Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Angelic Layer (яп. エンジェリックレイヤー енджерікку рейя:), або Арена Ангелів — фантастично-пригодницька манґа групи CLAMP. Для цієї манґи характерний дуже спрощений стиль промальовки персонажів та довкілля у порівнянні з іншими роботами цієї групи. Angelic Layer вважається п до манґи «Chobits». Була екранізована студією BONES у вигляді 26-серійного аніме-серіалу під назвою Kidō Tenshi Angelic Layer (яп. 機動天使エンジェリックレイヤー кідо: тенші енджерікку рейя:).
| Angelic Layer | |
| エンジェリックレイヤー Enjerikku Reiyā | |
|---|---|
| Жанр | пригоди, комедія, наукова фантастика |
| Аудиторія | сьонен |
| Манґа | |
| Автор | CLAMP |
| Видавець | Kadokawa Shoten |
| Інші видавці |  Editorial Ivréa Editora JBC Editorial Ivréa Pika Édition Carlsen Comics M&C Comics Star Comics Komik Remaja Grupo Editorial Vid Seoul Media Group TOKYOPOP |
| Журнал | |
| Період випуску | 1 липня 1999 — 1 жовтня 2001 |
| Кількість томів | 5 |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Kidō Tenshi Angelic Layer | |
| Режисер | Хіроші Нішікіорі |
| Студія | BONES, Dentsu |
| Мережа |  TV Tokyo |
| Інші мережі | Tooniverse ntv7 TV9 ABS-CBN, Studio 23, Hero TV MTV Россия |
| Період показу | 1 квітня 2001 — 23 вересня 2001 |
| Кількість серій | 26 |
Сюжет
Події відбуваються в найближчому майбутньому. В Японії неабиякою популярності набула гра Angelic Layer, в якій змагаються два учасники, яких називають деусами, ментально управляють за допомогою високотехнологічних пристроїв ляльками-ангелами. Мета гри — завдати якомога більших пошкоджень ангелу супротивника, керуючи своїм ангелом.
Шестикласниця Місакі Сузухара переїжджає до Токіо до своєї тітки, щоб вступити до школи академії Еріол. Зацікавившись змаганням з гри Angelic Layer, що транслювалось на великому моніторі, вона пристала на пропозицію загадкового чоловіка в окулярах, який запропонував дівчинці і собі придбати ляльку і створити свого власного ангела. Місакі, витративши на ляльку майже всі свої гроші, приїжджає до тітки і намагається створити свого власного унікального ангела, яким можна управляти. Вона створює образ маленької, але сильної дівчини, яка ніколи не здається і називає її Хікару на честь героїні свої улюбленої манґи «Magic Knight Rayearth». Наступного ранку Місакі знайомиться з дівчинкою Хатоко, яка гарно розбирається у грі Angelic Layer і консультує свою нову знайому основам змагань. У школі Місакі починає товаришувати зі своїми новими однокласниками: Тамайо Кізакі та Котаро Кобаяші. Загадковий чоловік в окулярах і білому халаті, який називає себе Іччяном, знову зустрічає Місакі і пропонує їй спробувати свої сили у грі. Дівчинка охоче погоджується і після нетривалих тренувальної спроби, дебютує на малій арені в клубі, де збираються учасники гри Angelic Layer. Перші турніри Місакі програє, але вдосконалює свою майстерність у керуванні своїм ангелом і згодом починає вигравати любительські турніри. Пізніше їй вдається виступити і на великі сцені, де вона зустрічала досвідчених і вправних гравців Angelic Layer, серед яких і сама Хатоко Кобаяші. Долаючи все нових і нових супротивників Місакі разом зі своїм ангелом Хікару пропивається на регіональні змагання, а потім і національний турнір, де здобуває перемогу.
Персонажі
Місакі Сузухара (яп. 鈴原 みさき) — учениця 1 класу середньої школи академії Еріол, дочка Шюко Сузухари, племінниця Шьоко Сузухари, найкраща подруга Хатоко Кобаяші, Тамайо Кізакі і Котаро Кобаяші. Місакі переїхала з Вакаями, де жила з бабусею і дідусем, до тітки в Токіо з метою вступити до кращої школи. У Токіо вона знайомиться з дивним чоловіком на ім'я Іччян, який пропонує дівчинці купити собі ляльку для участі в популярній грі «Angelic Layer». Місакі створює свого власного ангела Хікару і з ним виступає на першій грі. Після кількох пробних турнірів їх вдається пробитися на регіональні змагання і зайняти там перше місце, за що на турнірі отримала прізвисько Диво-новачок. У школі її найкращими друзями є Котаро Кобаяші і Тамайо Кізакі, яка дала Місакі нік — Місакічі.
Сейю: Ацуко Еномото
Ічіро Міхара (яп. 三原 一郎) — геніальний науковець, засновник і власник гри «Angelic Layer», старший брат Оджіро Міхари, близький друг Шюко Сузухари. Постійно носить білий халат і окуляри, любить ефектно з'являтися перед публікою і знущатись над своїм підлеглим Оґатою. Ічіро, знаючи про геніальні здібності Шюко в грі, вирішив зробити чемпіоном її дочку Місакі. Ічіро представляється перед Місакі як Іччян (いっちゃん) і пропонує їй купити ляльку для участі в «Angelic Layer». Постійно допомагаючи їй, йому вдається зробити з Місакі чемпіона гри.
