«Bart to the Future» (укр. «Барт у майбутньому») — сімнадцятий епізод одинадцятого сезону американського мультсеріалу «Сімпсони». Вперше його транслювали на телеканалі «Fox» у США 19 березня 2000 року.
Серія «Сімпсонів» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Bart to the Future» | |||||
Барт вривається у звернення Ліси до громадян | |||||
Сезон № | 11 | ||||
Серія № | 17 | ||||
Перший показ | 19 березня 2000 | ||||
Сценарій | Ден Гріні | ||||
Режисер(и) | Майкл Меркантел | ||||
Код виробника | BABF13 | ||||
Хронологія | |||||
|
Сюжет
Сімпсони ідуть в парк на пікнік, але від поїздки їх прогнала велика зграя комарів. По дорозі до дому, вони побачили індіанське казино і Гомер вирішив зайти туди, але Барта не пустили в приміщення через його вік. Він пробував прокрастись всередину, та все одно попав до рук охоронців. Вони схопили хлопчика і відвели в офіс менеджера казино, де індієць (власник закладу) показує хлопчику в полум'ї багаття, як він буде жити в майбутньому: Тридцять років у майбутньому, Барт — це 40-річний лінивець, який живе за кошти батьків та сусідів Фландерсів. Після того, як його вигнали з університету, він думає стати музикантом. Та йому вдається виступити лише раз, у барі на пляжі, що належить Нельсону Мюнцу, і навіть тоді, Барту заплатили попкорном з креветками. Хлопець живе з другом Ральфом у пляжному будиночку на березі. Незабаром його виселили звідти, після провального концерту в барі Нельсона. Між тим, 38-річна Ліса стає першою жінкою на посаді президента Сполучених Штатів Америки, замінивши на цьому посту Дональда Трампа.
Барт зриває одну із промов Ліси до народу, щоб просунути свою музичну кар'єру. Ліса утратила популярність, коли її брат заспівав перед публікою під час прямого ефіру, що Ліса буде підвищувати податки, щоб витягнути країну з боргів, Пізніше, Ліса зустрічається з лідерами країн-кредиторів Америки, які вимагають, щоб Америка повернула борг. Барт втручається і використовує свої навички у затягуванні виплати боргу, щоб врятувати день, радуючи Лісу, яка раніше була зла на свого брата. Як подяку, Барт просить Лісу «легалізувати це», а Ліса каже, що вона так і зробить. Тим часом Гомер, почувши про золото закопане Авраамом Лінкольном на території Білого дому, починає шукати його. Коли він нарешті знаходить «золото», виявляє, що це насправді скрин з сувоєм, в якому Лінкольн написав пояснення, що його «золото» є « у серці кожного волелюбного американця». Гомер не оцінивши метафору, гнівно проклинає Лінкольна. Після того як видіння закінчилося, Барт обіцяє, що він зміниться. Ліса знаходить Барта і каже йому, що їх сім'ю вигнали з казино після того, як Гомер штовхнув офіціантку і Мардж програла 20 000 доларів США. Барт розповідає Лісі про своє видіння майбутнього, де у нього є рок-група і мопед, і принижуючи майбутнє президентство Ліси як «якась урядова робота».
Створення
«Барт у майбутньому» був написаний Деном Гріні і знятий режисером Майклом Меркантелом як частина одинадцятого сезону Сімпсонів (1999—2000). Це був другий епізод серіалу, де показується життя сім'ї Сімпсонів у майбутньому, після 6-епізодного сезону , який був показаний того ж дня п'ять років тому 1995 року.
При створенні цієї серії Дена Грінінадихнула серія «Lisa's Wedding» Він і сценарист Метт Селман сиділи у Дена у офісі одного дня, намагаючись придумати нову історію для епізоду, коли їм прийшла ідея зробити доповнення до цього епізоду. Гріні хотів написати епізод, де дія розгортається в майбутньому, і який буде сфокусований на Барті, а не на Лісі. Він думав, що було б цікаво дослідити, як в подальшому складеться доля «такого хлопця, як Барт, який не звертає увагу на навчання».
Селман в аудіокоментарях сказав, що «те, що дійсно хвилювало авторів [„Сімпсонів“] у цьому епізоді, була специфічна версія майбутнього Барта». Гріні охарактеризував цю версію як «хлопець, який звинувачує всіх і каже, що це всі інші винні, що його життя не таке, як він хоче» Тогочасний шоураннер «Сімпсонів» Майк Скаллі також зазначив, що в майбутньому Барт — це людина, яка «завжди чекає на великий грошовий виграш, який, як він вважає, заслужив, це можуть бути страхові виплати, спадщина, або щось інше, що прийде рано чи пізно.» Гріні сказав, що всі автори побачили ці риси в людей, яких вони знають, і тому всі вносили щось своє у епізод, пропонуючи слова і дії для Барта.
