Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Прорвемось назва фестивальної версії стрічки Stop revolution український бойовик від кінокомпанії ПРЕ знятий кінорежисер

Прорвемось! (фільм)

Прорвемось! (фільм)

«Прорвемось» (назва фестивальної версії стрічки — «Stop revolution») — український бойовик від кінокомпанії «ПРЕ» знятий кінорежисером Іваном Кравчишином. Фільм знятий за фінансової підтримки «5-го каналу» та інформаційної підтримки рекламної агенції «Вавилон». Дії фільму відбувається під-час Помаранчевої революції. Фільм входить до трійки так-званих фільмів "помаранчевої хвилі" до якої входять "Помаранчеве небо", Прорвемось та Оранжлав.

Прорвемось
Stop revolution
image
Жанрбойовик
РежисерІван Кравчишин
ПродюсерІван Кравчишин
СценаристОльга Булгакова, Андрій Гарасим, Петро Кулінський, Володимир Сердюк, Павло Солодько, Сергій Чекальский
У головних
ролях		Олексій Вертинський, , , , Тарас Бобеляк, Олександр Малишев, Мирослав Гай, Олена Агошкова, Ігор Арнаутов, Микола Олійник
ОператорАнатолій Сахно
КомпозиторІгор Стецюк
КінокомпаніяПРЕ продакшн
Дистриб'ютор«Кінофорум України» (Україна)
Тривалість95 хв.
Моваросійська
КраїнаУкраїна
Рік2006
Дата виходу9 березня 2006
Кошторис$1.5 млн.
IMDbID 1085493

Стрічка вийшла в український прокат 9 березня 2006 року.

Гасло стрічки — «Люди вміють літати».

Сюжет

Парашутист-спортсмен під псевдо «Заєць» потрапляє до рук ватажка східноукраїнської мафії під псевдо «Дока». Дока — абсолютне зло, підступний лиходій, який здійснює хірургічні досліди над людьми, торгує ядерним пальним та вважає справою свого життя віднайти «еліксир вічності». Рятувати хлопця вирушають його друзі — парашутисти-спортсмени «Дзідзьо», «Гонщик», та «Клоун».

Олексій Вертинський, який грав у фільмі лиходія «Дока», так його охарактеризував: «у „Прорвемось!“ я є гнидою найсправжнісінькою. Нібито рафінований інтелігент, але під його обличчям ховається ще те падло, яке влаштовує пастки головним героям.»

Виробництво

Кошторис

Заявлений виробника кошторис стрічки — $1.5 млн доларів США.

Фільмування

Від самого початку компанія-виробник фільму Пре позиціонувала його як перший народний блокбастер про революцію. Створення першого українського блокбастеру «Прорвемось» датується 27 квітня 2005 року, коли про фільм заявили його автори на «II-му Київському міжнародному кінофорумі Україна-2005», який щорічно організовувала PR-компанія Андрія Різоля «ВАВИЛОН», під час прес-конференції в кінотеатрі «Батерфляй-Ультрамарин». Оскільки фільм позиціонував себе як «народний», було організовано цілу низку «всенародних» кастингів під назвами «Народний актор», «Народний сценарій», «Народний саундтрек» тощо. Загалом, за повідомленнями українських ЗМІ, у кастингах на участь у стрічці взяли участь понад 10 тисяч (за даними компанії-виробника — 12 тисяч осіб)

Фільмування зайняло 42 знімальних днів, з них 15 було присвячено піротехнічним та іншим трюкам.

Знімальна група

  • Режисер-постановник: Іван Кравчишин
  • Оператор-постановник:
  • Актори: Олексій Вертинський, , , , Тарас Бобеляк, Олександр Малишев, Мирослав Гай, Олена Агошкова, Ігор Арнаутов, Микола Олійник

Саундтрек

У стрічці звучать пісні київських гуртів «Вася Club» та «Брати Карамазови», полтавського рок-гурту «АрахнофобіЯ», пирятинського автентичного фольк-колектив «Древо» та інших українських гуртів. У фільмі також звучить електронна музика композитора Ігоря Стецюка та класична-народна музика композитора-бандуриста Романа Гриньківа.

Унизу перелічено всі пісні, що звучали у фільмі.

  • Брати Карамазови та фольк-колектив «Древо» — пісня «Місяць» (у записі пісні в ролі «зоряного гостя» взяв участь російський співак Юрій Шевчук із ДДТ).
  • АрахнофобіЯ — дві пісні: «Тільки б не війна» та «Є-є-є».
  • Вася Club — «Коногон» aka «Шахтарський блюз»
  • Фольк-колектив «Древо» — декілька народних пісень в автентичному стилі (полтавська поліфонія).
  • Один з героїв фільму (політтехнолог) — кабаре-арія «Вам, народу, однаково» (оригінальна пісня, ніде невиконувана до цього)
  • Один з героїв фільму — молодіжна композиція «Погоня» (оригінальна пісня, ніде невиконувана до цього)

Фестивальна версія фільму «Stop revolution!»

Фільм «Прорвемось» має дві версії: фестивальну версію під назвою «Stop Revolution» та кінотеатральну версію для українського прокату під назвою «Прорвемось», прем'єра якої відбулася в Україні у березні 2006 року. За словами режисера стрічки, Івана Кравчишина, фільм задумувався з самого початку в двох варіантах: перший для показу в Україні, другий — за її межами для кінофестивалів.

За повідомленням PR-компанії Андрія Різоля «ВАВИЛОН», яка займалася просуванням стрічки, «Stop Revolution» — це повністю перезнята та перемонтована версія фільму «Прорвемось», фактично новий фільм. Сам режисер стрічки ще у лютому 2007 року в розмові з головним редактором видання KINO-КОЛО повідомив, що має нову монтажну версію фільму «Прорвемось», до якої увійшла низка дознятих епізодів, що дозволило «створити практично новий фільм».

Фестивальну версію фільму «Прорвемось» під назвою Stop Revolution було введено до паралельної конкурсної програми «Схід Заходу» 42 Міжнародного кінофестивалю Карлових Варах, що відбувся з 29 червня по 7 липня 2007 року.

Реліз

Стрічка вийшла в український прокат 9 березня 2006 року на 30-ти фільмокопіях. На презентації перед прем'єрою фільму побував Петро Порошенко, який зазначив що «ця [кіно]-подія стане визначною для українського кінематографу, і ні Голівуд, ні Мосфільм не навчать нас робити своє кіно».

Контроверсійності

Дистанціювання творців від Помаранчевої революції

У одному з інтерв'ю представник кінокомпанії-виробника фільму «Пре» заявив "Не треба нас змішувати з «помаранчевими» фільмами, В жодному з наших прес-релізів ви не знайдете слів «помаранчева революція». Там написано «події осені 2004 року».

Відгуки кінокритиків

Фільм отримав переважно негативні відгуки від українських кінокритиків. Під час опитування кіно-часописом KINO-КОЛО семи українських кінематографістів щодо їхньої думки про фільми «Помаранчеве небо» та «Прорвемось», жоден з семи кіноекспертів не відгукнувся про фільм «Прорвемось» позитивно.

Негативно відгукнувся про стрічку також кінокритик часопису Києво-Могилянської Академії «Кіно театр» Дмитро Дроздовський. Одним із найбільших вад фільму критик назвав її російськомовність; так, за словами Дроздовського фільм позиціонував себе як «на 100 % український», та якщо вірити режисеру стрічки «Прорвемось» то «в Києві під час Помаранчевої революції абсолютно всі спілкувалися російською.» З ним погодився кінокритик часопису «Телекритика» Роман Горбик, який у своїй рецензії назвав фільм яскравим прикладом мовної шизофренії й так висловився про стрічку:

image [...] варто зауважити одну річ, яка значною мірою визначає роздратування, що наростає під час перегляду. За цим фільмом можна ставити клінічні діагнози українському суспільству. “Прорвемось” – область нероздільного панування мовної шизофренії. Всі головні герої – білінгви з тяжінням до російськомовності, причому їхній білінгвізм має яскраво виражений шизофренічний характер: актори повсякчас перескакують з однієї мови на іншу, без жодних на те мотивів. Дві репліки російською – репліка українською. Вершини ця тенденція сягає в дуже сумнівному, як на мене, прийомі: події на екрані коментує внутрішній голос одного з головних героїв. На 90% його репліки російськомовні, але довгі, нав’язливі, рефлексивні й занудні, водночас внутрішні монологи він виголошує стилізованою під легкий суржик українською. (До речі, саме через це на початку фільму виникає важкосприйнятна для глядача подієва плутанина, коли неможливо чітко ідентифікувати, що відбувається, хто з героїв говорить, що, кому і навіщо.) image

Джерела

  1. інформація про фільм на сайті кінокомпанії-виробника «Пре», станом 18 травня 2006 року
  2. у фільмі також є декілька реплік суржиком
  3. - День, 11 листопада 2005
  4. // Україна молода, 19.11.2005
  5. // Український журнал, 12/2007
  6. Ольвія Сич. // "Шлях перемоги" №15 (2705)
  7. Постреволюційний спалах українського кіно: огляд напередодні прем'єр. Українська правда. 1 березня 2006. оригіналу за 30 березня 2017.
  8. Рефлексії довкола двох фільмів. Часопис "Кіно театр". №1 за 2007 рік. оригіналу за 7 жовтня 2017.
  9.  — КіноБлог, 11.03.2006
  10. під псевдо Vanya Ivan
  11. Ольга Литвинова. // Музика в кінематографі України: Каталог. Част. 1. Автори музики художньо-ігрових фільмів, які створювалися на кіностудіях України. Київ: Логос; Київ: Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України, 2009. 456 стор.: 125—126, 283—284. (Част. 1)
  12.  — на сайті kino-teatr.ua/uk, 09 березня 2006
  13.  — ТСН, 22 червня 2007
  14.  — KINO-КОЛО, 07.03.2006
  15. Роман Горбик (10 березня 2006). . Телекритика. Архів оригіналу за 22 червня 2006. Процитовано 7 жовтня 2017.
  16. Марта Шокало.  — BBC Україна, 10 березня 2006
  17. Андрій Кокотюха (15 березня 2006). . ТК. Архів оригіналу за 30 червня 2006. Процитовано 28 квітня 2019.
  18. Тетяна Монтян (23 березня 2006). „Прорвемось” – комедія абсурду. ТК. оригіналу за 7 жовтня 2017.
  19. Дмитро Десятерик (14 березня 2006). Може, й прорвемось... День. оригіналу за 30 березня 2017.
  20. Сергій Васильєв-молодший.  — KINO-КОЛО, 7 березня 2006
  21.  — KINO-КОЛО, 13.03.2006
  22.  — KINO-КОЛО, 14.03.2006
  23.  — KINO-КОЛО, 15.03.2006
  24.  — KINO-КОЛО, 16.03.2006
  25.  — KINO-КОЛО, 17.03.2006
  26.  — KINO-КОЛО, 15.03.2006
  27.  — KINO-КОЛО, 31.03.2006

Посилання

  • Прорвемось на сайті IMDb (англ.)
  • на сайті кінокомпанії-виробника «Пре» (сайт не працює з 2006 року, остання архівна копія від 18 травня 2006 року)
  • в кіно-енциклопедії часописа «Кіно-Коло»


image Це незавершена стаття про український фільм.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Prorvemos nazva festivalnoyi versiyi strichki Stop revolution ukrayinskij bojovik vid kinokompaniyi PRE znyatij kinorezhiserom Ivanom Kravchishinom Film znyatij za finansovoyi pidtrimki 5 go kanalu ta informacijnoyi pidtrimki reklamnoyi agenciyi Vavilon Diyi filmu vidbuvayetsya pid chas Pomaranchevoyi revolyuciyi Film vhodit do trijki tak zvanih filmiv pomaranchevoyi hvili do yakoyi vhodyat Pomarancheve nebo Prorvemos ta Oranzhlav ProrvemosStop revolutionZhanrbojovikRezhiserIvan KravchishinProdyuserIvan KravchishinScenaristOlga Bulgakova Andrij Garasim Petro Kulinskij Volodimir Serdyuk Pavlo Solodko Sergij ChekalskijU golovnih rolyahOleksij Vertinskij Taras Bobelyak Oleksandr Malishev Miroslav Gaj Olena Agoshkova Igor Arnautov Mikola OlijnikOperatorAnatolij SahnoKompozitorIgor StecyukKinokompaniyaPRE prodakshnDistrib yutor Kinoforum Ukrayini Ukrayina Trivalist95 hv MovarosijskaKrayinaUkrayinaRik2006Data vihodu9 bereznya 2006Koshtoris 1 5 mln IMDbID 1085493 Strichka vijshla v ukrayinskij prokat 9 bereznya 2006 roku Gaslo strichki Lyudi vmiyut litati SyuzhetParashutist sportsmen pid psevdo Zayec potraplyaye do ruk vatazhka shidnoukrayinskoyi mafiyi pid psevdo Doka Doka absolyutne zlo pidstupnij lihodij yakij zdijsnyuye hirurgichni doslidi nad lyudmi torguye yadernim palnim ta vvazhaye spravoyu svogo zhittya vidnajti eliksir vichnosti Ryatuvati hlopcya virushayut jogo druzi parashutisti sportsmeni Dzidzo Gonshik ta Kloun Oleksij Vertinskij yakij grav u filmi lihodiya Doka tak jogo oharakterizuvav u Prorvemos ya ye gnidoyu najspravzhnisinkoyu Nibito rafinovanij inteligent ale pid jogo oblichchyam hovayetsya she te padlo yake vlashtovuye pastki golovnim geroyam VirobnictvoKoshtoris Zayavlenij virobnika koshtoris strichki 1 5 mln dolariv SShA Filmuvannya Vid samogo pochatku kompaniya virobnik filmu Pre pozicionuvala jogo yak pershij narodnij blokbaster pro revolyuciyu Stvorennya pershogo ukrayinskogo blokbasteru Prorvemos datuyetsya 27 kvitnya 2005 roku koli pro film zayavili jogo avtori na II mu Kiyivskomu mizhnarodnomu kinoforumi Ukrayina 2005 yakij shorichno organizovuvala PR kompaniya Andriya Rizolya VAVILON pid chas pres konferenciyi v kinoteatri Baterflyaj Ultramarin Oskilki film pozicionuvav sebe yak narodnij bulo organizovano cilu nizku vsenarodnih kastingiv pid nazvami Narodnij aktor Narodnij scenarij Narodnij saundtrek tosho Zagalom za povidomlennyami ukrayinskih ZMI u kastingah na uchast u strichci vzyali uchast ponad 10 tisyach za danimi kompaniyi virobnika 12 tisyach osib Filmuvannya zajnyalo 42 znimalnih dniv z nih 15 bulo prisvyacheno pirotehnichnim ta inshim tryukam Znimalna grupa Rezhiser postanovnik Ivan Kravchishin Operator postanovnik Aktori Oleksij Vertinskij Taras Bobelyak Oleksandr Malishev Miroslav Gaj Olena Agoshkova Igor Arnautov Mikola Olijnik Saundtrek U strichci zvuchat pisni kiyivskih gurtiv Vasya Club ta Brati Karamazovi poltavskogo rok gurtu ArahnofobiYa piryatinskogo avtentichnogo folk kolektiv Drevo ta inshih ukrayinskih gurtiv U filmi takozh zvuchit elektronna muzika kompozitora Igorya Stecyuka ta klasichna narodna muzika kompozitora bandurista Romana Grinkiva Unizu perelicheno vsi pisni sho zvuchali u filmi Brati Karamazovi ta folk kolektiv Drevo pisnya Misyac u zapisi pisni v roli zoryanogo gostya vzyav uchast rosijskij spivak Yurij Shevchuk iz DDT ArahnofobiYa dvi pisni Tilki b ne vijna ta Ye ye ye Vasya Club Konogon aka Shahtarskij blyuz Folk kolektiv Drevo dekilka narodnih pisen v avtentichnomu stili poltavska polifoniya Odin z geroyiv filmu polittehnolog kabare ariya Vam narodu odnakovo originalna pisnya nide nevikonuvana do cogo Odin z geroyiv filmu molodizhna kompoziciya Pogonya originalna pisnya nide nevikonuvana do cogo Festivalna versiya filmu Stop revolution Film Prorvemos maye dvi versiyi festivalnu versiyu pid nazvoyu Stop Revolution ta kinoteatralnu versiyu dlya ukrayinskogo prokatu pid nazvoyu Prorvemos prem yera yakoyi vidbulasya v Ukrayini u berezni 2006 roku Za slovami rezhisera strichki Ivana Kravchishina film zadumuvavsya z samogo pochatku v dvoh variantah pershij dlya pokazu v Ukrayini drugij za yiyi mezhami dlya kinofestivaliv Za povidomlennyam PR kompaniyi Andriya Rizolya VAVILON yaka zajmalasya prosuvannyam strichki Stop Revolution ce povnistyu pereznyata ta peremontovana versiya filmu Prorvemos faktichno novij film Sam rezhiser strichki she u lyutomu 2007 roku v rozmovi z golovnim redaktorom vidannya KINO KOLO povidomiv sho maye novu montazhnu versiyu filmu Prorvemos do yakoyi uvijshla nizka doznyatih epizodiv sho dozvolilo stvoriti praktichno novij film Festivalnu versiyu filmu Prorvemos pid nazvoyu Stop Revolution bulo vvedeno do paralelnoyi konkursnoyi programi Shid Zahodu 42 Mizhnarodnogo kinofestivalyu Karlovih Varah sho vidbuvsya z 29 chervnya po 7 lipnya 2007 roku RelizStrichka vijshla v ukrayinskij prokat 9 bereznya 2006 roku na 30 ti filmokopiyah Na prezentaciyi pered prem yeroyu filmu pobuvav Petro Poroshenko yakij zaznachiv sho cya kino podiya stane viznachnoyu dlya ukrayinskogo kinematografu i ni Golivud ni Mosfilm ne navchat nas robiti svoye kino KontroversijnostiDistanciyuvannya tvorciv vid Pomaranchevoyi revolyuciyi U odnomu z interv yu predstavnik kinokompaniyi virobnika filmu Pre zayaviv Ne treba nas zmishuvati z pomaranchevimi filmami V zhodnomu z nashih pres reliziv vi ne znajdete sliv pomarancheva revolyuciya Tam napisano podiyi oseni 2004 roku Vidguki kinokritikivFilm otrimav perevazhno negativni vidguki vid ukrayinskih kinokritikiv Pid chas opituvannya kino chasopisom KINO KOLO semi ukrayinskih kinematografistiv shodo yihnoyi dumki pro filmi Pomarancheve nebo ta Prorvemos zhoden z semi kinoekspertiv ne vidguknuvsya pro film Prorvemos pozitivno Negativno vidguknuvsya pro strichku takozh kinokritik chasopisu Kiyevo Mogilyanskoyi Akademiyi Kino teatr Dmitro Drozdovskij Odnim iz najbilshih vad filmu kritik nazvav yiyi rosijskomovnist tak za slovami Drozdovskogo film pozicionuvav sebe yak na 100 ukrayinskij ta yaksho viriti rezhiseru strichki Prorvemos to v Kiyevi pid chas Pomaranchevoyi revolyuciyi absolyutno vsi spilkuvalisya rosijskoyu Z nim pogodivsya kinokritik chasopisu Telekritika Roman Gorbik yakij u svoyij recenziyi nazvav film yaskravim prikladom movnoyi shizofreniyi j tak vislovivsya pro strichku varto zauvazhiti odnu rich yaka znachnoyu miroyu viznachaye rozdratuvannya sho narostaye pid chas pereglyadu Za cim filmom mozhna staviti klinichni diagnozi ukrayinskomu suspilstvu Prorvemos oblast nerozdilnogo panuvannya movnoyi shizofreniyi Vsi golovni geroyi bilingvi z tyazhinnyam do rosijskomovnosti prichomu yihnij bilingvizm maye yaskravo virazhenij shizofrenichnij harakter aktori povsyakchas pereskakuyut z odniyeyi movi na inshu bez zhodnih na te motiviv Dvi repliki rosijskoyu replika ukrayinskoyu Vershini cya tendenciya syagaye v duzhe sumnivnomu yak na mene prijomi podiyi na ekrani komentuye vnutrishnij golos odnogo z golovnih geroyiv Na 90 jogo repliki rosijskomovni ale dovgi nav yazlivi refleksivni j zanudni vodnochas vnutrishni monologi vin vigoloshuye stilizovanoyu pid legkij surzhik ukrayinskoyu Do rechi same cherez ce na pochatku filmu vinikaye vazhkosprijnyatna dlya glyadacha podiyeva plutanina koli nemozhlivo chitko identifikuvati sho vidbuvayetsya hto z geroyiv govorit sho komu i navisho Dzherelainformaciya pro film na sajti kinokompaniyi virobnika Pre stanom 18 travnya 2006 roku u filmi takozh ye dekilka replik surzhikom Den 11 listopada 2005 Ukrayina moloda 19 11 2005 Ukrayinskij zhurnal 12 2007 Olviya Sich Shlyah peremogi 15 2705 Postrevolyucijnij spalah ukrayinskogo kino oglyad naperedodni prem yer Ukrayinska pravda 1 bereznya 2006 originalu za 30 bereznya 2017 Refleksiyi dovkola dvoh filmiv Chasopis Kino teatr 1 za 2007 rik originalu za 7 zhovtnya 2017 KinoBlog 11 03 2006 pid psevdo Vanya Ivan Olga Litvinova Muzika v kinematografi Ukrayini Katalog Chast 1 Avtori muziki hudozhno igrovih filmiv yaki stvoryuvalisya na kinostudiyah Ukrayini Kiyiv Logos Kiyiv Institut mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi im M T Rilskogo NAN Ukrayini 2009 456 stor 125 126 283 284 ISBN 978 966 171 144 9 Chast 1 na sajti kino teatr ua uk 09 bereznya 2006 TSN 22 chervnya 2007 KINO KOLO 07 03 2006 Roman Gorbik 10 bereznya 2006 Telekritika Arhiv originalu za 22 chervnya 2006 Procitovano 7 zhovtnya 2017 Marta Shokalo BBC Ukrayina 10 bereznya 2006 Andrij Kokotyuha 15 bereznya 2006 TK Arhiv originalu za 30 chervnya 2006 Procitovano 28 kvitnya 2019 Tetyana Montyan 23 bereznya 2006 Prorvemos komediya absurdu TK originalu za 7 zhovtnya 2017 Dmitro Desyaterik 14 bereznya 2006 Mozhe j prorvemos Den originalu za 30 bereznya 2017 Sergij Vasilyev molodshij KINO KOLO 7 bereznya 2006 KINO KOLO 13 03 2006 KINO KOLO 14 03 2006 KINO KOLO 15 03 2006 KINO KOLO 16 03 2006 KINO KOLO 17 03 2006 KINO KOLO 15 03 2006 KINO KOLO 31 03 2006PosilannyaProrvemos na sajti IMDb angl na sajti kinokompaniyi virobnika Pre sajt ne pracyuye z 2006 roku ostannya arhivna kopiya vid 18 travnya 2006 roku v kino enciklopediyi chasopisa Kino Kolo Ce nezavershena stattya pro ukrayinskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