Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Україна: Історія великого народу» — проєкт, спрямований на популяризацію історії українського народу. Проєкт реалізовується за кількома напрямками. Друк книжок — «Історія України у картинах», «Україна: хронологія розвитку», «Україна — Європа: хронологія розвитку», «Україна: від Трипілля до сучасності», «Україна і світ», антологія української поезії. У музичному напрямку це постановка балету Національного академічного театру опери та балету України ім. Т. Шевченка на тему заснування міста Києва під назвою «Володар Борисфену».
Авторами книг є фахівці Інституту історії України НАН України та Інституту археології НАН України. Проєкт здобув специфічну славу завдяки плагіату та численним помилкам автоперекладу у томі «Україна — Європа: Хронологія розвитку. 1500—1800 рр.».
Засновники проєкту
Проєкт започаткували у 2007 та . Засновники проєкту:
- Толстоухов Анатолій Володимирович — доктор філософських наук, член-кореспондент АПН України, Президент Інституту стратегічної політики;
- Зубанов Володимир Олександрович — Президент Благодійного Фонду «Схід—Захід разом».
Мета
- популяризація вивчення історії народу України;
- формування національної самосвідомості українців;
- виховання любові до вітчизняної історії, її видатних людей;
- шанобливе ставлення до пам'яток історії, архітектури, культури;
- виховання поваги до історичного минулого свого народу;
- виховання патріотичних почуттів;
- розкриття всіх сторінок великої історії нашої держави — України.
Напрямки реалізації
- видавництво літератури на історичну тематику;
- створення галереї картин, присвячених біографії легендарного засновника міста Києва — князю Кию;
- робота зі створення балету «Володар Борисфену»
- робота зі створення мюзиклу «Єлизавета Ярославівна — королева Норвегії»
Серії книг
«Україна: хронологія розвитку»
«Україна: хронологія розвитку» — серія з п'яти томів, показує історико-етнографічний розвиток України.
«Україна: хронологія розвитку. З давніх часів до пізньої античності» Том І
Повнокольорове видання, зображає історичний розвиток України від давніх часів до пізньої античності (до кінця V століття нашої ери). Завдяки археологічним дослідженням знайдені сліди минувших епох і подій давньої історії сучасної України від кам'яної доби (1 млн. — 5 тис. років тому) до розселення слов'ян у першій половині першого тисячоліття нашої ери.
Книга нагороджена дипломом І ступеня в номінації «Моя країна» Національного конкурсу «Найкраща книга України» ІІІ Київської Міжнародної книжкової виставки.
«Україна: хронологія розвитку. Давні слов'яни, Київська Русь» Том ІІ
Книга висвітлює історичний розвиток українських земель від часів раннього середньовіччя до монгольської навали середини XIII століття. Зображає історичні періоди:
- ,
- кочові держави у добу великого розселення;
- Крим у ранньому середньовіччі;
- устрій та розвиток Київської Русі;
- князі Київської землі періоду феодальної роздробленості.
Книга нагороджена дипломом І ступеня в номінації «Минувшина» ХІ книжкового конкурсу «Книжка року 2009»
«Україна: хронологія розвитку. Від Батиєвої навали до Люблінської унії» Том ІІІ
Книга представляє події історичного розвитку за розділами:
- в історії України 1230 — 1330;
- переділ давньоруської територіальної спадщини 1340 — 1380;
- буремні десятиліття 1390 — 1430;
- Україна між Ягеллонами, Рюриковичами та Гінеями (40-ві р. р. XV ст. — початок XVI ст.);
- часи змін (1506 — 1569 р. р.)
Представлено різноманітні ілюстрації світських та духовних пам'ятників архітектури і скульптури, зображень військових подій.
Книга нагороджена дипломом І ступеня в номінації «Минувшина» Х книжкового конкурсу «Книжка року 2008»
«Україна: хронологія розвитку. На порозі Нового часу. Від Люблінської унії до кінця XVIII століття» Том IV
Представлено історичний розвиток України від часів укладення Люблінської унії 1569 р. і входження переважної частини українських земель до складу Речі Посполитої — до кінця XVIII ст. Книга описує боротьбу Речі Посполитої, московського царства та Османської імперії за . Показаний період становлення українського козацтва та його боротьби за незалежність.
«Україна: хронологія розвитку: Імперська доба. Від VIII століття до 1917 року», Том V
«Україна-Європа: хронологія розвитку»
Ця серія видань показує спільні та відмінні риси в історичному розвитку України та європейських держав. У виданнях в хронологічній послідовності висвітлюється розвиток та становлення європейських держав і України зі стародавніх часів до сьогодення.
«Україна-Європа: хронологія розвитку з давніх часів по 1000 рік» Том І-ІІ
«Україна-Європа: хронологія розвитку. 1000—1500 рр.» Том ІІІ
Книга здобула диплом І ступеня в номінації «З глибини знань» Національного конкурсу «Найкраща книга України» IV Київської міжнародной книжкової виставки.
«Україна-Європа: хронологія розвитку. 1500—1800 рр.» Том IV
«Україна і світ»
«Україна і світ. Стародавні цивілізації. З давніх часів до 500 року до н. е.» I том
В стародавні часи існування перших цивілізацій Месопотамії та Єгипту, Трипільська археологічна культура явила світові дивовижні досягнення культури і господарства. Цікаво представлено незвіданий світ історії народів, які населяли територію України в стародавні часи розкривається на фоні історії світової цивілізації.
Видання має престижну нагороду І місце на конкурсі «Книжковий дивосвіт України» у номінації «Найкраще енциклопедично-довідкове видання» та було відзначено призом в рамках XII Київського міжнародного книжкового ярмарку «Книжковий світ — 2009»
«Україна і світ. Класична давнина. 500 років до н. е. — початок н. е.» II том
Видання розповідає про переплетіння історії та культури народів світу, про розквіт і згасання давніх цивілізацій, найвидатніші події і постаті, які впливали на хід історії (500 року до нашої ери — початок нашої ери).
