Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Червоний Пімпернел перший роман із серії баронеси Орці опублікований у 1905 році Вона була написана після того як в Лонд

The Scarlet Pimpernel

The Scarlet Pimpernel

«Червоний Пімпернел» — перший роман із серії баронеси Орці, опублікований у 1905 році. Вона була написана після того, як в Лондоні довго демонструвалася її п'єса під тією ж назвою (у співавторстві з Монтегю Барстоу), після того, як була показана в Ноттінгемі в 1903 році.

«Скарлет Пімпернел»
image
АвторЕмма Орці
Моваанглійська
Тематаємна особистість
Жанрd
Видавництвоd
Видано1905
Попередній твірd
Наступний твірd
У «Гутенберзі»60

Дія роману розгортається під час панування терору після початку Французької революції. Назва — це псевдо головного героя, шляхетного англійця, який рятує аристократів перед тим, як їх відправлять на гільйотину. Сер Персі Блейкіні веде подвійне життя: на вигляд не більше ніж заможний , але насправді — грізний фехтувальник і спритний майстер маскування та втечі. Група джентльменів, які допомагають йому, єдині, хто знає про його таємницю. Він відомий своїм символом, простою квіткою, червоними курячими очками (Скарлет Пімпернел — Anagallis arvensis).

Відкрившись у Новому театрі в лондонському Вест-Енді 5 січня 1905 року, п'єса стала улюбленою британською публікою, згодом було зіграно понад 2000 вистав і стала одним із найпопулярніших вистав, що ставилися в Лондоні. Опублікований після успіху п'єси, роман мав негайний успіх, здобувши Орчі читачів у Великій Британії та решті світу. Сценічна п'єса та подальший роман із їхнім героєм і лиходієм були настільки популярні, що надихнули на відродження класичного лиходійства того часу.

Ідея Орчі про сміливого героя, таємна особистість якого ховається за лагідністю чи неефективністю, виявилася стійкою. Зорро, , , , Фантом, Супермен і Бетмен вийшли впродовж кількох десятиліть, і сьогодні цей троп залишається популярним у серіалах. Прочитаний Стеном Лі в дитинстві, співавтор Marvel назвав «Скарлет Пімпернел» «першим персонажем, якого можна назвати супергероєм».

Короткий зміст сюжету

У 1792 році, на ранньому етапі Французької революції, Маргеріт Сен-Жюст, красива французька актриса, виходить заміж за багатого англійського , сера Персі Блейкіні, баронета. Перед одруженням Маргеріт помстилася маркізу де Сен-Сіру, який наказав побити її брата за його романтичний інтерес до дочки маркіза, внаслідок чого маркіз і його сини були гільйотиновані. Коли про це дізнався Персі, він віддалився від своєї дружини. Маргеріт, зі свого боку, розчарувалася в денді-стилі Персі.

Тим часом у порятунку своїх французьких колег від щоденних страт часів правління терору бере участь «Ліга Скарлет Пімпернел», таємне товариство двадцяти англійських аристократів, «один командує, і дев'ятнадцять підкоряються». Їхній ватажок, таємничий Скарлет Пімпернел, бере свій бойовий псевдонім від маленької придорожньої червоної квітки, яку він малює на своїх посланнях. Попри те, що про нього говорять у лондонському суспільстві, лише його послідовники та, можливо, принц Валійський знають справжню особу Пімпернела. Як і багато інших, Маргеріт захоплена сміливими подвигами Пімпернела.

Ми шукаємо його тут, ми шукаємо його там,
Ці французи шукають його всюди.
Він у раю?—Він у пеклі?
Цей проклятий, невловимий Пімпернел.

Сер Персі Блейкіні, баронет (С.12)

На балу, відвіданому Блейкіні, вірш Персі про «невловимого Пімпернела» миттєво має успіх. Але Маргеріт шантажує громадянин Шовелін, новий хитрий французький посланник в Англії: агенти Шовеліна викрали листа, який доводить, що її коханий брат Арман перебуває в союзі з Пімпернелами. Шовелін пропонує обміняти життя Арманд на її допомогу проти Пімпернела. Зневажливо ставлячись до свого, здавалося б, безглуздого і нелюблячого чоловіка, Маргеріт не звертається до нього за допомогою чи порадою. Натомість вона передає інформацію, яка дозволяє Шовеліну дізнатися справжню особу Пімпернела.

image
Червоні курячі очки (Скарлет Пімпернел, Anagallis arvensis), які однойменний герой залишає після свого єї активності

Пізніше тієї ночі Маргеріт нарешті розповідає чоловікові про жахливу небезпеку, яка загрожує її братові, і благає його про допомогу. Персі обіцяє врятувати його. Після того, як Персі несподівано їде до Франції, Маргеріт з жахом (і водночас із задоволенням) дізнається, що він і є Пімпернел. Він сховався за персоною простакуватого, тупого дурня, щоб обдурити світ. Він не сказав про це Маргеріт, бо боявся, що вона може зрадити його, як вона зрадила маркіза де Сен-Сіра. Зневірившись врятувати свого чоловіка, вона вирішує переслідувати Персі до Франції, щоб попередити його, що Шовелен знає його особу та його мету. Вона вмовляє сера Ендрю Ффолкеса супроводжувати її, але через приплив і погоду ні вони, ні Шовелін не можуть негайно виїхати.

У Кале Персі відкрито наближається до Шовеліна в Chat gris, занедбаному трактирі, власник якого отримує плату від Персі. Попри всі зусилля Шовелена, англієць втікає, запропонувавши Шовеліну щіпку нюхального тютюну, який виявився чистим перцем. Завдяки сміливому плану, реалізованому прямо під носом у Шовелена, Персі рятує брата Маргеріт Армана та графа де Турне, батька шкільної подруги Маргеріт. Маргеріт переслідує Персі до самого кінця, вирішуючи або попередити його, або розділити його долю. Персі, сильно замаскований, потрапляє в полон до Шовеліна, який не впізнає його, тому йому вдається втекти.

Завдяки підтвердженій любові та мужності Маргеріт запал Персі знову розпалюється. Безпечно повернувшись на борт своєї шхуни «Денна мрія», щасливо помирена пара повертається до Англії. Сер Ендрю одружується з донькою графа Сюзанною.

Персонажі

image
Леслі Говард у ролі сера Персі Блейкіні з Мерл Оберон у ролі леді Блейкіні у фільмі «Скарлет Пімпернел» (1934)
  • Сер Персі Блейкіні: це багатий англійський баронет, який рятує людей, засуджених до смерті на гільйотині. Невдовзі він виявляє, що є майстром маскування, творчим планувальником, грізним фехтувальником і кмітливим художником-рятівником. З кожним порятунком він кепкує над своїми ворогами, залишаючи за собою картку, на якій зображена маленька квітка — червоні курячі очки (Скарлет Пімпернел). Таким чином, особистість Скарлетного Пімпернела стає темою широкого суспільного інтересу, а сам герой стає об'єктом міжнародного полювання з боку французької революційної влади. Щоб приховати свою справжню особу, сер Персі представляє себе в повсякденному житті туподумним, дурним плейбоєм. Його таємницю зберігає група друзів, знана як «Ліга Скарлет Пімпернел». Ліга діє як таємна команда в реалізації планів порятунку сера Персі.
  • Маргеріт Блейкіні, уроджена Сен-Джуст: вона одружена з сером Персі. Вона вражає лондонську спільноту своєю красою, стилем та інтелектом. Вона була актрисою в Парижі, де проводила салони для обговорення проблем дня. Вона не була аристократкою у французькому суспільстві.
  • Арман Сент-Жюст: старший брат Маргеріт, який виховував її після смерті батьків. Він джентльмен і республіканець у Франції, але його погляди на вбивство аристократії не відповідають часу.
  • Громадянин Шовелін: нещодавно призначений посланник до Англії від Революційної Франції. Він шукає Скарлета Пімпернела, який дозволяє аристократам уникнути своєї долі під новим режимом.
  • Сер Ендрю Ффолкс: друг сера Персі, який допомагає Маргеріт, коли вона усвідомлює свою помилку. Він закохується в емігрантку, дівчину, яка вчилася з Маргарит у школі.
  • Сюзанна: донька графа де Турне, також друга Маргарити; вона є любов'ю сера Ендрю Ффолкса.

Літературне значення

"Орчі ввів нову ідею в колективну свідомість: героїчну фігуру, яка створює розкішне дитинча alter ego, щоб приховати свою (чи її) справжню героїчну природу."

—Пітер Ройстон.

Головний персонаж, сер Персі Блейкіні, багатий англійський фоп, який перетворюється на грізного фехтувальника та спритного художника-рятівника, створив «героя з таємною ідентичністю» в популярній культурі, троп, який можна буде побачити в наступних літературних творах, який створили Дон Дієго де ла Вега (Зорро), Кент Аллард/Ламонт Кренстон (), Кларк Кент (Супермен) і Брюс Вейн (Бетмен). Скарлет Пімпернел демонструє характеристики, які стали б стандартними умовностями супергероя, включаючи схильність до маскування, використання фірмової зброї (меча), здатність перехитрити своїх супротивників і перехитрити його, а також візитну картку (він залишає за собою квітку на кожному місці своєї активності). Привертаючи увагу до свого альтер-его, Блейкіні ховається за своїм публічним обличчям повільно мислячого, чудернацького плейбоя, а також засновує мережу прихильників, Лігу Скарлет Пімпернел, яка допомагає його починанням. Сюжетний прийом із «Пімпернела», який також використовують деякі супергерої, — це фальшивий "любовний трикутник", де жінка розривається між потягом до свого стриманого чоловіка та лихим героєм — хоча насправді вони одна і та ж особа. Співавтор Marvel Стен Лі сказав: «Скарлет Пімпернел був першим супергероєм, про якого я читав, першим персонажем, якого можна назвати супергероєм».

Вважається, що популярний успіх роману оснований на міфі про героя-аристократа з подвійним життям, а також історії кохання та конфлікту вірності. Дуган каже, що «за перуками та мереживними манжетами Мехелена ховається довговічна людська історія кохання, непорозумінь, конфлікту відданості, сміливої хоробрості та драматичного подвійного життя» і це головна частина незмінної популярності історії. Ще один аспект — «англійчість» героя в епоху, коли Британська імперія почала скорочуватися.

Історичні алюзії

Як письменниця, Орчі часто посилалася на історичні події та постаті, але вільно адаптувала їх, створюючи свої казки.

Громадянин Шовелін, повторюваний лиходій із серіалу «Скарлет Пімпернел», певною мірою оснований на реальному Бернарі-Франсуа, маркізі де Шовеліні, який пережив період революції, щоб служити чиновником при Наполеоні. Він був відомим ліберальним депутатом під час Реставрації Бурбонів.

Інші історичні постаті, які з'являються в серії Пімпернела Орчі, включають:

Публікації

Первинна публікація

image
Листівка Нового театру Вест-Енду 1905 року з вивісками для Джулії Нейлсон (яка зіграла леді Блейкі) у фільмі «Скарлет Пімпернел»

Орчі написала оригінальний рукопис для «Скарлет Пімпернел» за п'ять тижнів під час, за її словами, «найщасливішого періоду її життя». Його відхилили більшість видавництв Лондона, попри її попередні успіхи з її детективами, насамперед «», який вперше з'явився в The Royal Magazine у 1901 році в серії з шести «Таємниць Лондона». Зрештою друг зв'язав Орчі з акторами та , які хотіли нову романтичну драму. «Скарлет Пімпернел» був поставлений і адаптований Нейлсоном і Террі, і вистава була показана 15 жовтня 1903 року в Королівському театрі Ноттінгема, але вона не мала успіху. Террі, однак, довірився п'єсі і, переписавши останню дію, перевіз її до лондонського Вест-Енду, де 5 січня 1905 року вона відбулася в Новому театрі. Прем'єра лондонської постановки була захоплено сприйнята глядачами, але критики визнали виставу «старомодною». Попри негативні рецензії, п'єса стала популярною, її показали 122 вистави та неодноразово повторювали. «Скарлет Пімпернел» став улюбленцем лондонської публіки, витримавши понад 2000 показів і став одним із найпопулярніших шоу, що ставляться у Сполученому Королівстві. П'єса (і подальший роман) з її героєм і лиходієм були настільки популярні, що надихнули на відродження класичного злодійства того часу.

Роман «Скарлет Пімпернел» був опублікований через два роки після прем'єри п'єси і одразу мав успіх. Орчі здобула читачів у Великій Британії та в усьому світі. Популярність роману спонукала її протягом наступних 35 років написати кілька продовжень для свого «нерозважливого сміливця». П'єса була поставлена з великим визнанням у Франції, Італії, Німеччині та Іспанії, а роман був популярний у колишній Британській імперії та перекладений на 16 мов. Згодом ця історія була адаптована для телебачення, кіно, мюзиклу та інших медіа.

Комерційний успіх «Скарлет Пімпернел» дозволив Орчі та її чоловікові жити в розкоші. Протягом багатьох років вони жили в маєтку в Кенті, у гамірному лондонському будинку та розкішній віллі в Монте-Карло. Задумуючи персонажа, стоячи на платформі лондонського метро, Орчі написала у своїй автобіографії «Ланки ланцюга життя» :

Мені так часто ставили запитання: «Але як ви прийшли до думки про „Скарлет Пімпернел“?» І моя відповідь завжди була: «На це була воля Божа». А вам, сучасним, хто, можливо, не вірить так, як я, я скажу: «У ланцюзі мого життя було так багато ланок, усі вони прагнули привести мене до здійснення моєї долі».

Продовження

Орчі написала численні продовження, жодне з яких не стало таким відомим, як «Скарлет Пімпернел». Багато сиквелів розповідають про французьких персонажів, яких сер Персі зустрів і намагається врятувати. Його послідовники, такі як лорд Тоні Дьюхерст, сер Ендрю Ффолкс, лорд Гастінгс і Арман Сент-Джуст (брат Маргеріт), також грають головні ролі.

На додаток до прямих продовжень про сера Персі та його лігу, пов'язані книги Орчі включають «Кавалера, що сміється» (1914) та «Перший сер Персі» (1921), про предка Пімпернеля; «Пімпернел і Розмарі» (1924), про нащадка; і «Скарлет Пімпернел дивиться на світ» (1933), зображення світу 1930-х років з точки зору сера Персі.

Деякі з її романів, не пов'язаних із революційним періодом, згадують «Скарлет Пімпернел» або «Лігу», особливо «Бронзовий орел» (1915).

Романи

  • Скарлет Пімпернел (1905)
  • (1906)
  • (1908)
  • (1913)
  • (1917)
  • (1922)
  • (1927)
  • (1932)
  • (1933)
  • (1936)
  • (1940)

Збірки оповідань

  • (1919)
  • (1929)

Омнібусні видання

  • (1930) збірка чотирьох романів
  • (1939) збірка чотирьох романів
  • Збірка чотирьох романів (1952).

Схожі книги

  • (1913) (про предка багряного пернача)
  • (1920) (про предка Скарлета Пімпернела)
  • (1924) (про нащадка Скарлета Пімпернела)
  • (1933) (Сер Персі дивиться на світ у 1930-х роках)

Члени Ліги

«Життя та подвиги Скарлета Пімпернела», вигадана біографія Персі Блейкіні, опублікована в 1938 році, містить імена дев'ятнадцяти членів Ліги Скарлета Пімпернела.

  • Перші дев'ять членів Ліги або засновників, які сформували партію 2 серпня 1792 року: сер Ендрю Ффолкс (другий у командуванні), лорд Ентоні Дьюгерст, лорд Едвард Гастінгс, лорд Джон Батерст, лорд Стоумаріс, сер Едвард Маккензі, сер Філіп Ґлайнд, лорд Сейнт Деніс і сер Річард Ґалвестон.
  • Десять членів, зареєстрованих у січні 1793 року: сер Джеремія Воллескорт, лорд Кулмстед, лорд Джордж Феншов, Ентоні Голт, Джон Гастінгс (двоюрідний брат лорда Едварда), лорд Еверінгем, сер Джордж Віґор, Барт, шановний Сент-Джон Девінн, Майкл Барстов з Йорка і Арман Сен-Жюст (брат Маргеріт).

Троє членів Ліги зрадили свою присягу на вірність:

  • У оповіданні «Зрадник» у в листопаді 1793 року, супроводжуючи Лігу на місії порятунку «деяких жінок із сім'ї покійної нещасної Марії Антуанетти: служниць і вірних слуг, безжально засуджених на смерть за своє ніжна прихильність до королеви-мучениці», лорд Кулмстед спокушає молоду дівчину, щоб вона допомогла влаштувати пастку для Скарлета Пімпернела, але Пімпернел втікає, а нерозкаяного Кулмстеда схоплюють і відправляють до Парижа (імовірно, для суду та страти). В епізоді радіосеріалу «Зрадник» (30 листопада 1952 року) Кулмстед намагається зрадити Лігу, коли його застрелив і вбив член Ліги Роберт Кент.
  • Зрада Сент-Джона Девінна щодо сера Персі є важливою частиною роману «», але пізніше Девінн шкодує про свої вчинки та розкаюється, а сер Персі прощає його зраду. Хоча його зрада ніколи не розкривається іншим членам Ліги, натякають, що, щоб відновити втрачену честь, він приєднається до британської армії, коли Англія та Франція нарешті оголосять війну.
  • У романі «» Арман Сент-Жюст зраджує сера Персі Шовеліну, щоб врятувати життя Жанни Л'Анж, у яку він закохався, не знаючи, що сер Персі вже врятував її та перевіз у безпечне місце. Як і Девінн, Арманд страждає від скоєного, але сер Персі також прощає його.

Маргеріт, леді Блейкіні, також названа членом Ліги в книзі «», але невідомо, коли вона була офіційно зареєстрована. Ходять чутки, що принц-регент також є членом Ліги, але в оригінальному романі він відмовляється ні підтверджувати, ні спростовувати це, кажучи: «Мої губи запечатані!»; у романі «» сер Персі розповідає Маргеріт, що йому довелося доповісти принцу, перш ніж приєднатися до неї на сільському святі.

Хронологія романів серії

Орчі не публікувала свої оповідання про Пімпернела як сувору хронологічну серію, і насправді, налаштування книг у їхній послідовності публікацій можуть змінюватися вперед або назад у часі на місяці чи століття. У той час як деякі читачі із задоволенням спостерігають за розвитком автором персонажа Пімпернела, як він був усвідомлений, інші вважають за краще читати історії в історичній послідовності. Беручи до уваги випадкові розбіжності в датах подій (реальних і вигаданих), про які йдеться в оповіданнях, нижче наведено приблизний хронологічний перелік романів і оповідань Орчі «Скарлет Пімпернел»:

Назва книги Період Опубліковано Примітки
Кавалер, що сміється Січень 1624 1914 рік
Перший сер Персі Березень 1624 1921 рік
Скарлет Пернел Вересень–жовтень 1792 р 1905 рік
Сер Персі очолює банду Січень 1793 року 1936 рік
Пригоди Скарлета Пернела 1793 рік 1929 рік дія кожного оповідання відбувається в інший місяць 1793 року.
Ліга Скарлета Пернела Липень 1793 року 1919 рік
Дитина революції Липень 1793–липень 1794 1932 рік
Я відплачу Серпень–вересень 1793 р 1906 рік
Невловимий Пімпернел Вересень–жовтень 1793 р 1908 рік
Дружина лорда Тоні Листопад–грудень 1793 р 1917 рік
Шлях Скарлета Пернела кінець 1793 року 1933 рік одночасно з попередніми 2 або 3 романами
Ельдорадо Січень 1794 року 1913 рік
Мам'зель Гільйотина Січень 1794 року 1940 рік одночасно з Ельдорадо
Тріумф Скарлета Пернела Квітень–липень 1794 р 1922 рік
Сер Персі відповідає Травень–червень 1794 р 1927 рік
На вулиці Монж (повість) 1790-ті роки 1931 рік невідомо, коли встановлено, оскільки дати не згадуються
Соняшник і розмарин 1922–1924 роки 1924 рік

Адаптації

Голлівуд рано й часто сприймав Пімпернела, хоча більшість фільмів про Пімпернела засновані на суміші оригінальної книги та іншого роману Орчі — Ельдорадо. Найвідомішим із фільмів про Пімпернела є «» 1934 року з Леслі Говардом у головній ролі, який часто вважають остаточним зображенням та адаптацією.

Фільми

У 1923 році Фред Террі та Джулія Нельсон придбали єдине право на виставу за п'єсою «Скарлет Пімпернел». Орчі подав до суду на обох, намагаючись вимагати окреме право на показ фільмів, але безуспішно. У результаті справи люди, які контролювали сценічну виставу відповідно до англійського Закону про авторське право, мали право створювати фільми з таким же правом.

image
на кадрі з фільму «Скарлет Пернел» (1917)

Етапи

  • Скарлет Пімпернел (1903), п'єса, написана в співавторстві з баронесою Орчі та Монтегю Барстоу; випускався в Англії, відкрився в Ноттінгемі в 1903 році, потім переїхав до Лондона; відроджувався десять разів між 1905 і 1985 роками
  • Скарлет Пімпернел (1910), бродвейська постановка п'єси Орчі/Барстоу; пройшов лише 40 вистав
  • (1997), бродвейський мюзикл, написаний і написаний ; у постановці знялися у ролі сера Персі, у ролі Маргеріт і у ролі Шовелена
  • Скарлет Пімпернел (2008), японська адаптація в бродвейському стилі, у виконанні популярного жіночого Takarazuka Revue в Хіоґо та Токіо, Японія
  • Скарлет Пімпернел (2011), Вища школа сценічних мистецтв Каутра-Парк, Міссісога, Онтаріо.
  • Скарлет Пімпернел (2016), бродвейська версія 1997 року, перекладена японською мовою, у виконанні Umeda Art's Theatre в Осаці та Токіо, Японія

Телебачення

  • BBC Sunday Night Theatre — три вистави в 1951, 1952 і 1953 роках за п'єсою, написаною баронесою Орчі у співавторстві з Монтегю Барстоу
    • Сезон 1, Епізод 6, 5 лютого 1950 року у головних ролях Джеймс Карні в ролі сера Персі, Сідні Тафлер в ролі Шовелена та Маргарет Скотт у ролі Маргарити
    • Епізод 2 сезону, 2 від 14 січня 1951 року у головних ролях Джеймс Карні в ролі сера Персі, Теренс де марні у ролі Шовелена та Маргарет Скотт у ролі Маргарити
    • Сезон 6, епізод 38, 18 вересня 1955 року у головних ролях Тоні Бріттон у ролі сера Персі, Дуглас Вілмер у ролі Шовелена та Гаррієтти Джонс у ролі Маргарити
  • «Скарлет Пімпернел» (британський телесеріал ITV 1955—1956 років) з Маріус Ґорінґ у ролі сера Персі, Стенлі Ван Бірсом у ролі Шовелена та Патріком Троутоном у ролі сера Ендрю у головних ролях
  • Шоу Дюпона Монтга 4 сезон 4 серія («Скарлет Пімпернел»), 18 грудня 1960 року у головних ролях у ролі сера Персі, Морін О'хара у ролі Маргарити і Реджинальд Денні у ролі Шовелена
  • «День народження Пімпернелла»(1968), норвезький Телевізійний серіал, що транслюється NRK
  • «Скарлет Пімпернел» (1969), десятисерійний серіал BBC One з у ролі сера Персі, Діаною Флетчер в ролі Маргарити і в ролі Шовелена в головних ролях
  • «Скарлет Пімпернел» (1982), у головних ролях Ентоні Ендрюс у ролі сера Персі, Джейн Сеймур у ролі Маргарити і Іен Маккеллен у ролі Шовелена.
  • «Скарлет Пімпернел», два телесеріали по три серії в кожному (1999, 2000). у головних ролях Річард Е. Грант у ролі сера Персі та у ролі Шовелена. Елізабет Макговерн знялася в ролі Маргарити в першій серії; у другій ця героїня не з'являлася.

Радіо

  • Адаптація фільму 1934 року з Леслі Говардом у його оригінальній ролі та Олівією де Гевілленд у ролі Маргеріт була знята в 1938 році як частина серії Lux Radio Theatre .
  • Радіосеріал за мотивами романів із у ролі Блейкіні був створений і синдикований у 1952–53 роках на NBC під керівництвом через його виробничу компанію Towers of London. Цей серіал не включав персонажа Маргеріт і підвищив персонажа лорда Ентоні «Тоні» Дьюхерста до заступника Блейкіні, тоді як другий персонаж романів, сер Ендрю Ффолкс, став менш важливим персонажем.
  • Двосерійна адаптація для BBC Radio 4 з Джеймсом Пьюрфоєм у ролі сера Персі Блейкіні вийшла в ефір у грудні 2017 року.

Пародії та посилання в медіа

Роман спародіювали або використовували як вихідний матеріал у різноманітних засобах масової інформації, таких як фільми, телебачення, сценічні твори, література та ігри:

  • Його спародіювали як короткометражний мультфільм Warner Bros. 1950 року, в якому знялися Даффі Дак, Скарлет Пімпернел. У 2006 році компанія DC Direct випустила фігурку Скарлет Пімпернел, що зробило її однією з небагатьох, якщо не єдиною, іграшкою, створеною на основі Пімпернела.
  • У 1953 році, після виступу за збірну Ірландії з регбі проти Франції на Чемпіонаті п'яти націй цього року, спортивний журналіст Пол Маквіні адаптував рядки з твору, щоб привітати Кайла.
  • Скарлет Пімпернел був широко спародійований у фільмі «Не втрачай голову», де зіграв роль Чорного Нігтя, який допомагає французьким аристократам уникнути гільйотини, ховаючись за безглуздою зовнішністю британського аристократа сера Родні Ффінґа. У фільмі також знявся у ролі його помічника, лорда Дарсі. Вони повинні врятувати до абсурду пихатого аристократа Чарльза Готрі з лап лиходійського Громадянина Камамбера () та його поплічника Громадянина Біде ().
  • Пісня The Kinks 1966 року «Dedicated Follower of Fashion» містить два рядки з книги: «they seek him here, they seek him there»; ці слова також з'являються у фільмі 1993 року В ім'я батька, коли Джеррі Конлон (у виконанні Деніела Дей-Льюїса) повертається додому в Белфаст в одязі в стилі хіпі, який він придбав на лондонській вулиці Карнабі.
  • У третій серії Чорна гадюка, «Чорна гадюка Третій», епізод «Шляхта і шляхтачі» розповідає про огиду Блекейддера до захоплення англійського шляхетства Пімпернелом. відтворює версію свого персонажа «Сера Персі» з попередніх двох серій, який є альтер-его Пімпернела.
  • У «Пісні про пустелю» героїчна «Червона тінь» має альтер-его, створене за зразком сера Персі.
  • Персонаж був спародійований у тривалому комедійному скетчі в Шоу Бенні Гілла (серія 11, епізод 1, 1980). Зображений самим Гіллом, «Скарлет Пімпернел» витрачає стільки ж часу на безуспішні переслідування жінок, скільки і на порятунок людей. Коли одна жінка неодноразово відкидає його залицяння, він роздратовано йде і фактично відмовляється рятувати наступну жінку, яку відправляють на гільйотину.
  • Канадійська комедійна команда Вейна і Шустера створила в 1957 році комедійний скетч за мотивами «Скарлета Пімпернела» під назвою «Коричневий Пімпернел», в якому замість червоної квітки, як своєї візитівки, герой залишав після себе буханку пумпернікелю.
  • У 1972, Берт Ройнольдс зобразив «Лавандовий Пімпернель» у 5 сезоні серіалу «Шоу Керол Бернетт».
  • Сер Персі та Маргарита згадуються як члени XVIII століття у графічних романах Aлана Мура та Кевіна О'Ніла, а також з'являються у «Чорному досьє» в розповідях Орландо та Фанні Гілл, з якими Персі та Маргарита, як виявляється, мали романтичні стосунки.
  • Серія романів , починаючи з «Таємної історії рожевої гвоздики» (2005), розповідає про пригоди соратників Скарлета Пімпернела, зокрема Фіолетової Тирлички (псевдонім лорда Річарда Селвіка), шпигунів у наполеонівську епоху.
  • У 1991 році Steve Jackson Games опублікував GURPS Scarlet Pimpernel, авторства Роберта Трейнора та Лізи Еванс, доповнення для гри в середовищі за допомогою рольової ігрової системи GURPS.
  • Події у фільмі 2003 року Володар морів відбувається у 1805 році. Тут розповідається про хлопчика на ім'я Блейкі, батька якого звуть сер Персі Блейкі, що свідчить про те, що він є сином Скарлета Пімпернела.
  • Письменник написав свій пригодницький роман «Грім Вальмі» (1960; американська назва «Перемога під Вальмі») частково як відповідь на романи Орчі «Пімпернел», які, на його думку, давали дітям хибне уявлення про Французьку революцію. «Грім Вальмі» розповідає про пригоди селянського хлопця П'єра Мерсьє на початку Революції та його переслідування тиранічним маркізом.
  • Відомого британського адвоката сера Десмонда Лоренца де Сільву, королівського адвоката, газети Фліт-стріт часто називають «Скарлетом Пімпернелем» через його дивну схильність відмазувати клієнтів, яким загрожує смертна кара за межами Великої Британії.
  • Письменниця надихнулася Скарлетом Пімпернелем на написання книги «По той бік зоряного моря». Головна героїня, Персіс Блейк, вдає з себе поверхневу аристократку, а насправді є сумнозвісною шпигункою «Диким маком».
  • У відеогрі Assassin's Creed: Unity, головний герой Aрно Доріан може зіткнутися з людиною, відомою як Багряна Троянда, лідером «Багряної ліги», роялістської організації, яка рятує аристократів від гільйотини. Однак пізніше з'ясовується, що Багряна Троянда — тамплієр, і Арно знищує його та Лігу.
  • у своїй книзі «Король, корабель і меч» віддав данину поваги Скарлету Пімпернелу в образі незграбного сера Пултені Пламба, відомого як «Жовта Пижма».
  • «Тарзан живий: Остаточна біографія лорда Грейстока» Філіпа Хосе Фармера включає Скарлета Пімпернела як члена родини Волд Ньютонів. Фармер припускає, що сер Персі був присутній при падінні метеорита Вольд-Коттедж поблизу Вольд-Ньютона, Йоркшир, Англія, 13 грудня 1795 року. Він Скотт Еккерт написав два оповідання про Волда Ньютона за участю Скарлета Пімпернела, події яких відбуваються в 1795 році: «Він у пеклі?» і «Дикий мисливець». Еккерт також створив «вигадану генеалогію» Пімпернелів у своєму есе «Родовід Блейкі».
  • В епізоді Фінеас і Ферб «Друзельштейновий день» на вечірку в замку на Геловін кілька персонажів одягаються як Скарлет Пімпернел. Це використовується для комедійного ефекту, оскільки один з Пімпернелів використовує інших як приманку, щоб уникнути свого батька, який не схвалює дівчину свого сина, оскільки вона є дочкою його заклятого ворога.
  • В епізоді Качиних історій «Дружба ненавидить магію» Скарлет Пімпернел пародіюється як Скарлет Пімпербілл, якого Лаунчпед МакКвак плутає з Темним плащем через дуже схожий дизайн обох персонажів.
  • У коміксі Doonesbury персонаж, якого звуть «Червоний Шахрай» має сюжетну лінію, яка пародіює оригінал.
  • В епізоді Бабара «Товстошкірий Скарлет» головний герой є пародією на самого Скарлета Пімпернела.
  • В епізоді «Месник без маски» одягає месника на ім'я «Пурпуровий цвях», очевидну пародію на Скарлета Пімпернела.

Пізніше використання Пімпернела

Тартановий Пімпернел

Натхненний назвою, Скарлет Пімпернел,  — це прізвисько, дане преподобному (1902—1983), колишньому служителю паризької конгрегації Церкви Шотландії, за те, що він під час Другої світової війни допоміг втекти з окупованої Франції понад 2000 військовослужбовців Союзників.

Американський Пімпернел

Варіан Фрай був 32-річним класиком і редактором із Гарвардської освіти з Нью-Йорка, який допоміг врятувати тисячі біженців, які перебували під загрозою зникнення, які опинилися у Франції Віші, допомагаючи їм врятуватися від нацистського терору під час Другої світової війни. Його історія описана в Американський Пімпернел: людина, яка врятувала художників зі списку смерті Гітлера.

Скарлет Пімпернел Ватикану

Монсеньйор був ірландським священиком, який під час Другої світової війни врятував тисячі людей, британських і американських військовослужбовців і євреїв, перебуваючи у Ватикані в Римі. Його історія описана у двох книгах і фільмі:

Чорний Пімпернел

Гаральд Едельстам (1913—1989) — шведський дипломат. Під час Другої світової війни він отримав прізвисько Svarta nejlikan («Чорний Пімпернел») за допомогу норвезьким бійцям опору втекти від німців. Перебуваючи в Чилі в 1970-х роках, він організував втечу численних біженців від військової хунти Августо Піночета; це призвело його до конфлікту з режимом, і він був змушений залишити країну.

Це ім'я також було дано Нельсону Манделі до його арешту та тривалого ув'язнення за його діяльність проти апартеїду в Південній Африці через його ефективне використання маскувань, коли він уникав захоплення поліцією.

Рауль Валленберг

Рауля Валленберга, шведського дипломата, безпосередньо надихнув «Пімпернел» Сміт, британський антинацистський пропагандистський трилер 1941 року, коли під час Другої світової війни він почати рятувати угорських євреїв. Фільм був заборонений у Швеції, але Валленберга та його сестру Ніну запросили на закритий показ у британському посольстві в Стокгольмі. Захоплена професором Смітом (у виконанні Леслі Говарда), який врятував тисячі євреїв від нацистів, Ніна заявила: «Ми думали, що фільм був чудовим. Коли ми встали з місць, Рауль сказав: „Це те, що я хотів би зробити“. Валленберг видав фальшиві паспорти, які ідентифікували євреїв як громадянина Швеції, і йому приписують порятунок щонайменше 15 000 євреїв. Він зник у Східній Європі після війни і, як вважають, помер у радянському таборі для полонених.

Південна Африка

„За лаштунками Мандела дуже тісно співпрацював з , якого зараз переслідувала поліція. З. К. Метьюз повідомив Cape AНК у червні, що Сісулу діяв за “залізною завісою» Транскею як Скарлет Пімпернел (до того, як Мандела успадкував титул): «Вони шукали його тут, вони шукали його там, вони шукали його всюди». Цитувати: Karis & Carter, Vol.3, op. цит., стор.128

Список літератури

  1. Rothkirch, Alyce von (2013). 'His Face Was Livid, Dreadful, with a Foam at the Corners of His Mouth': A Typology of Villains in Classic Detective Stories. The Modern Language Review. 108 (4): 1042—1063. doi:10.5699/modelangrevi.108.4.1042. ISSN 0026-7937. JSTOR 10.5699/modelangrevi.108.4.1042.
  2. Hodgkinson, Thomas W (9 березня 2022). Beat it Batman – this foppish baronet was the world's first superhero. The Guardian. Процитовано 13 березня 2022.
  3. Markowitz, Judith A. (2019). Robots That Kill: Deadly Machines and Their Precursors in Myth, Folklore, Literature, Popular Culture and Reality. McFarland. с. 105.
  4. Naversen, Ron (2015). The (Super) Hero's Masquerade. У Bell, Deborah (ред.). Masquerade: Essays on Tradition and Innovation Worldwide. McFarland. с. 217ff. ISBN .
  5. Robb, Brian J. (May 2014). A Brief History of Superheroes: From Superman to the Avengers, the Evolution of Comic Book Legends. Hatchet UK.
  6. Dugan, Sally (2012). Introduction. Baroness Orczy's The Scarlet Pimpernel: A Publishing History. Ashgate Publishing. ISBN . {{}}: |access-date= вимагає |url= ()
  7. Carroll, Michael Adam (Fall 2013). Review. Rocky Mountain Review. 67: 158—160. doi:10.1353/rmr.2013.0019. JSTOR 23609988.
  8. Barbadoes. A Poem. .  8231912.
  9. A Brief Biography Of Baroness Orczy, The Creator Of The Scarlet Pimpernel. www.portwashington.com. Процитовано 7 березня 2023.
  10. Kabatchnik, Amnon (2008). Blood on the Stage: Milestone Plays of Crime, Mystery, and Detection: an Annotated Repertoire, 1900–1925. Scarecrow Press. с. 28.
  11. Orczy, Emma (1947). Links in the Chain of Life. Hutchinson. с. 51.
  12. Blakeney, John (1938). The Life and Exploits of the Scarlet Pimpernel. Appendix I. Процитовано 7 листопада 2012.
  13. The League of the Scarlet Pimpernel.
  14. The_Scarlet_Pimpernel.
  15. Richards, Jeffrey (2014). Swordsmen of the Screen: From Douglas Fairbanks to Michael York. Routledge. с. 163.
  16. London Ruling on Play Film Rights. Variety. New York, NY: Variety Publishing Company. 24 червня 1924. Процитовано 22 грудня 2019.
  17. The Scarlet Pimpernel. This is theatre.com. Процитовано 16 серпня 2022.
  18. The Scarlet Pimpernel – Broadway Play – Original | IBDB.
  19. Umeda Arts Theatre The Scarlet Pimpernel Website. Процитовано 24 квітня 2017.
  20. Episode 6: The Scarlet Pimpernel
  21. BBC Programme Index.
  22. Episode 2: The Scarlet Pimpernel
  23. BBC Programme Index.
  24. Episode 38: The Scarlet Pimpernel
  25. BBC Programme Index.
  26. The Scarlet Pimpernel
  27. "The DuPont Show of the Month" the Scarlet Pimpernel (TV Episode 1960) - IMDb. IMDb.
  28. Den røde pimpernell — IMDb.com
  29. Search - BBC Programme Index.
  30. Quinlan, David (1996) Quinlan's Film Stars, Batsford, , p. 16
  31. The Scarlet Pimpernel. BBC Four. Процитовано 9 липня 2021.
  32. The_Scarlet_Pimpernel. Процитовано 18 березня 2018.
  33. Episode 1, The Scarlet Pimpernel, Drama - BBC Radio 4. BBC. Процитовано 18 березня 2018.
  34. Beck, Jerry (1991). I Tawt I Taw a Puddy Tat: Fifty Years of Sylvester and Tweety. New York: Henry Holt and Co. с. 101. ISBN .
  35. Ireland great Jack Kyle passes away. ESPN Scrum. 28 листопада 2014. Процитовано 28 листопада 2014.
  36. Hibbin, Sally; Hibbin, Nina (1998). What a Carry On: The Official History of the Carry On Film Series. London: Hamlyn. с. 98—99. ISBN .
  37. Scott, Professor Derek B (2013). The Ashgate Research Companion to Popular Musicology. Ashgate Publishing. с. 35.
  38. Everett, William A; Block, Geoffrey Holden (2007). Sigmund Romberg. New Haven: Yale University Press. с. 160. ISBN . Scarlet Pimpernel red shadow.
  39. . Library and Archives Canada. 10 квітня 2000. Архів оригіналу за 16 травня 2007. Процитовано 29 жовтня 2007.
  40. Episode Guide for the Wayne and Shuster Show. TV Archive Canada. 2013. Процитовано 13 лютого 2016.
  41. Barnes, Tania (15 листопада 2004). . Library Journal. Архів оригіналу за 29 грудня 2008.
  42. Steve Jackson Games. Sjgames.com. Процитовано 19 березня 2013.
  43. Writers for Children XIII: Geoffrey Trease. The School Librarian and School Library Review. 13: 134. 1965.
  44. Butcher, Tim (19 січня 2001). 'Scarlet Pimpernel' is last hope for death row woman. The Telegraph. Процитовано 13 лютого 2016.
  45. (6 листопада 1981). . Commonwealth Club of California. Архів оригіналу за 26 September 2007.
  46. . Time Magazine. 17 серпня 1962. Архів оригіналу за 17 жовтня 2007. Процитовано 13 лютого 2016.
  47. Nelson Mandela, South Africa's Liberator as Prisoner and President, Dies at 95. The New York Times. 6 грудня 2013. Процитовано 13 лютого 2016.
  48. Naureckas, Jim (6 грудня 2013). NYT Takes Mandela's Death as a Chance to Mock His Fight to Free His Country. . Процитовано 13 лютого 2016.
  49. . Yad Vashem. Архів оригіналу за 7 February 2007. Процитовано 12 лютого 2007. who saved the lives of tens of thousands of Jews in Budapest during World War II ... and put some 15,000 Jews into 32 safe houses.
  50. Furlong, Ray. „Wallenberg family mark centenary with plea for truth.“ BBC News, 8 August 2012. Retrieved: 31 January 2021.
  51. Linnéa, Sharon (1 травня 1994). Raoul Wallenberg: The Man Who Stopped Death. Jewish Publication Society of America. ISBN .
  52. Sampson, Anthony (1999–2000). Mandela: The Authorized Biography. London: HarperPress. с. 91. ISBN .

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Chervonij Pimpernel pershij roman iz seriyi baronesi Orci opublikovanij u 1905 roci Vona bula napisana pislya togo yak v Londoni dovgo demonstruvalasya yiyi p yesa pid tiyeyu zh nazvoyu u spivavtorstvi z Montegyu Barstou pislya togo yak bula pokazana v Nottingemi v 1903 roci Skarlet Pimpernel AvtorEmma OrciMovaanglijskaTematayemna osobististZhanrdVidavnictvodVidano1905Poperednij tvirdNastupnij tvirdU Gutenberzi 60 Skarlet Pimpernel u Vikishovishi Diya romanu rozgortayetsya pid chas panuvannya teroru pislya pochatku Francuzkoyi revolyuciyi Nazva ce psevdo golovnogo geroya shlyahetnogo anglijcya yakij ryatuye aristokrativ pered tim yak yih vidpravlyat na giljotinu Ser Persi Blejkini vede podvijne zhittya na viglyad ne bilshe nizh zamozhnij ale naspravdi griznij fehtuvalnik i spritnij majster maskuvannya ta vtechi Grupa dzhentlmeniv yaki dopomagayut jomu yedini hto znaye pro jogo tayemnicyu Vin vidomij svoyim simvolom prostoyu kvitkoyu chervonimi kuryachimi ochkami Skarlet Pimpernel Anagallis arvensis Vidkrivshis u Novomu teatri v londonskomu Vest Endi 5 sichnya 1905 roku p yesa stala ulyublenoyu britanskoyu publikoyu zgodom bulo zigrano ponad 2000 vistav i stala odnim iz najpopulyarnishih vistav sho stavilisya v Londoni Opublikovanij pislya uspihu p yesi roman mav negajnij uspih zdobuvshi Orchi chitachiv u Velikij Britaniyi ta reshti svitu Scenichna p yesa ta podalshij roman iz yihnim geroyem i lihodiyem buli nastilki populyarni sho nadihnuli na vidrodzhennya klasichnogo lihodijstva togo chasu Ideya Orchi pro smilivogo geroya tayemna osobistist yakogo hovayetsya za lagidnistyu chi neefektivnistyu viyavilasya stijkoyu Zorro Fantom Supermen i Betmen vijshli vprodovzh kilkoh desyatilit i sogodni cej trop zalishayetsya populyarnim u serialah Prochitanij Stenom Li v ditinstvi spivavtor Marvel nazvav Skarlet Pimpernel pershim personazhem yakogo mozhna nazvati supergeroyem Korotkij zmist syuzhetuU 1792 roci na rannomu etapi Francuzkoyi revolyuciyi Margerit Sen Zhyust krasiva francuzka aktrisa vihodit zamizh za bagatogo anglijskogo sera Persi Blejkini baroneta Pered odruzhennyam Margerit pomstilasya markizu de Sen Siru yakij nakazav pobiti yiyi brata za jogo romantichnij interes do dochki markiza vnaslidok chogo markiz i jogo sini buli giljotinovani Koli pro ce diznavsya Persi vin viddalivsya vid svoyeyi druzhini Margerit zi svogo boku rozcharuvalasya v dendi stili Persi Tim chasom u poryatunku svoyih francuzkih koleg vid shodennih strat chasiv pravlinnya teroru bere uchast Liga Skarlet Pimpernel tayemne tovaristvo dvadcyati anglijskih aristokrativ odin komanduye i dev yatnadcyat pidkoryayutsya Yihnij vatazhok tayemnichij Skarlet Pimpernel bere svij bojovij psevdonim vid malenkoyi pridorozhnoyi chervonoyi kvitki yaku vin malyuye na svoyih poslannyah Popri te sho pro nogo govoryat u londonskomu suspilstvi lishe jogo poslidovniki ta mozhlivo princ Valijskij znayut spravzhnyu osobu Pimpernela Yak i bagato inshih Margerit zahoplena smilivimi podvigami Pimpernela Mi shukayemo jogo tut mi shukayemo jogo tam Ci francuzi shukayut jogo vsyudi Vin u rayu Vin u pekli Cej proklyatij nevlovimij Pimpernel Ser Persi Blejkini baronet S 12 Na balu vidvidanomu Blejkini virsh Persi pro nevlovimogo Pimpernela mittyevo maye uspih Ale Margerit shantazhuye gromadyanin Shovelin novij hitrij francuzkij poslannik v Angliyi agenti Shovelina vikrali lista yakij dovodit sho yiyi kohanij brat Arman perebuvaye v soyuzi z Pimpernelami Shovelin proponuye obminyati zhittya Armand na yiyi dopomogu proti Pimpernela Znevazhlivo stavlyachis do svogo zdavalosya b bezgluzdogo i nelyublyachogo cholovika Margerit ne zvertayetsya do nogo za dopomogoyu chi poradoyu Natomist vona peredaye informaciyu yaka dozvolyaye Shovelinu diznatisya spravzhnyu osobu Pimpernela Chervoni kuryachi ochki Skarlet Pimpernel Anagallis arvensis yaki odnojmennij geroj zalishaye pislya svogo yeyi aktivnosti Piznishe tiyeyi nochi Margerit nareshti rozpovidaye cholovikovi pro zhahlivu nebezpeku yaka zagrozhuye yiyi bratovi i blagaye jogo pro dopomogu Persi obicyaye vryatuvati jogo Pislya togo yak Persi nespodivano yide do Franciyi Margerit z zhahom i vodnochas iz zadovolennyam diznayetsya sho vin i ye Pimpernel Vin shovavsya za personoyu prostakuvatogo tupogo durnya shob obduriti svit Vin ne skazav pro ce Margerit bo boyavsya sho vona mozhe zraditi jogo yak vona zradila markiza de Sen Sira Znevirivshis vryatuvati svogo cholovika vona virishuye peresliduvati Persi do Franciyi shob poperediti jogo sho Shovelen znaye jogo osobu ta jogo metu Vona vmovlyaye sera Endryu Ffolkesa suprovodzhuvati yiyi ale cherez pripliv i pogodu ni voni ni Shovelin ne mozhut negajno viyihati U Kale Persi vidkrito nablizhayetsya do Shovelina v Chat gris zanedbanomu traktiri vlasnik yakogo otrimuye platu vid Persi Popri vsi zusillya Shovelena angliyec vtikaye zaproponuvavshi Shovelinu shipku nyuhalnogo tyutyunu yakij viyavivsya chistim percem Zavdyaki smilivomu planu realizovanomu pryamo pid nosom u Shovelena Persi ryatuye brata Margerit Armana ta grafa de Turne batka shkilnoyi podrugi Margerit Margerit peresliduye Persi do samogo kincya virishuyuchi abo poperediti jogo abo rozdiliti jogo dolyu Persi silno zamaskovanij potraplyaye v polon do Shovelina yakij ne vpiznaye jogo tomu jomu vdayetsya vtekti Zavdyaki pidtverdzhenij lyubovi ta muzhnosti Margerit zapal Persi znovu rozpalyuyetsya Bezpechno povernuvshis na bort svoyeyi shhuni Denna mriya shaslivo pomirena para povertayetsya do Angliyi Ser Endryu odruzhuyetsya z donkoyu grafa Syuzannoyu PersonazhiLesli Govard u roli sera Persi Blejkini z Merl Oberon u roli ledi Blejkini u filmi Skarlet Pimpernel 1934 Ser Persi Blejkini ce bagatij anglijskij baronet yakij ryatuye lyudej zasudzhenih do smerti na giljotini Nevdovzi vin viyavlyaye sho ye majstrom maskuvannya tvorchim planuvalnikom griznim fehtuvalnikom i kmitlivim hudozhnikom ryativnikom Z kozhnim poryatunkom vin kepkuye nad svoyimi vorogami zalishayuchi za soboyu kartku na yakij zobrazhena malenka kvitka chervoni kuryachi ochki Skarlet Pimpernel Takim chinom osobistist Skarletnogo Pimpernela staye temoyu shirokogo suspilnogo interesu a sam geroj staye ob yektom mizhnarodnogo polyuvannya z boku francuzkoyi revolyucijnoyi vladi Shob prihovati svoyu spravzhnyu osobu ser Persi predstavlyaye sebe v povsyakdennomu zhitti tupodumnim durnim plejboyem Jogo tayemnicyu zberigaye grupa druziv znana yak Liga Skarlet Pimpernel Liga diye yak tayemna komanda v realizaciyi planiv poryatunku sera Persi Margerit Blejkini urodzhena Sen Dzhust vona odruzhena z serom Persi Vona vrazhaye londonsku spilnotu svoyeyu krasoyu stilem ta intelektom Vona bula aktrisoyu v Parizhi de provodila saloni dlya obgovorennya problem dnya Vona ne bula aristokratkoyu u francuzkomu suspilstvi Arman Sent Zhyust starshij brat Margerit yakij vihovuvav yiyi pislya smerti batkiv Vin dzhentlmen i respublikanec u Franciyi ale jogo poglyadi na vbivstvo aristokratiyi ne vidpovidayut chasu Gromadyanin Shovelin neshodavno priznachenij poslannik do Angliyi vid Revolyucijnoyi Franciyi Vin shukaye Skarleta Pimpernela yakij dozvolyaye aristokratam uniknuti svoyeyi doli pid novim rezhimom Ser Endryu Ffolks drug sera Persi yakij dopomagaye Margerit koli vona usvidomlyuye svoyu pomilku Vin zakohuyetsya v emigrantku divchinu yaka vchilasya z Margarit u shkoli Syuzanna donka grafa de Turne takozh druga Margariti vona ye lyubov yu sera Endryu Ffolksa Literaturne znachennya Orchi vviv novu ideyu v kolektivnu svidomist geroyichnu figuru yaka stvoryuye rozkishne ditincha alter ego shob prihovati svoyu chi yiyi spravzhnyu geroyichnu prirodu Piter Rojston Golovnij personazh ser Persi Blejkini bagatij anglijskij fop yakij peretvoryuyetsya na griznogo fehtuvalnika ta spritnogo hudozhnika ryativnika stvoriv geroya z tayemnoyu identichnistyu v populyarnij kulturi trop yakij mozhna bude pobachiti v nastupnih literaturnih tvorah yakij stvorili Don Diyego de la Vega Zorro Kent Allard Lamont Krenston Klark Kent Supermen i Bryus Vejn Betmen Skarlet Pimpernel demonstruye harakteristiki yaki stali b standartnimi umovnostyami supergeroya vklyuchayuchi shilnist do maskuvannya vikoristannya firmovoyi zbroyi mecha zdatnist perehitriti svoyih suprotivnikiv i perehitriti jogo a takozh vizitnu kartku vin zalishaye za soboyu kvitku na kozhnomu misci svoyeyi aktivnosti Privertayuchi uvagu do svogo alter ego Blejkini hovayetsya za svoyim publichnim oblichchyam povilno mislyachogo chudernackogo plejboya a takozh zasnovuye merezhu prihilnikiv Ligu Skarlet Pimpernel yaka dopomagaye jogo pochinannyam Syuzhetnij prijom iz Pimpernela yakij takozh vikoristovuyut deyaki supergeroyi ce falshivij lyubovnij trikutnik de zhinka rozrivayetsya mizh potyagom do svogo strimanogo cholovika ta lihim geroyem hocha naspravdi voni odna i ta zh osoba Spivavtor Marvel Sten Li skazav Skarlet Pimpernel buv pershim supergeroyem pro yakogo ya chitav pershim personazhem yakogo mozhna nazvati supergeroyem Vvazhayetsya sho populyarnij uspih romanu osnovanij na mifi pro geroya aristokrata z podvijnim zhittyam a takozh istoriyi kohannya ta konfliktu virnosti Dugan kazhe sho za perukami ta merezhivnimi manzhetami Mehelena hovayetsya dovgovichna lyudska istoriya kohannya neporozumin konfliktu viddanosti smilivoyi horobrosti ta dramatichnogo podvijnogo zhittya i ce golovna chastina nezminnoyi populyarnosti istoriyi She odin aspekt anglijchist geroya v epohu koli Britanska imperiya pochala skorochuvatisya Istorichni alyuziyiYak pismennicya Orchi chasto posilalasya na istorichni podiyi ta postati ale vilno adaptuvala yih stvoryuyuchi svoyi kazki Gromadyanin Shovelin povtoryuvanij lihodij iz serialu Skarlet Pimpernel pevnoyu miroyu osnovanij na realnomu Bernari Fransua markizi de Shovelini yakij perezhiv period revolyuciyi shob sluzhiti chinovnikom pri Napoleoni Vin buv vidomim liberalnim deputatom pid chas Restavraciyi Burboniv Inshi istorichni postati yaki z yavlyayutsya v seriyi Pimpernela Orchi vklyuchayut Maksimilian Robesp yer Luyi Antuan Sen Zhust Tereza Talyen Zhorzh Danton Fabr d Eglantin Princ Vallijskij Zhan Pol Marat Pol BarrasPublikaciyiPervinna publikaciya Listivka Novogo teatru Vest Endu 1905 roku z viviskami dlya Dzhuliyi Nejlson yaka zigrala ledi Blejki u filmi Skarlet Pimpernel Orchi napisala originalnij rukopis dlya Skarlet Pimpernel za p yat tizhniv pid chas za yiyi slovami najshaslivishogo periodu yiyi zhittya Jogo vidhilili bilshist vidavnictv Londona popri yiyi poperedni uspihi z yiyi detektivami nasampered yakij vpershe z yavivsya v The Royal Magazine u 1901 roci v seriyi z shesti Tayemnic Londona Zreshtoyu drug zv yazav Orchi z aktorami ta yaki hotili novu romantichnu dramu Skarlet Pimpernel buv postavlenij i adaptovanij Nejlsonom i Terri i vistava bula pokazana 15 zhovtnya 1903 roku v Korolivskomu teatri Nottingema ale vona ne mala uspihu Terri odnak dovirivsya p yesi i perepisavshi ostannyu diyu pereviz yiyi do londonskogo Vest Endu de 5 sichnya 1905 roku vona vidbulasya v Novomu teatri Prem yera londonskoyi postanovki bula zahopleno sprijnyata glyadachami ale kritiki viznali vistavu staromodnoyu Popri negativni recenziyi p yesa stala populyarnoyu yiyi pokazali 122 vistavi ta neodnorazovo povtoryuvali Skarlet Pimpernel stav ulyublencem londonskoyi publiki vitrimavshi ponad 2000 pokaziv i stav odnim iz najpopulyarnishih shou sho stavlyatsya u Spoluchenomu Korolivstvi P yesa i podalshij roman z yiyi geroyem i lihodiyem buli nastilki populyarni sho nadihnuli na vidrodzhennya klasichnogo zlodijstva togo chasu Roman Skarlet Pimpernel buv opublikovanij cherez dva roki pislya prem yeri p yesi i odrazu mav uspih Orchi zdobula chitachiv u Velikij Britaniyi ta v usomu sviti Populyarnist romanu sponukala yiyi protyagom nastupnih 35 rokiv napisati kilka prodovzhen dlya svogo nerozvazhlivogo smilivcya P yesa bula postavlena z velikim viznannyam u Franciyi Italiyi Nimechchini ta Ispaniyi a roman buv populyarnij u kolishnij Britanskij imperiyi ta perekladenij na 16 mov Zgodom cya istoriya bula adaptovana dlya telebachennya kino myuziklu ta inshih media Komercijnij uspih Skarlet Pimpernel dozvoliv Orchi ta yiyi cholovikovi zhiti v rozkoshi Protyagom bagatoh rokiv voni zhili v mayetku v Kenti u gamirnomu londonskomu budinku ta rozkishnij villi v Monte Karlo Zadumuyuchi personazha stoyachi na platformi londonskogo metro Orchi napisala u svoyij avtobiografiyi Lanki lancyuga zhittya Meni tak chasto stavili zapitannya Ale yak vi prijshli do dumki pro Skarlet Pimpernel I moya vidpovid zavzhdi bula Na ce bula volya Bozha A vam suchasnim hto mozhlivo ne virit tak yak ya ya skazhu U lancyuzi mogo zhittya bulo tak bagato lanok usi voni pragnuli privesti mene do zdijsnennya moyeyi doli Prodovzhennya Orchi napisala chislenni prodovzhennya zhodne z yakih ne stalo takim vidomim yak Skarlet Pimpernel Bagato sikveliv rozpovidayut pro francuzkih personazhiv yakih ser Persi zustriv i namagayetsya vryatuvati Jogo poslidovniki taki yak lord Toni Dyuherst ser Endryu Ffolks lord Gastings i Arman Sent Dzhust brat Margerit takozh grayut golovni roli Na dodatok do pryamih prodovzhen pro sera Persi ta jogo ligu pov yazani knigi Orchi vklyuchayut Kavalera sho smiyetsya 1914 ta Pershij ser Persi 1921 pro predka Pimpernelya Pimpernel i Rozmari 1924 pro nashadka i Skarlet Pimpernel divitsya na svit 1933 zobrazhennya svitu 1930 h rokiv z tochki zoru sera Persi Deyaki z yiyi romaniv ne pov yazanih iz revolyucijnim periodom zgaduyut Skarlet Pimpernel abo Ligu osoblivo Bronzovij orel 1915 Romani Skarlet Pimpernel 1905 1906 1908 1913 1917 1922 1927 1932 1933 1936 1940 Zbirki opovidan 1919 1929 Omnibusni vidannya 1930 zbirka chotiroh romaniv 1939 zbirka chotiroh romaniv Zbirka chotiroh romaniv 1952 Shozhi knigi 1913 pro predka bagryanogo pernacha 1920 pro predka Skarleta Pimpernela 1924 pro nashadka Skarleta Pimpernela 1933 Ser Persi divitsya na svit u 1930 h rokah Chleni Ligi Zhittya ta podvigi Skarleta Pimpernela vigadana biografiya Persi Blejkini opublikovana v 1938 roci mistit imena dev yatnadcyati chleniv Ligi Skarleta Pimpernela Pershi dev yat chleniv Ligi abo zasnovnikiv yaki sformuvali partiyu 2 serpnya 1792 roku ser Endryu Ffolks drugij u komanduvanni lord Entoni Dyugerst lord Edvard Gastings lord Dzhon Baterst lord Stoumaris ser Edvard Makkenzi ser Filip Glajnd lord Sejnt Denis i ser Richard Galveston Desyat chleniv zareyestrovanih u sichni 1793 roku ser Dzheremiya Volleskort lord Kulmsted lord Dzhordzh Fenshov Entoni Golt Dzhon Gastings dvoyuridnij brat lorda Edvarda lord Everingem ser Dzhordzh Vigor Bart shanovnij Sent Dzhon Devinn Majkl Barstov z Jorka i Arman Sen Zhyust brat Margerit Troye chleniv Ligi zradili svoyu prisyagu na virnist U opovidanni Zradnik u v listopadi 1793 roku suprovodzhuyuchi Ligu na misiyi poryatunku deyakih zhinok iz sim yi pokijnoyi neshasnoyi Mariyi Antuanetti sluzhnic i virnih slug bezzhalno zasudzhenih na smert za svoye nizhna prihilnist do korolevi muchenici lord Kulmsted spokushaye molodu divchinu shob vona dopomogla vlashtuvati pastku dlya Skarleta Pimpernela ale Pimpernel vtikaye a nerozkayanogo Kulmsteda shoplyuyut i vidpravlyayut do Parizha imovirno dlya sudu ta strati V epizodi radioserialu Zradnik 30 listopada 1952 roku Kulmsted namagayetsya zraditi Ligu koli jogo zastreliv i vbiv chlen Ligi Robert Kent Zrada Sent Dzhona Devinna shodo sera Persi ye vazhlivoyu chastinoyu romanu ale piznishe Devinn shkoduye pro svoyi vchinki ta rozkayuyetsya a ser Persi proshaye jogo zradu Hocha jogo zrada nikoli ne rozkrivayetsya inshim chlenam Ligi natyakayut sho shob vidnoviti vtrachenu chest vin priyednayetsya do britanskoyi armiyi koli Angliya ta Franciya nareshti ogolosyat vijnu U romani Arman Sent Zhyust zradzhuye sera Persi Shovelinu shob vryatuvati zhittya Zhanni L Anzh u yaku vin zakohavsya ne znayuchi sho ser Persi vzhe vryatuvav yiyi ta pereviz u bezpechne misce Yak i Devinn Armand strazhdaye vid skoyenogo ale ser Persi takozh proshaye jogo Margerit ledi Blejkini takozh nazvana chlenom Ligi v knizi ale nevidomo koli vona bula oficijno zareyestrovana Hodyat chutki sho princ regent takozh ye chlenom Ligi ale v originalnomu romani vin vidmovlyayetsya ni pidtverdzhuvati ni sprostovuvati ce kazhuchi Moyi gubi zapechatani u romani ser Persi rozpovidaye Margerit sho jomu dovelosya dopovisti princu persh nizh priyednatisya do neyi na silskomu svyati Hronologiya romaniv seriyiOrchi ne publikuvala svoyi opovidannya pro Pimpernela yak suvoru hronologichnu seriyu i naspravdi nalashtuvannya knig u yihnij poslidovnosti publikacij mozhut zminyuvatisya vpered abo nazad u chasi na misyaci chi stolittya U toj chas yak deyaki chitachi iz zadovolennyam sposterigayut za rozvitkom avtorom personazha Pimpernela yak vin buv usvidomlenij inshi vvazhayut za krashe chitati istoriyi v istorichnij poslidovnosti Beruchi do uvagi vipadkovi rozbizhnosti v datah podij realnih i vigadanih pro yaki jdetsya v opovidannyah nizhche navedeno pribliznij hronologichnij perelik romaniv i opovidan Orchi Skarlet Pimpernel Nazva knigi Period Opublikovano Primitki Kavaler sho smiyetsya Sichen 1624 1914 rik Pershij ser Persi Berezen 1624 1921 rik Skarlet Pernel Veresen zhovten 1792 r 1905 rik Ser Persi ocholyuye bandu Sichen 1793 roku 1936 rik Prigodi Skarleta Pernela 1793 rik 1929 rik diya kozhnogo opovidannya vidbuvayetsya v inshij misyac 1793 roku Liga Skarleta Pernela Lipen 1793 roku 1919 rik Ditina revolyuciyi Lipen 1793 lipen 1794 1932 rik Ya vidplachu Serpen veresen 1793 r 1906 rik Nevlovimij Pimpernel Veresen zhovten 1793 r 1908 rik Druzhina lorda Toni Listopad gruden 1793 r 1917 rik Shlyah Skarleta Pernela kinec 1793 roku 1933 rik odnochasno z poperednimi 2 abo 3 romanami Eldorado Sichen 1794 roku 1913 rik Mam zel Giljotina Sichen 1794 roku 1940 rik odnochasno z Eldorado Triumf Skarleta Pernela Kviten lipen 1794 r 1922 rik Ser Persi vidpovidaye Traven cherven 1794 r 1927 rik Na vulici Monzh povist 1790 ti roki 1931 rik nevidomo koli vstanovleno oskilki dati ne zgaduyutsya Sonyashnik i rozmarin 1922 1924 roki 1924 rikAdaptaciyiGollivud rano j chasto sprijmav Pimpernela hocha bilshist filmiv pro Pimpernela zasnovani na sumishi originalnoyi knigi ta inshogo romanu Orchi Eldorado Najvidomishim iz filmiv pro Pimpernela ye 1934 roku z Lesli Govardom u golovnij roli yakij chasto vvazhayut ostatochnim zobrazhennyam ta adaptaciyeyu Filmi U 1923 roci Fred Terri ta Dzhuliya Nelson pridbali yedine pravo na vistavu za p yesoyu Skarlet Pimpernel Orchi podav do sudu na oboh namagayuchis vimagati okreme pravo na pokaz filmiv ale bezuspishno U rezultati spravi lyudi yaki kontrolyuvali scenichnu vistavu vidpovidno do anglijskogo Zakonu pro avtorske pravo mali pravo stvoryuvati filmi z takim zhe pravom na kadri z filmu Skarlet Pernel 1917 Skarlet Pernel 1917 nimij z ta u golovnih rolyah 1919 nimij z Mer Blansh i u golovnih rolyah 1923 nimij z Gerbertom Golmsom u golovnij roli 1928 z u golovnij roli 1934 z Lesli Govardom Merl Oberon i Rejmondom Messi v golovnih rolyah 1937 z Barri K Barnsom i u golovnih rolyah 1950 takozh vidomij u SShAyak Vojovnichij Pimpernel u golovnih rolyah Devid Niven Margaret Lejton i Etapi Skarlet Pimpernel 1903 p yesa napisana v spivavtorstvi z baronesoyu Orchi ta Montegyu Barstou vipuskavsya v Angliyi vidkrivsya v Nottingemi v 1903 roci potim pereyihav do Londona vidrodzhuvavsya desyat raziv mizh 1905 i 1985 rokami Skarlet Pimpernel 1910 brodvejska postanovka p yesi Orchi Barstou projshov lishe 40 vistav 1997 brodvejskij myuzikl napisanij i napisanij u postanovci znyalisya u roli sera Persi u roli Margerit i u roli Shovelena Skarlet Pimpernel 2008 yaponska adaptaciya v brodvejskomu stili u vikonanni populyarnogo zhinochogo Takarazuka Revue v Hiogo ta Tokio Yaponiya Skarlet Pimpernel 2011 Visha shkola scenichnih mistectv Kautra Park Missisoga Ontario Skarlet Pimpernel 2016 brodvejska versiya 1997 roku perekladena yaponskoyu movoyu u vikonanni Umeda Art s Theatre v Osaci ta Tokio Yaponiya Telebachennya BBC Sunday Night Theatre tri vistavi v 1951 1952 i 1953 rokah za p yesoyu napisanoyu baronesoyu Orchi u spivavtorstvi z Montegyu Barstou Sezon 1 Epizod 6 5 lyutogo 1950 roku u golovnih rolyah Dzhejms Karni v roli sera Persi Sidni Tafler v roli Shovelena ta Margaret Skott u roli Margariti Epizod 2 sezonu 2 vid 14 sichnya 1951 roku u golovnih rolyah Dzhejms Karni v roli sera Persi Terens de marni u roli Shovelena ta Margaret Skott u roli Margariti Sezon 6 epizod 38 18 veresnya 1955 roku u golovnih rolyah Toni Britton u roli sera Persi Duglas Vilmer u roli Shovelena ta Garriyetti Dzhons u roli Margariti Skarlet Pimpernel britanskij teleserial ITV 1955 1956 rokiv z Marius Goring u roli sera Persi Stenli Van Birsom u roli Shovelena ta Patrikom Troutonom u roli sera Endryu u golovnih rolyah Shou Dyupona Montga 4 sezon 4 seriya Skarlet Pimpernel 18 grudnya 1960 roku u golovnih rolyah u roli sera Persi Morin O hara u roli Margariti i Redzhinald Denni u roli Shovelena Den narodzhennya Pimpernella 1968 norvezkij Televizijnij serial sho translyuyetsya NRK Skarlet Pimpernel 1969 desyatiserijnij serial BBC One z u roli sera Persi Dianoyu Fletcher v roli Margariti i v roli Shovelena v golovnih rolyah Skarlet Pimpernel 1982 u golovnih rolyah Entoni Endryus u roli sera Persi Dzhejn Sejmur u roli Margariti i Ien Makkellen u roli Shovelena Skarlet Pimpernel dva teleseriali po tri seriyi v kozhnomu 1999 2000 u golovnih rolyah Richard E Grant u roli sera Persi ta u roli Shovelena Elizabet Makgovern znyalasya v roli Margariti v pershij seriyi u drugij cya geroyinya ne z yavlyalasya Radio Adaptaciya filmu 1934 roku z Lesli Govardom u jogo originalnij roli ta Oliviyeyu de Gevillend u roli Margerit bula znyata v 1938 roci yak chastina seriyi Lux Radio Theatre Radioserial za motivami romaniv iz u roli Blejkini buv stvorenij i sindikovanij u 1952 53 rokah na NBC pid kerivnictvom cherez jogo virobnichu kompaniyu Towers of London Cej serial ne vklyuchav personazha Margerit i pidvishiv personazha lorda Entoni Toni Dyuhersta do zastupnika Blejkini todi yak drugij personazh romaniv ser Endryu Ffolks stav mensh vazhlivim personazhem Dvoserijna adaptaciya dlya BBC Radio 4 z Dzhejmsom Pyurfoyem u roli sera Persi Blejkini vijshla v efir u grudni 2017 roku Parodiyi ta posilannya v mediaRoman sparodiyuvali abo vikoristovuvali yak vihidnij material u riznomanitnih zasobah masovoyi informaciyi takih yak filmi telebachennya scenichni tvori literatura ta igri Jogo sparodiyuvali yak korotkometrazhnij multfilm Warner Bros 1950 roku v yakomu znyalisya Daffi Dak Skarlet Pimpernel U 2006 roci kompaniya DC Direct vipustila figurku Skarlet Pimpernel sho zrobilo yiyi odniyeyu z nebagatoh yaksho ne yedinoyu igrashkoyu stvorenoyu na osnovi Pimpernela U 1953 roci pislya vistupu za zbirnu Irlandiyi z regbi proti Franciyi na Chempionati p yati nacij cogo roku sportivnij zhurnalist Pol Makvini adaptuvav ryadki z tvoru shob privitati Kajla Skarlet Pimpernel buv shiroko sparodijovanij u filmi Ne vtrachaj golovu de zigrav rol Chornogo Nigtya yakij dopomagaye francuzkim aristokratam uniknuti giljotini hovayuchis za bezgluzdoyu zovnishnistyu britanskogo aristokrata sera Rodni Ffinga U filmi takozh znyavsya u roli jogo pomichnika lorda Darsi Voni povinni vryatuvati do absurdu pihatogo aristokrata Charlza Gotri z lap lihodijskogo Gromadyanina Kamambera ta jogo poplichnika Gromadyanina Bide Pisnya The Kinks 1966 roku Dedicated Follower of Fashion mistit dva ryadki z knigi they seek him here they seek him there ci slova takozh z yavlyayutsya u filmi 1993 roku V im ya batka koli Dzherri Konlon u vikonanni Deniela Dej Lyuyisa povertayetsya dodomu v Belfast v odyazi v stili hipi yakij vin pridbav na londonskij vulici Karnabi U tretij seriyi Chorna gadyuka Chorna gadyuka Tretij epizod Shlyahta i shlyahtachi rozpovidaye pro ogidu Blekejddera do zahoplennya anglijskogo shlyahetstva Pimpernelom vidtvoryuye versiyu svogo personazha Sera Persi z poperednih dvoh serij yakij ye alter ego Pimpernela U Pisni pro pustelyu geroyichna Chervona tin maye alter ego stvorene za zrazkom sera Persi Personazh buv sparodijovanij u trivalomu komedijnomu sketchi v Shou Benni Gilla seriya 11 epizod 1 1980 Zobrazhenij samim Gillom Skarlet Pimpernel vitrachaye stilki zh chasu na bezuspishni peresliduvannya zhinok skilki i na poryatunok lyudej Koli odna zhinka neodnorazovo vidkidaye jogo zalicyannya vin rozdratovano jde i faktichno vidmovlyayetsya ryatuvati nastupnu zhinku yaku vidpravlyayut na giljotinu Kanadijska komedijna komanda Vejna i Shustera stvorila v 1957 roci komedijnij sketch za motivami Skarleta Pimpernela pid nazvoyu Korichnevij Pimpernel v yakomu zamist chervonoyi kvitki yak svoyeyi vizitivki geroj zalishav pislya sebe buhanku pumpernikelyu U 1972 Bert Rojnolds zobraziv Lavandovij Pimpernel u 5 sezoni serialu Shou Kerol Bernett Ser Persi ta Margarita zgaduyutsya yak chleni XVIII stolittya u grafichnih romanah Alana Mura ta Kevina O Nila a takozh z yavlyayutsya u Chornomu dosye v rozpovidyah Orlando ta Fanni Gill z yakimi Persi ta Margarita yak viyavlyayetsya mali romantichni stosunki Seriya romaniv pochinayuchi z Tayemnoyi istoriyi rozhevoyi gvozdiki 2005 rozpovidaye pro prigodi soratnikiv Skarleta Pimpernela zokrema Fioletovoyi Tirlichki psevdonim lorda Richarda Selvika shpiguniv u napoleonivsku epohu U 1991 roci Steve Jackson Games opublikuvav GURPS Scarlet Pimpernel avtorstva Roberta Trejnora ta Lizi Evans dopovnennya dlya gri v seredovishi za dopomogoyu rolovoyi igrovoyi sistemi GURPS Podiyi u filmi 2003 roku Volodar moriv vidbuvayetsya u 1805 roci Tut rozpovidayetsya pro hlopchika na im ya Blejki batka yakogo zvut ser Persi Blejki sho svidchit pro te sho vin ye sinom Skarleta Pimpernela Pismennik napisav svij prigodnickij roman Grim Valmi 1960 amerikanska nazva Peremoga pid Valmi chastkovo yak vidpovid na romani Orchi Pimpernel yaki na jogo dumku davali dityam hibne uyavlennya pro Francuzku revolyuciyu Grim Valmi rozpovidaye pro prigodi selyanskogo hlopcya P yera Mersye na pochatku Revolyuciyi ta jogo peresliduvannya tiranichnim markizom Vidomogo britanskogo advokata sera Desmonda Lorenca de Silvu korolivskogo advokata gazeti Flit strit chasto nazivayut Skarletom Pimpernelem cherez jogo divnu shilnist vidmazuvati kliyentiv yakim zagrozhuye smertna kara za mezhami Velikoyi Britaniyi Pismennicya nadihnulasya Skarletom Pimpernelem na napisannya knigi Po toj bik zoryanogo morya Golovna geroyinya Persis Blejk vdaye z sebe poverhnevu aristokratku a naspravdi ye sumnozvisnoyu shpigunkoyu Dikim makom U videogri Assassin s Creed Unity golovnij geroj Arno Dorian mozhe zitknutisya z lyudinoyu vidomoyu yak Bagryana Troyanda liderom Bagryanoyi ligi royalistskoyi organizaciyi yaka ryatuye aristokrativ vid giljotini Odnak piznishe z yasovuyetsya sho Bagryana Troyanda tampliyer i Arno znishuye jogo ta Ligu u svoyij knizi Korol korabel i mech viddav daninu povagi Skarletu Pimpernelu v obrazi nezgrabnogo sera Pulteni Plamba vidomogo yak Zhovta Pizhma Tarzan zhivij Ostatochna biografiya lorda Grejstoka Filipa Hose Farmera vklyuchaye Skarleta Pimpernela yak chlena rodini Vold Nyutoniv Farmer pripuskaye sho ser Persi buv prisutnij pri padinni meteorita Vold Kottedzh poblizu Vold Nyutona Jorkshir Angliya 13 grudnya 1795 roku Vin Skott Ekkert napisav dva opovidannya pro Volda Nyutona za uchastyu Skarleta Pimpernela podiyi yakih vidbuvayutsya v 1795 roci Vin u pekli i Dikij mislivec Ekkert takozh stvoriv vigadanu genealogiyu Pimperneliv u svoyemu ese Rodovid Blejki V epizodi Fineas i Ferb Druzelshtejnovij den na vechirku v zamku na Gelovin kilka