На думку Гріні, аніматори зробили дизайн майбутнього Барта, як «крутого і веселого» і зробили кілька конструкцій, в яких він був привабливий і модний." Гріні не думав, що будь-який із цих дизайнів співзвучний з особистістю, яку він і інші автори створили для майбутнього Барта, тому він сказав аніматорам малювати персонажа з жиром на животі, з хвостом, та мішками під очима, і одною сережкою. Скаллі сказав у аудіо коментарі, що думає, що дизайн Барта гарний, хоча він додав, що це було «злегка тривожно» бачити старіші версії Гомера і Мардж в епізоді, і пожартував, що це «трохи сумно дивитися на вік героїв мультфільму».
Гріні думав над тим, де будуть проходити основні події, де саме Барт побачить своє майбутнє і Джордж Маєр запропонував зобразити події в індіанському казино. Коли Барт і Гомер вперше зайшли в казино, Гомер сказав сину, що «Незважаючи на те, що вони здаються нам дивними, ми повинні поважати їхні звичаї». Він продовжує вітатися з всіма в казино, промовляючи: «Привіт, як ти ?». Цей жарт придумав Том Гаміль, і були навіть суперечки, що корінні американці могли б сприйняти це як образу. Не зважаючи на це, за словами Скаллі, Ден Кастелланета (який озвучує Гомера) «розказав жарт настільки смішно, ми ризикнули і записали його»
Випуск
Епізод спочатку транслювався на каналі Fox у США, 19 березня, 2000 року. Його переглянули близько 8,77 млн сімей в ту ніч. Це був другий за рейтингом серіал, після комедії Малкольм у центрі уваги (який отримав 10.0 балів за рейтингом Нільсена і його переглядали у 10,1 млн будинках). 7 жовтня 2008 року, «Барт у майбутнє» був випущений на DVD як частина набору серій Сімпсони — повний одинадцятої сезон. Майк Скаллі, Ден Гріні, Метт Селман, і Джордж Мейер брали участь в DVD-аудіо коментарі для епізоду. Видалені сцени з епізоду були також включені в бокс-сет.
Серія отримала негативні відгуки від критиків, порівняно із «Lisa's Wedding». У статті 2003 року, журналіст журналу «Entertainment Weekly» описав цей епізод, як один з найгірших за всі часи. Також 2003 року, Бен Рейнер із газети «Toronto Star» назвав «Bart to the Future» як «нікудишній випуск 2000 року» і зазначив, що тим часом виддання «по праву називають його найгіршим епізодом».
2015 року зашуміла новина про те, що цей епізод може бути передбаченням наступних виборів президента, де здобуде перемогу Трамп.
8 листопада 2016 року Дональд Трамп був обраний 45-м Президентом Сполучених Штатів.
Посилання
- Alberti, John (2004).
- «Simpsons — Bart to the Future» [ 26 жовтня 2011 у Wayback Machine.].
- Halpern, Paul (2007).
- Childs, Hayden (2011-12-12).
- Greaney, Dan (2008).
- Selman, Matt (2008).
- Scully, Mike (2008).
- «The Simpsons Episode: 'Bart to the Future'» [ 1 листопада 2016 у Wayback Machine.].
- Jacobson, Colin (2008-11-19).
- Bauder, David (Associated Press) (2000-03-23).
- Jane, Ian (2008-11-01).
- Randall, King (2008-10-09). «dvd with Randall Kin».
- «'The Simpsons' predicted President Trump way back in 2000» [ 27 січня 2017 у Wayback Machine.].
- Capatides, Christina (November 9, 2016).
- Haigh, Phil (November 9, 2016).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bart to the Future ukr Bart u majbutnomu simnadcyatij epizod odinadcyatogo sezonu amerikanskogo multserialu Simpsoni Vpershe jogo translyuvali na telekanali Fox u SShA 19 bereznya 2000 roku Seriya Simpsoniv Bart to the Future Bart vrivayetsya u zvernennya Lisi do gromadyanBart vrivayetsya u zvernennya Lisi do gromadyanSezon 11Seriya 17Pershij pokaz19 bereznya 2000ScenarijDen GriniRezhiser i Majkl MerkantelKod virobnikaBABF13Hronologiya Poperednya Nastupna d dSyuzhetSimpsoni idut v park na piknik ale vid poyizdki yih prognala velika zgraya komariv Po dorozi do domu voni pobachili indianske kazino i Gomer virishiv zajti tudi ale Barta ne pustili v primishennya cherez jogo vik Vin probuvav prokrastis vseredinu ta vse odno popav do ruk ohoronciv Voni shopili hlopchika i vidveli v ofis menedzhera kazino de indiyec vlasnik zakladu pokazuye hlopchiku v polum yi bagattya yak vin bude zhiti v majbutnomu Tridcyat rokiv u majbutnomu Bart ce 40 richnij linivec yakij zhive za koshti batkiv ta susidiv Flandersiv Pislya togo yak jogo vignali z universitetu vin dumaye stati muzikantom Ta jomu vdayetsya vistupiti lishe raz u bari na plyazhi sho nalezhit Nelsonu Myuncu i navit todi Bartu zaplatili popkornom z krevetkami Hlopec zhive z drugom Ralfom u plyazhnomu budinochku na berezi Nezabarom jogo viselili zvidti pislya provalnogo koncertu v bari Nelsona Mizh tim 38 richna Lisa staye pershoyu zhinkoyu na posadi prezidenta Spoluchenih Shtativ Ameriki zaminivshi na comu postu Donalda Trampa Bart zrivaye odnu iz promov Lisi do narodu shob prosunuti svoyu muzichnu kar yeru Lisa utratila populyarnist koli yiyi brat zaspivav pered publikoyu pid chas pryamogo efiru sho Lisa bude pidvishuvati podatki shob vityagnuti krayinu z borgiv Piznishe Lisa zustrichayetsya z liderami krayin kreditoriv Ameriki yaki vimagayut shob Amerika povernula borg Bart vtruchayetsya i vikoristovuye svoyi navichki u zatyaguvanni viplati borgu shob vryatuvati den raduyuchi Lisu yaka ranishe bula zla na svogo brata Yak podyaku Bart prosit Lisu legalizuvati ce a Lisa kazhe sho vona tak i zrobit Tim chasom Gomer pochuvshi pro zoloto zakopane Avraamom Linkolnom na teritoriyi Bilogo domu pochinaye shukati jogo Koli vin nareshti znahodit zoloto viyavlyaye sho ce naspravdi skrin z suvoyem v yakomu Linkoln napisav poyasnennya sho jogo zoloto ye u serci kozhnogo volelyubnogo amerikancya Gomer ne ocinivshi metaforu gnivno proklinaye Linkolna Pislya togo yak vidinnya zakinchilosya Bart obicyaye sho vin zminitsya Lisa znahodit Barta i kazhe jomu sho yih sim yu vignali z kazino pislya togo yak Gomer shtovhnuv oficiantku i Mardzh prograla 20 000 dolariv SShA Bart rozpovidaye Lisi pro svoye vidinnya majbutnogo de u nogo ye rok grupa i moped i prinizhuyuchi majbutnye prezidentstvo Lisi yak yakas uryadova robota Stvorennya Bart u majbutnomu buv napisanij Denom Grini i znyatij rezhiserom Majklom Merkantelom yak chastina odinadcyatogo sezonu Simpsoniv 1999 2000 Ce buv drugij epizod serialu de pokazuyetsya zhittya sim yi Simpsoniv u majbutnomu pislya 6 epizodnogo sezonu yakij buv pokazanij togo zh dnya p yat rokiv tomu 1995 roku Pri stvorenni ciyeyi seriyi Dena Grininadihnula seriya Lisa s Wedding Vin i scenarist Mett Selman sidili u Dena u ofisi odnogo dnya namagayuchis pridumati novu istoriyu dlya epizodu koli yim prijshla ideya zrobiti dopovnennya do cogo epizodu Grini hotiv napisati epizod de diya rozgortayetsya v majbutnomu i yakij bude sfokusovanij na Barti a ne na Lisi Vin dumav sho bulo b cikavo dosliditi yak v podalshomu skladetsya dolya takogo hlopcya yak Bart yakij ne zvertaye uvagu na navchannya Selman v audiokomentaryah skazav sho te sho dijsno hvilyuvalo avtoriv Simpsoniv u comu epizodi bula specifichna versiya majbutnogo Barta Grini oharakterizuvav cyu versiyu yak hlopec yakij zvinuvachuye vsih i kazhe sho ce vsi inshi vinni sho jogo zhittya ne take yak vin hoche Togochasnij shouranner Simpsoniv Majk Skalli takozh zaznachiv sho v majbutnomu Bart ce lyudina yaka zavzhdi chekaye na velikij groshovij vigrash yakij yak vin vvazhaye zasluzhiv ce mozhut buti strahovi viplati spadshina abo shos inshe sho prijde rano chi pizno Grini skazav sho vsi avtori pobachili ci risi v lyudej yakih voni znayut i tomu vsi vnosili shos svoye u epizod proponuyuchi slova i diyi dlya Barta Na dumku Grini animatori zrobili dizajn majbutnogo Barta yak krutogo i veselogo i zrobili kilka konstrukcij v yakih vin buv privablivij i modnij Grini ne dumav sho bud yakij iz cih dizajniv spivzvuchnij z osobististyu yaku vin i inshi avtori stvorili dlya majbutnogo Barta tomu vin skazav animatoram malyuvati personazha z zhirom na zhivoti z hvostom ta mishkami pid ochima i odnoyu serezhkoyu Skalli skazav u audio komentari sho dumaye sho dizajn Barta garnij hocha vin dodav sho ce bulo zlegka trivozhno bachiti starishi versiyi Gomera i Mardzh v epizodi i pozhartuvav sho ce trohi sumno divitisya na vik geroyiv multfilmu Grini dumav nad tim de budut prohoditi osnovni podiyi de same Bart pobachit svoye majbutnye i Dzhordzh Mayer zaproponuvav zobraziti podiyi v indianskomu kazino Koli Bart i Gomer vpershe zajshli v kazino Gomer skazav sinu sho Nezvazhayuchi na te sho voni zdayutsya nam divnimi mi povinni povazhati yihni zvichayi Vin prodovzhuye vitatisya z vsima v kazino promovlyayuchi Privit yak ti Cej zhart pridumav Tom Gamil i buli navit superechki sho korinni amerikanci mogli b sprijnyati ce yak obrazu Ne zvazhayuchi na ce za slovami Skalli Den Kastellaneta yakij ozvuchuye Gomera rozkazav zhart nastilki smishno mi riziknuli i zapisali jogo VipuskEpizod spochatku translyuvavsya na kanali Fox u SShA 19 bereznya 2000 roku Jogo pereglyanuli blizko 8 77 mln simej v tu nich Ce buv drugij za rejtingom serial pislya komediyi Malkolm u centri uvagi yakij otrimav 10 0 baliv za rejtingom Nilsena i jogo pereglyadali u 10 1 mln budinkah 7 zhovtnya 2008 roku Bart u majbutnye buv vipushenij na DVD yak chastina naboru serij Simpsoni povnij odinadcyatoyi sezon Majk Skalli Den Grini Mett Selman i Dzhordzh Mejer brali uchast v DVD audio komentari dlya epizodu Vidaleni sceni z epizodu buli takozh vklyucheni v boks set Seriya otrimala negativni vidguki vid kritikiv porivnyano iz Lisa s Wedding U statti 2003 roku zhurnalist zhurnalu Entertainment Weekly opisav cej epizod yak odin z najgirshih za vsi chasi Takozh 2003 roku Ben Rejner iz gazeti Toronto Star nazvav Bart to the Future yak nikudishnij vipusk 2000 roku i zaznachiv sho tim chasom viddannya po pravu nazivayut jogo najgirshim epizodom U comu epizodi zgaduyetsya pro te sho Donald Tramp stane prezidentom sho i vidbulos 16 rokiv pislya vipusku serialu 2015 roku zashumila novina pro te sho cej epizod mozhe buti peredbachennyam nastupnih viboriv prezidenta de zdobude peremogu Tramp 8 listopada 2016 roku Donald Tramp buv obranij 45 m Prezidentom Spoluchenih Shtativ PosilannyaAlberti John 2004 Simpsons Bart to the Future 26 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Halpern Paul 2007 Childs Hayden 2011 12 12 Greaney Dan 2008 Selman Matt 2008 Scully Mike 2008 The Simpsons Episode Bart to the Future 1 listopada 2016 u Wayback Machine Jacobson Colin 2008 11 19 Bauder David Associated Press 2000 03 23 Jane Ian 2008 11 01 Randall King 2008 10 09 dvd with Randall Kin The Simpsons predicted President Trump way back in 2000 27 sichnya 2017 u Wayback Machine Capatides Christina November 9 2016 Haigh Phil November 9 2016