«Mother and Child Reunion» (укр. «Возз'єднання матері та дитини») — двадцята серія тридцять другого сезону мультсеріалу «Сімпсони», прем'єра якої відбулась 9 травня 2021 року у США на телеканалі «Fox».
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Возз'єднання матері та дитини» | |||||
англ. Mother and Child Reunion | |||||
Ліса і Мардж сваряться щодо відмови Ліси поступати | |||||
Сезон № | 32 | ||||
Серія № | 704 | ||||
Перший показ | 9 травня 2021 | ||||
Сценарій | Дж. Стюарт Бернс | ||||
Режисер(и) | Дженніфер Моллер | ||||
Виконавчий продюсер | Ел Джін | ||||
Код виробника | QABF14 | ||||
Запрошені зірки | |||||
Вернер Герцог, Нейт Сільвер і Джордж Стефанопулос в ролі самих себе | |||||
Особливості серії | |||||
Політ у заставці | Свин-Павук на павутині літає в небі | ||||
Сцена на дивані | Мардж як пташка висиджує яйця в гнізді. Гомер стрибає в гніздо і розбиває яйця. Він смакує яєчний жовток, що утворився | ||||
Хронологія | |||||
| |||||
Сезон 32 | |||||
Список серій |
Серія присвячена пам'яті Олімпії Дукакіс, яка померла за 8 днів до того у віці 89 років.
Сюжет
Сім'я Сімпсонів йде в магічну крамницю Дивовижного Герцога, щоб купити магічний набір на день народження Ліси. Герцог запитує, чи хочуть вони побачити майбутнє? Опісля він розкладає майбутнє за допомогою карт Таро…
У день, коли Ліса має вирішити, в який коледж їй вступити, у дівчини виникають сумніви щодо доцільності здобуття вищої освіти. Барт каже сестрі згадати, як щоразу, коли вона могла повеселитися, вона вчилася, через що зараз її приймають усі коледжі й університети.
Удома Мардж зібрала усю родину на торжество вибору. Однак, Ліса каже що не збирається вчитися в коледжі, що порушує очікування Мардж і злить матір. Незабаром вони починають сваритися з цього приводу, а згодом перестають спілкуватися взагалі.
За порадою, що робити, Ліса звертається до Неда Фландерса, який радить їй влаштуватися на роботу. Вона починає працювати у фаст-фуді Спрінґфілдському торговому центрі під керівництвом (Джеремі Пітерсона). Вона швидко виявляє, наскільки ця робота відстійна.
Якось до закладу приходить хлопчик, який не зумів прочитати меню. Ліса відчуває потребу допомогти неписьменним здобути освіту, тож вона засновує власну школу, Академію Ліси Сімпсон. Здобувши відповідні документи, вона створює мережу шкіл по всьому США. Згодом Ліса стає новою шкільною інспекторкою, перемігши (Чалмерза). Ставши успішною, Ліса балотується на пост президента США і перемагає.
Протягом всього цього часу Мардж і Ліса майже не розмовляють. У день інавгурації Ліси, Барт змушує сестру пригадати, як Мардж завжди була поруч у всі моменти, коли їй потрібна була допомога. Побачивши розчулення Ліси, Барт запрошує матір до Білого дому. Мардж виходить на дах, і з допомогою посередниці, перекладачки з «материнської мови», вони миряться.
Виробництво
Спочатку ця серія з робочою назвою «Senior Moment» мала виробничий код QABF09. Однак, у серпні 2020 року «Senior Moment» було перейменовано і зміщено код на QABF14. Водночас 700-ю серією QABF09 стала «Manger Things».
Цікаві факти та культурні відсилання
- Герцог каже, що може викликати дух коміка Родні Денджерфілда.
- Гомер запитує Герцога, скільки ще буде знято фільмів про «Мисливців за привидами». Герцог відповідає, що ще чотири, і що «гейська версія буде просто фантастичною», що є відсиланням до перезапуску 2016 року, з жінками у головних ролях.
- Ліса вже ставала Президенткою США у серії 11 сезону «Bart to the Future».
- У майбутньому є білборд з написом «Blockbuster. We're back» (укр. «Блокбастер. Ми повернулися»), що є відсиланням до закритого американського сервіса з прокату фільмів та відеоігор «Блокбастер».
- Феєрверк наприкінці говорить про те, що «„Disney“ представляє вам уряд США».
Ставлення критиків і глядачів
Під час прем'єри серію переглянули 1,11 млн осіб з рейтингом 0.3, що зробило її другим найпопулярнішим шоу на каналі «Fox» тієї ночі, після «Сім'янина».
Тоні Сокол з «Den of Geek» дав серії дві з половиною з п'яти зірок, сказавши:
Є хороші репліки та чудові візуальні ґеґи, але загалом цього не вистачає. Це надто прямолінійно структуровано, комічно, з невеликим підривом. Можливо, не треба дозволяти Мардж відчувати себе так далеко від петлі. Це порушує баланс і відчувається нерівно. |
Джессі Берета із сайту «Bubbleblabber» оцінив серію на 6,5/10, сказавши:
У цій серії є кілька яскравих моментів, зокрема з Дивовижним (Вернером) Герцогом як запрошеною зіркою. Однак, навіть сама легенда повертається для четвертої появи в «Сімпсонах». Зробити цей епізод більш схожим на Франкенштейна зі старих ідей, об'єднаних у новий пакет. Враховуючи рівень вмісту, який ми бачили на початку сезону, ми очікуємо більше від «Сімпсонів» і хочемо чогось свіжішого. |
Згідно з голосуванням на сайті The NoHomers Club більшість фанатів оцінили серію на 2/5 із середньою оцінкою 2,67/5.
Примітки
- Al Jean [@AlJean] (4 червня 2020). .@TheSimpsons 700th table read today… https://pic.twitter.com/uE5MKUHmgc (Твіт) (англ.). Процитовано 5 серпня 2023 — через Твіттер.
- Al Jean [@AlJean] (13 серпня 2020). senior moment is now mother and child reunion Qabf14 Qabf9 is now Manger Things by @Rlazebnik (Твіт) (англ.). Процитовано 5 серпня 2023 — через Твіттер.
- Sokol, Tony (10 травня 2021). The Simpsons Season 32 Episode 20 Review: Mother and Child Reunion. Den of Geek (англ.). Процитовано 5 серпня 2023.
- Ratings for Sunday 9th May 2021 - Network Prelims, Finals and Cable Numbers Posted. Процитовано 5 серпня 2023.
- Bereta, Jesse (10 травня 2021). Review: The Simpsons “Mother and Child Reunion”. Bubbleblabber (англ.). Процитовано 5 серпня 2023.
- Rate & Review: "Mother and Child Reunion" (QABF14). The No Homers Club (англ.). 9 травня 2021. Процитовано 5 серпня 2023.
Посилання
- «Mother and Child Reunion» на сайті Wikisimpsons
[[Категорія:Телевізійні епізоди 2021]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mother and Child Reunion ukr Vozz yednannya materi ta ditini dvadcyata seriya tridcyat drugogo sezonu multserialu Simpsoni prem yera yakoyi vidbulas 9 travnya 2021 roku u SShA na telekanali Fox Seriya Simpsoniv Vozz yednannya materi ta ditini angl Mother and Child ReunionLisa i Mardzh svaryatsya shodo vidmovi Lisi postupatiLisa i Mardzh svaryatsya shodo vidmovi Lisi postupatiSezon 32Seriya 704Pershij pokaz9 travnya 2021ScenarijDzh Styuart BernsRezhiser i Dzhennifer MollerVikonavchij prodyuserEl DzhinKod virobnikaQABF14Zaprosheni zirkiVerner Gercog Nejt Silver i Dzhordzh Stefanopulos v roli samih sebeOsoblivosti seriyiPolit u zastavciSvin Pavuk na pavutini litaye v nebiScena na divaniMardzh yak ptashka visidzhuye yajcya v gnizdi Gomer stribaye v gnizdo i rozbivaye yajcya Vin smakuye yayechnij zhovtok sho utvorivsyaHronologiya Poperednya Nastupna Panic on the Streets of Springfield The Man from G R A M P A Sezon 32Spisok serij Seriya prisvyachena pam yati Olimpiyi Dukakis yaka pomerla za 8 dniv do togo u vici 89 rokiv SyuzhetSim ya Simpsoniv jde v magichnu kramnicyu Divovizhnogo Gercoga shob kupiti magichnij nabir na den narodzhennya Lisi Gercog zapituye chi hochut voni pobachiti majbutnye Opislya vin rozkladaye majbutnye za dopomogoyu kart Taro U den koli Lisa maye virishiti v yakij koledzh yij vstupiti u divchini vinikayut sumnivi shodo docilnosti zdobuttya vishoyi osviti Bart kazhe sestri zgadati yak shorazu koli vona mogla poveselitisya vona vchilasya cherez sho zaraz yiyi prijmayut usi koledzhi j universiteti Udoma Mardzh zibrala usyu rodinu na torzhestvo viboru Odnak Lisa kazhe sho ne zbirayetsya vchitisya v koledzhi sho porushuye ochikuvannya Mardzh i zlit matir Nezabarom voni pochinayut svaritisya z cogo privodu a zgodom perestayut spilkuvatisya vzagali Za poradoyu sho robiti Lisa zvertayetsya do Neda Flandersa yakij radit yij vlashtuvatisya na robotu Vona pochinaye pracyuvati u fast fudi Springfildskomu torgovomu centri pid kerivnictvom Dzheremi Pitersona Vona shvidko viyavlyaye naskilki cya robota vidstijna Yakos do zakladu prihodit hlopchik yakij ne zumiv prochitati menyu Lisa vidchuvaye potrebu dopomogti nepismennim zdobuti osvitu tozh vona zasnovuye vlasnu shkolu Akademiyu Lisi Simpson Zdobuvshi vidpovidni dokumenti vona stvoryuye merezhu shkil po vsomu SShA Zgodom Lisa staye novoyu shkilnoyu inspektorkoyu peremigshi Chalmerza Stavshi uspishnoyu Lisa balotuyetsya na post prezidenta SShA i peremagaye Protyagom vsogo cogo chasu Mardzh i Lisa majzhe ne rozmovlyayut U den inavguraciyi Lisi Bart zmushuye sestru prigadati yak Mardzh zavzhdi bula poruch u vsi momenti koli yij potribna bula dopomoga Pobachivshi rozchulennya Lisi Bart zaproshuye matir do Bilogo domu Mardzh vihodit na dah i z dopomogoyu poserednici perekladachki z materinskoyi movi voni miryatsya VirobnictvoSpochatku cya seriya z robochoyu nazvoyu Senior Moment mala virobnichij kod QABF09 Odnak u serpni 2020 roku Senior Moment bulo perejmenovano i zmisheno kod na QABF14 Vodnochas 700 yu seriyeyu QABF09 stala Manger Things Cikavi fakti ta kulturni vidsilannyaGercog kazhe sho mozhe viklikati duh komika Rodni Dendzherfilda Gomer zapituye Gercoga skilki she bude znyato filmiv pro Mislivciv za prividami Gercog vidpovidaye sho she chotiri i sho gejska versiya bude prosto fantastichnoyu sho ye vidsilannyam do perezapusku 2016 roku z zhinkami u golovnih rolyah Lisa vzhe stavala Prezidentkoyu SShA u seriyi 11 sezonu Bart to the Future U majbutnomu ye bilbord z napisom Blockbuster We re back ukr Blokbaster Mi povernulisya sho ye vidsilannyam do zakritogo amerikanskogo servisa z prokatu filmiv ta videoigor Blokbaster Feyerverk naprikinci govorit pro te sho Disney predstavlyaye vam uryad SShA Stavlennya kritikiv i glyadachivPid chas prem yeri seriyu pereglyanuli 1 11 mln osib z rejtingom 0 3 sho zrobilo yiyi drugim najpopulyarnishim shou na kanali Fox tiyeyi nochi pislya Sim yanina Toni Sokol z Den of Geek dav seriyi dvi z polovinoyu z p yati zirok skazavshi Ye horoshi repliki ta chudovi vizualni gegi ale zagalom cogo ne vistachaye Ce nadto pryamolinijno strukturovano komichno z nevelikim pidrivom Mozhlivo ne treba dozvolyati Mardzh vidchuvati sebe tak daleko vid petli Ce porushuye balans i vidchuvayetsya nerivno Dzhessi Bereta iz sajtu Bubbleblabber ociniv seriyu na 6 5 10 skazavshi U cij seriyi ye kilka yaskravih momentiv zokrema z Divovizhnim Vernerom Gercogom yak zaproshenoyu zirkoyu Odnak navit sama legenda povertayetsya dlya chetvertoyi poyavi v Simpsonah Zrobiti cej epizod bilsh shozhim na Frankenshtejna zi starih idej ob yednanih u novij paket Vrahovuyuchi riven vmistu yakij mi bachili na pochatku sezonu mi ochikuyemo bilshe vid Simpsoniv i hochemo chogos svizhishogo Zgidno z golosuvannyam na sajti The NoHomers Club bilshist fanativ ocinili seriyu na 2 5 iz serednoyu ocinkoyu 2 67 5 PrimitkiAl Jean AlJean 4 chervnya 2020 TheSimpsons 700th table read today https pic twitter com uE5MKUHmgc Tvit angl Procitovano 5 serpnya 2023 cherez Tvitter Al Jean AlJean 13 serpnya 2020 senior moment is now mother and child reunion Qabf14 Qabf9 is now Manger Things by Rlazebnik Tvit angl Procitovano 5 serpnya 2023 cherez Tvitter Sokol Tony 10 travnya 2021 The Simpsons Season 32 Episode 20 Review Mother and Child Reunion Den of Geek angl Procitovano 5 serpnya 2023 Ratings for Sunday 9th May 2021 Network Prelims Finals and Cable Numbers Posted Procitovano 5 serpnya 2023 Bereta Jesse 10 travnya 2021 Review The Simpsons Mother and Child Reunion Bubbleblabber angl Procitovano 5 serpnya 2023 Rate amp Review Mother and Child Reunion QABF14 The No Homers Club angl 9 travnya 2021 Procitovano 5 serpnya 2023 Posilannya Mother and Child Reunion na sajti Wikisimpsons Kategoriya Televizijni epizodi 2021