personazhiv odyagayutsya yak Skarlet Pimpernel Ce vikoristovuyetsya dlya komedijnogo efektu oskilki odin z Pimperneliv vikoristovuye inshih yak primanku shob uniknuti svogo batka yakij ne shvalyuye divchinu svogo sina oskilki vona ye dochkoyu jogo zaklyatogo voroga V epizodi Kachinih istorij Druzhba nenavidit magiyu Skarlet Pimpernel parodiyuyetsya yak Skarlet Pimperbill yakogo Launchped MakKvak plutaye z Temnim plashem cherez duzhe shozhij dizajn oboh personazhiv U komiksi Doonesbury personazh yakogo zvut Chervonij Shahraj maye syuzhetnu liniyu yaka parodiyuye original V epizodi Babara Tovstoshkirij Skarlet golovnij geroj ye parodiyeyu na samogo Skarleta Pimpernela V epizodi Mesnik bez maski odyagaye mesnika na im ya Purpurovij cvyah ochevidnu parodiyu na Skarleta Pimpernela Piznishe vikoristannya PimpernelaTartanovij Pimpernel Nathnennij nazvoyu Skarlet Pimpernel ce prizvisko dane prepodobnomu 1902 1983 kolishnomu sluzhitelyu parizkoyi kongregaciyi Cerkvi Shotlandiyi za te sho vin pid chas Drugoyi svitovoyi vijni dopomig vtekti z okupovanoyi Franciyi ponad 2000 vijskovosluzhbovciv Soyuznikiv Amerikanskij Pimpernel Varian Fraj buv 32 richnim klasikom i redaktorom iz Garvardskoyi osviti z Nyu Jorka yakij dopomig vryatuvati tisyachi bizhenciv yaki perebuvali pid zagrozoyu zniknennya yaki opinilisya u Franciyi Vishi dopomagayuchi yim vryatuvatisya vid nacistskogo teroru pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Jogo istoriya opisana v Amerikanskij Pimpernel lyudina yaka vryatuvala hudozhnikiv zi spisku smerti Gitlera Skarlet Pimpernel Vatikanu Monsenjor buv irlandskim svyashenikom yakij pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vryatuvav tisyachi lyudej britanskih i amerikanskih vijskovosluzhbovciv i yevreyiv perebuvayuchi u Vatikani v Rimi Jogo istoriya opisana u dvoh knigah i filmi Dzh P Gallager 1968 Skarlet Pimpernel Vatikanu Nyu Jork Coward McCann Brayan Fleming 2008 The Vatikanskij Pimpernel Vijskovi podvigi monsenjora G yu O Flaerti Collins Press Chervone ta chorne telefilm 1983 roku z Gregori Pekom i Kristoferom Plammerom u golovnih rolyah Chornij Pimpernel Garald Edelstam 1913 1989 shvedskij diplomat Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vin otrimav prizvisko Svarta nejlikan Chornij Pimpernel za dopomogu norvezkim bijcyam oporu vtekti vid nimciv Perebuvayuchi v Chili v 1970 h rokah vin organizuvav vtechu chislennih bizhenciv vid vijskovoyi hunti Avgusto Pinocheta ce prizvelo jogo do konfliktu z rezhimom i vin buv zmushenij zalishiti krayinu Ce im ya takozh bulo dano Nelsonu Mandeli do jogo areshtu ta trivalogo uv yaznennya za jogo diyalnist proti aparteyidu v Pivdennij Africi cherez jogo efektivne vikoristannya maskuvan koli vin unikav zahoplennya policiyeyu Raul Vallenberg Raulya Vallenberga shvedskogo diplomata bezposeredno nadihnuv Pimpernel Smit britanskij antinacistskij propagandistskij triler 1941 roku koli pid chas Drugoyi svitovoyi vijni vin pochati ryatuvati ugorskih yevreyiv Film buv zaboronenij u Shveciyi ale Vallenberga ta jogo sestru Ninu zaprosili na zakritij pokaz u britanskomu posolstvi v Stokgolmi Zahoplena profesorom Smitom u vikonanni Lesli Govarda yakij vryatuvav tisyachi yevreyiv vid nacistiv Nina zayavila Mi dumali sho film buv chudovim Koli mi vstali z misc Raul skazav Ce te sho ya hotiv bi zrobiti Vallenberg vidav falshivi pasporti yaki identifikuvali yevreyiv yak gromadyanina Shveciyi i jomu pripisuyut poryatunok shonajmenshe 15 000 yevreyiv Vin znik u Shidnij Yevropi pislya vijni i yak vvazhayut pomer u radyanskomu tabori dlya polonenih Pivdenna Afrika Za lashtunkami Mandela duzhe tisno spivpracyuvav z yakogo zaraz peresliduvala policiya Z K Metyuz povidomiv Cape ANK u chervni sho Sisulu diyav za zaliznoyu zavisoyu Transkeyu yak Skarlet Pimpernel do togo yak Mandela uspadkuvav titul Voni shukali jogo tut voni shukali jogo tam voni shukali jogo vsyudi Cituvati Karis amp Carter Vol 3 op cit stor 128Spisok literaturiRothkirch Alyce von 2013 His Face Was Livid Dreadful with a Foam at the Corners of His Mouth A Typology of Villains in Classic Detective Stories The Modern Language Review 108 4 1042 1063 doi 10 5699 modelangrevi 108 4 1042 ISSN 0026 7937 JSTOR 10 5699 modelangrevi 108 4 1042 Hodgkinson Thomas W 9 bereznya 2022 Beat it Batman this foppish baronet was the world s first superhero The Guardian Procitovano 13 bereznya 2022 Markowitz Judith A 2019 Robots That Kill Deadly Machines and Their Precursors in Myth Folklore Literature Popular Culture and Reality McFarland s 105 Naversen Ron 2015 The Super Hero s Masquerade U Bell Deborah red Masquerade Essays on Tradition and Innovation Worldwide McFarland s 217ff ISBN 978 0 7864 7646 6 Robb Brian J May 2014 A Brief History of Superheroes From Superman to the Avengers the Evolution of Comic Book Legends Hatchet UK Dugan Sally 2012 Introduction Baroness Orczy s The Scarlet Pimpernel A Publishing History Ashgate Publishing ISBN 978 1 4094 2717 9 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a access date vimagaye url dovidka Carroll Michael Adam Fall 2013 Review Rocky Mountain Review 67 158 160 doi 10 1353 rmr 2013 0019 JSTOR 23609988 Barbadoes A Poem 8231912 A Brief Biography Of Baroness Orczy The Creator Of The Scarlet Pimpernel www portwashington com Procitovano 7 bereznya 2023 Kabatchnik Amnon 2008 Blood on the Stage Milestone Plays of Crime Mystery and Detection an Annotated Repertoire 1900 1925 Scarecrow Press s 28 Orczy Emma 1947 Links in the Chain of Life Hutchinson s 51 Blakeney John 1938 The Life and Exploits of the Scarlet Pimpernel Appendix I Procitovano 7 listopada 2012 The League of the Scarlet Pimpernel The Scarlet Pimpernel Richards Jeffrey 2014 Swordsmen of the Screen From Douglas Fairbanks to Michael York Routledge s 163 London Ruling on Play Film Rights Variety New York NY Variety Publishing Company 24 chervnya 1924 Procitovano 22 grudnya 2019 The Scarlet Pimpernel This is theatre com Procitovano 16 serpnya 2022 The Scarlet Pimpernel Broadway Play Original IBDB Umeda Arts Theatre The Scarlet Pimpernel Website Procitovano 24 kvitnya 2017 Episode 6 The Scarlet Pimpernel BBC Programme Index Episode 2 The Scarlet Pimpernel BBC Programme Index Episode 38 The Scarlet Pimpernel BBC Programme Index The Scarlet Pimpernel The DuPont Show of the Month the Scarlet Pimpernel TV Episode 1960 IMDb IMDb Den rode pimpernell IMDb com Search BBC Programme Index Quinlan David 1996 Quinlan s Film Stars Batsford ISBN 0 7134 7751 2 p 16 The Scarlet Pimpernel BBC Four Procitovano 9 lipnya 2021 The Scarlet Pimpernel Procitovano 18 bereznya 2018 Episode 1 The Scarlet Pimpernel Drama BBC Radio 4 BBC Procitovano 18 bereznya 2018 Beck Jerry 1991 I Tawt I Taw a Puddy Tat Fifty Years of Sylvester and Tweety New York Henry Holt and Co s 101 ISBN 0 8050 1644 9 Ireland great Jack Kyle passes away ESPN Scrum 28 listopada 2014 Procitovano 28 listopada 2014 Hibbin Sally Hibbin Nina 1998 What a Carry On The Official History of the Carry On Film Series London Hamlyn s 98 99 ISBN 0 600 55819 3 Scott Professor Derek B 2013 The Ashgate Research Companion to Popular Musicology Ashgate Publishing s 35 Everett William A Block Geoffrey Holden 2007 Sigmund Romberg New Haven Yale University Press s 160 ISBN 978 0 300 11183 5 Scarlet Pimpernel red shadow Library and Archives Canada 10 kvitnya 2000 Arhiv originalu za 16 travnya 2007 Procitovano 29 zhovtnya 2007 Episode Guide for the Wayne and Shuster Show TV Archive Canada 2013 Procitovano 13 lyutogo 2016 Barnes Tania 15 listopada 2004 Library Journal Arhiv originalu za 29 grudnya 2008 Steve Jackson Games Sjgames com Procitovano 19 bereznya 2013 Writers for Children XIII Geoffrey Trease The School Librarian and School Library Review 13 134 1965 Butcher Tim 19 sichnya 2001 Scarlet Pimpernel is last hope for death row woman The Telegraph Procitovano 13 lyutogo 2016 6 listopada 1981 Commonwealth Club of California Arhiv originalu za 26 September 2007 Time Magazine 17 serpnya 1962 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2007 Procitovano 13 lyutogo 2016 Nelson Mandela South Africa s Liberator as Prisoner and President Dies at 95 The New York Times 6 grudnya 2013 Procitovano 13 lyutogo 2016 Naureckas Jim 6 grudnya 2013 NYT Takes Mandela s Death as a Chance to Mock His Fight to Free His Country Procitovano 13 lyutogo 2016 Yad Vashem Arhiv originalu za 7 February 2007 Procitovano 12 lyutogo 2007 who saved the lives of tens of thousands of Jews in Budapest during World War II and put some 15 000 Jews into 32 safe houses Furlong Ray Wallenberg family mark centenary with plea for truth BBC News 8 August 2012 Retrieved 31 January 2021 Linnea Sharon 1 travnya 1994 Raoul Wallenberg The Man Who Stopped Death Jewish Publication Society of America ISBN 978 0827604483 Sampson Anthony 1999 2000 Mandela The Authorized Biography London HarperPress s 91 ISBN 978 0 00 743797 9 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu The Scarlet Pimpernel Teksti za temoyu The Scarlet Pimpernel u Vikidzherelah Citati za temoyu The Scarlet Pimpernel u Vikicitatah Blakeney Manor additional information and digital copies of all books The Scarlet Pimpernel u proyekti Gutenberg

Дата публікації:
Топ