibnogo rodu U 2011 roci Centr prijmav konferenciyu ECSITE Yevropejska merezha naukovih centriv i muzeyiv ce bulo odniyeyu z najvazhlivishih podij v galuzi naukovih centriv i muzeyiv u sviti Istoriya2004 prezident Polshi Leh Kachinskij priznachaye vidpovidalnim za robotu nad proektom Centru nauki Kopernik Cherven 2005 ukladeno ugodu pro stvorennya Centru Kopernik Gruden 2005 na mizhnarodnomu arhitekturnomu konkursi z proektuvannya budivli Centru peremogu zdobuvaye dizajnerskij proekt RAr 2 arhitekturnoyi firmi z mista Ruda Shlonska Cherven 2006 peresuvna vistavka pid nazvoyu Eksperiment Listopad 2006 visnovok tendernogo kontraktu na rozrobku i realizaciyu dvoh galerej dlya postijnih vistavok Na hodu ta Lyudina i navkolishnye seredovishe Gruden 2007 visnovok tendernogo kontraktu na rozrobku i realizaciyu postijnoyi ekspoziciyi Korinnya civilizaciyi Lipen 2008 pidpisannya dogovoru pro budivnictvo budivli Centru nauki Kopernik Zhovten 2008 ukladennya kontraktu na rozrobku i realizaciyu chastini postijnoyi ekspoziciyi LightZone Listopad 2008 ukladennya kontraktu na rozrobku i realizaciyu postijnoyi ekspoziciyi Molodizhna galereya Listopad 2010 zdacha pershogo modulya budivli ta vidkrittya bilshoyi chastini postijnih ekspozicij dlya publiki Gruden 2010 vidkrittya Teatru robototehniki Sichen 2011 zatverdzhennya nazvi planetariyu Nebo Kopernika ta jogo logotipu Bereznya 2011 vidkrittya molodizhnoyi galereyi RE pokolinnya Cherven 2011 vidkrittya planetariyu Nebo Kopernika Lipen 2011 vidkrittya tehnoparku Zhovten 2011 vidkrittya himichnoyi laboratoriyi Listopad 2011 vidkrittya biologichnoyi laboratoriyi Gruden 2011 vidkrittya seminaru z robototehniki ta fizichnoyi laboratoriyi BudivnictvoBudivlya Centru nauki Kopernik bulo zvedeno na berezi richki Visla v samomu centri Varshavi Proekt buv rozroblenij molodimi polskimi arhitektorami firmi RAr 2 Ruda Shlonska z yakimi buv ukladenij kontrakt pislya yih peremogi u konkursi u grudni 2005 roku Kompleks Centru vklyuchaye dvopoverhovu budivlyu zagalnoyu plosheyu 15000 kvadratnih metriv z postijnimi i timchasovimi vistavkami laboratoriyami i majsternyami konferenc zalom kafe i restoranami a takozh ofisnimi primishennyami ta sadom na dahu pidzemni garazh i majsternyu na pidzemnomu rivni multimedijnij planetarij i oglyadovij majdanchik prileglij park Diskaveri z eksperimentalnoyu stanciyeyu pid vidkritim nebom hudozhnoyu galereyeyu i amfiteatrom Postijna ekspoziciyaU kvitni 2018 roku bulo zmineno koncepciyu vistavok i vidkrita eksperimentalna zona v novij versiyi Ce velicheznij vidkritij prostir sho zajmaye bilshu chastinu drugogo poverhu Kopernika prisvyachenogo lyudini i prirodi Tut mozhna eksperimentuvati z bilsh nizh 200 eksponatami yaki stvoryuyut 19 tematichnih grup Zona rozdilena na dvi chastini Zahidna chastina V cij chastini vi zmozhete pobachiti vistavka portretiv vidomih lyudej zroblenih z ruhomih bulbashok napriklad Elvis Presli abo Merilin Monro Takozh mozhna stvoriti svij vlasnij portret Ye eksponati pov yazani z hvilyami strumom ridinami abo haotichnimi yavishami Vi mozhete piti na progulyanku z giroskopom abo pobuduvati magnitnij mist Vidviduvachi takozh