Сейю: Масая Оносака
Хатоко Кобаяші (яп. 小林 鳩子) — учениця дошкільного відділення академії Еріол, молодша сестра Котаро Кобаяші, подруга Місакі Сузухари. Хатоко з 5-ти років грає в «Angelic Layer», добре знається на цій грі і є одним з найкращих гравців, за що отримала прізвисько Диво-дитина. Її ангел — Сузука. Хатоко ніколи не піддається і навіть при першому поєдинку Місакі і Хатоко, вона грала в повну силу і перемогла Хікару. Взявши обіцянку з Місакі разом пройти до фіналу, Хатоко потрапляє до фінального відбіркового турніру, але одразу ж програє сильній суперниці Сай Джьоночі і її ангелу Шірахіме. Коли Місакі пройшла у напівфінал, вона запропонувала Хатоко бути її помічником і радником на вирішальних змаганнях.
Сейю: Юрі Шіраторі
Котаро Кобаяші (яп. 小林 虎太郎) — учень середньої школи академії Еріол, старший брат Хатоко Кобаяші, друг дитинства Тамайо Кізакі. Успішно займається карате, займав перші місця на змаганнях. Тамайо з дитинства любила випробовувати на ньому усі прийоми, також любить його підкалувати, особливо щодо його відносин з Місакі. Котро дійсно спочатку подобається Місакі, але потім, зрозумівши почуття Тамайо розкриває їй серце. Котаро любить бувати на змаганнях на «Angelic Layer» і разом з Тамайо вболіває за Місакі, часто піддає аналізу хід гри. На відміну від його молодшої сестри, особисто ніколи не брав участі у грі.
Сейю: Джюн Фукуяма
Тамайо Кізакі (яп. 木崎 珠代) — учениця середньої школи академії Еріол, подруга дитинства Котаро Кобаяші, подруга Місакі, якій вона дала прізвисько Місакічі. Тамайо — любитель багатьох видів єдиноборств: від айкідо до капуейри, а також випробовувати усі прийоми на Котаро, який сильно потерпає від цього. Також вона любить підколювати свого друга, особливо щодо його відносин з Місакі. Хоча насправді вона кохає Котаро, але не наважується йому про це сказати. Тамайо — найактивніша вболівальниця Місакі. У грі не брала участі.
Сейю: Сацукі Юкіно
Оджіро Міхара (яп. 三原 王二郎) — молодший брат Ічіро Міхари, один з небагатьох хлопців, хто грає в «Angelic Layer». Вважається одним з найкращих учасників цієї гри. Знаходиться у дружніх стосунках з Місакі і її матір'ю.
Сейю: Сойчіро Хоші
Шьоко Асамі (яп. 浅見 祥子) — тітка Місакі, сестра Шюко Судзухари, працює на телебаченні журналістом. Місакі живе в неї на квартирі, що дуже радує Шьоко, яка живе сама, а її племінниця допомагає їй готувати їжу і будить вранці на роботу.
Сейю: Котоно Міцуїші
Шюко Сузухара (яп. 鈴原 萩子) — мати Місакі, сестра Шьоко, подруга Ічіро Міхари, абсолютний чемпіон гри «Angelic Layer». Згідно з сюжетом манґи Шюко — дуже сором'язлива і не може знаходитись поруч з людьми, яких дуже любить. Тому вона не могла бути довго зі своїм чоловіком і дочкою. Тому Місакі змогла зустрітися після тривалої розлуки лише після того як вийшла у фінал. У серіалі Шюко важко хворіла і не могла ходити, Ічіро зголосився їй допомогти, а та натомість мала протестувати його нову гру"Angelic Layer". Її ангел — Атена.
Сейю: Кікуко Іное
Сай Джьоночі (яп. 城乃内 最) — одна з найкращих учасниць «Angelic Layer». Її янгол — Шірахіме. Виглядає завжди холодно і неприступно, через те що її улюблена сестра Рін померла в дитинстві від невиліковної хвороби. Єдиною подругою Сай є Каеде.br>Сейю: Хоко Кувашіма
Каеде Сайто (яп. 斉藤 楓) — одна з найкращих учасниць «Angelic Layer». Її ангел — Бланш. Вона досить популярна серед вболівальників через її добру і щиру посмішку.
Сейю: Аяко Кавасумі
Сето Рінґо (яп. 瀬戸 林子) — поп-співачка, учасниця гри «Angelic Layer». Її ангел — Ранґа. Відзначається веселим і добрим характером, але часто маскується, щоб її шанувальники не впізнали її.
Сейю: Кана Уеда
Мадока Фуджісакі (яп. 藤崎 円香) — учасниця гри «Angelic Layer», старша сестра Арісу Фуджісакі. Разом з сестрою намагалась нечесно виграти у Місакі, але програла, після чого змінила свій погляд на суть гри. Її ангел — Мао.
Сейю: Томоко Кавакамі
Арісу Фуджісакі (яп. 藤崎 有栖) — учасниця гри «Angelic Layer», молодша сестра Мадоки Фуджісакі. Арісу непогано розбирається у техніці, тому створила пристрій, який би заважав Місакі управляти своїм ангелом. Однак Оджіро помітив це і наказав Арісу не заважати грі. Пізніше вона виграла чемпіонат на іншому регіональному турнірі і наприкінці зустрілася у фіналі разом з Місакі, але їй програла. Її ангел — Арісу.
Сейю: Чіемі Чіба
Масахару Оґата (яп. 尾形 雅治) — підлеглий Ічіро Міхари, виконує будь-які його доручення, а якщо в чомусь провиниться то його бос карає його у дивні способи. Масахару має трохи по-дитячому наївний і відкритий характер.
Сейю:
Хіромі Фуджіморі (яп. 藤森 ひろみ) — одна з підлеглих Ічіро в компанії «Angelic Layer».
Сейю: Юі Хоріе
Рю Місакі (яп. 岬 了) — однокласник Місакі, якому дуже не подобається її популярність через співзвучність її імені з його прізвищем. Також йому дуже подобається гра «Angelic Layer» і в майбутньому планував стати чемпіоном. Дуже поважає творця гри Ічіро Міхару.
Сейю: Каппей Ямаґучі
Юко Інада (яп. 稲田 夕子) —
Сейю: Хіромі Нішікава
Шюджі Інада (яп. 稲田 修二) —
Сейю: Йошіюкі Коно
Ведучий (яп. 司会者) — ведучий шоу «Angelic Layer». Під час гри сидить у кріслі, що висить над ареною і слідкує за грою, коментуючи те, що відбувається. Після закінчення поєдинку оголошує переможця.
Сейю: Йошіюкі Коно
Кьоко (яп. 京子) —
Сейю: Чіеко Атараші
Асука Кітамура (яп. 北村 飛鳥) —
Сейю: Маміко Ното
Юко Хікава (яп. 氷川 優子) —
Сейю: Саяка Охара
Томоко Ямада (яп. 山田 知子) —
Сейю: Маюмі Ксано
Маріа Шібата (яп. 柴田 まりあ) —
Сейю: Казуса Мурай
Рін Джьоночі (яп. 城乃内 鈴) — молодша сестра Сай. Померла від невиліковної хвороби ще в дитинстві, Сай тяжко пережила її смерть, яка наклала на її характер помітний відбиток.
Сейю: Саюрі Йошіда
Чітосе Танака (яп. 田中 千歳) —
Сейю: Томоко Міура
Цубаса Маккензі (яп. つばさ・マッケンジ) —
Сейю: Ріо Нацукі
Ангели
Хікару (яп. ヒカル) — ангел Місакі Сузухари. Легка, але рухлива і спритна модель. Місакі назвала свого ангела на честь Хікару Шідо, головної героїні манґи
Сузука (яп. スズカ) — ангел Хатоко Кобаяші. Дуже швидка і потужна модель. Інша назва — «Швидкість світла».
Шірахіме (яп. 白姫) — ангел Сай Джьоночі. Досить сильна і рухлива модель. Названа на честь Богині снігу з манґи «Shirahime-Syo». Інща назіва — «Льодяна машина» або «Біла принцеса».
Бланш (яп. ブランシェ) — ангел Каеде Сайто. Дуже легка і тендітна модель, яка може переходити у гіпер-режим і моментально вражати суперників. Інша назва — «Білий янгол».
Ранґа (яп. ランガ) — ангел Сето Рінґо. Вражає противників викидом стисненого повітря. Основна техніка — «Танок смерті».
Візард (яп. ウィザード) — ангел Оджіро Міхари. Моментально вражає своїх суперників, при цьому захищаючись полем, що створює статичний електричний розряд. Основна техніка — «Магічний страж».
Атена (яп. アテナ) — Ангел Шюко Сузухари. Вважається одним з найкращих.
Мао (яп. 猫) — ангел Мадоки Фуджісаки.
Медіа
Манґа
Список томів
| № | Японською | Англійською | ||
|---|---|---|---|---|
| Дата виходу | ISBN | Дата виходу | ISBN | |
| 1 | 1 липня 1999 | 25 червня 2002 | ||
| 2 | 9 березня 2000 | 17 вересня 2002 | ||
| 3 | 1 грудня 2000 | 12 листопада 2002 | ||
| 4 | 1 травня 2001 | 7 січня 2003 | ||
| 5 | 1 жовтня 2001 | 11 березня 2003 | ||
Аніме
Персонал
|
|
Список серій
| № | Назва | Дата трансляції |
|---|---|---|
| 1 | Приємно познайомитись! Мій власний ангел «Hajimemashite! Watashidake no Enjeru» (はじめまして! 私だけのエンジェル) | 01.04.2001 |
| 2 | Щасти тобі, Хікару! Перший бій!! «Ganbare Hikaru! Hajimete no faito» (がんばれヒカル! はじめてのファイト!!) | 08.04.2001 |
| 3 | Хто ти? Хвилюючий урок Місакі «Anata wa dare? Misaki no dokidoki resson» (あなたは誰? みさきのドキドキレッスン) | 15.04.2001 |
| 4 | День, коли янгол впав «Tenshi ga maiorita hi» (天使が舞いおりた日) | 22.04.2001 |
| 5 | Я не хочу програвати! Я вірю в Хікару… «Maketakunai! Hikaru wo shinjite…» (負けたくない！ヒカルを信じて…) | 29.04.2001 |
| 6 | Сузука, Швидкість Світла! Проголошення суперником Хатоко «Kosoku no Suzuka! Hatoko no raibaru sengen!!» (光速の鈴鹿! 鳩子のライバル宣言!!) | 06.05.2001 |
| 7 | Битва на межі… Останній шанс Місакі «Girigiri no taTakai... Misaki no rasuto chansu» (ギリギリの戦い... みさきのラストチャンス) | 13.05.2001 |
| 8 | Місакі проти Місакі? Небезпечний однокласник «Misaki VS Misaki? Kiken na dōkyūsei» (みさきVSミサキ? 危険な同級生) | 20.05.2001 |
| 9 | Співай, Місакі! Цей деус – поп-ідол?! «Utae! Misaki Deusu wa aidoru!?» (歌え! みさき デウスはアイドル!?) | 27.05.2001 |
| 10 | Жорстокі сестри. Ціль – Хікару «Ijiwaru shimai! Nerawareta Hikaru» (いじわる姉妹! 狙われたヒカル) | 03.06.2001 |
| 11 | Фінал! Справжня битва Хікару і Мао «Ketchaku! Hikaru to Mao no shinken shobu» (決着! ヒカルとマオの真剣勝負) | 10.06.2001 |
| 12 | Хвилююче побачення Місакі і Котаро «Misaki to Kotaro Futari no wakuwaku dēto» (みさきと虎太郎 二人のわくわくデート) | 17.06.2001 |
| 13 | Чиста біла Бланш. Усмішка Каеде «Junpaku no Buranshe Kaede no hohoemi» (この世界でいちばん大切なもの) | 24.06.2001 |
| 14 | Я не здамся! Народження янгола «Akiramenai! Soshite tenshi wa umareta» (あきらめない! そして天使は生まれた) | 01.07.2001 |
| 15 | Шірахіме проти Сузуки! Таємниця Льодяної Машини «Shirahime vs Suzuka! Aisu Mashīn no himitsu» (白姫VS鈴鹿! アイスマシーンの秘密) | 08.07.2001 |
| 16 | Фінальна битва! Остання атака Хікару «Kesshosen! Hikaru no rasuto atakku» (決勝戦! ヒカルのラストアタック) | 15.07.2001 |
| 17 | Мій вибір впав на тебе! Обраний Місакі «Anata ni kimeta! Misaki no eranda hito» (あなたに決めた! みさきの選んだヒト) | 22.07.2001 |
| 18 | Багато сильних суперників! Довгоочікувані Національні змагання «Kyoteki ga ippai! Akogare no zenkokutaikai» (強敵がいっぱい! あこがれの全国大会) | 29.07.2001 |
| 19 | Несправність системи?! Фінальна битва на кораблі під час шторму «Shisutemu Daun!? Arashi no senjō kessen!» (システムダウン!? 嵐の船上決戦！) | 05.08.2001 |
| 20 | Іччян – ворог? Дивна подвійна гра! «Teki wa Icchan? Tomadoi no nikaisen!"» (敵はいっちゃん? 戸惑いの二回戦！) | 12.08.2001 |
| 21 | Літо на морі! Хтось закохався у когось «Natsu no umi! Dareka ga dareka ni koishiteru» (夏の海! 誰かが誰かに恋してる) | 19.08.2001 |
| 22 | Лише ми вдвох. Таємне подвійне побачення «Totsuzen no futarikiri. Himitsu no daburu dēto» (突然の二人きり 秘密のダブルデート) | 26.08.2001 |
| 23 | Зламайте магічну стіну! Місакі проти Оджіро «Mahō no kabe o yabure! Misaki VS Ōjirō» (魔法の壁を破れ! みさきVS王二郎) | 02.09.2001 |
| 24 | Покажи Місакі! Ця думка досягає веселки «Misaki ni todoke! Kono omoi niji o koete» (みさきに届け！この想い虹を越えて) | 09.09.2001 |
| 25 | Возз’єднання доль. Ангели, мокрі від сліз «Unmei no saikai. Namida ni nureta enjeru» (運命の再会 涙に濡れたエンジェル) | 16.09.2001 |
| 26 | Крила янгола! Ведіть мене і Хікару «Tenshi no tsubasa yo! Watashi to Hikaru o izanatte» (天使の翼よ! 私とヒカルをいざなって) | 23.09.2001 |
Музика
- Відкриваюча пісня
- «Be My Angel»
- Закриваючі пісні
- «☆the starry sky☆»（HΛL）
- «Ame Agari»
Гра
Гра «Angelic Layer RPG» була створена для платформи GameBoy Advance у 2001 році.
Відмінності між манґою і аніме
Сюжет манґи набагато простіший від екранізації. Сюжет аніме більш розширений і детальніший. В аніме додано багато нових другорядних персонажів — учасників гри «Angelic Layer». В манзі мати Місакі — Шюко Сузухара — не могла бути з дочкою, бо мліла від того, що поруч з нею людина, яку вона любить. В аніме Шюко не може ходити, вона пересувається на візку і тому боїться в такому вигляді показатись дочці. На відміну від манґи, де любовна лінія накреслена між Місакі і Котаро, в серіалі відносини між персонажами змінено: парами стають Місакі і Оджіро, Тамайо і Котаро, Іччян небайдужий до Шюко. В оригіналі Місакі після перемоги над Оджіро і Візардом виходить у фінал і вступає у битву з Арісу Фуджісакі, яка зайняла першість в іншому регіональному турнірі, і перемагає її. Після цього Місакі б'ється у додатковому турнірі проти Атени, але програє, хоч і отримує титул чемпіона. В екранізації Арісу не грає у фіналі, а Місакі у фінальному поєдинку виступає проти Атени, але перемагає її.
Сприйняття
| Цей розділ потребує доповнення. |
Примітки
Посилання
- Angelic Layer в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
- Angelic Layer в базі даних аніме на сайті [d](англ.)
 | Це незавершена стаття про аніме та манґу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Angelic Layer yap エンジェリックレイヤー endzherikku rejya abo Arena Angeliv fantastichno prigodnicka manga grupi CLAMP Dlya ciyeyi mangi harakternij duzhe sproshenij stil promalovki personazhiv ta dovkillya u porivnyanni z inshimi robotami ciyeyi grupi Angelic Layer vvazhayetsya p do mangi Chobits Bula ekranizovana studiyeyu BONES u viglyadi 26 serijnogo anime serialu pid nazvoyu Kidō Tenshi Angelic Layer yap 機動天使エンジェリックレイヤー kido tenshi endzherikku rejya Angelic Layerエンジェリックレイヤー Enjerikku ReiyaZhanrprigodi komediya naukova fantastikaAuditoriyasonen MangaAvtorCLAMPVidavecKadokawa ShotenInshi vidavciEditorial Ivrea Editora JBC Editorial Ivrea Pika Edition Carlsen Comics M amp C Comics Star Comics Komik Remaja Grupo Editorial Vid Seoul Media Group TOKYOPOPZhurnalPeriod vipusku1 lipnya 1999 1 zhovtnya 2001Kilkist tomiv5 Spisok tomiv Televizijnij anime serialKidō Tenshi Angelic LayerRezhiserHiroshi NishikioriStudiyaBONES DentsuMerezhaTV TokyoInshi merezhiTooniverse ntv7 TV9 ABS CBN Studio 23 Hero TV MTV RossiyaPeriod pokazu1 kvitnya 2001 23 veresnya 2001Kilkist serij26 Spisok serij SyuzhetPodiyi vidbuvayutsya v najblizhchomu majbutnomu V Yaponiyi neabiyakoyu populyarnosti nabula gra Angelic Layer v yakij zmagayutsya dva uchasniki yakih nazivayut deusami mentalno upravlyayut za dopomogoyu visokotehnologichnih pristroyiv lyalkami angelami Meta gri zavdati yakomoga bilshih poshkodzhen angelu suprotivnika keruyuchi svoyim angelom Shestiklasnicya Misaki Suzuhara pereyizhdzhaye do Tokio do svoyeyi titki shob vstupiti do shkoli akademiyi Eriol Zacikavivshis zmagannyam z gri Angelic Layer sho translyuvalos na velikomu monitori vona pristala na propoziciyu zagadkovogo cholovika v okulyarah yakij zaproponuvav divchinci i sobi pridbati lyalku i stvoriti svogo vlasnogo angela Misaki vitrativshi na lyalku majzhe vsi svoyi groshi priyizhdzhaye do titki i namagayetsya stvoriti svogo vlasnogo unikalnogo angela yakim mozhna upravlyati Vona stvoryuye obraz malenkoyi ale silnoyi divchini yaka nikoli ne zdayetsya i nazivaye yiyi Hikaru na chest geroyini svoyi ulyublenoyi mangi Magic Knight Rayearth Nastupnogo ranku Misaki znajomitsya z divchinkoyu Hatoko yaka garno rozbirayetsya u gri Angelic Layer i konsultuye svoyu novu znajomu osnovam zmagan U shkoli Misaki pochinaye tovarishuvati zi svoyimi novimi odnoklasnikami Tamajo Kizaki ta Kotaro Kobayashi Zagadkovij cholovik v okulyarah i bilomu halati yakij nazivaye sebe Ichchyanom znovu zustrichaye Misaki i proponuye yij sprobuvati svoyi sili u gri Divchinka ohoche pogodzhuyetsya i pislya netrivalih trenuvalnoyi sprobi debyutuye na malij areni v klubi de zbirayutsya uchasniki gri Angelic Layer Pershi turniri Misaki prograye ale vdoskonalyuye svoyu majsternist u keruvanni svoyim angelom i zgodom pochinaye vigravati lyubitelski turniri Piznishe yij vdayetsya vistupiti i na veliki sceni de vona zustrichala dosvidchenih i vpravnih gravciv Angelic Layer sered yakih i sama Hatoko Kobayashi Dolayuchi vse novih i novih suprotivnikiv Misaki razom zi svoyim angelom Hikaru propivayetsya na regionalni zmagannya a potim i nacionalnij turnir de zdobuvaye peremogu PersonazhiMisaki Suzuhara yap 鈴原 みさき uchenicya 1 klasu serednoyi shkoli akademiyi Eriol dochka Shyuko Suzuhari pleminnicya Shoko Suzuhari najkrasha podruga Hatoko Kobayashi Tamajo Kizaki i Kotaro Kobayashi Misaki pereyihala z Vakayami de zhila z babuseyu i didusem do titki v Tokio z metoyu vstupiti do krashoyi shkoli U Tokio vona znajomitsya z divnim cholovikom na im ya Ichchyan yakij proponuye divchinci kupiti sobi lyalku dlya uchasti v populyarnij gri Angelic Layer Misaki stvoryuye svogo vlasnogo angela Hikaru i z nim vistupaye na pershij gri Pislya kilkoh probnih turniriv yih vdayetsya probitisya na regionalni zmagannya i zajnyati tam pershe misce za sho na turniri otrimala prizvisko Divo novachok U shkoli yiyi najkrashimi druzyami ye Kotaro Kobayashi i Tamajo Kizaki yaka dala Misaki nik Misakichi Sejyu Acuko Enomoto Ichiro Mihara yap 三原 一郎 genialnij naukovec zasnovnik i vlasnik gri Angelic Layer starshij brat Odzhiro Mihari blizkij drug Shyuko Suzuhari Postijno nosit bilij halat i okulyari lyubit efektno z yavlyatisya pered publikoyu i znushatis nad svoyim pidleglim Ogatoyu Ichiro znayuchi pro genialni zdibnosti Shyuko v gri virishiv zrobiti chempionom yiyi dochku Misaki Ichiro predstavlyayetsya pered Misaki yak Ichchyan いっちゃん i proponuye yij kupiti lyalku dlya uchasti v Angelic Layer Postijno dopomagayuchi yij jomu vdayetsya zrobiti z Misaki chempiona gri Sejyu Masaya Onosaka Hatoko Kobayashi yap 小林 鳩子 uchenicya doshkilnogo viddilennya akademiyi Eriol molodsha sestra Kotaro Kobayashi podruga Misaki Suzuhari Hatoko z 5 ti rokiv graye v Angelic Layer dobre znayetsya na cij gri i ye odnim z najkrashih gravciv za sho otrimala prizvisko Divo ditina Yiyi angel Suzuka Hatoko nikoli ne piddayetsya i navit pri pershomu poyedinku Misaki i Hatoko vona grala v povnu silu i peremogla Hikaru Vzyavshi obicyanku z Misaki razom projti do finalu Hatoko potraplyaye do finalnogo vidbirkovogo turniru ale odrazu zh prograye silnij supernici Saj Dzhonochi i yiyi angelu Shirahime Koli Misaki projshla u napivfinal vona zaproponuvala Hatoko buti yiyi pomichnikom i radnikom na virishalnih zmagannyah Sejyu Yuri Shiratori Kotaro Kobayashi yap 小林 虎太郎 uchen serednoyi shkoli akademiyi Eriol starshij brat Hatoko Kobayashi drug ditinstva Tamajo Kizaki Uspishno zajmayetsya karate zajmav pershi miscya na zmagannyah Tamajo z ditinstva lyubila viprobovuvati na nomu usi prijomi takozh lyubit jogo pidkaluvati osoblivo shodo jogo vidnosin z Misaki Kotro dijsno spochatku podobayetsya Misaki ale potim zrozumivshi pochuttya Tamajo rozkrivaye yij serce Kotaro lyubit buvati na zmagannyah na Angelic Layer i razom z Tamajo vbolivaye za Misaki chasto piddaye analizu hid gri Na vidminu vid jogo molodshoyi sestri osobisto nikoli ne brav uchasti u gri Sejyu Dzhyun Fukuyama Tamajo Kizaki yap 木崎 珠代 uchenicya serednoyi shkoli akademiyi Eriol podruga ditinstva Kotaro Kobayashi podruga Misaki yakij vona dala prizvisko Misakichi Tamajo lyubitel bagatoh vidiv yedinoborstv vid ajkido do kapuejri a takozh viprobovuvati usi prijomi na Kotaro yakij silno poterpaye vid cogo Takozh vona lyubit pidkolyuvati svogo druga osoblivo shodo jogo vidnosin z Misaki Hocha naspravdi vona kohaye Kotaro ale ne navazhuyetsya jomu pro ce skazati Tamajo najaktivnisha vbolivalnicya Misaki U gri ne brala uchasti Sejyu Sacuki Yukino Odzhiro Mihara yap 三原 王二郎 molodshij brat Ichiro Mihari odin z nebagatoh hlopciv hto graye v Angelic Layer Vvazhayetsya odnim z najkrashih uchasnikiv ciyeyi gri Znahoditsya u druzhnih stosunkah z Misaki i yiyi matir yu Sejyu Sojchiro Hoshi Shoko Asami yap 浅見 祥子 titka Misaki sestra Shyuko Sudzuhari pracyuye na telebachenni zhurnalistom Misaki zhive v neyi na kvartiri sho duzhe raduye Shoko yaka zhive sama a yiyi pleminnicya dopomagaye yij gotuvati yizhu i budit vranci na robotu Sejyu Kotono Micuyishi Shyuko Suzuhara yap 鈴原 萩子 mati Misaki sestra Shoko podruga Ichiro Mihari absolyutnij chempion gri Angelic Layer Zgidno z syuzhetom mangi Shyuko duzhe sorom yazliva i ne mozhe znahoditis poruch z lyudmi yakih duzhe lyubit Tomu vona ne mogla buti dovgo zi svoyim cholovikom i dochkoyu Tomu Misaki zmogla zustritisya pislya trivaloyi rozluki lishe pislya togo yak vijshla u final U seriali Shyuko vazhko hvorila i ne mogla hoditi Ichiro zgolosivsya yij dopomogti a ta natomist mala protestuvati jogo novu gru Angelic Layer Yiyi angel Atena Sejyu Kikuko Inoe Saj Dzhonochi yap 城乃内 最 odna z najkrashih uchasnic Angelic Layer Yiyi yangol Shirahime Viglyadaye zavzhdi holodno i nepristupno cherez te sho yiyi ulyublena sestra Rin pomerla v ditinstvi vid nevilikovnoyi hvorobi Yedinoyu podrugoyu Saj ye Kaede br gt Sejyu Hoko Kuvashima Kaede Sajto yap 斉藤 楓 odna z najkrashih uchasnic Angelic Layer Yiyi angel Blansh Vona dosit populyarna sered vbolivalnikiv cherez yiyi dobru i shiru posmishku Sejyu Ayako Kavasumi Seto Ringo yap 瀬戸 林子 pop spivachka uchasnicya gri Angelic Layer Yiyi angel Ranga Vidznachayetsya veselim i dobrim harakterom ale chasto maskuyetsya shob yiyi shanuvalniki ne vpiznali yiyi Sejyu Kana Ueda Madoka Fudzhisaki yap 藤崎 円香 uchasnicya gri Angelic Layer starsha sestra Arisu Fudzhisaki Razom z sestroyu namagalas nechesno vigrati u Misaki ale prograla pislya chogo zminila svij poglyad na sut gri Yiyi angel Mao Sejyu Tomoko Kavakami Arisu Fudzhisaki yap 藤崎 有栖 uchasnicya gri Angelic Layer molodsha sestra Madoki Fudzhisaki Arisu nepogano rozbirayetsya u tehnici tomu stvorila pristrij yakij bi zavazhav Misaki upravlyati svoyim angelom Odnak Odzhiro pomitiv ce i nakazav Arisu ne zavazhati gri Piznishe vona vigrala chempionat na inshomu regionalnomu turniri i naprikinci zustrilasya u finali razom z Misaki ale yij prograla Yiyi angel Arisu Sejyu Chiemi Chiba Masaharu Ogata yap 尾形 雅治 pidleglij Ichiro Mihari vikonuye bud yaki jogo doruchennya a yaksho v chomus provinitsya to jogo bos karaye jogo u divni sposobi Masaharu maye trohi po dityachomu nayivnij i vidkritij harakter Sejyu Hiromi Fudzhimori yap 藤森 ひろみ odna z pidleglih Ichiro v kompaniyi Angelic Layer Sejyu Yui Horie Ryu Misaki yap 岬 了 odnoklasnik Misaki yakomu duzhe ne podobayetsya yiyi populyarnist cherez spivzvuchnist yiyi imeni z jogo prizvishem Takozh jomu duzhe podobayetsya gra Angelic Layer i v majbutnomu planuvav stati chempionom Duzhe povazhaye tvorcya gri Ichiro Miharu Sejyu Kappej Yamaguchi Yuko Inada yap 稲田 夕子 Sejyu Hiromi Nishikava Shyudzhi Inada yap 稲田 修二 Sejyu Joshiyuki Kono Veduchij yap 司会者 veduchij shou Angelic Layer Pid chas gri sidit u krisli sho visit nad arenoyu i slidkuye za groyu komentuyuchi te sho vidbuvayetsya Pislya zakinchennya poyedinku ogoloshuye peremozhcya Sejyu Joshiyuki Kono Koko yap 京子 Sejyu Chieko Atarashi Asuka Kitamura yap 北村 飛鳥 Sejyu Mamiko Noto Yuko Hikava yap 氷川 優子 Sejyu Sayaka Ohara Tomoko Yamada yap 山田 知子 Sejyu Mayumi Ksano Maria Shibata yap 柴田 まりあ Sejyu Kazusa Muraj Rin Dzhonochi yap 城乃内 鈴 molodsha sestra Saj Pomerla vid nevilikovnoyi hvorobi she v ditinstvi Saj tyazhko perezhila yiyi smert yaka naklala na yiyi harakter pomitnij vidbitok Sejyu Sayuri Joshida Chitose Tanaka yap 田中 千歳 Sejyu Tomoko Miura Cubasa Makkenzi yap つばさ マッケンジ Sejyu Rio Nacuki Angeli Hikaru yap ヒカル angel Misaki Suzuhari Legka ale ruhliva i spritna model Misaki nazvala svogo angela na chest Hikaru Shido golovnoyi geroyini mangi Suzuka yap スズカ angel Hatoko Kobayashi Duzhe shvidka i potuzhna model Insha nazva Shvidkist svitla Shirahime yap 白姫 angel Saj Dzhonochi Dosit silna i ruhliva model Nazvana na chest Bogini snigu z mangi Shirahime Syo Insha naziva Lodyana mashina abo Bila princesa Blansh yap ブランシェ angel Kaede Sajto Duzhe legka i tenditna model yaka mozhe perehoditi u giper rezhim i momentalno vrazhati supernikiv Insha nazva Bilij yangol Ranga yap ランガ angel Seto Ringo Vrazhaye protivnikiv vikidom stisnenogo povitrya Osnovna tehnika Tanok smerti Vizard yap ウィザード angel Odzhiro Mihari Momentalno vrazhaye svoyih supernikiv pri comu zahishayuchis polem sho stvoryuye statichnij elektrichnij rozryad Osnovna tehnika Magichnij strazh Atena yap アテナ Angel Shyuko Suzuhari Vvazhayetsya odnim z najkrashih Mao yap 猫 angel Madoki Fudzhisaki MediaManga Spisok tomiv Yaponskoyu Anglijskoyu Data vihodu ISBN Data vihodu ISBN 11 lipnya 1999ISBN 4 04 713283 725 chervnya 2002ISBN 1 931514 47 X 29 bereznya 2000ISBN 4 04 713319 117 veresnya 2002ISBN 1 59182 003 0 31 grudnya 2000ISBN 4 04 713375 212 listopada 2002ISBN 1 59182 004 9 41 travnya 2001ISBN 4 04 713414 77 sichnya 2003ISBN 1 59182 086 3 51 zhovtnya 2001ISBN 4 04 713454 611 bereznya 2003ISBN 1 59182 152 5 Anime Personal Planuvannya Fukashi Azuma TV Tokyo Takeshi Yasuda Kadokawa Shoten Tecuya Vatanabe Dentsu Vikonavchij prodyuser Takayuki Nagasava avex entertainment Avtori originalu CLAMP Publikuvalos v zhurnali Shōnen Ace Planuvannya pidtrimka Kazuhiko Ikeguchi Amber FilmWorks Kontrol za seriyami Shin ichiro Inoue Skladannya serij Ichiro Okouchi Dizajner personazhiv Takahiro Komori Dizajner mehaniki Dzhyunya Ishigaki Dizajn Shigeru Morita Studio Nue Hudozhniki postanovniki Nobuto Sakamoto Big Studio Takashi Hiruma Kolorist Sajoko Jokoyama Rezhiser postanovnik Acushi Takeyama Haruhide Takeyama Haruhide Ishiguro Shyuichi Hejsej Zvukorezhiser Jota Curuoka Rakuonsha Zapis Satoshi Yano Studio Gong Zvukovi efekti Ejko Morikava Rakuonsha Studiya zapisu Studio Gong Zvukovirobnictvo Rakuonsha Vidpovidalnij za zvukovirobnictvo Joshimi Sugiyama Rakuonsha Kompozitor Kohej Tanaka Muzikalnij prodyuser Takayuki Nagasava Virobnictvo muziki avex entertainment Pidtrimka muzikalnogo virobnictva TV Tokyo Music Prodyuseri Shinsaku Hatta TV Tokyo Tajhej Yamanishi Dentsu Masahiko Minami BONES Rezhiser Hiroshi Nishikiori Virobnictvo TV Tokyo Dentsu BONES Spisok serij Nazva Data translyaciyi 1 Priyemno poznajomitis Mij vlasnij angel Hajimemashite Watashidake no Enjeru はじめまして 私だけのエンジェル 01 04 2001 2 Shasti tobi Hikaru Pershij bij Ganbare Hikaru Hajimete no faito がんばれヒカル はじめてのファイト 08 04 2001 3 Hto ti Hvilyuyuchij urok Misaki Anata wa dare Misaki no dokidoki resson あなたは誰 みさきのドキドキレッスン 15 04 2001 4 Den koli yangol vpav Tenshi ga maiorita hi 天使が舞いおりた日 22 04 2001 5 Ya ne hochu progravati Ya viryu v Hikaru Maketakunai Hikaru wo shinjite 負けたくない ヒカルを信じて 29 04 2001 6 Suzuka Shvidkist Svitla Progoloshennya supernikom Hatoko Kosoku no Suzuka Hatoko no raibaru sengen 光速の鈴鹿 鳩子のライバル宣言 06 05 2001 7 Bitva na mezhi Ostannij shans Misaki Girigiri no taTakai Misaki no rasuto chansu ギリギリの戦い みさきのラストチャンス 13 05 2001 8 Misaki proti Misaki Nebezpechnij odnoklasnik Misaki VS Misaki Kiken na dōkyusei みさきVSミサキ 危険な同級生 20 05 2001 9 Spivaj Misaki Cej deus pop idol Utae Misaki Deusu wa aidoru 歌え みさき デウスはアイドル 27 05 2001 10 Zhorstoki sestri Cil Hikaru Ijiwaru shimai Nerawareta Hikaru いじわる姉妹 狙われたヒカル 03 06 2001 11 Final Spravzhnya bitva Hikaru i Mao Ketchaku Hikaru to Mao no shinken shobu 決着 ヒカルとマオの真剣勝負 10 06 2001 12 Hvilyuyuche pobachennya Misaki i Kotaro Misaki to Kotaro Futari no wakuwaku deto みさきと虎太郎 二人のわくわくデート 17 06 2001 13 Chista bila Blansh Usmishka Kaede Junpaku no Buranshe Kaede no hohoemi この世界でいちばん大切なもの 24 06 2001 14 Ya ne zdamsya Narodzhennya yangola Akiramenai Soshite tenshi wa umareta あきらめない そして天使は生まれた 01 07 2001 15 Shirahime proti Suzuki Tayemnicya Lodyanoyi Mashini Shirahime vs Suzuka Aisu Mashin no himitsu 白姫VS鈴鹿 アイスマシーンの秘密 08 07 2001 16 Finalna bitva Ostannya ataka Hikaru Kesshosen Hikaru no rasuto atakku 決勝戦 ヒカルのラストアタック 15 07 2001 17 Mij vibir vpav na tebe Obranij Misaki Anata ni kimeta Misaki no eranda hito あなたに決めた みさきの選んだヒト 22 07 2001 18 Bagato silnih supernikiv Dovgoochikuvani Nacionalni zmagannya Kyoteki ga ippai Akogare no zenkokutaikai 強敵がいっぱい あこがれの全国大会 29 07 2001 19 Nespravnist sistemi Finalna bitva na korabli pid chas shtormu Shisutemu Daun Arashi no senjō kessen システムダウン 嵐の船上決戦 05 08 2001 20 Ichchyan vorog Divna podvijna gra Teki wa Icchan Tomadoi no nikaisen 敵はいっちゃん 戸惑いの二回戦 12 08 2001 21 Lito na mori Htos zakohavsya u kogos Natsu no umi Dareka ga dareka ni koishiteru 夏の海 誰かが誰かに恋してる 19 08 2001 22 Lishe mi vdvoh Tayemne podvijne pobachennya Totsuzen no futarikiri Himitsu no daburu deto 突然の二人きり 秘密のダブルデート 26 08 2001 23 Zlamajte magichnu stinu Misaki proti Odzhiro Mahō no kabe o yabure Misaki VS Ōjirō 魔法の壁を破れ みさきVS王二郎 02 09 2001 24 Pokazhi Misaki Cya dumka dosyagaye veselki Misaki ni todoke Kono omoi niji o koete みさきに届け この想い虹を越えて 09 09 2001 25 Vozz yednannya dol Angeli mokri vid sliz Unmei no saikai Namida ni nureta enjeru 運命の再会 涙に濡れたエンジェル 16 09 2001 26 Krila yangola Vedit mene i Hikaru Tenshi no tsubasa yo Watashi to Hikaru o izanatte 天使の翼よ 私とヒカルをいざなって 23 09 2001 Muzika Vidkrivayucha pisnya Be My Angel Zakrivayuchi pisni the starry sky HLL Ame Agari Gra Gra Angelic Layer RPG bula stvorena dlya platformi GameBoy Advance u 2001 roci Vidminnosti mizh mangoyu i animeSyuzhet mangi nabagato prostishij vid ekranizaciyi Syuzhet anime bilsh rozshirenij i detalnishij V anime dodano bagato novih drugoryadnih personazhiv uchasnikiv gri Angelic Layer V manzi mati Misaki Shyuko Suzuhara ne mogla buti z dochkoyu bo mlila vid togo sho poruch z neyu lyudina yaku vona lyubit V anime Shyuko ne mozhe hoditi vona peresuvayetsya na vizku i tomu boyitsya v takomu viglyadi pokazatis dochci Na vidminu vid mangi de lyubovna liniya nakreslena mizh Misaki i Kotaro v seriali vidnosini mizh personazhami zmineno parami stayut Misaki i Odzhiro Tamajo i Kotaro Ichchyan nebajduzhij do Shyuko V originali Misaki pislya peremogi nad Odzhiro i Vizardom vihodit u final i vstupaye u bitvu z Arisu Fudzhisaki yaka zajnyala pershist v inshomu regionalnomu turniri i peremagaye yiyi Pislya cogo Misaki b yetsya u dodatkovomu turniri proti Ateni ale prograye hoch i otrimuye titul chempiona V ekranizaciyi Arisu ne graye u finali a Misaki u finalnomu poyedinku vistupaye proti Ateni ale peremagaye yiyi SprijnyattyaCej rozdil potrebuye dopovnennya Primitki Sentai Filmworks Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2016 Procitovano 3 veresnya 2023 yap Clamp Arhiv originalu za 18 lyutogo 2010 Procitovano 20 serpnya 2009 Manga Comics Book Catalog Tokyopop Procitovano 18 serpnya 2009 nedostupne posilannya z 01 08 2017 PosilannyaAngelic Layer v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Angelic Layer v bazi danih anime na sajti d angl Ce nezavershena stattya pro anime ta mangu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi