Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Panic on the Streets of Springfield укр Паніка на вулицях Спрінґфілда дев ятнадцята серія тридцять другого сезону мультс

Panic on the Streets of Springfield

Panic on the Streets of Springfield

«Panic on the Streets of Springfield» (укр. «Паніка на вулицях Спрінґфілда») — дев'ятнадцята серія тридцять другого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 18 квітня 2021 року у США на телеканалі «Fox».

Серія «Сімпсонів»
«Паніка на вулицях Спрінґфілда»
англ. Panic on the Streets of Springfield
image
Постер до серії
Постер до серії
Сезон №32
Серія №703
Перший показ18 квітня 2021
СценарійТім Лонг
Режисер(и)Метью Настюк
Виконавчий продюсерМетт Селман і
Ел Джін
Код виробникаQABF12
Запрошені зірки
Бенедикт Камбербетч в ролі Квіллобі
Хронологія
← Попередня Наступна →
Burger Kings Mother and Child Reunion (Сімпсони)
Сезон 32
Список серій

Серія присвячена пам'яті сальвадорського аніматора «Сімпсонів» Едвіна Агілара, який помер за 8 днів до того у віці 46 років.

Сюжет

У Спрінґфілдському медичному центрі Гомер отримує погані новини про стан свого здоров'я — йому бракує тестостерона. Доктор Гібберт прописує йому ліки «Vicodude» (укр. «Вікомужик»). Однак спершу Гомер має переглянути інформаційне відео, якому передує реклама вантажного автомобіля «Дорожній монстр XXXL 550». Натхненний цими «ліками», Гомера вирішує купити авто. Удома Гомер лякає сім'ю новою вантажівкою, яку він купив і яка розлючує Мардж.

Тим часом Ліса йде до своєї кімнати, щоб насолоджуватися своїм новою сімейною підпискою на музичний стримінг-сервіс «Slapify», яка поставляється разом з вантажівкою. Спершу вона так і не знаходить жодної пісні, щоб їй сподобалась. Тоді алгоритм «Slapify» рекомендує дівчинці Квіллобі та його рок-гурт «The Snuffs» (укр. «Нюхачі»). Войовничий вегетаріанець привертає увагу Ліси.

У школі Ліса розповідає про Квіллобі усім його учням у їдальні, й оголошує Грибний понеділок, натхненна піснею музиканта. Вона пропонує їм вегетаріанську їжу, але (кухарка Дора) клала бекон у тако. Через те, що Ліса з'їла м'ясо, всі діти сміються їй в обличчя. Повернувшись додому, вона скаржиться на ситуацію, і несподівано з'являється Квіллобі як галюцинація від стресу.

Барт з друзями заходять до її кімнати і продовжує знущання над дівчинкою. Однак, одна фраза, яку Квіллобі шепоче Лісі, осоромила Барта і прогнала всіх з кімнати Ліси. Барт намагається використати той самий трюк з Гомером, але зазнає невдачі, тож Гомер бере його у свій «Дорожній монстр XXXL 550» кататися містом і околицями.

Ліса гуляє містом із Квіллобі, співаючи, що «все навкруг жахливо». Потім Ліса осоромлює (Деві Ларго), після чого директор Скіннер викликає Гомера і Мардж через дивну поведінку доньки.

Дорогою додому Мардж розмовляє з Лісою про її поведінку. Однак, коли дівчинка відчужується від матері та поринає у музику Квіллобі «Slapify», Мардж люто скасовує підписку. Вдома Квіллобі говорить про живий концерт, який проводить справжній він і його гурт.

Удома Мардж випускає свою лють через доньку на Гомера і його вантажівку. Невдовзі вони виявляють, що Ліса втекла, скориставшись кредитною карткою свого тата, щоб купити квитки на концерт справжнього Квіллобі.

На концерті на сцену виходить справжній Квіллобі, що повністю змінився: має зайву вагу, жадібний і ненависний невегетеріанець. Уявний Квіллобі каже Лісі ніколи не слідувати тому, ким він став, і час від часу дослухатися людей, після чого зникає. Через це на концерті вчиняється заколот фанатів.

Мардж і Гомер дізнаються про заколот, і, щоб врятувати Лісу, Гомер трощить машини і фестиваль… уві сні. Насправді Лісу врятувала Мардж. Дівчинка вибачається перед матір'ю, а Мардж розповідає їй історії, як вона сама сердилася на свою маму в підлітковому віці.

Виробництво

Сюжет і перша поява Квіллобі зокрема натхненні фільмом 2019 року Тайки Вайтіті «Кролик Джоджо». У фільмі хлопчик Джоджо мав Адольфа Гітлера як уявного друга.

За словами автора сценарію серії Тіма Лонга, серед відхилених назв для «Vicodude» були «Guy-agra» та «Daderall».

Брет Макензі та британський актор Бенедикт Камбербетч, який озвучив Квіллобі, написали музику до епізода.

Повну версію серії, разом з розширеною версією пісні «Everyone Is Horrid Except Me (and Possibly You)» (укр. «Все навкруг жахливо, окрім мене (і, можливо, тебе)») було розміщено на стримінгу «Hulu» наступного дня після виходу серії в етер.

В епізоді багато є пародій на британського співака Морріссі, праобраз Квіллобі, і гурт «The Smiths». Після виходу серії менеджер Морріссі, Пітер Каціс, поскаржився, що Квіллобі зображено расистським персонажем. Каціс запевнив, що команда «Сімпсонів» сказала, що персонаж заснований на кількох людей, тому Морріссі не міг подати до суду. Він також критикував актора озвучення персонажа Бенедикта Камбербетча «Чи міг він настільки важко отримати гроші, що погодився б так жорстко репувати іншого виконавця?». Сам же Стівен Патрік Морріссі на своєму сайті написав, що зображення Квіллобі «знущається» над ним, але він не мав засобів, щоб юридично оскаржити це, додавши, що «у світі, одержимому законами про ненависть, немає тих, хто б мене захистив».

Цікаві факти та культурні відсилання

  • Назва серії — відсилання до пісні «The Smiths» «Panic»
    • У «Нюхачів» є пісні «How Late is Then?», відсилання до пісні («How Soon Is Now?») і «What Difference Do I Make?», відсилання до пісні «What Difference Does It Make?».
  • Вантажівка Гомера піднімає дерево, яке позначено як «Giving Tree» (укр. «щедре дерево»), що є відсиланням до однойменної книги Шела Сільверстейна.
  • Коли директор Скіннер розповідає Гомеру і Мардж, як на дітей вплинула стара музика, видно, як Мартін Принс наспівує «Maneater» Деріла і Джона Оутс.
  • Уявний Квіллобі вірить, що він справжній схожий на Вінстона Черчилля.
  • Серед пасажирів автобусу на концерт Квіллобі є Джефф Лінн.

Ставлення критиків і глядачів

Під час прем'єри серію переглянули 1,31 млн осіб з рейтингом 0.4, що зробило її найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі.

Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії чотири з п'яти зірок, сказавши:

image Я знаю, що немає нічого більш стомлюючого, ніж вдячність, але серія значно не відповідає очікуванням. Цього сезону «Сімпсони» набирають обертів, і поєднують легку комедію з глибшим розвитком персонажів. [Сюжетні] арки занурилися в більш темні області, а висновки послідовно пом'якшують солодкість підривною двозначністю. Цього разу Ліса дізнається, що їй слід слухати людей, однин із п'яти разів, а її мати завжди чекатиме на іншому кінці її зачинених дверей. Епізод напрочуд теплий і майже гнітюче смішний. image

Водночас, Джон Шварц із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 5/10, розкритикувавши сюжет через передумову:

image Я думаю, ми буквально спостерігали, як «Сімпсони» дійшли до того, що проблеми із психічним здоров'ям сприйняли не як щось, над чим потрібно намагатися попрацювати, а як щось, з чим просто танцюють. Це небезпечний, але слизький шлях… Натякати, що музика може бути певною мірою руйнівною для дитини, є негативним уявленням, нерозумінням того, для чого потрібна ця форма мистецтва, і пояснюється крайнім ліберальним/консервативним уявленням про те, що індустрія розваг хоч якось впливає на психіку дітей. image

Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 4/5 із середньою оцінкою 2,84/5.

Примітки

  1. Matt Selman [@mattselman] (19 квітня 2021). (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 3 серпня 2023. Процитовано 3 серпня 2023 — через Твіттер.
  2. Sokol, Tony (19 квітня 2021). The Simpsons Season 32 Episode 19 Review: Panic on the Streets of Springfield. Den of Geek (англ.). Процитовано 3 серпня 2023.
  3. Tim Long [@mrtimlong] (19 квітня 2021). Rejected names for Vico-Dude: "Guy-agra", "Daderall," and about a million others. (Writers LOVE pitching on this stuff.) @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 3 серпня 2023 — через Твіттер.
  4. D23 Inside Disney Episode 58 | Yeardley Smith on Highlights of Voicing Lisa Simpson for 32 Seasons on The Simpsons. D23 (англ.). 15 жовтня 2020. Процитовано 3 серпня 2023.
  5. The Simpsons [@TheSimpsons] (16 квітня 2021). For an extended cut of this Sunday's episode featuring music by Benedict Cumberbatch and Bret McKenzie of @fotc, head over to @hulu after Sunday's broadcast on @FOXTV. https://pic.twitter.com/N4zH5xrFlI (Твіт) (англ.). Процитовано 3 серпня 2023 — через Твіттер.
  6. Tim Long [@mrtimlong] (19 квітня 2021). The streaming version of tonight's episode features a longer version of "Everyone Is Horrid Except Me (And Possibly You)", which is both my crowning achievement and my life philosophy. @TheSimpsons (Твіт) (англ.). Процитовано 3 серпня 2023 — через Твіттер.
  7. image Морріссі у соцмережі «Facebook»
  8. Aswad, Jem (19 квітня 2021). Morrissey’s Manager Slams ‘The Simpsons’ for ‘Harshly Hateful’ Parody. Variety (англ.). Процитовано 3 серпня 2023.
  9. Morrissey accuses Simpsons of 'complete ignorance'. BBC News (англ.). 20 квітня 2021. Процитовано 3 серпня 2023.
  10. Dunn Schwab, Billie (20 квітня 2021). Benedict Cumberbatch slammed by Morrissey's manager over The Simpsons character. Metro (англ.). Процитовано 3 серпня 2023.
  11. Morrissey Central - "HELLO HELL" (April 19, 2021). Morrissey-solo (англ.). 19 квітня 2021. Процитовано 3 серпня 2023.
  12. Nast, Condé (11 травня 2021). The Simpsons’ Morrissey-Inspired Song “Everyone Is Horrid Except Me” Gets Officially Released. Pitchfork (англ.). Процитовано 3 серпня 2023.
  13. The Simpsons slammed for 'hurtful, racist' parody. NZ Herald (англ.). 4 серпня 2023. Процитовано 3 серпня 2023.
  14. Celestino, Mike (19 квітня 2021). TV Recap – Lisa Gets a New Imaginary Best Friend in “The Simpsons” “Panic On the Streets of Springfield”. LaughingPlace.com (англ.). Процитовано 3 серпня 2023.
  15. Matt Selman [@mattselman] (19 квітня 2021). (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 19 квітня 2021. Процитовано 3 серпня 2023 — через Твіттер.
  16. Ratings for Sunday 18th April 2021 - Network Prelims Posted. Процитовано 3 серпня 2023.
  17. Schwarz, John (19 квітня 2021). Review: The Simpsons "Panic On The Streets Of Springfield". Bubbleblabber (англ.). Процитовано 3 серпня 2023.
  18. Rate & Review: "Panic on the Streets of Springfield" (QABF12). The No Homers Club (англ.). 19 квітня 2021. Процитовано 3 серпня 2023.

Посилання

  • «Panic on the Streets of Springfield» на сайті Wikisimpsons

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Panic on the Streets of Springfield ukr Panika na vulicyah Springfilda dev yatnadcyata seriya tridcyat drugogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 18 kvitnya 2021 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Panika na vulicyah Springfilda angl Panic on the Streets of SpringfieldPoster do seriyiPoster do seriyiSezon 32Seriya 703Pershij pokaz18 kvitnya 2021ScenarijTim LongRezhiser i Metyu NastyukVikonavchij prodyuserMett Selman i El DzhinKod virobnikaQABF12Zaprosheni zirkiBenedikt Kamberbetch v roli KvillobiHronologiya Poperednya Nastupna Burger Kings Mother and Child Reunion Simpsoni Sezon 32Spisok serij Seriya prisvyachena pam yati salvadorskogo animatora Simpsoniv Edvina Agilara yakij pomer za 8 dniv do togo u vici 46 rokiv SyuzhetU Springfildskomu medichnomu centri Gomer otrimuye pogani novini pro stan svogo zdorov ya jomu brakuye testosterona Doktor Gibbert propisuye jomu liki Vicodude ukr Vikomuzhik Odnak spershu Gomer maye pereglyanuti informacijne video yakomu pereduye reklama vantazhnogo avtomobilya Dorozhnij monstr XXXL 550 Nathnennij cimi likami Gomera virishuye kupiti avto Udoma Gomer lyakaye sim yu novoyu vantazhivkoyu yaku vin kupiv i yaka rozlyuchuye Mardzh Tim chasom Lisa jde do svoyeyi kimnati shob nasolodzhuvatisya svoyim novoyu simejnoyu pidpiskoyu na muzichnij striming servis Slapify yaka postavlyayetsya razom z vantazhivkoyu Spershu vona tak i ne znahodit zhodnoyi pisni shob yij spodobalas Todi algoritm Slapify rekomenduye divchinci Kvillobi ta jogo rok gurt The Snuffs ukr Nyuhachi Vojovnichij vegetarianec privertaye uvagu Lisi U shkoli Lisa rozpovidaye pro Kvillobi usim jogo uchnyam u yidalni j ogoloshuye Gribnij ponedilok nathnenna pisneyu muzikanta Vona proponuye yim vegetariansku yizhu ale kuharka Dora klala bekon u tako Cherez te sho Lisa z yila m yaso vsi diti smiyutsya yij v oblichchya Povernuvshis dodomu vona skarzhitsya na situaciyu i nespodivano z yavlyayetsya Kvillobi yak galyucinaciya vid stresu Bart z druzyami zahodyat do yiyi kimnati i prodovzhuye znushannya nad divchinkoyu Odnak odna fraza yaku Kvillobi shepoche Lisi osoromila Barta i prognala vsih z kimnati Lisi Bart namagayetsya vikoristati toj samij tryuk z Gomerom ale zaznaye nevdachi tozh Gomer bere jogo u svij Dorozhnij monstr XXXL 550 katatisya mistom i okolicyami Lisa gulyaye mistom iz Kvillobi spivayuchi sho vse navkrug zhahlivo Potim Lisa osoromlyuye Devi Largo pislya chogo direktor Skinner viklikaye Gomera i Mardzh cherez divnu povedinku donki Dorogoyu dodomu Mardzh rozmovlyaye z Lisoyu pro yiyi povedinku Odnak koli divchinka vidchuzhuyetsya vid materi ta porinaye u muziku Kvillobi Slapify Mardzh lyuto skasovuye pidpisku Vdoma Kvillobi govorit pro zhivij koncert yakij provodit spravzhnij vin i jogo gurt Udoma Mardzh vipuskaye svoyu lyut cherez donku na Gomera i jogo vantazhivku Nevdovzi voni viyavlyayut sho Lisa vtekla skoristavshis kreditnoyu kartkoyu svogo tata shob kupiti kvitki na koncert spravzhnogo Kvillobi Na koncerti na scenu vihodit spravzhnij Kvillobi sho povnistyu zminivsya maye zajvu vagu zhadibnij i nenavisnij nevegeterianec Uyavnij Kvillobi kazhe Lisi nikoli ne sliduvati tomu kim vin stav i chas vid chasu dosluhatisya lyudej pislya chogo znikaye Cherez ce na koncerti vchinyayetsya zakolot fanativ Mardzh i Gomer diznayutsya pro zakolot i shob vryatuvati Lisu Gomer troshit mashini i festival uvi sni Naspravdi Lisu vryatuvala Mardzh Divchinka vibachayetsya pered matir yu a Mardzh rozpovidaye yij istoriyi yak vona sama serdilasya na svoyu mamu v pidlitkovomu vici VirobnictvoSyuzhet i persha poyava Kvillobi zokrema nathnenni filmom 2019 roku Tajki Vajtiti Krolik Dzhodzho U filmi hlopchik Dzhodzho mav Adolfa Gitlera yak uyavnogo druga Za slovami avtora scenariyu seriyi Tima Longa sered vidhilenih nazv dlya Vicodude buli Guy agra ta Daderall Bret Makenzi ta britanskij aktor Benedikt Kamberbetch yakij ozvuchiv Kvillobi napisali muziku do epizoda Povnu versiyu seriyi razom z rozshirenoyu versiyeyu pisni Everyone Is Horrid Except Me and Possibly You ukr Vse navkrug zhahlivo okrim mene i mozhlivo tebe bulo rozmisheno na strimingu Hulu nastupnogo dnya pislya vihodu seriyi v eter V epizodi bagato ye parodij na britanskogo spivaka Morrissi praobraz Kvillobi i gurt The Smiths Pislya vihodu seriyi menedzher Morrissi Piter Kacis poskarzhivsya sho Kvillobi zobrazheno rasistskim personazhem Kacis zapevniv sho komanda Simpsoniv skazala sho personazh zasnovanij na kilkoh lyudej tomu Morrissi ne mig podati do sudu Vin takozh kritikuvav aktora ozvuchennya personazha Benedikta Kamberbetcha Chi mig vin nastilki vazhko otrimati groshi sho pogodivsya b tak zhorstko repuvati inshogo vikonavcya Sam zhe Stiven Patrik Morrissi na svoyemu sajti napisav sho zobrazhennya Kvillobi znushayetsya nad nim ale vin ne mav zasobiv shob yuridichno oskarzhiti ce dodavshi sho u sviti oderzhimomu zakonami pro nenavist nemaye tih hto b mene zahistiv Cikavi fakti ta kulturni vidsilannyaNazva seriyi vidsilannya do pisni The Smiths Panic U Nyuhachiv ye pisni How Late is Then vidsilannya do pisni How Soon Is Now i What Difference Do I Make vidsilannya do pisni What Difference Does It Make Vantazhivka Gomera pidnimaye derevo yake poznacheno yak Giving Tree ukr shedre derevo sho ye vidsilannyam do odnojmennoyi knigi Shela Silverstejna Koli direktor Skinner rozpovidaye Gomeru i Mardzh yak na ditej vplinula stara muzika vidno yak Martin Prins naspivuye Maneater Derila i Dzhona Outs Uyavnij Kvillobi virit sho vin spravzhnij shozhij na Vinstona Cherchillya Sered pasazhiriv avtobusu na koncert Kvillobi ye Dzheff Linn Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 1 31 mln osib z rejtingom 0 4 sho zrobilo yiyi najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi Toni Sokol z Den of Geek dav seriyi chotiri z p yati zirok skazavshi Ya znayu sho nemaye nichogo bilsh stomlyuyuchogo nizh vdyachnist ale seriya znachno ne vidpovidaye ochikuvannyam Cogo sezonu Simpsoni nabirayut obertiv i poyednuyut legku komediyu z glibshim rozvitkom personazhiv Syuzhetni arki zanurilisya v bilsh temni oblasti a visnovki poslidovno pom yakshuyut solodkist pidrivnoyu dvoznachnistyu Cogo razu Lisa diznayetsya sho yij slid sluhati lyudej odnin iz p yati raziv a yiyi mati zavzhdi chekatime na inshomu kinci yiyi zachinenih dverej Epizod naprochud teplij i majzhe gnityuche smishnij Vodnochas Dzhon Shvarc iz sajtu Bubbleblabber ociniv seriyu na 5 10 rozkritikuvavshi syuzhet cherez peredumovu Ya dumayu mi bukvalno sposterigali yak Simpsoni dijshli do togo sho problemi iz psihichnim zdorov yam sprijnyali ne yak shos nad chim potribno namagatisya popracyuvati a yak shos z chim prosto tancyuyut Ce nebezpechnij ale slizkij shlyah Natyakati sho muzika mozhe buti pevnoyu miroyu rujnivnoyu dlya ditini ye negativnim uyavlennyam nerozuminnyam togo dlya chogo potribna cya forma mistectva i poyasnyuyetsya krajnim liberalnim konservativnim uyavlennyam pro te sho industriya rozvag hoch yakos vplivaye na psihiku ditej Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 4 5 iz serednoyu ocinkoyu 2 84 5 PrimitkiMatt Selman mattselman 19 kvitnya 2021 Tvit angl Arhiv originalu za 3 serpnya 2023 Procitovano 3 serpnya 2023 cherez Tvitter Sokol Tony 19 kvitnya 2021 The Simpsons Season 32 Episode 19 Review Panic on the Streets of Springfield Den of Geek angl Procitovano 3 serpnya 2023 Tim Long mrtimlong 19 kvitnya 2021 Rejected names for Vico Dude Guy agra Daderall and about a million others Writers LOVE pitching on this stuff TheSimpsons Tvit angl Procitovano 3 serpnya 2023 cherez Tvitter D23 Inside Disney Episode 58 Yeardley Smith on Highlights of Voicing Lisa Simpson for 32 Seasons on The Simpsons D23 angl 15 zhovtnya 2020 Procitovano 3 serpnya 2023 The Simpsons TheSimpsons 16 kvitnya 2021 For an extended cut of this Sunday s episode featuring music by Benedict Cumberbatch and Bret McKenzie of fotc head over to hulu after Sunday s broadcast on FOXTV https pic twitter com N4zH5xrFlI Tvit angl Procitovano 3 serpnya 2023 cherez Tvitter Tim Long mrtimlong 19 kvitnya 2021 The streaming version of tonight s episode features a longer version of Everyone Is Horrid Except Me And Possibly You which is both my crowning achievement and my life philosophy TheSimpsons Tvit angl Procitovano 3 serpnya 2023 cherez Tvitter Morrissi u socmerezhi Facebook Aswad Jem 19 kvitnya 2021 Morrissey s Manager Slams The Simpsons for Harshly Hateful Parody Variety angl Procitovano 3 serpnya 2023 Morrissey accuses Simpsons of complete ignorance BBC News angl 20 kvitnya 2021 Procitovano 3 serpnya 2023 Dunn Schwab Billie 20 kvitnya 2021 Benedict Cumberbatch slammed by Morrissey s manager over The Simpsons character Metro angl Procitovano 3 serpnya 2023 Morrissey Central HELLO HELL April 19 2021 Morrissey solo angl 19 kvitnya 2021 Procitovano 3 serpnya 2023 Nast Conde 11 travnya 2021 The Simpsons Morrissey Inspired Song Everyone Is Horrid Except Me Gets Officially Released Pitchfork angl Procitovano 3 serpnya 2023 The Simpsons slammed for hurtful racist parody NZ Herald angl 4 serpnya 2023 Procitovano 3 serpnya 2023 Celestino Mike 19 kvitnya 2021 TV Recap Lisa Gets a New Imaginary Best Friend in The Simpsons Panic On the Streets of Springfield LaughingPlace com angl Procitovano 3 serpnya 2023 Matt Selman mattselman 19 kvitnya 2021 Tvit angl Arhiv originalu za 19 kvitnya 2021 Procitovano 3 serpnya 2023 cherez Tvitter Ratings for Sunday 18th April 2021 Network Prelims Posted Procitovano 3 serpnya 2023 Schwarz John 19 kvitnya 2021 Review The Simpsons Panic On The Streets Of Springfield Bubbleblabber angl Procitovano 3 serpnya 2023 Rate amp Review Panic on the Streets of Springfield QABF12 The No Homers Club angl 19 kvitnya 2021 Procitovano 3 serpnya 2023 Posilannya Panic on the Streets of Springfield na sajti Wikisimpsons

Дата публікації:
Топ