По́ртленд, Портланд (англ. Portland) — місто в США, в округах Мултнома, Вашингтон і Клакамас штату Орегон. Місто розташоване на північному заході штату, при впадінні річки Вілламетт в річку Колумбія.
Місто ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Координати 45°31′ пн. ш. 122°40′ зх. д. / 45.517° пн. ш. 122.667° зх. д.Координати: 45°31′ пн. ш. 122°40′ зх. д. / 45.517° пн. ш. 122.667° зх. д.
|
Населення — 652 503 особи (2020). Портленд із передмістями утворює Портлендську агломерацію (Portland MSA) з населенням бл. 2 млн мешканців. До конурбації Портленда відносяться МСА Сейлема і Лонгв'ю з населенням понад 2,5 млн мешканців. Портленд — третє за кількістю населення місто Тихоокеанського Північного Заходу (Pacific Northwest) після Сіетла (США) і Ванкувера (Канада) і найбільше в штаті Орегон.
Портленд — важливий промисловий і торгово-фінансовий центр Тихоокеанського Північного Заходу, порт на річці Колумбія, доступний для морських кораблів. Міжнародний аеропорт. Важливий центр радіоелектроніки. Металомістке машинобудування, целюлозно-паперова, деревообробна, текстильна, харчова промисловість, поліграфія, кораблебудівництво. У Портленді знаходиться штаб-квартира федеральної Ради зі збереження енергетичних і природних ресурсів Тихоокеанського Північного Заходу.
Портленд розділений річкою Вілламетт на дві частини, з'єднані одинадцятьма мостами (тому Портленд часто називають «Містом мостів»). Портленд також називають «містом троянд» (The City of Roses) через те, що тут сприятливий клімат для росту троянд. Їх можна побачити скрізь у садах і парках.
Засноване 1845 року переселенцями з Нової Англії. Статус міста з 8 лютого 1851 року.
Історія
Місто було засноване 1845 року виходцем із Бостона на берегах річки Вілламетт напівдорозі між містами Орегон-Сіті і Форт-Ванкувер. Портленд зіграв роль великого перевалочного пункту під час «золотих лихоманок» у Каліфорнії і на Клондайку. У 1889 році тут прокладена перша у світі лінія електропередач довжиною 23 км. У роки Другої Світової війни місто було великим центром кораблебудування.
Географія
Портленд розташований за координатами 45°32′13″ пн. ш. 122°39′00″ зх. д. / 45.53694° пн. ш. 122.65000° зх. д. (45.536951, -122.649971). За даними Бюро перепису населення США в 2010 році місто мало площу 375,77 км², з яких 345,57 км² — суходіл та 30,20 км² — водойми.
Клімат
Портленд має м'який клімат, подібний до клімату центральної Франції. Опади становлять 1000–1150 мм на рік і в середньому тривають 155 днів на рік. Клімат тотожний середземноморському за багатьма параметрами. Зима м'яка, дощова і літо тепле, сухе. У той же час, завдяки впливу Тихого океану, який розташований приблизно 100 км на захід, мають місце значні коливання щоденної температури. Температура океану коливається від 11 °C взимку до 14 °C — влітку, що тримає нічну температуру низькою навіть влітку. Це використовують виноградарі, вирощуючи німецький сорт винограду рислінг, який полюбляє різку щоденну зміну температури. Середня температура січня вночі +3 °C, вдень — +8 °C; липня уночі +14 °C, вдень — +26 °C.
Адміністративний поділ
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOW1MMlpqTDFCdmNuUnNZVzVrTG5CdVp5OHlNREJ3ZUMxUWIzSjBiR0Z1WkM1d2JtYz0ucG5n.png)
Місто поділяється на п'ять районів:
- Південно-Західний
- Південно-Східний
- Північний Портленд
- Північно-Західний
- Північно-Східний
Демографія
Історія переписів | |||
---|---|---|---|
Перепис | Населення | Зміна в % | |
1860 | 2874 | — | |
1870 | 8293 | 188.6% | |
1880 | 17 577 | 111.9% | |
1890 | 46 385 | 163.9% | |
1900 | 90 426 | 94.9% | |
1910 | 207 214 | 129.2% | |
1920 | 258 288 | 24.6% | |
1930 | 301 815 | 16.9% | |
1940 | 305 394 | 1.2% | |
1950 | 373 628 | 22.3% | |
1960 | 372 676 | −0.3% | |
1970 | 382 619 | 2.7% | |
1980 | 366 383 | −4.2% | |
1990 | 437 319 | 19.4% | |
2000 | 529 121 | 21.0% | |
2010 | 583 776 | 10.3% | |
2020 | 652 503 | 11.8% | |
Десятилітній перепис в США |
Перепис 2010
Згідно з переписом 2010 року, у місті мешкало 583 776 осіб у 248 546 домогосподарствах у складі 125 506 родин. Густота населення становила 1554 особи/км². Було 265439 помешкань (706/км²).
Расовий склад населення:
|
До двох чи більше рас належало 4,7 %. Частка іспаномовних становила 9,4 % від усіх жителів.
За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 19,1 % — особи молодші 18 років, 70,5 % — особи у віці 18—64 років, 10,4 % — особи у віці 65 років та старші. Медіана віку мешканця становила 35,8 року. На 100 осіб жіночої статі у місті припадало 98,2 чоловіків; на 100 жінок у віці від 18 років та старших — 96,9 чоловіків також старших 18 років.
Середній дохід на одне домашнє господарство становив 76 685 доларів США (медіана — 55 003), а середній дохід на одну сім'ю — 94 972 долари (медіана — 71 894). Медіана доходів становила 49 816 доларів для чоловіків та 44 442 долари для жінок. За межею бідності перебувало 18,0 % осіб, у тому числі 22,6 % дітей у віці до 18 років та 11,0 % осіб у віці 65 років та старших.
Цивільне працевлаштоване населення становило 323 832 особи. Основні галузі зайнятості: освіта, охорона здоров'я та соціальна допомога — 25,5 %, науковці, спеціалісти, менеджери — 14,1 %, мистецтво, розваги та відпочинок — 11,7 %, роздрібна торгівля — 10,7 %.
Перепис 2000
За переписом 2000 року у Портленді мешкала 529 121 особа, яка проживала в 223 737 домогосподарствах, утворюючи 118 356 сімей. Густота населення 1521 осіб/км².
Расовий склад: білі 77,91 %, афро-американці 6,64%, азіати 6,33%, корінні американці 1,06%, острівні американці (Pacific Islanders) 0,38%, інші раси 3,55%, а також 4,15% змішаних рас. 6,81% населення складають латиноамериканці.
Середній дохід на сім'ю у 2000 році становив 50 271 долар США.
Економіка
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODRMemcyTDBWaGMzUmlZVzVyUlhOd2JHRnVZV1JsTG1wd1p5OHlNREJ3ZUMxRllYTjBZbUZ1YTBWemNHeGhibUZrWlM1cWNHYz0uanBn.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHpMek13TDFSb1pWOVhhV3hzWVcxbGRIUmxMbXB3Wnk4eU1EQndlQzFVYUdWZlYybHNiR0Z0WlhSMFpTNXFjR2M9LmpwZw==.jpg)
Портленд — важливий економічний центр північного заходу США. Великий порт (вантажообіг 9 млн тонн у 1970), залізничний вузол, аеропорт.
Місто є великим центром радіолектроніки. У західних передмістях Гілсборо і Алосі розташовані заводи компанії «Intel». У Бівертоні знаходиться головний офіс розробника Linux Лайнуса Торвальдса і будинок творця Вікі Варда Каннінгема.
Портленд — центр району виноградарства і деревообробки; центр туризму, великий океанський порт на річці Колумбія. Тут розташовані підприємства лісопереробної, паперової, металообробної, харчової промисловості, розвинене транспортне і електротехнічне машинобудування.
У місті розташована штаб-квартира федеральної Ради зі збереження енергетичних і природних ресурсів Тихоокеанського Північного Заходу (Pacific Northwest Electric Power and Conservation Planning Council).
Поблизу Портленда розташована Бонвіллська ГЕС.
Культура, спорт
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHpMek5tTDFCdmNuUnNZVzVrVDFJdFlXVnlhV0ZzTG1wd1p5OHlNREJ3ZUMxUWIzSjBiR0Z1WkU5U0xXRmxjbWxoYkM1cWNHYz0uanBn.jpg)
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelE1TDFCcGIyNWxaWEl0VTNGMVlYSmxSR0Y1ZEdsdFpTNXFjR2N2TWpBd2NIZ3RVR2x2Ym1WbGNpMVRjWFZoY21WRVlYbDBhVzFsTG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
Головна газета міста — (Орегонці). У Портленді діють 10 місцевих телевізійних каналів.
Музеї:
- музей Орегонського історичного товариства
- Американський музей реклами
- Портлендський художній музей
Інші культурні місця: Портлендський центр сценічних мистецтв, лісопарк (Forest Park, найбільший міський лісовий масив у США), опера, симфонічний оркестр штату. Тут проводяться щорічний фестиваль і виставка троянд (у червні). Місто зазвичай займає одне з перших місць у рейтингах із якості життя.
У Портленді базується відома баскетбольна команда «Портленд Трейл Блейзерс» з Головної ліги НБА, за яку грав відомий баскетболіст Арвідас Сабоніс. — бейсбольна команда, яка грає в Тихоокеанській лізі. «Портланд Тімберс» — футбольна команда (європейський футбол), яка грає в Першому дивизіон Об'єднаної футбольної ліги (the United Soccer Leagues First Division).
Українська діаспора
У Портленді і його передмістях проживає до 100 тисяч вихідців з колишнього Радянського Союзу. Українці і білоруси становлять до 70 тис., росіяни — 15 тис., молдовани — понад 5 тис., євреї — 5 тис., вірмени та інші — до 5 тис. Українці мешкають у східній частині Портленда, у Грешамі, Ванкувері, Мілвокі, Орегон-Сіті, Бівертоні, , Сейлемі. Євреї мешкають у Бівертоні, і , біля синагоги. Росіяни переважно мешкають у Портленді.
У Портленді є Українська Православна Церква св. Івана Хрестителя. Храм розташований в південно-східному районі, який називається Селвуд.
Архітектура
Портленд добре відомий серед архітекторів, як добре сплановане місто. План міста стримує його ріст у межах агломерації, таким чином зменшуючи потребу в побудові нових автомагістралей, і наголошує важливість публічного транспорту. Уже зараз інтенсивність життя в Портленді досягла інтенсивності Лос-Анджелеса. Ущільнення населення в межах агломерації призвело до стрімкого росту цін на будинки, які зараз рівні за вартістю з цінами в Сіетлі й Сакраменто.
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpODBMelJoTDFCdmNuUnNZVzVrVDFKZllXeHNZbkpwWkdkbGN5NXFjR2N2TnpBd2NIZ3RVRzl5ZEd4aGJtUlBVbDloYkd4aWNtbGtaMlZ6TG1wd1p3PT0uanBn.jpg)
Освіта
У Портленді 2 університети: Портландський університет і Портландський університет штату.
Коледжі: Коледж Ріда, Коледж Льюїса і Кларка, Коледж Конкордії.
Транспорт
У місті розгалужена мережа автобусів, діють п'ять ліній легкорейкового транспорту MAX, та мережа звичайних трамвайних ліній. [1].
Місто перетинають два шосе з півночі на південь (I-5 та I-205) і одне із заходу на схід (I-84). Міжнародний аеропорт, який зв'язаний з центром міста Червоною лінією швидкісного трамваю і має два прямих рейси до Європи (до Лондона та Амстердаму).
Міста-побратими
Персоналії
- Лінус Торвальдс — винахідник комп'ютерної операційної системи Linux
- Ворд Каннінгем — винахідник Вікі
- Чак Поланік — культовий письменник
- Метт Ґрейнінґ — творець, творчий консультант і продюсер культових мультсеріалів «Сімпсони» і «Футурма»
- Генрі Вільям Брандс — письменники
- Джон Рід (1887—1920) — американський журналіст, комуністичний діяч
- Боб Стіл (1907—1988) — американський актор
- Джейн Павелл (1929—2021) — американська акторка, співачка і танцівниця.
Примітки
- Річний дохід на особу, яка працювала на повну ставку. Оцінка в доларах 2015 року.
Джерела
- https://www.portland.gov/wheeler
- перепис населення США 2020 / за ред. Бюро перепису населення США
- https://zastupitelstvo.bratislava.sk/data/att/11916.pdf
- Голос Америки українською мовою. Ось як поліція Портланда навчилась відрізняти українців від росіян (uk-UA). Процитовано 2020-04-25
- Парафія святого Івана Хрестителя в Портланді, штат Орегон Української православної церкви в США. www.ukrainian-church-pdx.org. Процитовано 27 квітня 2020.
- Gazetteer. Бюро перепису населення США. Процитовано 16-06-2019.(англ.)
- Census of Population and Housing. Census.gov. Процитовано 4 червня 2016.
- American FactFinder. Бюро перепису населення США. Архів оригіналу за 8 січня 2015. Процитовано 16-06-2019.(англ.)
Посилання
- Щоденна газета Портленда The Oregonian (Орегонець) онлайн(англ.)
- Транспортна адміністрація великого Портленда(англ.)
- Українська Православна Церква св. Івана Хрестителя(англ.)(укр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi geografichni ob yekti z nazvoyu Portlend Po rtlend Portland angl Portland misto v SShA v okrugah Multnoma Vashington i Klakamas shtatu Oregon Misto roztashovane na pivnichnomu zahodi shtatu pri vpadinni richki Villamett v richku Kolumbiya Misto Portlend angl Portland d Gerb Koordinati 45 31 pn sh 122 40 zh d 45 517 pn sh 122 667 zh d 45 517 122 667 Koordinati 45 31 pn sh 122 40 zh d 45 517 pn sh 122 667 zh d 45 517 122 667 Krayina SShASShAShtat OregonOkrug Multnoma Vashington Klakamasd d 1 Persha zgadka 1845Plosha 375 77 km Visota centru 15 2 mVodojma Villamett KolumbiyaNaselennya 652 503 osib 1 kvitnya 2020 2 Gustota naselennya 1553 55 osib km Mista pobratimi Habarovsk Sapporo Ulsan Suchzhou Ashkelon Bratislava 1992 3 GvadalaharaChasovij poyas UTC 8 vlitku UTC 7Telefonnij kod 503 and 971Poshtovij indeks 97086 97299Kod FIPS 4159000GeoNames 5746545OSM r186579 ROficijnij sajt portlandoregon gov PortlendPortlend SShA PortlendPortlend Oregon Portlend u Vikishovishi Naselennya 652 503 osobi 2020 Portlend iz peredmistyami utvoryuye Portlendsku aglomeraciyu Portland MSA z naselennyam bl 2 mln meshkanciv Do konurbaciyi Portlenda vidnosyatsya MSA Sejlema i Longv yu z naselennyam ponad 2 5 mln meshkanciv Portlend tretye za kilkistyu naselennya misto Tihookeanskogo Pivnichnogo Zahodu Pacific Northwest pislya Sietla SShA i Vankuvera Kanada i najbilshe v shtati Oregon Portlend vazhlivij promislovij i torgovo finansovij centr Tihookeanskogo Pivnichnogo Zahodu port na richci Kolumbiya dostupnij dlya morskih korabliv Mizhnarodnij aeroport Vazhlivij centr radioelektroniki Metalomistke mashinobuduvannya celyulozno paperova derevoobrobna tekstilna harchova promislovist poligrafiya korablebudivnictvo U Portlendi znahoditsya shtab kvartira federalnoyi Radi zi zberezhennya energetichnih i prirodnih resursiv Tihookeanskogo Pivnichnogo Zahodu Portlend rozdilenij richkoyu Villamett na dvi chastini z yednani odinadcyatma mostami tomu Portlend chasto nazivayut Mistom mostiv Portlend takozh nazivayut mistom troyand The City of Roses cherez te sho tut spriyatlivij klimat dlya rostu troyand Yih mozhna pobachiti skriz u sadah i parkah Zasnovane 1845 roku pereselencyami z Novoyi Angliyi Status mista z 8 lyutogo 1851 roku IstoriyaMisto bulo zasnovane 1845 roku vihodcem iz Bostona na beregah richki Villamett napivdorozi mizh mistami Oregon Siti i Fort Vankuver Portlend zigrav rol velikogo perevalochnogo punktu pid chas zolotih lihomanok u Kaliforniyi i na Klondajku U 1889 roci tut prokladena persha u sviti liniya elektroperedach dovzhinoyu 23 km U roki Drugoyi Svitovoyi vijni misto bulo velikim centrom korablebuduvannya GeografiyaPortlend roztashovanij za koordinatami 45 32 13 pn sh 122 39 00 zh d 45 53694 pn sh 122 65000 zh d 45 53694 122 65000 45 536951 122 649971 Za danimi Byuro perepisu naselennya SShA v 2010 roci misto malo ploshu 375 77 km z yakih 345 57 km suhodil ta 30 20 km vodojmi Klimat Portlend maye m yakij klimat podibnij do klimatu centralnoyi Franciyi Opadi stanovlyat 1000 1150 mm na rik i v serednomu trivayut 155 dniv na rik Klimat totozhnij seredzemnomorskomu za bagatma parametrami Zima m yaka doshova i lito teple suhe U toj zhe chas zavdyaki vplivu Tihogo okeanu yakij roztashovanij priblizno 100 km na zahid mayut misce znachni kolivannya shodennoyi temperaturi Temperatura okeanu kolivayetsya vid 11 C vzimku do 14 C vlitku sho trimaye nichnu temperaturu nizkoyu navit vlitku Ce vikoristovuyut vinogradari viroshuyuchi nimeckij sort vinogradu risling yakij polyublyaye rizku shodennu zminu temperaturi Serednya temperatura sichnya vnochi 3 C vden 8 C lipnya unochi 14 C vden 26 C Administrativnij podilRajoni mista Misto podilyayetsya na p yat rajoniv Pivdenno Zahidnij Pivdenno Shidnij Pivnichnij Portlend Pivnichno Zahidnij Pivnichno ShidnijDemografiyaIstoriya perepisiv Perepis Naselennya Zmina v 18602874 18708293188 6 188017 577111 9 189046 385163 9 190090 42694 9 1910207 214129 2 1920258 28824 6 1930301 81516 9 1940305 3941 2 1950373 62822 3 1960372 676 0 3 1970382 6192 7 1980366 383 4 2 1990437 31919 4 2000529 12121 0 2010583 77610 3 2020652 50311 8 Desyatilitnij perepis v SShA Perepis 2010 Zgidno z perepisom 2010 roku u misti meshkalo 583 776 osib u 248 546 domogospodarstvah u skladi 125 506 rodin Gustota naselennya stanovila 1554 osobi km Bulo 265439 pomeshkan 706 km Rasovij sklad naselennya 76 1 bilih 7 1 aziativ 6 3 chornih abo afroamerikanciv 1 0 korinnih amerikanciv 0 5 vihidciv z tihookeanskih ostroviv 4 2 osib inshih ras Do dvoh chi bilshe ras nalezhalo 4 7 Chastka ispanomovnih stanovila 9 4 vid usih zhiteliv Za vikovim diapazonom naselennya rozpodilyalosya takim chinom 19 1 osobi molodshi 18 rokiv 70 5 osobi u vici 18 64 rokiv 10 4 osobi u vici 65 rokiv ta starshi Mediana viku meshkancya stanovila 35 8 roku Na 100 osib zhinochoyi stati u misti pripadalo 98 2 cholovikiv na 100 zhinok u vici vid 18 rokiv ta starshih 96 9 cholovikiv takozh starshih 18 rokiv Serednij dohid na odne domashnye gospodarstvo stanoviv 76 685 dolariv SShA mediana 55 003 a serednij dohid na odnu sim yu 94 972 dolari mediana 71 894 Mediana dohodiv stanovila 49 816 dolariv dlya cholovikiv ta 44 442 dolari dlya zhinok Za mezheyu bidnosti perebuvalo 18 0 osib u tomu chisli 22 6 ditej u vici do 18 rokiv ta 11 0 osib u vici 65 rokiv ta starshih Civilne pracevlashtovane naselennya stanovilo 323 832 osobi Osnovni galuzi zajnyatosti osvita ohorona zdorov ya ta socialna dopomoga 25 5 naukovci specialisti menedzheri 14 1 mistectvo rozvagi ta vidpochinok 11 7 rozdribna torgivlya 10 7 Perepis 2000 Za perepisom 2000 roku u Portlendi meshkala 529 121 osoba yaka prozhivala v 223 737 domogospodarstvah utvoryuyuchi 118 356 simej Gustota naselennya 1521 osib km Rasovij sklad bili 77 91 afro amerikanci 6 64 aziati 6 33 korinni amerikanci 1 06 ostrivni amerikanci Pacific Islanders 0 38 inshi rasi 3 55 a takozh 4 15 zmishanih ras 6 81 naselennya skladayut latinoamerikanci Serednij dohid na sim yu u 2000 roci stanoviv 50 271 dolar SShA EkonomikaOdna z dilyanok Eksplanadi Istbank Na richci Villamett unochi Portlend vazhlivij ekonomichnij centr pivnichnogo zahodu SShA Velikij port vantazhoobig 9 mln tonn u 1970 zaliznichnij vuzol aeroport Misto ye velikim centrom radiolektroniki U zahidnih peredmistyah Gilsboro i Alosi roztashovani zavodi kompaniyi Intel U Bivertoni znahoditsya golovnij ofis rozrobnika Linux Lajnusa Torvaldsa i budinok tvorcya Viki Varda Kanningema Portlend centr rajonu vinogradarstva i derevoobrobki centr turizmu velikij okeanskij port na richci Kolumbiya Tut roztashovani pidpriyemstva lisopererobnoyi paperovoyi metaloobrobnoyi harchovoyi promislovosti rozvinene transportne i elektrotehnichne mashinobuduvannya U misti roztashovana shtab kvartira federalnoyi Radi zi zberezhennya energetichnih i prirodnih resursiv Tihookeanskogo Pivnichnogo Zahodu Pacific Northwest Electric Power and Conservation Planning Council Poblizu Portlenda roztashovana Bonvillska GES Kultura sportFotografiya Portlenda z visoti ptashinogo polotu Pered richkoyu Vilamett veliki budinki centru mista Iz inshogo boku richki Istsajd Vdalini mozhna pobachiti richku Kolumbiya Budivlya Sudu pioneriv Pioneer Courthouse u samomu centri Portlenda Golovna gazeta mista Oregonci U Portlendi diyut 10 miscevih televizijnih kanaliv Muzeyi muzej Oregonskogo istorichnogo tovaristva Amerikanskij muzej reklami Portlendskij hudozhnij muzej Inshi kulturni miscya Portlendskij centr scenichnih mistectv lisopark Forest Park najbilshij miskij lisovij masiv u SShA opera simfonichnij orkestr shtatu Tut provodyatsya shorichnij festival i vistavka troyand u chervni Misto zazvichaj zajmaye odne z pershih misc u rejtingah iz yakosti zhittya U Portlendi bazuyetsya vidoma basketbolna komanda Portlend Trejl Blejzers z Golovnoyi ligi NBA za yaku grav vidomij basketbolist Arvidas Sabonis bejsbolna komanda yaka graye v Tihookeanskij lizi Portland Timbers futbolna komanda yevropejskij futbol yaka graye v Pershomu divizion Ob yednanoyi futbolnoyi ligi the United Soccer Leagues First Division Ukrayinska diaspora U Portlendi i jogo peredmistyah prozhivaye do 100 tisyach vihidciv z kolishnogo Radyanskogo Soyuzu Ukrayinci i bilorusi stanovlyat do 70 tis rosiyani 15 tis moldovani ponad 5 tis yevreyi 5 tis virmeni ta inshi do 5 tis Ukrayinci meshkayut u shidnij chastini Portlenda u Greshami Vankuveri Milvoki Oregon Siti Bivertoni Sejlemi Yevreyi meshkayut u Bivertoni i bilya sinagogi Rosiyani perevazhno meshkayut u Portlendi U Portlendi ye Ukrayinska Pravoslavna Cerkva sv Ivana Hrestitelya Hram roztashovanij v pivdenno shidnomu rajoni yakij nazivayetsya Selvud ArhitekturaPortlend dobre vidomij sered arhitektoriv yak dobre splanovane misto Plan mista strimuye jogo rist u mezhah aglomeraciyi takim chinom zmenshuyuchi potrebu v pobudovi novih avtomagistralej i nagoloshuye vazhlivist publichnogo transportu Uzhe zaraz intensivnist zhittya v Portlendi dosyagla intensivnosti Los Andzhelesa Ushilnennya naselennya v mezhah aglomeraciyi prizvelo do strimkogo rostu cin na budinki yaki zaraz rivni za vartistyu z cinami v Sietli j Sakramento zobrazhennya pidpis Panorama centru Portlenda Vid zi shodu z pravogo berega richki Villamett Portlend maye dva hmarochosi po 40 poverhiv OsvitaU Portlendi 2 universiteti Portlandskij universitet i Portlandskij universitet shtatu Koledzhi Koledzh Rida Koledzh Lyuyisa i Klarka Koledzh Konkordiyi TransportDiv takozh Brodvejskij mist Portlend U misti rozgaluzhena merezha avtobusiv diyut p yat linij legkorejkovogo transportu MAX ta merezha zvichajnih tramvajnih linij 1 Misto peretinayut dva shose z pivnochi na pivden I 5 ta I 205 i odne iz zahodu na shid I 84 Mizhnarodnij aeroport yakij zv yazanij z centrom mista Chervonoyu liniyeyu shvidkisnogo tramvayu i maye dva pryamih rejsi do Yevropi do Londona ta Amsterdamu Mista pobratimiAshkelon Bolonya Gaosyun Gvadalahara Mutare San Pedro Sula Sapporo Suchzhou Ulsan HabarovskPersonaliyiLinus Torvalds vinahidnik komp yuternoyi operacijnoyi sistemi Linux Vord Kanningem vinahidnik Viki Chak Polanik kultovij pismennik Mett Grejning tvorec tvorchij konsultant i prodyuser kultovih multserialiv Simpsoni i Futurma Genri Vilyam Brands pismenniki Dzhon Rid 1887 1920 amerikanskij zhurnalist komunistichnij diyach Bob Stil 1907 1988 amerikanskij aktor Dzhejn Pavell 1929 2021 amerikanska aktorka spivachka i tancivnicya PrimitkiRichnij dohid na osobu yaka pracyuvala na povnu stavku Ocinka v dolarah 2015 roku DzherelaPortal SShA https www portland gov wheeler perepis naselennya SShA 2020 za red Byuro perepisu naselennya SShA d Track Q637413d Track Q23766566 https zastupitelstvo bratislava sk data att 11916 pdf Golos Ameriki ukrayinskoyu movoyu Os yak policiya Portlanda navchilas vidriznyati ukrayinciv vid rosiyan uk UA Procitovano 2020 04 25 Parafiya svyatogo Ivana Hrestitelya v Portlandi shtat Oregon Ukrayinskoyi pravoslavnoyi cerkvi v SShA www ukrainian church pdx org Procitovano 27 kvitnya 2020 Gazetteer Byuro perepisu naselennya SShA Procitovano 16 06 2019 angl Census of Population and Housing Census gov Procitovano 4 chervnya 2016 American FactFinder Byuro perepisu naselennya SShA Arhiv originalu za 8 sichnya 2015 Procitovano 16 06 2019 angl PosilannyaShodenna gazeta Portlenda The Oregonian Oregonec onlajn angl Transportna administraciya velikogo Portlenda angl Ukrayinska Pravoslavna Cerkva sv Ivana Hrestitelya angl ukr