Видання отримало найвищу нагороду І місце на конкурсі «Книжковий дивосвіт України» у номінації «Найкраще енциклопедично-довідкове видання» та було відзначено призом «Нестор-Літописець» в рамках XII Київського міжнародного книжкового ярмарку «Книжковий світ — 2009»
«Україна і світ. Класична давнина. Від початку н. е. до Великого переселення народів» III том
Нове унікальне видання періоду (від початку нашої ери до Великого переселення народу), в якому відображується незвіданий світ історії народів, які населяли територію України в стародавні часи, розкривається на фоні подій світової історії. Видання отримало позитивні відгуки громадськості та здобуло широкий коло читачів.
«Україна і світ. Класична давнина. Від великого переселення народів до раннього середньовіччя.(350—850 рр)» IV том
Цей том присвячено періоду Великого переселення народів — переломній добі в історії людства. Хронологічно матеріал доведено до 850 р. Подається він у двох частинах, щоб докладно висвітлити процес формування нової середньовічної цивілізації, розглянути питання господарського, політичного, соціального та культурного розвитку суспільства. Перша частина, яка представлена вашій увазі, починається з кризи й падіння Західної Римської імперії та утворення варварських королівств і завершується формуванням феодальних відносин у Візантії та Франкській державі. Розділ історії українських земель цілком присвячено великому розселенню слов'ян (VI—VIII ст.) В другій частині перед читачем постане історія земель Таврії та Понтійських степів, Арабського халіфату, держав Японії, Індії, Китаю та Мезоамерики.
«Україна: від Трипілля до сучасності»
«Україна: від Трипілля до Антів»
«Україна: від Антів до Русі»
Різні імена в давні часи носила наша земля, її ліси, ріки й рівнини: Кімерія, Скіфія, Сарматія, , Леведія, Дорі, Архейм, Русь, Борисфен, Істр, Тірас, Гіппаніс…Усі ці, часом незрозумілі, а то і взагалі невідомі нині назви було дано у давні часи представниками народів, що жили у нашому Краї. Що стояло за цими назвами, як жили люди, котрі придумали та промовляли ці слова? Десятки тисяч років давньої історії землі, що її сьогодні називають Україною, були відкриті завдяки польовим археологічним дослідженням впродовж останніх ста п'ятдесяти років. Щороку чимало експедицій шукають і знаходять у цій землі сліди минулих епох і подій. Із таких знахідок і складається мозаїка давньої історії. У книгах цієї серії представлено її окремі сторінки, епізоди, які охоплюють період від трипільської археологічної культури (5400 — 2650 рр. до н. е.) до Русі (середина ІХ ст.).
«Україна: від Русі до Святої Русі»
Книга «Україна: від Русі до Святої Русі», яка охоплює період з середини ІХ до початку ХІ ст.. продовжує розповіді про сторінки минулого нашого Краю, початок яким поклали видання «Україна: від Трипілля до Антів» та «Від Антів до Русі». Півтори сотні років знадобилося для того, аби Русь пройшла тернистий шлях до Святої Русі. Та історія давно оповита легендами, і у рядках літописів, билин та саг, археологічних знахідках сучасні історики намагаються віднайти відгомін реальних подій. Розраховано на широке коло читачів, яке професійно вивчає українську історію — викладачам, учителям, студентам, учням.
«Україна: Люблінська унія та народження нової вітчизни»
Нова книга відомого українського історика професора Віктора Горобця представляє історію України на одному з найбільш драматичних і переламних етапів її розвитку — народженні нової європейської держави — Речі Посполитої — та входженні до її складу українських земель. У центрі уваги історичної розповіді про важливі історичні події обов'язково перебуває Людина, Особистість, котрій притаманні як гідна подиву велич духу, так і варта розуміння й співчуття загальнолюдська слабкість і беззахисність. Книга доступно розповість про складні історичні події широкому читацькому загалу, а також стане в пригоді тим, хто професійно вивчає українську історію — викладачам, учителям, студентам, учням.
«Україна: від Козацької реформи Баторія до здобуття Сагайдачним Кафи.1578-1616»
У книзі представлено історію України від козацької реформи короля Стефана 1578 р. до здобуття козаками гетьмана Петра Сагайдачного Кафи 1616 р., тобто в часи бурхливого розвитку козацтва, перетворення його на потужну військову силу, а також — важливий чинник суспільно-політичного життя Речі Посполитої і потугу, здатну істотно впливати на розвиток міжнародних процесів.
«Україна: Козацькі війни. 1618 — 1638 рр»
У книзі представлено історію України в часи швидкого розростання козацької потуги, активного залучення козацтва до воєнного розв'язання важливих міжнародних конфліктів 1618 — 1638 років, а також боротьби за власні права і вольності в державі. У центрі уваги — розповіді про епохальну Хотинську битву 1621 року, походи козаків на Москву, Кримський півострів, Балтику та під Смоленськ, козацькі війни в середині Речі Посполітої 1620-1630-х років, а також змагання за легалізацію православної Церкви, культурно-освітній поступ України. Велика кількість цікавих ілюстрацій органічно доповнює розповідь, унаочнює представлені в книзі історичні образи.
«Повісті про славетні часи»
Ці повісті мають два виміри: документальний (відтворений на підставі праць давніх істориків, повідомлення літописів та, значною мірою, результатах археологічних досліджень) та художній (спроба відтворити події минулих часів, якими вони могли бути «у справжньому житті»)
«Повість про князя Кия»
Ця повість — про князя Кия, про часи, коли було засновано місто Київ. Сталося це так давно, що ті події встигли перетворитися на легенди. Близько півтори тисячі років тому, у часи князя Кия народилося чимало легенд. Адже тоді було перегорнуто чергову сторінку європейської історії, коли у полум'ї спустошливих та руйнівних війн, які охопили не лише Європу, відійшов у минуле античний світ. Серед найвідоміших легенд тих далеких часів — історії про короля Артура та славетних лицарів Круглого Столу, пісня про Нібелунгів, їх скарби та грізного короля гунів Етцеля. Однак відомо, що за усіма майже казковими персонажами можуть стояти цілком реальні люди — королі, вожді, воєначальники, що жили у давно минулі часи. Але саме від цих легенд ведуть відлік нових сторінок історії народи таких сучасних європейських держав, як Велика Британія, Бельгія, Італія, Нідерланди, Німеччина, Франція та інші. Так само легенда про князя Кия знаходиться біля історії Білорусі, Росії та України.
«Повести о героях края Слобожанского казаке Харько и кошевом атамане Иване Сирко.»
Книга містить повісті про двох визначних осіб — козака Харька, який, за однією з версій, є засновником Харкова, та кошового отамана низового Війська Запорізького, полковника Харківського полку Івана Сірка. Через образи цих двох легендарних мужів подається історія Харкова та Слобожанського краю. Розрахована для всіх, хто цікавиться історією Харкова, Слобожанщини та українського козацтва. Видана російською мовою.
«Культурна спадщина»
«Україна: поезія тисячоліть»
Кілька тисячоліть історії України крізь призму поезії — така головна ідея антології. Поезія супроводжувала українську націю впродовж усього її існування; саме Поезія спонукала українців до боротьби, непокори утискам і гнобленню, до самопізнання, творення. Поезія сприяла націєтворенню і віддзеркалювала всі — як трагічні, так і героїчні — аспекти історії України. Видання «Україна: поезія тисячоліть» отримало І місце на у номінації «Найкраще літературно-художнє видання». Гран-прі конкурсу «Мистецтво книги» серед країн-учасниць СНД на ХХІІІ Московській міжнародній книжковій виставці-ярмарку.
Роксоланія: вигнання з раю (Том 1)
До першого тому ввійшли стародавні поетичні пам'ятки — рештки епосів протошумерів, аріїв і скіфів, фрагменти з давньогрецької і давньоримської поезії з України або про Україну прадавню, пісенна архаїка давніх слов'ян, уламки норманських і тюркських епосів, тематично прив'язаних до нашої правітчизни. Продовжують поетичну хронологію України духовна і героїчна поезія княжої доби, твори майстрів українського Ренесансу XVI—XVII ст., шедеври українського народного мелосу доби Гетьманщини і Просвітництва, твори іншомовних поетів, які писали про Україну або залишили непроминальний для української культури спадок.
Вітчизни дим: повернення до себе (Том 2)
Другий том антології присвячено Українському Поетичному Світові, його найяскравішим представникам. Від зародження української літератури (Іван Котляревський, Левко Боровиковський, Амвросій Метлинський) до поетів-шістдесятників (Іван Драч, Ліна Костенко, Павло Мовчан) та від поетів Російської імперії, які добре знали й любили Україну і неодноразово зверталися до неї у своїй творчості (Василь Жуковський, Олександр Пушкін, Федір Тютчев), до полум'яних представників вигнаної з рідних теренів української еліти (Євген Маланюк, Василь Барка, Віра Вовк) — ось той величезний обшир, спробу охопити який здійснено в цьому томі. Зміст прикрашають кілька цікавих «прем'єр» — уперше читачеві представлено сонети нашого співвітчизника , українського шляхтича, який вів богемне життя у Парижі і був одним з членів «нового Парнасу»; ліро-епічну драму малознаного у нас французького ексцентрика Поля Дерулєда «Гетьман», головного героя якої списано з Богдана Хмельницького; маловідому у нас поезію європейських поетів, присвячену Україні; англомовного українського поета-епіка Ендрю Сукнацькі, творчість якого ще зовсім не вивчено. Також до уваги читача — твори майстрів планетарного масштабу — Байрона, Гюго, Рільке, Франце Прешерна, Сандрара, пов'язані з українською тематикою. Не менш цікавими є й такі постаті, як талановитий поет-самітник Яків Щоголів, нащадок великого Гетьмана російський драматург Микола Хмельницький, поет і добрий знайомий Вінстона Черчілля Юрій Будяк, обдаровані молоді поети, що дуже рано пішли з життя, — і Леонід Кисельов, сумний шерег закатованих «зірок» Українського Відродження (Василь Чумак, Марко Вороний, Володимир Свідзинський та інші). Ряд представлених авторів обмежується шістдесятництвом — адже ті процеси, які відбувалися в українській поезії, починаючи з 1970-х рр. (і відбуваються досі), заслуговують на прискіпливе вивчення і висвітлення в окремій антології.
«Історія України в картинах»
«Кий з батьком приймають гунських послів»
Князь Кий та його предки могли жити у ті часи, коли значна частина Європи підкорялася правителю гунів — Аттілі. Батьківщина майбутнього засновника Києва цілком могла бути йому підпорядкованою. Відомо, що у великому поході гунів на захід брали участь і давні слов'яни. Скликаючи у похід, Аттіла розсилав послів до правителів, які йому підкорялися. Подібне посольство могло відвідати град, у якому проживав батько Кия. Саме цій події і присвячена картина художника А. О. Орльонова, яка відкриває нову серію в рамках проєкту «Україна: історія великого народу» — «Історія України в картинах».
«Князь Кий захищає фортецю Києвець на Дунаї. 487 рік»
Це друга робота художника Артура Орльонова, яка присвячена біографії легендарного князя Кия — засновника Києва. На цьому великому полотні розміром 2,30 Х 1,35 м зображені події, які відбувались у житті князя Кия після звільнення рідної землі від гунів. Відомо з літопису, що по заснуванню Києва, князь вирушив в пошуках слави на південь. Після прийому у Імператора Римської імперії, він захопився ідеєю заснувати фортецю Києвець на місці зруйнованого ворогами Імперії ромеїв містечка на березі Дунаю. Але ця справа видалась досить важкою через постійні напади вороже налаштованих сусідів — гунів. Саме одній з таких битв і присвячена ця картина, яка створювалась художником у співдружності з відомими вченими Інституту археології НАН України (Відейко М. Ю., Абашина Н. С.). У брошурі (автор ) можна знайти детальний опис подій, зображених на цьому полотні.
«Історія міст і сіл України»
Для широкого залучення до патріотичного виховання в регіонах України створюються книги з історії міст, районів та областей. Унікальність цієї серії у тому, що історія міст (сел) представлена через біографії, долі людей, які зробили вагомий внесок в розвиток свого родного міста (села).
Балет «Володар Борисфену»
Прем'єра балету «Володар Борисфену» відбулася 12 грудня 2010 року на сцені Національного театру опери і балету ім. Т. Г. Шевченка.
Картинна галерея
Продовжується створення картинної галереї, присвяченої видатним сторінкам Української історії
Плани розвитку проєкту
У 2011 триває робота над мюзиклом з робочою назвою «Сага про безумне кохання» про Єлизавету Ярославівну — королеву Норвегії. Юрій Рибчинський завершив текстову частину, над музичною працює Олександр Злотник. «Ми сподіваємося, що до 2012 року і кияни, і гості з інших регіонів та з-за кордону матимуть можливість його побачити», — зазначив А.Толстоухов.
У планах засновників — художні фільми і створення художньої галереї. Наразі розробляються два проєкти, що будуть цікаві світові: разом з росіянами (сюжет про князя Володимира) та американцями (про Александра Македонського під Ольвією). Розпочато співпрацю з найкращими художниками-баталістами. Перші картини стосуються періоду заснування міста Києва, до них видано буклет, у якому науковці пояснюють кожен фрагмент полотен. Далі будуть сюжети, присвячені великому розселенню слов'ян — також з коментарями науковців.
Критика
Олена Русина, старший науковий співробітник Інституту історії України НАН України, у статті „«Проффессоры» на марші. Плагіат із Вікіпедії і дива перекладу з російської“, опублікованій 31 жовтня 2011 інтернет-виданням «Українська правда», звинувачує упорядників книжки «Україна — Європа: Хронологія розвитку. 1500—1800 рр.» (К.: Кріон, 2010), виданої у рамках проєкту «Україна: історія великого народу», у порушенні ліцензій, що застосовані у Вікіпедії, при передрукові матеріалів цієї інтернет-енциклопедії.
У цій же статті говориться про застосування авторами зазначеної книги «сирих» автоперекладів з російської і англійської Вікіпедій — без належного наступного літературного редагування. Зокрема, завдяки нередагованому автоперекладу ім'я іспанського художника Ель Греко трансформувалося в «Ялина Греко», німецько-угорський художник Бенджамін вон Блок став «Бенджаміном геть Блоком», німецький художник Еренштраль — «Ехренстрахлом», польський художник — «Джерзі Семігіновським». Амеріго Веспуччі назвали «головним пілотом (штурманом) Іспанії». Найзнаменитіша площа Лондона Трафальгарська (англ. Trafalgar Square) в перекладі стала сквером.
Примітки
- Фонд «Схід-Захід разом» видасть серію книг про Дрогобич
- . Архів оригіналу за 24 листопада 2011. Процитовано 31 жовтня 2011.
Посилання
- Олена Русина. "Проффессоры" на марші. Плагіат з Вікіпедії і дива перекладу з російської [ 24 листопада 2011 у Wayback Machine.]
- Офіційний вебсайт проєкту [ 16 липня 2011 у Wayback Machine.]
- Урядовий портал: У рамках загальнонаціонального проекту «Україна: історія великого народу» побачило світ видання «Україна: поезія тисячоліть»
- Газета «День» № 34-35, п'ятниця, 25 лютого 2011: „Проект «Україна: історія великого народу» об'єднує українців“
| Ця стаття містить текст, що не відповідає . (лютий 2011) |
| Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (лютий 2011) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrayina Istoriya velikogo narodu proyekt spryamovanij na populyarizaciyu istoriyi ukrayinskogo narodu Proyekt realizovuyetsya za kilkoma napryamkami Druk knizhok Istoriya Ukrayini u kartinah Ukrayina hronologiya rozvitku Ukrayina Yevropa hronologiya rozvitku Ukrayina vid Tripillya do suchasnosti Ukrayina i svit antologiya ukrayinskoyi poeziyi U muzichnomu napryamku ce postanovka baletu Nacionalnogo akademichnogo teatru operi ta baletu Ukrayini im T Shevchenka na temu zasnuvannya mista Kiyeva pid nazvoyu Volodar Borisfenu Avtorami knig ye fahivci Institutu istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini ta Institutu arheologiyi NAN Ukrayini Proyekt zdobuv specifichnu slavu zavdyaki plagiatu ta chislennim pomilkam avtoperekladu u tomi Ukrayina Yevropa Hronologiya rozvitku 1500 1800 rr Zasnovniki proyektuProyekt zapochatkuvali u 2007 ta Zasnovniki proyektu Tolstouhov Anatolij Volodimirovich doktor filosofskih nauk chlen korespondent APN Ukrayini Prezident Institutu strategichnoyi politiki Zubanov Volodimir Oleksandrovich Prezident Blagodijnogo Fondu Shid Zahid razom Metapopulyarizaciya vivchennya istoriyi narodu Ukrayini formuvannya nacionalnoyi samosvidomosti ukrayinciv vihovannya lyubovi do vitchiznyanoyi istoriyi yiyi vidatnih lyudej shanoblive stavlennya do pam yatok istoriyi arhitekturi kulturi vihovannya povagi do istorichnogo minulogo svogo narodu vihovannya patriotichnih pochuttiv rozkrittya vsih storinok velikoyi istoriyi nashoyi derzhavi Ukrayini Napryamki realizaciyividavnictvo literaturi na istorichnu tematiku stvorennya galereyi kartin prisvyachenih biografiyi legendarnogo zasnovnika mista Kiyeva knyazyu Kiyu robota zi stvorennya baletu Volodar Borisfenu robota zi stvorennya myuziklu Yelizaveta Yaroslavivna koroleva Norvegiyi Seriyi knig Ukrayina hronologiya rozvitku Ukrayina hronologiya rozvitku seriya z p yati tomiv pokazuye istoriko etnografichnij rozvitok Ukrayini Ukrayina hronologiya rozvitku Z davnih chasiv do piznoyi antichnosti Tom I Povnokolorove vidannya zobrazhaye istorichnij rozvitok Ukrayini vid davnih chasiv do piznoyi antichnosti do kincya V stolittya nashoyi eri Zavdyaki arheologichnim doslidzhennyam znajdeni slidi minuvshih epoh i podij davnoyi istoriyi suchasnoyi Ukrayini vid kam yanoyi dobi 1 mln 5 tis rokiv tomu do rozselennya slov yan u pershij polovini pershogo tisyacholittya nashoyi eri Kniga nagorodzhena diplomom I stupenya v nominaciyi Moya krayina Nacionalnogo konkursu Najkrasha kniga Ukrayini III Kiyivskoyi Mizhnarodnoyi knizhkovoyi vistavki Ukrayina hronologiya rozvitku Davni slov yani Kiyivska Rus Tom II Kniga visvitlyuye istorichnij rozvitok ukrayinskih zemel vid chasiv rannogo serednovichchya do mongolskoyi navali seredini XIII stolittya Zobrazhaye istorichni periodi kochovi derzhavi u dobu velikogo rozselennya Krim u rannomu serednovichchi ustrij ta rozvitok Kiyivskoyi Rusi knyazi Kiyivskoyi zemli periodu feodalnoyi rozdroblenosti Kniga nagorodzhena diplomom I stupenya v nominaciyi Minuvshina HI knizhkovogo konkursu Knizhka roku 2009 Ukrayina hronologiya rozvitku Vid Batiyevoyi navali do Lyublinskoyi uniyi Tom III Kniga predstavlyaye podiyi istorichnogo rozvitku za rozdilami v istoriyi Ukrayini 1230 1330 peredil davnoruskoyi teritorialnoyi spadshini 1340 1380 buremni desyatilittya 1390 1430 Ukrayina mizh Yagellonami Ryurikovichami ta Gineyami 40 vi r r XV st pochatok XVI st chasi zmin 1506 1569 r r Predstavleno riznomanitni ilyustraciyi svitskih ta duhovnih pam yatnikiv arhitekturi i skulpturi zobrazhen vijskovih podij Kniga nagorodzhena diplomom I stupenya v nominaciyi Minuvshina H knizhkovogo konkursu Knizhka roku 2008 Ukrayina hronologiya rozvitku Na porozi Novogo chasu Vid Lyublinskoyi uniyi do kincya XVIII stolittya Tom IV Predstavleno istorichnij rozvitok Ukrayini vid chasiv ukladennya Lyublinskoyi uniyi 1569 r i vhodzhennya perevazhnoyi chastini ukrayinskih zemel do skladu Rechi Pospolitoyi do kincya XVIII st Kniga opisuye borotbu Rechi Pospolitoyi moskovskogo carstva ta Osmanskoyi imperiyi za Pokazanij period stanovlennya ukrayinskogo kozactva ta jogo borotbi za nezalezhnist Ukrayina hronologiya rozvitku Imperska doba Vid VIII stolittya do 1917 roku Tom V Ukrayina Yevropa hronologiya rozvitku Cya seriya vidan pokazuye spilni ta vidminni risi v istorichnomu rozvitku Ukrayini ta yevropejskih derzhav U vidannyah v hronologichnij poslidovnosti visvitlyuyetsya rozvitok ta stanovlennya yevropejskih derzhav i Ukrayini zi starodavnih chasiv do sogodennya Ukrayina Yevropa hronologiya rozvitku z davnih chasiv po 1000 rik Tom I II Ukrayina Yevropa hronologiya rozvitku 1000 1500 rr Tom III Kniga zdobula diplom I stupenya v nominaciyi Z glibini znan Nacionalnogo konkursu Najkrasha kniga Ukrayini IV Kiyivskoyi mizhnarodnoj knizhkovoyi vistavki Ukrayina Yevropa hronologiya rozvitku 1500 1800 rr Tom IV Ukrayina i svit Ukrayina i svit Starodavni civilizaciyi Z davnih chasiv do 500 roku do n e I tom V starodavni chasi isnuvannya pershih civilizacij Mesopotamiyi ta Yegiptu Tripilska arheologichna kultura yavila svitovi divovizhni dosyagnennya kulturi i gospodarstva Cikavo predstavleno nezvidanij svit istoriyi narodiv yaki naselyali teritoriyu Ukrayini v starodavni chasi rozkrivayetsya na foni istoriyi svitovoyi civilizaciyi Vidannya maye prestizhnu nagorodu I misce na konkursi Knizhkovij divosvit Ukrayini u nominaciyi Najkrashe enciklopedichno dovidkove vidannya ta bulo vidznacheno prizom v ramkah XII Kiyivskogo mizhnarodnogo knizhkovogo yarmarku Knizhkovij svit 2009 Ukrayina i svit Klasichna davnina 500 rokiv do n e pochatok n e II tom Vidannya rozpovidaye pro perepletinnya istoriyi ta kulturi narodiv svitu pro rozkvit i zgasannya davnih civilizacij najvidatnishi podiyi i postati yaki vplivali na hid istoriyi 500 roku do nashoyi eri pochatok nashoyi eri Vidannya otrimalo najvishu nagorodu I misce na konkursi Knizhkovij divosvit Ukrayini u nominaciyi Najkrashe enciklopedichno dovidkove vidannya ta bulo vidznacheno prizom Nestor Litopisec v ramkah XII Kiyivskogo mizhnarodnogo knizhkovogo yarmarku Knizhkovij svit 2009 Ukrayina i svit Klasichna davnina Vid pochatku n e do Velikogo pereselennya narodiv III tom Nove unikalne vidannya periodu vid pochatku nashoyi eri do Velikogo pereselennya narodu v yakomu vidobrazhuyetsya nezvidanij svit istoriyi narodiv yaki naselyali teritoriyu Ukrayini v starodavni chasi rozkrivayetsya na foni podij svitovoyi istoriyi Vidannya otrimalo pozitivni vidguki gromadskosti ta zdobulo shirokij kolo chitachiv Ukrayina i svit Klasichna davnina Vid velikogo pereselennya narodiv do rannogo serednovichchya 350 850 rr IV tom Cej tom prisvyacheno periodu Velikogo pereselennya narodiv perelomnij dobi v istoriyi lyudstva Hronologichno material dovedeno do 850 r Podayetsya vin u dvoh chastinah shob dokladno visvitliti proces formuvannya novoyi serednovichnoyi civilizaciyi rozglyanuti pitannya gospodarskogo politichnogo socialnogo ta kulturnogo rozvitku suspilstva Persha chastina yaka predstavlena vashij uvazi pochinayetsya z krizi j padinnya Zahidnoyi Rimskoyi imperiyi ta utvorennya varvarskih korolivstv i zavershuyetsya formuvannyam feodalnih vidnosin u Vizantiyi ta Frankskij derzhavi Rozdil istoriyi ukrayinskih zemel cilkom prisvyacheno velikomu rozselennyu slov yan VI VIII st V drugij chastini pered chitachem postane istoriya zemel Tavriyi ta Pontijskih stepiv Arabskogo halifatu derzhav Yaponiyi Indiyi Kitayu ta Mezoameriki Ukrayina vid Tripillya do suchasnosti Ukrayina vid Tripillya do Antiv Ukrayina vid Antiv do Rusi Rizni imena v davni chasi nosila nasha zemlya yiyi lisi riki j rivnini Kimeriya Skifiya Sarmatiya Levediya Dori Arhejm Rus Borisfen Istr Tiras Gippanis Usi ci chasom nezrozumili a to i vzagali nevidomi nini nazvi bulo dano u davni chasi predstavnikami narodiv sho zhili u nashomu Krayi Sho stoyalo za cimi nazvami yak zhili lyudi kotri pridumali ta promovlyali ci slova Desyatki tisyach rokiv davnoyi istoriyi zemli sho yiyi sogodni nazivayut Ukrayinoyu buli vidkriti zavdyaki polovim arheologichnim doslidzhennyam vprodovzh ostannih sta p yatdesyati rokiv Shoroku chimalo ekspedicij shukayut i znahodyat u cij zemli slidi minulih epoh i podij Iz takih znahidok i skladayetsya mozayika davnoyi istoriyi U knigah ciyeyi seriyi predstavleno yiyi okremi storinki epizodi yaki ohoplyuyut period vid tripilskoyi arheologichnoyi kulturi 5400 2650 rr do n e do Rusi seredina IH st Ukrayina vid Rusi do Svyatoyi Rusi Kniga Ukrayina vid Rusi do Svyatoyi Rusi yaka ohoplyuye period z seredini IH do pochatku HI st prodovzhuye rozpovidi pro storinki minulogo nashogo Krayu pochatok yakim poklali vidannya Ukrayina vid Tripillya do Antiv ta Vid Antiv do Rusi Pivtori sotni rokiv znadobilosya dlya togo abi Rus projshla ternistij shlyah do Svyatoyi Rusi Ta istoriya davno opovita legendami i u ryadkah litopisiv bilin ta sag arheologichnih znahidkah suchasni istoriki namagayutsya vidnajti vidgomin realnih podij Rozrahovano na shiroke kolo chitachiv yake profesijno vivchaye ukrayinsku istoriyu vikladacham uchitelyam studentam uchnyam Ukrayina Lyublinska uniya ta narodzhennya novoyi vitchizni Nova kniga vidomogo ukrayinskogo istorika profesora Viktora Gorobcya predstavlyaye istoriyu Ukrayini na odnomu z najbilsh dramatichnih i perelamnih etapiv yiyi rozvitku narodzhenni novoyi yevropejskoyi derzhavi Rechi Pospolitoyi ta vhodzhenni do yiyi skladu ukrayinskih zemel U centri uvagi istorichnoyi rozpovidi pro vazhlivi istorichni podiyi obov yazkovo perebuvaye Lyudina Osobistist kotrij pritamanni yak gidna podivu velich duhu tak i varta rozuminnya j spivchuttya zagalnolyudska slabkist i bezzahisnist Kniga dostupno rozpovist pro skladni istorichni podiyi shirokomu chitackomu zagalu a takozh stane v prigodi tim hto profesijno vivchaye ukrayinsku istoriyu vikladacham uchitelyam studentam uchnyam Ukrayina vid Kozackoyi reformi Batoriya do zdobuttya Sagajdachnim Kafi 1578 1616 U knizi predstavleno istoriyu Ukrayini vid kozackoyi reformi korolya Stefana 1578 r do zdobuttya kozakami getmana Petra Sagajdachnogo Kafi 1616 r tobto v chasi burhlivogo rozvitku kozactva peretvorennya jogo na potuzhnu vijskovu silu a takozh vazhlivij chinnik suspilno politichnogo zhittya Rechi Pospolitoyi i potugu zdatnu istotno vplivati na rozvitok mizhnarodnih procesiv Ukrayina Kozacki vijni 1618 1638 rr U knizi predstavleno istoriyu Ukrayini v chasi shvidkogo rozrostannya kozackoyi potugi aktivnogo zaluchennya kozactva do voyennogo rozv yazannya vazhlivih mizhnarodnih konfliktiv 1618 1638 rokiv a takozh borotbi za vlasni prava i volnosti v derzhavi U centri uvagi rozpovidi pro epohalnu Hotinsku bitvu 1621 roku pohodi kozakiv na Moskvu Krimskij pivostriv Baltiku ta pid Smolensk kozacki vijni v seredini Rechi Pospolitoyi 1620 1630 h rokiv a takozh zmagannya za legalizaciyu pravoslavnoyi Cerkvi kulturno osvitnij postup Ukrayini Velika kilkist cikavih ilyustracij organichno dopovnyuye rozpovid unaochnyuye predstavleni v knizi istorichni obrazi Povisti pro slavetni chasi Ci povisti mayut dva vimiri dokumentalnij vidtvorenij na pidstavi prac davnih istorikiv povidomlennya litopisiv ta znachnoyu miroyu rezultatah arheologichnih doslidzhen ta hudozhnij sproba vidtvoriti podiyi minulih chasiv yakimi voni mogli buti u spravzhnomu zhitti Povist pro knyazya Kiya Cya povist pro knyazya Kiya pro chasi koli bulo zasnovano misto Kiyiv Stalosya ce tak davno sho ti podiyi vstigli peretvoritisya na legendi Blizko pivtori tisyachi rokiv tomu u chasi knyazya Kiya narodilosya chimalo legend Adzhe todi bulo peregornuto chergovu storinku yevropejskoyi istoriyi koli u polum yi spustoshlivih ta rujnivnih vijn yaki ohopili ne lishe Yevropu vidijshov u minule antichnij svit Sered najvidomishih legend tih dalekih chasiv istoriyi pro korolya Artura ta slavetnih licariv Kruglogo Stolu pisnya pro Nibelungiv yih skarbi ta griznogo korolya guniv Etcelya Odnak vidomo sho za usima majzhe kazkovimi personazhami mozhut stoyati cilkom realni lyudi koroli vozhdi voyenachalniki sho zhili u davno minuli chasi Ale same vid cih legend vedut vidlik novih storinok istoriyi narodi takih suchasnih yevropejskih derzhav yak Velika Britaniya Belgiya Italiya Niderlandi Nimechchina Franciya ta inshi Tak samo legenda pro knyazya Kiya znahoditsya bilya istoriyi Bilorusi Rosiyi ta Ukrayini Povesti o geroyah kraya Slobozhanskogo kazake Harko i koshevom atamane Ivane Sirko Kniga mistit povisti pro dvoh viznachnih osib kozaka Harka yakij za odniyeyu z versij ye zasnovnikom Harkova ta koshovogo otamana nizovogo Vijska Zaporizkogo polkovnika Harkivskogo polku Ivana Sirka Cherez obrazi cih dvoh legendarnih muzhiv podayetsya istoriya Harkova ta Slobozhanskogo krayu Rozrahovana dlya vsih hto cikavitsya istoriyeyu Harkova Slobozhanshini ta ukrayinskogo kozactva Vidana rosijskoyu movoyu Kulturna spadshina Ukrayina poeziya tisyacholit Kilka tisyacholit istoriyi Ukrayini kriz prizmu poeziyi taka golovna ideya antologiyi Poeziya suprovodzhuvala ukrayinsku naciyu vprodovzh usogo yiyi isnuvannya same Poeziya sponukala ukrayinciv do borotbi nepokori utiskam i gnoblennyu do samopiznannya tvorennya Poeziya spriyala naciyetvorennyu i viddzerkalyuvala vsi yak tragichni tak i geroyichni aspekti istoriyi Ukrayini Vidannya Ukrayina poeziya tisyacholit otrimalo I misce na u nominaciyi Najkrashe literaturno hudozhnye vidannya Gran pri konkursu Mistectvo knigi sered krayin uchasnic SND na HHIII Moskovskij mizhnarodnij knizhkovij vistavci yarmarku Roksolaniya vignannya z rayu Tom 1 Do pershogo tomu vvijshli starodavni poetichni pam yatki reshtki eposiv protoshumeriv ariyiv i skifiv fragmenti z davnogreckoyi i davnorimskoyi poeziyi z Ukrayini abo pro Ukrayinu pradavnyu pisenna arhayika davnih slov yan ulamki normanskih i tyurkskih eposiv tematichno priv yazanih do nashoyi pravitchizni Prodovzhuyut poetichnu hronologiyu Ukrayini duhovna i geroyichna poeziya knyazhoyi dobi tvori majstriv ukrayinskogo Renesansu XVI XVII st shedevri ukrayinskogo narodnogo melosu dobi Getmanshini i Prosvitnictva tvori inshomovnih poetiv yaki pisali pro Ukrayinu abo zalishili neprominalnij dlya ukrayinskoyi kulturi spadok Vitchizni dim povernennya do sebe Tom 2 Drugij tom antologiyi prisvyacheno Ukrayinskomu Poetichnomu Svitovi jogo najyaskravishim predstavnikam Vid zarodzhennya ukrayinskoyi literaturi Ivan Kotlyarevskij Levko Borovikovskij Amvrosij Metlinskij do poetiv shistdesyatnikiv Ivan Drach Lina Kostenko Pavlo Movchan ta vid poetiv Rosijskoyi imperiyi yaki dobre znali j lyubili Ukrayinu i neodnorazovo zvertalisya do neyi u svoyij tvorchosti Vasil Zhukovskij Oleksandr Pushkin Fedir Tyutchev do polum yanih predstavnikiv vignanoyi z ridnih tereniv ukrayinskoyi eliti Yevgen Malanyuk Vasil Barka Vira Vovk os toj velicheznij obshir sprobu ohopiti yakij zdijsneno v comu tomi Zmist prikrashayut kilka cikavih prem yer upershe chitachevi predstavleno soneti nashogo spivvitchiznika ukrayinskogo shlyahticha yakij viv bogemne zhittya u Parizhi i buv odnim z chleniv novogo Parnasu liro epichnu dramu maloznanogo u nas francuzkogo ekscentrika Polya Derulyeda Getman golovnogo geroya yakoyi spisano z Bogdana Hmelnickogo malovidomu u nas poeziyu yevropejskih poetiv prisvyachenu Ukrayini anglomovnogo ukrayinskogo poeta epika Endryu Suknacki tvorchist yakogo she zovsim ne vivcheno Takozh do uvagi chitacha tvori majstriv planetarnogo masshtabu Bajrona Gyugo Rilke France Presherna Sandrara pov yazani z ukrayinskoyu tematikoyu Ne mensh cikavimi ye j taki postati yak talanovitij poet samitnik Yakiv Shogoliv nashadok velikogo Getmana rosijskij dramaturg Mikola Hmelnickij poet i dobrij znajomij Vinstona Cherchillya Yurij Budyak obdarovani molodi poeti sho duzhe rano pishli z zhittya i Leonid Kiselov sumnij shereg zakatovanih zirok Ukrayinskogo Vidrodzhennya Vasil Chumak Marko Voronij Volodimir Svidzinskij ta inshi Ryad predstavlenih avtoriv obmezhuyetsya shistdesyatnictvom adzhe ti procesi yaki vidbuvalisya v ukrayinskij poeziyi pochinayuchi z 1970 h rr i vidbuvayutsya dosi zaslugovuyut na priskiplive vivchennya i visvitlennya v okremij antologiyi Istoriya Ukrayini v kartinah Kij z batkom prijmayut gunskih posliv Knyaz Kij ta jogo predki mogli zhiti u ti chasi koli znachna chastina Yevropi pidkoryalasya pravitelyu guniv Attili Batkivshina majbutnogo zasnovnika Kiyeva cilkom mogla buti jomu pidporyadkovanoyu Vidomo sho u velikomu pohodi guniv na zahid brali uchast i davni slov yani Sklikayuchi u pohid Attila rozsilav posliv do praviteliv yaki jomu pidkoryalisya Podibne posolstvo moglo vidvidati grad u yakomu prozhivav batko Kiya Same cij podiyi i prisvyachena kartina hudozhnika A O Orlonova yaka vidkrivaye novu seriyu v ramkah proyektu Ukrayina istoriya velikogo narodu Istoriya Ukrayini v kartinah Knyaz Kij zahishaye fortecyu Kiyevec na Dunayi 487 rik Ce druga robota hudozhnika Artura Orlonova yaka prisvyachena biografiyi legendarnogo knyazya Kiya zasnovnika Kiyeva Na comu velikomu polotni rozmirom 2 30 H 1 35 m zobrazheni podiyi yaki vidbuvalis u zhitti knyazya Kiya pislya zvilnennya ridnoyi zemli vid guniv Vidomo z litopisu sho po zasnuvannyu Kiyeva knyaz virushiv v poshukah slavi na pivden Pislya prijomu u Imperatora Rimskoyi imperiyi vin zahopivsya ideyeyu zasnuvati fortecyu Kiyevec na misci zrujnovanogo vorogami Imperiyi romeyiv mistechka na berezi Dunayu Ale cya sprava vidalas dosit vazhkoyu cherez postijni napadi vorozhe nalashtovanih susidiv guniv Same odnij z takih bitv i prisvyachena cya kartina yaka stvoryuvalas hudozhnikom u spivdruzhnosti z vidomimi vchenimi Institutu arheologiyi NAN Ukrayini Videjko M Yu Abashina N S U broshuri avtor mozhna znajti detalnij opis podij zobrazhenih na comu polotni Istoriya mist i sil Ukrayini Dlya shirokogo zaluchennya do patriotichnogo vihovannya v regionah Ukrayini stvoryuyutsya knigi z istoriyi mist rajoniv ta oblastej Unikalnist ciyeyi seriyi u tomu sho istoriya mist sel predstavlena cherez biografiyi doli lyudej yaki zrobili vagomij vnesok v rozvitok svogo rodnogo mista sela Balet Volodar Borisfenu Prem yera baletu Volodar Borisfenu vidbulasya 12 grudnya 2010 roku na sceni Nacionalnogo teatru operi i baletu im T G Shevchenka Kartinna galereyaProdovzhuyetsya stvorennya kartinnoyi galereyi prisvyachenoyi vidatnim storinkam Ukrayinskoyi istoriyiPlani rozvitku proyektuU 2011 trivaye robota nad myuziklom z robochoyu nazvoyu Saga pro bezumne kohannya pro Yelizavetu Yaroslavivnu korolevu Norvegiyi Yurij Ribchinskij zavershiv tekstovu chastinu nad muzichnoyu pracyuye Oleksandr Zlotnik Mi spodivayemosya sho do 2012 roku i kiyani i gosti z inshih regioniv ta z za kordonu matimut mozhlivist jogo pobachiti zaznachiv A Tolstouhov U planah zasnovnikiv hudozhni filmi i stvorennya hudozhnoyi galereyi Narazi rozroblyayutsya dva proyekti sho budut cikavi svitovi razom z rosiyanami syuzhet pro knyazya Volodimira ta amerikancyami pro Aleksandra Makedonskogo pid Olviyeyu Rozpochato spivpracyu z najkrashimi hudozhnikami batalistami Pershi kartini stosuyutsya periodu zasnuvannya mista Kiyeva do nih vidano buklet u yakomu naukovci poyasnyuyut kozhen fragment poloten Dali budut syuzheti prisvyacheni velikomu rozselennyu slov yan takozh z komentaryami naukovciv KritikaOlena Rusina starshij naukovij spivrobitnik Institutu istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini u statti Proffessory na marshi Plagiat iz Vikipediyi i diva perekladu z rosijskoyi opublikovanij 31 zhovtnya 2011 internet vidannyam Ukrayinska pravda zvinuvachuye uporyadnikiv knizhki Ukrayina Yevropa Hronologiya rozvitku 1500 1800 rr K Krion 2010 vidanoyi u ramkah proyektu Ukrayina istoriya velikogo narodu u porushenni licenzij sho zastosovani u Vikipediyi pri peredrukovi materialiv ciyeyi internet enciklopediyi U cij zhe statti govoritsya pro zastosuvannya avtorami zaznachenoyi knigi sirih avtoperekladiv z rosijskoyi i anglijskoyi Vikipedij bez nalezhnogo nastupnogo literaturnogo redaguvannya Zokrema zavdyaki neredagovanomu avtoperekladu im ya ispanskogo hudozhnika El Greko transformuvalosya v Yalina Greko nimecko ugorskij hudozhnik Bendzhamin von Blok stav Bendzhaminom get Blokom nimeckij hudozhnik Erenshtral Ehrenstrahlom polskij hudozhnik Dzherzi Semiginovskim Amerigo Vespuchchi nazvali golovnim pilotom shturmanom Ispaniyi Najznamenitisha plosha Londona Trafalgarska angl Trafalgar Square v perekladi stala skverom PrimitkiFond Shid Zahid razom vidast seriyu knig pro Drogobich Arhiv originalu za 24 listopada 2011 Procitovano 31 zhovtnya 2011 PosilannyaOlena Rusina Proffessory na marshi Plagiat z Vikipediyi i diva perekladu z rosijskoyi 24 listopada 2011 u Wayback Machine Oficijnij vebsajt proyektu 16 lipnya 2011 u Wayback Machine Uryadovij portal U ramkah zagalnonacionalnogo proektu Ukrayina istoriya velikogo narodu pobachilo svit vidannya Ukrayina poeziya tisyacholit Gazeta Den 34 35 p yatnicya 25 lyutogo 2011 Proekt Ukrayina istoriya velikogo narodu ob yednuye ukrayinciv Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin lyutij 2011 Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti lyutij 2011