diznayutsya za sho Ejnshtejn otrimav Nobelivsku premiyu i pobachit kosmichni promeni Tematichni grupi ciyeyi vistavki Elektrika i magnetizm Hvili i vibraciyi Giroskopi i moment inerciyi Ridini Pryami mashini Kosmos Haotichni yavisha Shidna chastina Cya chastina fokusuyetsya na lyudini ta usomu sho otochuye jogo i funkcionuye navkolo nogo V shidnij vi mozhete pereviriti yak vashi pochuttya i navichki dozvolyayut otrimuvati interpretuvati i opisuvati svit i pereviryati mozhlivosti vlasnogo tila chutlivist do svitla sprijnyattya koloru abo ilyuziyi Chastini ekspoziciyi zajmayut eksponati sho ilyustruyut biologichni procesi sho vidbuvayutsya v prirodi Mozhna pobachiti fotosintez vlasnimi ochima podivitisya na koloniyi ta zrostayuchi gribi Vidviduvachi takozh oznajomlyatsya z yavishami svitla z yasuyut yak stvoryuyutsya kolori ta rozvivayut veselku Tematichni grupi zobrazhennya v oci anatomiya i fiziologiya lyudini mozhlivosti lyudini pereviriti sebe sprijnyattya ruh zir ilyuziyi svitlo i kolori svitlo i optika perspektivi simetriya formi i strukturi Buzzz Galereya priznachena dlya ditej vikom do 5 rokiv i dopomagaye dostupnim sposobom virishiti pitannya pov yazani z prirodoyu RE pokolinnya Cya galereya priznachena dlya pidlitkiv Bagato h cih eksponativ vidnosyatsya do psihologichnih i sociologichnih yavish Vi mozhete pereviriti sebe yak spikera v parlamenti abo nadislati povidomlennya na Pioneer 10 Isnuye takozh disk sho generuye elektroenergiyu Robotizovanij teatr V comu teatri graye RoboTheSpiana Vi takozh mozhete podivitisya spektakli Pro knyazya paroplava i princesu Kristali na osnovi robotizovanih knig Stanislava Lema i Tayemnicya porozhnogo kabinetu chi duhiv chetvertogo vimiru zasnovanogo na romani Edvina Abotta Rivnina romantika bagatoh vimiriv Robototehnichni golosi ozvuchuvalisya vidatnimi polskimi aktorami v tomu chisli Viktorom Zborovskij Marian Opaniya ta Potrem Fronchevskij Na golovnomu vhodi cogo teatru ye interaktivnij RoboTheSpian Vin mozhe krim usogo inshogo vikoristovuvati citati z vidomih polskih ta inozemnih filmiv napriklad Mis Rejs Star wars abo Szklana trap Teatr visokoyi naprugi Vidviduvach zamknutij u klitci Faradeya mozhe pobachiti vistupi golovnim geroyem yakih ye elektrichnij strum Majsternya Majsternya ce misce de kozhen vidviduvach nezalezhno vid viku znan i navichok samostijno bere na sebe inzhenerni naukovi ta logichni vikliki mayuchi u svoyemu rozporyadzhenni shodenni predmeti solomku papir skripki kulki gumki Ni tochnih instrukcij ni rejtingiv ni obmezhen za chasom Seminari Seminari vidbuvayutsya na vistavkovomu prostori U nevimushenij obstanovci i nevelikij grupi lyudej vi mozhete vikonuvati rizni zavdannya samostijno Mini seminari zajmayutsya riznimi temami vid vidbitkiv palciv do 3D okulyariv i vognyu Timchasovi vistavkiViklik sobi 14 bereznya 2019 26 kvitnya 2020 r Vistavka jde vid Shvejcarskogo naukovogo centru Technorama Eksponati stosuyutsya vimiryuvannya lyudskogo tila visota refleksi guchnist zvuku tosho U vidkritti vistavki vzyali uchast sportsmeni Tomash Mayevskij ta Monika Pirek Povitrya bilshe nizh nichogo 15 grudnya 2017 r 24 lyutogo 2019 r Na cij vistavci bulo predstavleno 45 interaktivnih eksponativ yaki dopomogli viyaviti i ociniti vlastivosti povitrya Vklyucheni eksponati ta stendi na vistavci Magdeburzki pivkuli Velosiped z propelerom Fontani zi skla Litayuchij kilim Shnur v povitryanomu potoci Vakuumna garmata Pnevmatichnij post Pislya zakrittya vistavki eksponati zalishilisya v comu muzeyi Inshi timchasovi vistavki Plavati chi pomerti Gromadyani v medicini Dzerkala Mikrosvit Vsesvit i chastinki Zapah nevidimij kod Budivlya planetariyu Viviska bilya vhodu v planetarijPlanetarij Nebo Kopernika Nebo Kopernika ce suchasnij planetarij de mozhna pobachiti bilshe nizh tilki obrazi zoryanogo neba i pov yazani z nimi filmi Shou stosuyutsya bezlichi populyarnih naukovih problem zokrema z galuzi astronomiyi prirodnichih naukah ta etnografiyi Shou vidobrazhayutsya na sferichnih ekranah yaki otochuyut glyadacha z usih storin Zavdyaki comu u glyadachiv vinikaye vidchuttya povnogo zanurennya v zobrazhenij svit yakij suprovodzhuyetsya sistemoyu visoko yakisnim zvukom navkolo kupola Vistavki i zahodi CentruEksperiment ce persha vistavka yaka bula organizovana naukovim centrom Kopernik Yiyi prem yerna poyava vidbulas na Varshavskomu Naukovomu Pikniku v chervni 2006 roku de buli prisutni bilshe 10000 vidviduvachiv za odin den Z veresnya 2006 roku vona podorozhuye po velikih i malih mistah shob dati zhitelyam mozhlivist viprobuvati praktichni eksperimenti za vlasnim bazhannyam Naukovij centr Kopernika takozh organizovuye simejni majsterni de diti 5 8 rokiv razom zi svoyimi batkami mozhut provoditi eksperimenti shob krashe zrozumiti povsyakdenni yavisha napriklad de beretsya strum v elektromerezhi abo chomu tisto na drizhdzhah pidnimayetsya Diti mozhut legko povtoriti sami doslidi v domashnih umovah Forma organizaciyiNaukovij centr Kopernika ye kulturnim zakladom yakij stvorenij i finansuyetsya za rahunok mista Varshavi ministrom nauki ta vishoyi osviti ta ministrom nacionalnoyi osviti PrimitkiUchwala nr LI 1516 2013 Rady Miasta Stolecznego Warszawy z dnia 7 marca 2013r w sprawie nadania nazw stacjom metra w Dzielnicach Wola Srodmiescie i Praga Polnoc m st Warszawy 22 kvitnya 2019 u Wayback Machine W Dziennik Urzedowy Wojewodztwa Mazowieckiego poz 3266 on line edziennik mazowieckie pl 19 marca 2013 dostep 2014 07 03 Kopernik Science Centre 13 bereznya 2011 u Wayback Machine Buro Happold dostep 2010 08 28 Centrum Nauki Kopernik praca wre 25 grudnya 2015 u Wayback Machine Murator 2009 07 27 dostep 2010 08 28 PosilannyaOficijna storinka Centru nauki Kopernik 26 sichnya 2018 u Wayback Machine Storinka planetariyu 30 grudnya 2019 u Wayback Machine Storinka naukovogo pikniku Polskogo radio i Centru nauki Kopernik 5 lyutogo 2017 u Wayback Machine Kopernik zakrutit golovu 22 kvitnya 2019 u Wayback Machine Fotogalereya z Naukovogo centru Kopernik 22 grudnya 2015 u Wayback Machine Centru nauki Kopernik u Virtualnij Varshavi V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Centrum Nauki Kopernik w Warszawie pol Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z polskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi polska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad